산다칸 학살 기념관
Sandakan Massacre Memorial| 투구 페링가탄 펨부난 베라마이 산다칸 | |
 세 개의 기념물. | |
| 좌표 | 5°30′36″n 118°07′13″E / 5.51000°N 118.12028°E좌표: 5°30′36″N 118°07′13″E / 5.51000°N 118.12028°E/ |
|---|---|
| 위치 | 산다칸 |
| 에 전념 | 주로 중국인들로 구성된 산다칸 지하 운동 |
산다칸 학살 기념관(말레이: Tugu Peringatan Pembunuhan Beramai-ramai Sabah주 동부의 도시.)은 30중국인 희생자들 기념 3기념물, 271945년 5월에 몇 몇 다른 피해자들과 함께 북보르네오의 일본 점령 동안에 실행되게 지내ㅅ어 지하 운동의 대부분의 구성원들은 되어 있는 국내 엘리트로 구성되어 있다. 기념비는 학살이 일어난 장소와 희생자들이 묻힌 곳에 세워졌다. 그것은 산다칸의 옛 마을 중심지 위에 있는 언덕 위에 있는 중국 공동묘지 근처에 위치해 있다.
역사
1945년 말에 이르러 일본이 전쟁에서 패할 것이 분명해졌다. 일본 점령 산다칸의 마을 지도자의 구속으로 시작됐다. 1945년 5월 6일 책임자인 보르네오 켐페이타이(보르네오)의 마치구치 다쿠 다쿠 타이사(馬 mach) 전 간사장과 산다칸(山田 chamber) 전 중국상공회의소 회장, 영국 북보르네오(北報)[note 1]의 중국인 대표 등 7명이 당시 당직자의 명령에 따라 체포됐다.
5월 27일 연합군의 공습으로 5, 6척의 PT보트가 3시간 동안 폭격하자 쾌속정은 산다칸 항에 상륙했다. 몇몇 마을 관리들은 미군들을 만났다. 하지만, 같은 날 밤, 미국 배들이 마을을 떠나면서, 일본인들은 이미 27명을 감금한 채 기회를 잡았고, 그들 대부분은 이 마을의 중국 지도부에 속해 있었다. 체포된 사람들은 켐페이타이 본부로 끌려갔다. 자백 혐의를 근거로 이들은 산다칸 지방법원에 의해 결석 판결을 받았다.[1] 시루치 나카타 대위의 판결문을 읽은 후, 본부의 뒤편 언덕으로 올라가 기관총으로 4인조 조로 쏘았다.[2] 다른 소식통들은 그 죄수들이 참수되었다는 것을 보여준다. 처형되기 전부터 남자들의 시신이 안장된 굴이 열 군데나 파여 있었다.[3]
중국인 희생자 외에도 다른 국적자들이 희생자들 중 한 명이었다.
- 샌다칸의 한 약국 주인인 파텔 씨.
- 독일 약사의 아내인 린크 부인도 그곳에서 고용했다.
- KA George, 마을 의회 의원.
- 리차드 왓슨, 회계사들.
- 도미닉 P, 퇴직 세관원.
- 알프레드 펑크, 라디오 & 선즈의 공동 소유주.
- 재파, 딜러.
인도 의사랑 같이. 실행된 모든 사람들이 이름으로 알려져 있는 것은 아니다. 일반적으로 희생자 수가 비석에 기록된 이름 목록보다 훨씬 많은 것으로 여겨진다.
전쟁 직후 마을 주민들은 산다칸에 점령당한 모든 희생자들을 위해 기념비를 세웠다. 오늘날의 구청 앞 광장에 위치한 이 기념비는 1946년 9월 17일 말콤 맥도날드 경과 말라야 영국 총독이 취임하였다. 2004년에 이 비석을 보수하고 확장하여 두 개의 비석을 포함시켰다. 유지와 관리는 여전히 중국 상공회의소 산다칸의 손에 맡겨져 있다. 기념관 개관식은 매년 5월 27일 희생자 후손들이 주관해 개최된다.
북보르네오에서 근무하던 일본 장교들 중에서 420명이 전쟁범죄로 기소되었다. 사형을 선고받은 사람들 중에는 산다칸 켐페이타이 나카타 시루치 선장이 있다.
설명
추모비는 산다칸 중국묘지 입구 근처에 있다. 대문 바로 옆에는 길이 6m의 타일로 둘러싸인 사각형이 있다. 돌기둥으로 연결된 연결 고리는 약 3m 높이의 비석과 2개의 측면 비석으로 이루어져 있다.
중앙 기념물
붉은 한자로 된 기념비는 다음과 같이 번역되었다.
| 1945년 5월 27일 중국 후기 기념관 |
왼쪽 기념물
왼쪽에 서 있는 기념비에는 처형된 중국인들의 이름이 적혀 있었다.
오른쪽 기념물
오른쪽에는 2004년 7월 31일 기념비에 다음과 같은 글씨가 새겨져 있다.
| 1945년 5월 27일 학살 당시 목숨을 바친 산다칸 지역사회 지도자들과 해외 중국인들을 추모하며 |
참조
 | 위키미디어 커먼즈에는 산다칸 학살 기념관과 관련된 미디어가 있다. |
- ^ 대니 웡체 켄; 134-135페이지
- ^ Alex Khoo, son of the murdered Chong Wai Cho (6 August 2006). "Sandakan Memorial Service Program" (PDF). Sandakan Community Education Committee. Burwood Council. Retrieved 10 January 2015.
- ^ 대니 웡체 켄; 135페이지
메모들
- ^ 콴을 구금한 이유는 1937년부터 중국 내 일본인과의 전쟁을 후원하기 위해 결성된 기구인 중국구호기금(China Refuge Fund)에서 북보르네오차타드(North Borneo Charterd Company)에 대한 지원과 함께 그의 역할 때문이었다.
문학
- 대니 웡체 켄: 역사 사바: The War, Opus Publications Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5
