스코틀랜드 풋볼 리그 XI

Scottish Football League XI

스코틀랜드 리그 XI스코틀랜드 풋볼 리그의 대표적인 측면이었다.그 팀은 1892년과 1980년 사이에 정기적으로 (영어) 풋볼 리그와 다른 내셔널 리그 선발 팀들과 경기를 했다.오랜 기간 동안 영국과 스코틀랜드 리그 간의 연간 경기 정비는 두 국가 대표팀의 경기에 있어서 두 번째로 중요했다.1950년대에 정기적인 유럽 클럽 대회가 열린 후, 그 고정장치는 중요성이 떨어졌다; 1960년대와 1970년대의 경기는 불규칙적으로 진행되었고 참가자가 적었다.스코틀랜드 리그 XI와 관련된 경기는 리그 100주년을 기념하기 위해 1990년에 마지막으로 열렸다.

역사

1894년에 찍힌 켈트 파크.그라운드는 1893년 스코틀랜드 리그 XI가 치른 첫 홈경기를 개최했다.

1890년 스코틀랜드 풋볼 리그(SFL)가 창설된 직후, 임원들 사이에서는 좀 더 선배(영어) 풋볼 리그를 상대로 그 힘을 시험해 보자는 바람이 있었다.[1]1892년 4월 볼턴 [note 1]파이크 레인에서 처음 열린 앵글로-스코티시 리그 경기는 2-2 무승부로 끝났다.[1][2]첫 번째 풋볼 리그 팀에는 스코틀랜드 선수(해리 가디너, 도널드 고우, 윌리 그로브스, 톰 매킨스)가 포함되었다.[1]그러나 이 연습은 계속되지 않았다. 왜냐하면 스코틀랜드 사람들은 경기가 중요성이 떨어지고 있던 1960년대까지 다시 풋볼 리그에 선발되지 않았기 때문이다.[3]1893년 4월 켈트 파크에서 리턴 매치가 열려 31,500명의 관중이 참가하였다.[3][4]같은 해 스코틀랜드 리그는 벨파스트에서 아일랜드 리그 XI와 첫 경기를 치렀다.[3][5]

풋볼 리그의 초기에는 잉글랜드 북부미들랜즈에서 거의 독점적으로 활동한 반면 잉글랜드 남부의 클럽들은 남부의 풋볼 리그에서 활동했다.[6]1910년 10월 밀월에서 스코틀랜드 리그와 서던 리그 사이에 처음으로 경기할 때 남부 리그의 중요성이 증대되었다.[6][7]서던 리그는 같은 해 더 풋볼 리그와의 경기와 경기 모두에서 승리했다.[6]이 경기들은 제1차 세계 대전까지 계속되었고,[8] 그 후 남부의 리그가 풋볼 리그로 흡수되었다.프레데릭 축구협회 서기는 1913년 SFL에 스코틀랜드 리그와 풋볼 리그의 경기를 묘사하는 데 "국제"라는 용어를 사용하는 것에 반대한다고 썼다.[9]SFL은 스코틀랜드의 픽스쳐 광고에서 이 용어를 사용할 권리를 옹호했다.[9]

스코틀랜드 리그 팀은 스코틀랜드 국가대표팀에 비해 항상 불리했다. 왜냐하면 스코틀랜드의 우수한 선수들 중 많은 수가 영국 클럽에 계약되었기 때문이다.[1]이런 핸디캡에도 불구하고 스코틀랜드 리그 팀은 제1차 세계대전 때문에 1915년 비품이 중단되기 전까지 꽤 좋은 성적을 거두었다.[10]리그 자체는 영국의 다른 팀들과 달리 분쟁 기간 동안 계속되었고, 각 시즌마다 스코틀랜드 챔피언인 셀틱과 선발 팀 사이에 시즌 종료 후 모금 친선 경기가 세 번 열렸다.[11][12][13]전쟁이 끝날 무렵 스코틀랜드 풋볼 리그는 그 나라의 중공업이 쇠퇴하면서 심한 영향을 받았으며, 이는 올드 컴퍼니 클럽과 마더웰만이 높은 수준의 선수를 유지할 수 있었다는 것을 의미했다.[10]스코틀랜드 리그 팀의 수준을 향상시키기 위해, 두 명의 주목할 만한 영국 태생의 선수가 선발되었는데, 두 명의 선수는 마더웰의 밥 페리어퀸즈 파크[10] J. B. 맥칼핀, 그리고 도날 태생의 팻시 갤러허였다.[14]그들의 출생지는 국가대표팀에서 뛸 자격이 없다는 것을 의미했지만, 그들은 교육을 받고 스코틀랜드에서 모든 선배 축구를 했다.[10]이러한 노력에도 불구하고, 스코틀랜드 리그 팀은 1928년(6–2)과 1930년(7–3)에 풋볼 리그에 큰 패배를 당했다.[15]

풋볼 리그는 특히 토요일에 경기를 치르면, 취소된 리그 비품들이 아직 투광 조명등이 사용되지 않아 주중 오후에 대신 연주되어야 한다는 것을 의미하기 때문에, 이 경기의 생존 가능성에 대한 우려를 표명하기 시작했다.[15]그 경기는 스코틀랜드의 비품들이 잘 참여했기 때문에 두 리그 모두 수익성이 좋았기 때문에 계속 진행되었다.[15]스코틀랜드의 높은 참석자들은 그곳의 시설들에 대한 더 큰 관심을 반영했다.[3]그러나 영국의 몇몇 장소들은 참석률이 좋았고, 특히 뉴캐슬이 그러했다.[3]아일랜드 리그 XI와의 경기 참석률이 저조했다.[3]고정장치의 초기에도 스코틀랜드를 중심으로 옮기고 현지 선수를 선발하는 등 출석률을 높이기 위한 조치가 이뤄졌다.[6]예를 들어 1900년 경기는 이스터 로드에서 열렸고 4명의 에든버러 시니어 클럽이 각각 대표되었다.[6][16]

1939년 제2차 세계대전이 발발하기 직전 스코틀랜드 리그는 아일랜드 리그 XI와 첫 경기를 치렀다.[17]당시 아일랜드 자유주의 클럽들은 1922년 아일랜드의 분할 이후 그들만의 아일랜드 리그를 결성했다.[17]아일랜드 리그 XI는 스코틀랜드 리그 XI를 상대로 놀랍게도 2-1로 이겼다.[17]1941년 10월 블랙풀에서 열린 풋볼 리그와의 경기에서 3-2로 대패한 2차 세계대전 당시 인터리그 경기(왕립공군 모금행사)는 단 한 차례뿐이었다.[17][18]스코틀랜드 리그 XI는 당시 동면자의 게스트로 활약하고 있던 맷 버스비를 선발했다.[19]

1945년 이후

인터리그 경기 출전이 전후로 크게 늘었다.[19]스탠리 매튜스윌프 매니온으로부터 영감을 받은 풋볼 리그 XI에 3 대 1로 패한 첫 번째 경기는 1947년 3월 눈 내리는 날 햄든 파크에 8만4000명을 끌어 모았다.[19]아일랜드 리그 XI를 상대로 한 덜 매력적인 경기에도 1949년 6만 2천 명의 관중이 아이브록스 파크에 몰려들었다.[19]선발진의 잦은 문제는 반대편의 강도와 경기의 중요성 판단이었다.[19]그 예로 1952년 9월 카디프에서 스코틀랜드 리그 XI가 웨일스 리그 XI를 했을 때, 비록 "웰시 리그"라는 용어는 정확하지 않았지만, 풋볼 리그에서 뛰고 있는 웨일스 클럽에서 그들의 선수들이 선발되었기 때문이다.[20]스코틀랜드 리그는 진정한 국제 기량을 갖춘 몇몇 선수만을 선발했고 3-0으로 패했으며, 이보르 올처치가 웨일스 팀을 위해 두 차례 득점했다.[20]

스코틀랜드 국가대표팀의 역대 최고 골잡이인 데니스 로는 1961년 11월 이탈리아 리그에서 스코틀랜드 리그 XI와 경기를 했다.

스코틀랜드 리그 XI는 1955년 코펜하겐에서 덴마크 콤비네이션이 4-0으로 대패했을 때 처음으로 영국령에서 반대를 했다.[20]남아프리카 공화국 선수 조니 허바드가 골 중 하나를 넣었다.[20][21]아마도 스코틀랜드 리그 XI가 달성한 최고의 결과는 1961년 11월, 6만 7천 명의 팬들이 지켜보는 햄든에서 존 찰스데니스 로가 포함된 이탈리아 리그 팀이 1 대 1 무승부를 기록했을 때일 것이다.[20][22]1년 후 로마에서 리턴 매치가 열렸다.[23]스코틀랜드 팀은 4-3으로 졌지만, 포워드 윌리 해밀턴찰리 쿡은 의미심장한 인상을 남겼다.[23][24]

인터리그 경기에 대한 관심을 되살리기 위해 이런 대회가 필요했지만 너무 늦게 왔다.[23]국내와 유럽의 약속 증가로 인한 고정장치 혼잡은 강팀들이 모일 수 있는 날짜를 잡기가 매우 어렵다는 것을 의미했다.[23]역설적으로 향후 15년 동안 리그 간 경기에 대한 접근은 더욱 전문적이 되었다.[23]스코틀랜드 리그 XI 경기는 월드컵유럽 국가컵 경기를 위한 준비로 보였다.[23]존 화이트는 스코틀랜드 리그 XI와 스코틀랜드 국가대표팀의[23][27] 시범경기[25][26] 중 한 경기에서 인상적인 활약을 펼친 후 스코틀랜드의 국제선수가 된 선수를 예로 들 수 있었다. 그는 영국으로 이주한 후, SFL과의 경기에서 SFA 팀에서 뛰었고 후속 재판에서 SFA팀에서 뛰었다.이날의 스코틀랜드 국가대표팀 감독도 스코틀랜드 리그 XI를 운영하게 된다.[23]

1962년과[28] 1966년 풋볼 리그를 상대로 프로페셔널리즘과 주목할 만한 승리를 거두었음에도 불구하고,[29] 리그간 경기는 중요성이 떨어지고 있었다.[23]선발된 선수들은 소속 구단에 다른 약속이 있을 경우 탈퇴하는 경우가 많았다.[23]아일랜드 리그와의 경기는 1962년 아일랜드 리그 XI와의 경기에서 11-0으로 승리하는 것과 같은 당혹스러운 불일치를 초래하기도 했다.[23]이는 팬들의 관심도에 영향을 미쳤고, 1969년 아이브록스에서 열린 아일랜드 리그 XI와의 경기에 참석한 사람은 5000명에 불과했다.[23][30]

리그간 경기에 대한 어떠한 신뢰도 마침내 1974년 메인 로드에서 열린 풋볼 리그와의 경기에서 5대 0으로 패배함으로써 무너졌다.[31]스코틀랜드 리그 팀에는, 풋볼 리그가 강한 면을 선택한 반면, 스코틀랜드 국가대표팀에서 규칙적으로 뛸 어떤 현실적인 희망을 가진 몇몇 선수들만이 포함되어 있었다.[31]2년 후 햄프덴에서 열린 로우키 리턴매치에 1만 명이 채 안 되는 팬들이 참가하여 고정장치는 중단되었다.[31]스코틀랜드 리그 XI는 1978년 FIFA 월드컵을 준비하기 위해 베로나에서 열린 이탈리아 리그 팀과의 경기에서 1 대 1 무승부를 기록했다.[23][32][33]1980년 두 아일랜드 리그를 상대로 경기가 열렸으나 이후 스코틀랜드 리그에서 인터리그 경기가 열린 적은 없다.[34][35]

스코틀랜드 리그 팀은 1990년에 마지막으로 스코틀랜드 국가대표팀과의 경기에서 리그 100주년을 기념하여 경기를 했다.[36][37]스코틀랜드 리그 팀의 감독은 던디 유나이티드의 짐 맥린 감독이었다.[36]스코틀랜드 리그 선발은 네덜란드 선수 한스 길하우스페널티킥으로 얻은 유일한 골로 1-0으로 이겼다.[38][37][39]

플레이어스

보비 에반스는 1948년부터 1960년까지 25차례나 뛰었던 스코틀랜드 리그 XI 출전 기록을 갖고 있다.[40]George Young22개의 캡스를 획득했고, 적어도 20개를 획득한 유일한 선수다.[40]17명의 다른 선수들이 최소 10개의 캡을 달성했다.[40]윌리 바울드는 1949년부터 1958년 사이에 13차례나 출전한 경기에서 15골을 넣으며 스코틀랜드 리그 XI에서 가장 많은 골을 넣었다.[41]로리 레일리는 많은 경기에서 14골을 넣었다.[41]득점 3위는 물론 바니 배틀스 주니어도 5경기(경기당 평균 2.6골)에서만 13골을 뽑아내며 최다 득점을 기록하고 있다.[41]보비 콜린스(12)와 윌리엄 리드(10)도 최소 10골을 넣었다.[41]

스타디움

스코틀랜드 리그 XI는 스코틀랜드 대표팀과 달리 전통적인 홈구장이 없었다.성냥이 여러 클럽 구내를 옮겨졌다.풋볼 리그와 이탈리아 리그와의 대결은 항상 글래스고의 세 개의 주요 경기장 중 하나에서 열렸다.햄든 파크, 아이브록스 파크 또는 켈트 파크.[42][43]1960년대 후반에 이 경기장의 중요성이 줄어들기 전까지, 풋볼 리그와의 경기는 정기적으로 4만 명이 넘는 관중을 끌어모으고 1949년에는 9만 명으로 정점을 찍을 것이다.[42] 매력적이지 않은 아일랜드 리그 XI 또는 리그 오브 아일랜드 XI와의 경기는 스코틀랜드에 더 고르게 퍼져나갔다.[44][45]글래스고 외에 던디(카롤리나 항밀스 파크), 에든버러(에스터 로드타이네캐슬), 페이즐리(러브 스트리트), 마더웰(피어 파크)의 그라운드가 사용되었다.[44]글래스고 그 자체, 즉 퍼힐과 쇼필드에서도 작은 구장이 사용되었다.[44]

결과.

스코틀랜드 리그 XI가 달성한 가장 큰 승리는 1962년 아일랜드 리그 XI를 상대로 11-0이다.기록적인 패배는 1974년에 일어났는데, 풋볼 리그에 5 대 0으로 적자였다.두 경기 모두 리그간 경기 종료를 앞당기는 데 도움이 됐다.[23][31]

상대별 결과

타 리그 선택

00:25 기준, 2011년 11월 13일 (UTC)[46]
상대 P W D L %W %D %L
Denmark 덴마크 리그 XI 1 1 0 0 100 0 0
England 풋볼 리그 XI[주2][18] 75 19 14 42 25.33 18.67 56
Scotland 하이랜드 리그 XI[47] 1 1 0 0 100 0 0
IrelandNorthern Ireland 아일랜드 리그 XI 62 56 1 5 90.32 1.61 8.06
Italy 세리에 A XI[주3] 3 0 2 1 0 66.67 33.33
Republic of Ireland 아일랜드 12세 리그 22 17 3 2 77.27 13.64 9.09
Scotland 스코틀랜드 동맹 XI[48][49] 1 1 0 0 100 0 0
Scotland 제2사단 XI[50][필요한 소스] 1 1 0 0 100 0 0
England 서던 리그 XI[51] 5 2 1 2 40 20 40
Wales 웨일스 리그 11세 1 0 0 1 0 0 100
합계 172 98 21 53 56.98 12.21 30.81

다른 상대와의 대결

상대 P W D L %W %D %L
Scotland 스코틀랜드(SFA)[52][25][27][37] 7 2 2 3 28.57 28.57 42.86
Scotland 셀틱 FC[11][12][13] 3 2 0 1 66.67 0 33.33
United Kingdom 밀리터리 XI[53] 1 1 0 0 0 0 100
England 선덜랜드 AFC[54][55][56] 1 1 0 0 100 0 0
England 레스터 시티 FC[57] 1 0 0 1 0 0 100
Scotland 캄부슬랑 FC[58] 1 1 0 0 100 0 0
Scotland 팔커크 FC[59][60] 1 1 0 0 100 0 0
합계 15 8 2 5 46.67 13.33 33.33

P - 재생, W - 원, D - 그리기, L - 로스트

메모들

  1. ^ 피케의 레인은 1895년 클럽이 번든 공원으로 이전할 때까지 볼튼 원더러스의 홈구장이었다.
  2. ^ 이는 1919년 초의 두 번의 '승리 인터리그 경기'와 스코틀랜드가 공식적으로 남방 풋볼 리그(스코틀랜드)로 활약하던 1941년 제2차 세계 대전 때의 한 경기를 포함한다.영국에서는 1915년부터 1919년까지, 1939년부터 1946년까지 정규리그 축구가 중단되었다(스코틀랜드의 1부 리그는 WWI 기간 동안 계속되었지만 2차 세계대전에서 중단되었다).
  3. ^ 이는 1978년 이탈리아 B와의 경기를 포함한다.

참조

  1. ^ a b c d (Bob Ristsey 1990, 페이지 245)
  2. ^ 풋볼 리그 스코틀랜드 리그 - 1890년대, 'D' 이전...전 세계 축구 협회, 1863-1937, 2014년 4월 5일
  3. ^ a b c d e f (Bob Ristsey 1990, 페이지 246)
  4. ^ "Sat 08 Apr 1893 SFL 3 English Football League 4". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  5. ^ "Sat 29 Apr 1893 Irish League 3 SFL 2". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  6. ^ a b c d e (Bob Ristsey 1990, 페이지 247)
  7. ^ "Mon 24 Oct 1910 Southern League 1 SFL 0". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  8. ^ 미식축구. 남부 리그, 1, 스코틀랜드 리그, 0, 글래스고 헤럴드, 1910년 10월 25일;
    미식축구. 스코틀랜드 리그, 3; 서던 리그, 2, 글래스고 헤럴드, 1911년 10월 3일;
    미식축구. Southern League, 1, Scottish League, 0, The Glasgow Herald, 1912년 10월 15일;
    미식축구. 스코틀랜드 리그, 5; 서던 리그, 0, 글래스고 헤럴드, 1913년 10월 14일;
    미식축구. 남부 리그, 1, 스코틀랜드 리그, 1, 글래스고 헤럴드, 1914년 10월 13일
  9. ^ a b (Bob Ristsey 1990, 페이지 55)
  10. ^ a b c d (Bob Ristsey 1990, 페이지 249)
  11. ^ a b 협회 축구: 벨기에 난민 기금, 글래스고 헤럴드, 1915년 5월 17일
  12. ^ a b 1916-05-20: 스코틀랜드 리그 XI 1-0 셀틱 XI, 친선, 셀틱 위키 / 리그 나머지, 1; 셀틱, 0 글래스고 헤럴드, 1916년 5월 22일 (파르틱 스틸 히스토리 아카이브)
  13. ^ a b 풋볼의 출구, 글래스고 헤럴드, 1917년 5월 28일 / 1917-05-26: 나머지 리그 2-1 셀틱, 프렌들리, 셀틱 위키
  14. ^ "Scottish League player Patsy Gallacher". London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 February 2017.
  15. ^ a b c (Bob Ristsey 1990, 페이지 250)
  16. ^ "Sat 17 Feb 1900 SFL 6 Irish League 0". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 26 November 2011.
  17. ^ a b c d (Bob Ristsey 1990, 페이지 251)
  18. ^ a b 1941년 10월 12일 잉글랜드와 벨기에, 글래스고 헤럴드 우승
  19. ^ a b c d e (Bob Ristsey 1990, 페이지 252)
  20. ^ a b c d e (Bob Ristsey 1990, 페이지 253)
  21. ^ 덴마크 콤비네이션 대 스코틀랜드 리그, 1955년 10월 11일 11v11.com
  22. ^ 스코틀랜드와 이탈리아 리그 추첨, 글래스고 헤럴드, 1961년 11월 2일
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n (Bob Ristsey 1990, 페이지 254)
  24. ^ 아슬아슬하게 패한 스코틀랜드 리그, 글래스고 헤럴드, 1962년 11월 15일
  25. ^ a b 선정자들은 여전히 문제가 있다, The Bulletin, 1959년 3월 17일
  26. ^ 스코틀랜드 리그스코틀랜드 XI, 1959년, 데이비드 스튜어트, 스코틀랜드 서피슬스 풋볼 매거진, 2016년 11월 11일
  27. ^ a b Ronnie McDevitt (2016). Scotland in the 60s: The Definitive Account of the Scottish National Football Side During the 1960s. Pitch Publishing. ISBN 9781785312458.
  28. ^ 1962년 3월 21일, 풋볼 리그스코틀랜드 리그 11v11.com
  29. ^ 1966년 3월 16일, 풋볼 리그스코틀랜드 리그 11v11.com
  30. ^ "Fri 05 Sep 1969 SFL 5 Irish League 2". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  31. ^ a b c d (Bob Ristsey 1990, 페이지 256)
  32. ^ 이탈리아 B 1, 스코틀랜드 리그 1 글래스고 헤럴드, 1978년 4월 27일 (Partick Thistle History Archive를 통해)
  33. ^ 1978년 4월 26일 이탈리아스코틀랜드 리그 11v11.com
  34. ^ (Bob Ristsey 1990, 페이지 287)
  35. ^ 1980년 3월 19일 저녁 경기 보고서, Partick Thistle History Archive를 통해
  36. ^ a b Traynor, Jim (18 August 1990). "The Aberdeen connection". The Herald. Herald & Times Group. Retrieved 26 November 2011.
  37. ^ a b c "From the archives: Centenary match". Scottish Professional Football League. 18 August 2016. Retrieved 9 November 2017.
  38. ^ "Weekend results". The Herald. Herald & Times Group. 20 August 1990. Retrieved 27 November 2011.
  39. ^ 1990년 8월 18일, 이 날, 스코틀랜드 리그 XI는 2016년 8월 18일 Facebook을 통해 스코틀랜드 프로 축구 리그 애버딘 축구 클럽 스타 한스 길하우스의 골로 SFL 센티리얼 경기에서 스코틀랜드를 1대 0으로 이겼다.
  40. ^ a b c "Scotland FL Players by Appearances". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  41. ^ a b c d "Scotland FL Players by Goals Scored". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  42. ^ a b "English Football League". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  43. ^ "Italian League". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  44. ^ a b c "Irish League". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  45. ^ "League of Ireland". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 27 November 2011.
  46. ^ "Scotland Scores by Team". Londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. Retrieved 26 November 2011.
  47. ^ "Player Representative Honours". PTFC History Archive. Retrieved 2 July 2021.
  48. ^ "Re: Matchfacts 1891/92". Scottish Referee. SFQAs. 11 November 2017. Retrieved 2 July 2021.
  49. ^ "Football. Scottish League V. Scottish Alliance". The Glasgow Herald. 31 May 1892. Retrieved 2 July 2021 – via London Hearts Supporters Club.
  50. ^ "Representative Matches (1874-1927". Scottish-Football-Historical-Archive. Archived from the original on 2018-12-28. Retrieved 2 July 2021.
  51. ^ Edwards, Leigh (1993). The Official Centenary History of the Southern League. Halesowen: Paper Plane Publishing. p. 17. ISBN 1-871872-08-1.
  52. ^ 1958년 2월 4일 글래스고 헤럴드 이스터 로드에서 열린 스코틀랜드 시범 경기
  53. ^ 축구 협회 전쟁 자금 매치 아미 XI, 4; 스코틀랜드 리그, 3, 글래스고 헤럴드, 1917년 5월 21일
  54. ^ Twydell, Dave (1993). Rejected F.C. of Scotland Volume 2: Glasgow & District. p. 237. ISBN 1-874427-30-5.
  55. ^ 미식축구,글래스고 헤럴드, 1894년 4월 27일
  56. ^ 1893-94: 스코틀랜드 리그 3 Sunderland 0, The StatCat
  57. ^ 잉글랜드와 스코틀랜드 클럽의 경기, 하비에르 가르시아, RSSSF, 2020년 7월 8일.2021년 7월 3일 회수
  58. ^ 리그 라이트, 스코틀랜드 심판, 1891년 5월 18일 런던 하트 서포터즈 클럽을 통해 스캔
  59. ^ 레딩 재난 기금 토너먼트 1923/24, 팔커크 축구 역사학자, 2015년 5월 21일
  60. ^ 목요일에 반환: 모금 - 1923년 스타일, 팔커크 FC, 2020년 6월 18일
원천