This is a good article. Click here for more information.

리우데자네이루 2016년 하계 올림픽 유치

Rio de Janeiro bid for the 2016 Summer Olympics
에 대한 입찰
2016년(2016년) 하계 올림픽 및 패럴림픽
개요
XXXI 올림피아드의 경기
XV 패럴림픽
Rio de Janeiro 2016 Olympic bid logo.svg
Rio de Janeiro bid slogan for the 2016 Summer Olympics.svg
우승자: 리우데자네이루
준우승: 마드리드
최종 목록:도쿄 · 시카고
세부 사항
도시브라질 리우데자네이루
의자카를로스 아서 누즈만
NOC브라질 올림픽 위원회
평가하기
IOC 점수6.4
이전 게임 호스트
없음 • 1936년, 2004년 및 2012년 입찰
결정
결과우승자(66표)
Olympic rings
다음에 대한 시리즈 일부
2016년 하계 올림픽
Paralympic agitos
다음에 대한 시리즈 일부
2016년 하계 패럴림픽

2016년 하계 올림픽과 [1]패럴림픽의 리우데자네이루 유치는 각각 XXXI 올림피아드와 XV 패럴림픽의 유치에 성공했다.2007년 9월 7일에 제출되었으며, 일주일 후 국제올림픽위원회(IOC)로부터 신청도시로 인정받았다.[2]2008년 6월 4일, IOC 집행 위원회는 리우데자네이루와 6개의 다른 신청 도시 중 3개를 최종 후보 명단에 올렸다.—시카고, 마드리드, 도쿄; 바쿠, 도하, 프라하 상공—그리스 아테네에서 열린 2008년 스포츠어코드 대회 동안 후보 도시가 되었다.[3][4]

리우데자네이루는 2008년 1월 14일 IOC 실무그룹에 전달된 신청서 파일에 대한 연구에 따르면 6.4점을 받은 최종 명단에 올랐다.[5]후보 도시로서, 리우데자네이루는 2009년 2월 11일 IOC에 칸디다스 파일을 제출했다.[6]이 서류는 2009년 4월 27일 시에 도착한 IOC 평가위원회가 분석하여 입찰의 품질을 평가하였다.[7]4월 29일부터 5월 2일 사이에 위원회는 기술발표회에 참석하여 도시 전역의 기존 행사장에서 점검을 실시하여 최종보고서에서 호의적인 평가를 내렸다.[8]

브라질 올림픽 위원회(COB)는 2006년 9월 1일 연례 총회에서 2016년 하계 올림픽과 패럴림픽 유치 도시로 리우데자네이루를 선택했다.[9]이것은 1936년, 2004년, 2012년에 세 번의 올림픽 개최 시도가 실패한 후, 그 도시가 처음으로 칸디다스 단계로 나아간 입찰이었다.[10]2009년 10월 2일 덴마크 코펜하겐에서 열린 제121차 IOC 총회 기간 중 리우데자네이루가 개최도시로 선출되면서 길고 강도 높은 입찰절차가 마무리됐다.[11][12]그것은 남아메리카에서 올림픽을 개최한 첫 번째 도시다.[13]

리우데자네이루는 144억 달러를 들여 올림픽을 개최할 계획으로, 도시 내에서 모든 스포츠 경기(축구 제외)를 개최할 수 있었다.[14][15]선거 후 올림픽 프로그램에 추가된 골프와 럭비 유니온의 경기장 외에 바라, 코파카바나, 디도로, 마라카낭 등 4개 올림픽 구역에 30개의 경기장이 있을 것이다.[16][17]축구 경기는 벨로 호라이즌테, 브라질리아, 살바도르, 상파울루에서 열렸다.[18]제안된 날짜는 올림픽 경기의 경우 8월 5일부터 21일까지, 패럴림픽 경기의 경우 9월 7일부터 18일까지였다.[19]

입찰과정

View of a peak situated near to the sea. A glass-paneled cable car passes suspended by cables.
캠페인의 상징으로 선정된 구아나바라 만 슈가로프 산.그 후 입찰 로고에 양식화된 것처럼 보였다.

리우데자네이루의 유치절차는 2006년 7월 28일 브라질 올림픽위원회 집행위원회(포르투갈어 약칭 COB)가 만나 2016년 하계 올림픽과 패럴림픽을 개최할 브라질 도시를 지명할 가능성을 검토하면서 시작됐다.[9]이번 회의는 세계 여러 도시가 선거를 전후해 관심을 보였으며, 일부는 이미 입찰 의사를 밝혔기 때문에 촉발되었다.[9]그 후, 2006년 8월 25일에 발표된 도시의 상태를 평가하기 위해 COB에 의해 기술 분석이 의뢰되었다.[9]그로부터 일주일 뒤인 2006년 9월 1일 COB 연차총회는 2016년 올림픽과 패럴림픽 유치를 노리는 브라질 대표로 리우데자네이루가 나설 것을 갈채해 결정했다.[20]의회는 2007년 XV 팬아메리칸 게임 개최의 유산인 올림픽과 패럴림픽 유치에 대비한 올림픽 수준의 시설을 보유한 브라질과 남미에서 이 도시가 유일한 도시라고 생각했다.[21][22]리우데자네이루는 비록 올림픽 축구 대회가 여러 도시에 의해 개최되지만, 도시 경계 내에서 모든 올림픽 스포츠를 개최할 수 있다는 긍정적인 측면도 있었다.[20]브라질 정부는 즉시 유치에 대한 지지를 표명했다.[20]카를로스 아서 누즈만 COB 총재와 세자르 마이아 당시 리우데자네이루 시장이 이를 승인해 입찰이 공식화됐다.[23][24]

국제올림픽위원회(IOC)가 2007년 5월 16일 2016년 하계 올림픽과 패럴림픽 유치 절차에 공식 착수했다.[25]2007년 9월 13일까지 203개의 모든 국가 올림픽 위원회(NOCs)가 관할 지역 내 도시의 이름을 제출하도록 초청되었다.[1]9월 14일, IOC는 바쿠, 시카고, 도하, 마드리드, 프라하, 리우데자네이루, 도쿄 등 7개 도시를 유치하기로 결정했다.[26][27]2007년 10월 1일, 리우데자네이루 유치 위원회는 IOC에 15만 달러의 소요 수수료를 지불하고, 칸디다스 인수 절차에 서명했다.[28]곧이어 10월 15일부터 19일까지 스위스 로잔의 올림픽 박물관에서 IOC가 주최한 '2016년 신청도시 세미나'에 리우데자네이루 관계자들이 참석해 신청 과정 내내 분석될 기술 분야에 대해 자세히 알아봤다.[29]2008년 1월 14일, 7개 신청 도시들은 2016년 칸디다스 수용 절차에 의해 요청된 답변과 보증을 포함한 서류들을 반환하였고, 이 서류들은 IOC에 각 도시의 프로젝트 개요를 제공하였다.[30]IOC 작업 그룹이 수개월간 연구한 결과 2008년 6월 4일 시카고, 도쿄, 리우데자네이루, 마드리드의 최종 후보 명단에 기초가 되어 그리스 아테네에서 열린 2008년 스포츠카코드 대회에서 IOC 집행위원회 회의에서 후보 도시가 되었다.[3][31]

리우데자네이루는 1936년, 2004년, 2012년 올림픽을 유치하기 위해 노력했지만 매번 실패했고, 1936년 입찰은 현재의 기준을 따르지 않았다.[32]칸디다스 단계에서 처음으로 팔라시오 다 시다데(영어:2008년 6월 23일, 올림픽의 날을 기념하는 도시의 궁전).[33]2008년 7월 3일, 리우데자네이루 유치 위원회는 IOC에 50만 달러의 수수료를 지불하고, 이 규칙의 수용을 재확인하는 칸디다처 절차에 서명했다.[34]그 후, 리우 올림픽 관계자들은 2008년 중국 베이징 하계 올림픽 기간인 8월 8일부터 24일까지 올림픽 경기 옵서버 프로그램에 참가했고, 11월 24일부터 27일까지 영국 런던에서 열린 베이징 올림픽의 IOC 공식 보고회에 참석했다.[35][36]2009년 2월 11일, 리우데자네이루 유치 위원회는 로잔의 IOC에, 8일 후, 독일 본의 국제 장애인 올림픽 위원회(IPC)에 2016년 개최되는 칸디다스 절차와 설문지에 대한 응답과 보증 및 언더테이킹이 포함된 칸디다 파일을 전달했다.[6][37]칸디다스파일은 총 3권으로 나눠 총 300여 개의 기술문항에 568페이지의 상세한 답변이 수록되어 있으며, 17개의 테마로 나뉜다.[38][39]마지막으로, 2009년 6월 17일 IOC는 올림픽 박물관에서 93명의 회원을 대상으로 2016년 후보 도시 브리핑을 조직하였는데, 이는 역사상 최초의 회의로서 선거 전 가장 중요한 회의였다.[40]리우데자네이루 관리들은 예외적인 것으로 여겨지는 45분간의 프레젠테이션 후에 16개의 질문으로 이루어진 세션이 끝난 후 더 강하게 나왔다.[41][42]

캠페인 기간 내내, 리우데자네이루 유치 위원회는 2008년 10월 11일 멕시코 아카풀코에 있는 범아메리카 스포츠 기구(PASO)에 입찰의 첫 공식 발표를 하면서, 모든 국가 올림픽 위원회(ANOC)의 총회에 그 계획을 소개했다.[43]10월 21일에는 인도네시아 발리에서 열린 아시아올림픽평의회(OCA)에 이어 11월 21일에는 터키 이스탄불에서 유럽올림픽위원회(EOC)에 비전이 제시됐다.[44][45]2009년 3월 26일, 리오 관계자들은 미국 덴버에서 열린 2009년 스포츠어코드 컨벤션에서 찬사를 보냈다.[46]처음으로 과거 올림픽 개최 도시들의 세계지도가 전시되었고, 이후 남아메리카의 공백으로 인해 리우데자네이루 선거전의 아이콘이 되었다.[47]2009년 3월 31일 리우데자네이루 유치위원회는 뉴질랜드 퀸스타운에 있는 오세아니아 국가올림픽위원회(ONOC)에, 7월 7일에는 나이지리아 아부자에 있는 아프리카 국가올림픽위원회(ANOCA)에 탄원했다.[48][49]유치위원회는 또한 호주와 유럽 청소년 올림픽, 영연방 청소년 경기, 아시아 청소년 경기, 지중해 대회 등 많은 스포츠 이벤트와 수영, 육상, 조정, 유도 세계 선수권 대회에도 참석했다.[50][51][52][53]3년간의 캠페인은 시립 오페라하우스에서 열린 기념식에서 공식적으로 개막된 제13회 덴마크 코펜하겐 올림픽 대회가 시작되면서 절정에 달했고, 덴마크 여왕 마르그레테 2세가 아말리엔보르 궁에서 4개 후보 도시 국가원수들에게 제공한 점심식사를 끝으로 막을 내렸다.[54][55]

평가하기

Several people dressed in formal attire sit behind a bench. There are screens and a clock in front of them.
코파카바나 궁에서 열린 프레젠테이션에 참석한 IOC 평가위원회.

리우데자네이루는 IOC 실무그룹이 나흘간의 회의 끝에 보고서를 발표하면서 유치에 가중평균 6.4점을 준 2008년 3월 14일 신청자 단계에서 정확히 평가됐다.[56]리우데자네이루 유치위원회가 올림픽 경기 지식관리 데이터베이스(DB)와 IOC 공식 기술 매뉴얼을 열람한 뒤 개발한 애플리케이션 파일에 제시된 프로젝트에 대한 철저한 기술분석을 바탕으로 했다.[56]여러 전문가로 구성된 작업 그룹은 신청 파일에 제시된 11가지 기준에 따라 시의 성공적인 올림픽 개최 가능성을 평가했다.[56]리우데자네이루는 정부의 강력한 공약으로 인해 정부의 지원, 법적 문제, 여론이 가장 높았고, 도시의 고질적인 폭력 문제로 인해 안전과 안보에서 가장 낮은 점수를 받았다.[56]주요 이벤트에서의 경험도 좋은 점수를 얻었고, 필요한 호텔 객실의 수 부족은 숙박 테마를 훼손했다.[56]작업 그룹은 또한 도쿄에 8.3점, 마드리드에 8.1점, 시카고에게 7.0점, 도하 6.9점, 프라하 5.3점, 바쿠에게 4.3점을 주었고, 이는 칸디다스 단계 선정에 기초가 되었다.[57]2008년 9월 18일, IOC는 신청 단계를 마무리한 최종 후보자 명단이 끝난 후, 평가 위원회의 구성을 발표하였다.[58]위원회는 2012년 하계 올림픽과 패럴림픽 유치 심사위원회 위원장을 겸임했던 나왈 엘 무타와켈이 이끄는 4개 후보 도시를 점검했다.[58]

Several people dressed in formal attire sit behind a bench. There are repeated graphics behind them.
카를로스 아서 누즈만이 이끄는 유치위원회가 기자회견을 했다.

IOC 평가위원회는 2009년 4월 27일 리우데자네이루에 도착하여 시에서 준비한 환영활동이 최고였다고 밝히고 입찰의 질을 평가하였다.[59]위원회는 1차 평가와 달리 점수를 배정하지 않고 계획의 실행 가능성을 분석했다.[60]방문 첫 이틀 동안 평가위원회는 주관 호텔인 코파카바나 팰리스에서 내부 회의를 열었다.[61]위원회는 4월 29일부터 30일까지 조명 및 멀티미디어 자원을 갖춘 대형 무도회장의 기술발표회에 참석하여 칸디다스 파일에 제시된 17개 주제별 질의응답 시간을 가졌다.[62]메이 데이는 시 전역의 모든 기존 장소를 시찰단이 방문한 것으로 표시되었다.[63]2009년 5월 2일, 평가위원회는 방문의 요점을 강조하기 위해 기자회견을 열었다.[64]El Moutawakel에 따르면, 위원회는 국가의 장기 개발 계획에서 정부 지원의 통합, 프레젠테이션의 품질, 게임 통합 수준에 매우 깊은 인상을 받았다고 한다.[65]전문가 300명이 참여한 7일간의 시찰을 마친 IOC 평가위원 13명은 마드리드로 가는 길에 2009년 5월 3일 리우데자네이루를 떠났다.[61]선거 한 달 전인 2009년 9월 2일 리우데자네이루 관계자들은 2016년 평가위원회 보고서가 공개된 것을 환영했다.[66]그것은 시에 매우 긍정적인 평가를 내렸고 리우데자네이루가 제출한 서류에 대해 "매우 높은 품질의 것"[60][67]이라고 기술했다.


리우데자네이루 유치의 품질과 타당성을[68] 평가하기 위해 IOC 작업 그룹이 제공한 점수 표
다음 표:
기준 무게 등급[α] 타당성
Min Max 계획된 Min Max
숙박 5 5.5 6.4 별실 3-5개 0.7 0.9
숙박개념(20%) 5.0 7.0 미디어 빌리지 0.7 0.8
객실 수(80%) 기타실 0.6 0.9
환경 조건 및 영향 2 5.6 7.6 0.80
현재 환경조건(40%) 5.0 7.0 0.85
환경영향(60%) 6.0 8.0 0.85
과거 스포츠 이벤트 경험 2 6.6 7.9
주요 국제 행사 개최 횟수(60%) 7.0 8.5 카테고리[β]
이벤트 품질(40%) 6.0 7.0 상업수익
금융 3 6.0 7.7 7억 5천만 달러의 상업적 수익 예상은 실현 가능한 것으로 간주되었다.브라질은 7개 위험 수준(A1, A2, A3, A4, B, C, D) 중 COFACE 국가 위험 등급에 의해 A4에 등재되었다.
일반 인프라 5 5.3 7.2
공항(5%) 5.0 7.5
국제방송센터-메인프레스센터(15%) 6.0 8.0
운송 인프라(85%) 존재하는 5.0 7.0 통신
계획 및 추가 7.0 9.0 IDATE 보고서에 따르면, 브라질은 2016년 하계 올림픽과 패럴림픽을 지원하는 현대화 계획을 진행 중에 있어 만족스러운 수준의 발전을 제공하는 것으로 보인다.
정부 지원, 법적 문제 및 여론 3 7.3 8.8
정부 지원 & 공약(70%) 7.0 9.0
올림픽 헌장, 법적 측면 및 도핑 방지 대책(15%) 8.0 9.0
여론(15%) 7.7
올림픽 빌리지 3 6.0 7.7 용어집
개념(40%) 6.0 8.0
  • 등급: IOC 작업 그룹이 주 및 하위 기준에 귀속하는 값(0~10 척도)은 최소 및 최대 등급을 구성하는 간격 형식을 사용한다.
  • 타당성: 제안된 기간 내에 달성되는 프로젝트의 확률.등급에 적용되는 요소(값 0.1~1.0)는 귀속되는 프로젝트에 불이익을 줄 수 있다.
  • 가중치: IOC 작업 그룹이 다른 기준이나 하위 기준과 관련하여 주요 또는 하위 기준에 부여한 중요도.
레거시(20%) 8.0 9.0
위치(40%) 6.0 8.0
전체 프로젝트 및 레거시 3 5.5 8.0
안전 및 보안 3 4.5 7.0
스포츠장소 4 5.8 7.4
기존 장소(35%) 5.0 7.0
올림픽 종목 컨셉트&레거시(30%) 6.0 8.0
계획 및 추가 장소(35%) 6.5 8.0 메모들
운송개념 3 5.5 7.5

α IOC 작업 그룹은 벤치마크를 최소 요구 등급으로 6으로 설정했다.
β IOC 작업 그룹은 지원자 파일에 근거하여 등급을 지정하는 대신 제시된 카테고리에 대한 보고서를 의뢰했다.

거리 및 이동 시간(50%) 5.0 7.0
게임 시간대의 운송 조직 및 교통 관리(50%) 6.0 8.0
총평균 6.4


선거

View of a stylized word map with the predominance of blue and green.
올림픽 개최 도시들의 프레젠테이션 맵의 승리 버전 이후.

개최 도시의 선거는 2009년 10월 2일 코펜하겐의 벨라 센터에서 제121회 IOC 세션 동안 열렸다.[69]리우데자네이루는 국제올림픽위원회(IOC) 위원들에게 계획을 제시한 세 번째 도시로, 입찰 지도자와 정부 당국, 선수 중 60명의 대표단과 함께 12시 5분(CEST) 벨라 센터 A홀에 입장했다.[54][70]주앙 하블랑쥬는 개막 연설을 했고 2016년 리우데자네이루에서 100주년을 기념하기 위해 모든 사람들을 초대했다.[71]카를로스 아서 누즈만이 다음 연사로 나서 올림픽 운동의 경험담을 이야기했으며, 과거 올림픽 개최 도시의 상징적 지도를 소개한 바 있다.[72]이어 세르지오 카브랄 주지사가 안보와 교통 관련 사업에 대해 발언했고, 이어 앙리케 메릴레스 주지사가 브라질의 경제 상황을 설명했다.[71]에두아르도 파스 시장은 카를로스 로베르토 오소리오와 함께 개최지 계획을 발표했고, 올림픽 선원인 이사벨 스완은 이 프로젝트가 운동선수들을 생각하면서 이루어졌다고 말했다.[72]스완은 전 축구선수 펠레, 패럴림픽 수영선수 다니엘 디아스, 그리고 주니어 선수 바바라 레앙시오를 인용했다.[71]그 후 루이스 이나시우 룰라 다 실바 대통령은 "열대국의 올림픽 가마솥에 불을 붙일 때"라며 처음으로 올림픽을 남아메리카에 유치하자고 호소했다.[72]누즈만은 돌아와 발표를 마쳤는데, 이 프레젠테이션에는 페르난도 메이렐레스 감독 지명작(일명 유니티A)과 길베르토 길 감독의 영어판 '아킬 아브라초'가 수록된 뮤직비디오(일명 축하)[73]가B 포함됐다.

A man holds a flag surrounded by several people celebrating. In the background, photographers record the moment.
벨라 센터에서 열린 제121회 IOC 총회 기간 중 시의 승리 후 축하.

발표가 끝난 후, 세션은 질문을 위해 열렸다.[72]누즈만은 도핑 입법에 대한 아르네 Ljungqvist의 의구심을 명확히 했다; 오소리오와 카브랄은 각각 모나코의 알버트 왕자의 숙소와 프로젝트의 유산에 대한 두 가지 질문에 답했고, 브라질 대통령은 오스틴 실리의 조직 위험에 대한 질문에 직접 답했다.[71]4개 후보 도시의 프레젠테이션에 이어 나왈 엘 무타와켈은 세션에 평가위원회 보고서를 발표했다.[30]총 106명의 IOC 위원 중에서 95명이 1차 투표에 참가할 수 있었다.[74]입찰 참가국 4개국의 회원들은 도시가 없어질 때까지 투표를 할 수 없었다.[75]알파 이브라힘 디알로, 리쿤희, 사쿠 코이부, IOC 위원장은 투표를 하지 않은 자격이 있는 위원이었다.[74]시카고는 1차 투표에서 18표를 얻어 하락했고 도쿄는 22표, 리오 26표, 마드리드는 28표를 얻었다.[76]2차전에서 도쿄는 20표를 얻어 탈락했고 마드리드는 29표, 리오는 46표를 받았다.[77]리우데자네이루는 마드리드에게 32표를 얻어 66표를 얻어 결선투표에서 당선되었다.[78]우승 도시는 릴리안 지울프 크레츠와 조나단 에드워즈가 주최한 발표식에서 자크 로게가 6시 30분(CEST)에 의해 공개됐다.[79]거의 10만 명이 코파카바나 해변에서 생방송을 보면서 승리를 축하했다.[80]이 발표에 이어 리차드 캐리온, 로게, 누즈만, 파이스가 개최도시 계약을 체결하고 리우데자네이루를 2016년 올림픽 및 장애인 올림픽 개최지로 공식화했다.[81]

입찰개념

View of a Ferris wheel with white structure during twilight.
2016년 리우데자네이루를 테마로 코파카바나 해변에 설치된 관람차.수술하는 동안 이미지가 투사되었다.

리우데자네이루 유치위원회에 따르면 이번 입찰의 컨셉은 홍보 동영상(PassionC)에서 보듯이 도시의 축하하는 라이프스타일을 강조하는 기술적 우수성, 평생의 경험, 변혁, 올림픽 및 장애인 운동 지원 등 4가지 원칙에 기초했다.[82][83]2016년 하계 올림픽과 패럴림픽은 일자리 창출, 교육, 지역사회 홍보, 자원봉사, 훈련, 업 스킬링 이니셔티브를 위한 프로그램을 통해 사회 통합의 기폭제로 올림픽을 사회에 접목시킬 것이다.[84][85]이 캠페인은 또한 청소년들과 남미인들이 올림픽을 개최하지 않은 것을 브라질 국민들의 '자신 확언'으로 간주하는 것에 초점을 맞췄다.[86][87]리우데자네이루는 경제, 환경, 사회적 요소를 '푸른 행성을 위한 녹색 게임' 비전에 통합하고 2386개의 묘목을 심으며 2년간의 캠페인 기간 동안 배출된 탄소 716톤을 상쇄했다.[88][89]폭우 없는 온화한 남반구 겨울로 운동 경기력에 유리한 분위기를 제공하는 리우데자네이루에서 선수들과 관중들은 좋은 기후 조건을 누릴 것이다.[90]올림픽 제안 기간 동안 평균 한낮 기온은 24.2°C(75.6°F)로 예측되며, 기온은 18.9°C(66.0°F) ~ 28.1°C(82.6°F)이며 습도 수준은 66.4%[91]이다.

솔직함의 시각적 아이덴티티는 캠페인 기간 동안 마케팅 움직임에 적용된 로고와 슬로건으로 구성됐다.[92]애나 소터가 디자인하고 특별 배심원이 최종 후보 4명 중 선발한 이 로고는 2007년 12월 17일 리우데자네이루 시립극장에서 열린 2007 브라질 올림픽 시상식에서 공개됐다.[93]슈가로프 산은 이 도시의 가장 유명한 명소 중 하나로 상징으로 선정되었다.[94]리우데자네이루 유치위원회에 따르면 이 디자인은 전체적으로 하트 모양을 전달해 브라질의 스포츠에 대한 열정과 열정을 대변한다고 한다.[93]우선 '응용 도시'라는 글귀만 써놓은 채 로고는 최종 명단에 오른 뒤 올림픽 링과 '후보 도시'라는 꼬리표를 받았다.[95]2009년 1월 1일 자정, 200만 명에 가까운 사람들이 참석한 신년 축하 행사의 일환으로 "열정을 사십시오"라는 입찰 슬로건이 시작되었다.[96]리우데자네이루 유치위원회에 따르면 이 슬로건은 브라질인들이 무엇을 하든 열정적으로 참여하는 방식을 반영했다.[97]그것은 2009년 초 카운트다운 이후 2016년 리우데자네이루를 테마로 한 관람차에 투영되었다.[98]코파카바나 해변에 건립된 구조물은 높이 36m(118ft 1인치)에 무게 80t(18만lb)에 144명을 위한 곤돌라가 24개 있었다.[99][100]

리우데자네이루는 이전에 주요 스포츠, 비즈니스, 문화 행사를 주최했다.[101][102]스포츠 분야에서는, 이러한 행사들이 많은 올림픽 종목에서 월드컵과 세계선수권대회뿐만 아니라 지역 선수권대회도 포함되었다.[103]시는 2007년 7월 13일부터 7월 29일까지 제15회이자 역대 최대 규모의 판아메리칸 게임(34개 종목에 5,650명이 넘는 선수)과 그에 수반되는 파라판아메리칸 게임(10개 종목에 1,150명이 넘는 선수)을 성공적으로 치렀다.[104][105]리우데자네이루는 보안, 통신, 관광 인프라로의 업그레이드가 포함된 2016년 올림픽과 패럴림픽을 불과 2년 앞둔 1950년 FIFA 월드컵을 개최했고 최근 2014년 FIFA 월드컵을 개최하였다.[106]2013년 FIFA 컨페더레이션스컵도 브라질에 의해 조직되어 2014년 FIFA 월드컵의 테스트 이벤트로 사용될 것이다.[101]제안된 경기 일정은 2008년 하계 올림픽 프로그램과 유사하게 주말에 두 번의 피크를 기록하며 전체 프로그램에 메달을 퍼뜨린다.[16]2016년 하계 올림픽 개최를 위해 리우데자네이루 유치위원회가 제안한 기간은 8월 5일 금요일부터 8월 21일 일요일까지다.[83]2016년 하계 패럴림픽은 9월 7일 수요일 브라질 독립기념일에 시작하여 9월 18일 일요일까지 지속할 것을 제안하기도 한다.[107]

정치

A man with glasses with a pen in hands. There are repeated graphics in his background.
카를로스 아서 누즈만 리우데자네이루 유치위원장.

리우데자네이루 유치위원회는 명예 평의회와 집행위원회의 주도로 설립된 비영리 단체로, 둘 다 카를로스 아서 누즈만이 위원장을 맡았다.[108]At the highest level, the Honorary Council comprised the President of the Federative Republic of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, the Governor of the State of Rio de Janeiro Sérgio Cabral, the Mayor of the Municipality of Rio de Janeiro Eduardo Paes, and the two Brazilian IOC members: Nuzman and João Havelange.[108]집행부 차원에서는 집행부가 캠페인의 주요 운영을 책임지는 정부조정위원회, 기업위원회, 유산위원회, 선수위원회 등 4개 부서로 나뉘었다.[108]또한 IASB는 각 정부를 대신하여 약속을 할 수 있는 특정 권한에 대한 세 가지 수준의 정부표시를 포함하였다.[109]입찰의 기술적 측면은 전문직원으로 구성된 다양한 위원회와 위원회가 지원하고 국내외 전문가들로 구성된 팀이 보완했으며, 입찰 위원회의 사무총장 카를로스 로베르토 오소리오가 이를 조정했다.[109]2012년 하계 올림픽 런던 유치를 위한 마이크 리 전 커뮤니케이션 공보국장이 리우데자네이루 유치의 수석 고문을 맡았다.[110]그의 회사인 Vero Campaignation Communications는 국제 기자 회견뿐만 아니라 입찰의 광고 캠페인 전략, 발표 대본, 시각 지원 개발 및 국제 미디어 관계 기획을 담당했다.[111]

Five men, in suit, shake hands posing for a photo.
브라질 정부의 지도자들은 이번 입찰에 정치적 지지를 표명했다.

리우데자네이루는 IOC가 요구하는 모든 보증과 협약과 일부 추가 업무를 제공하는 브라질 정부의 3단계인 연방, 주, 시로부터 완전한 정치적 지원을 받았다.[112][113]전국의 모든 주요 정당들뿐만 아니라 모든 계층의 정부는 입찰에 대한 완전한 지원을 약속했고 브라질 올림픽과 장애인 올림픽 경기의 진행을 승인했다.[114]2008년 6월 23일, 브라질 대통령은 스포츠 올랜도 실바 장관의 후원 하에 정부 행동 관리 위원회를 구성하여 입찰 과정에서 연방 정부의 조치를 조정하였다.[115][116]또 다른 법률은 2000년 하계 올림픽과 패럴림픽을 위해 시드니가 개발한 선구자 모델에 기초하여 2009년 1월 17일 리우데자네이루 올림픽을 위한 공공 서비스와 인프라 제공을 조정하기 위해 올림픽 개발청(ODA)을 만들었다.[117][118]법적 측면에서, 올림픽 조직위원회는 2016년 올림픽과 패럴림픽을 계획하고 개최할 책임이 있는 주체가 될 것이다.[119]IOC에 따르면, 기존 법률은 올림픽 조직화를 가능케 하기에 충분했고, 필요하다면 올림픽 헌장에 맞게 수정되거나 수정될 것이라고 한다.[56][119]대외관계부와 노동부는 게임스 인력의 출입과 퇴장, 작업 준비를 보장했다.[120]비자 대신 유효한 여권과 올림픽, 장애인 신분증 및 인증 카드를 소지한 사람들이 브라질 영토에 입국할 수 있게 된다.[120]

논란

Several people walk on a running track.
스파이 스캔들에도 불구하고 평가 위원회는 마드리드를 순회했다.

IOC가 리우데자네이루를 도하보다 최종 후보지로 결정한 것은 IOC가 "아랍 세계의 문을 닫았다"고 비난하고 기술적인 이유로 판단하기보다는 정치적 결정을 내렸다고 비난하면서 비난이 일었다.[121][122]평가된 대부분의 부문에서 도하가 리우데자네이루를 능가했지만, IOC에 따르면, 도하가 높은 기온 때문에 10월에 올림픽을 치르기를 원했기 때문에 유치 신청이 거절되었다고 한다.[123][124]2009년 5월 3일, 리우데자네이루 유치위원회는 마드리드 유치위원회가 평가위원회 방문 중 리우데자네이루에 스파이를 파견했다고 비난하고, IOC에 정식 윤리 제소 신청을 고려했다.[125][126]EFE에서 일하는 기자라고 주장한 사이먼 월시는 마드리드 입찰위원회의 유료 컨설턴트였다는 사실을 누락하고 언론인증을 박탈당했다.[127]마드리드 관계자들은 이러한 혐의를 부인했다.[128]6월 14일 2009년 미국 텔레비전 네트워크 NBC, 주문:범죄 의도가 한 보안 회사는 2016년 하계 올림픽 브라질에서 개최의 가능성으로 백만장자 계약에만 관심이 있는 R의"올림픽 단지 선정 위원회"의 멤버 표를 산 시리즈 법 및에서 에피소드"영광 하는... 넘어졌을 때"방송하와이 말똥가리벨기에 올림픽 위원회 멤버를 살해했다.[129]2009년 9월 3일 브라질에서 AXN에 의해 방영되었을 때, 이 에피소드는 많은 비판을 받았다.[130]에두아르도 파스는 이 쇼를 "터무니없고 한심하다"고 비난했고, 리우데자네이루 유치 위원회는 이 도시의 이미지가 "무책임하고 무모한 사용"이라고 비난했다.[130]

Two men in suit shaking hands.
에두아르도 파스와 리차드 M. 2009년 3월, SportAccord의 Daley.

선거를 앞두고 리우데자네이루 유치위원회는 2009년 9월 30일 스페인 올림픽위원회(SOC) 부회장 호세 마리아 오드리오졸라[gl]의 코멘트에 대해 마드리드를 IOC 윤리위원회에 공식 제소하고 리처드 M의 코멘트 때문에 시카고와의 경기를 고려했다. 2009년 9월 21일 시카고 시장 Daley.[131][132]오드리오졸라는 리우데자네이루를 "4명의 후보 중 최악의 후보"라고 불렀고, 리우 관계자들은 데일리가 "올림픽 개최가 [2014] FIFA 월드컵 개최와 같지 않다"고 말했을 때 데일리가 올림픽 개최가 불가능하다는 것을 암시했다고 믿고 있다.[133][134]메르세데스 코헨은 마드리드 유치위원회를 대표해 오드리오졸라의 발언에 대해 사과했다.[133]IOC 규정에 따르면 경쟁 도시들은 다른 입찰자들을 직접적으로 비난할 수 없다.[135]입찰절차가 끝난 후 이시하라 신타로 도쿄도지사는 "보이지 않는 역학관계"와 정치적 거래를 도쿄의 실패의 원인으로 지목했다.[136]리오 관계자들은 "부적절한 발언"을 부인했고 2009년 10월 6일 IOC에 공식 통보를 했다.[137][138]2009년 11월 30일, 할리우드 배우 로빈 윌리엄스가 데이비드 레터맨과의 인터뷰에서 한 유머러스한 발언으로 인해 당혹감을 자아냈다.[139]윌리엄스는 CBS가 방송한 '다비드 레터맨과의 후기 쇼(Late Show with David Letterman)'에서 리우데자네이루가 개최 도시로 선출된 것은 시카고 출신의 미셸 오바마, 오프라 윈프리 등과 경쟁하기 위해 '50명의 스트리퍼와 1파운드의 타격'을 보냈기 때문이라고 밝혔다.[140]이 논평은 브라질 언론과 정부 당국으로부터 널리 비난을 받았다.[139]

입찰프로젝트

Bird's eye view of rowing lanes placed in a lagoon. There are bleachers around and a mountain in the background.
코파카바나 구역의 라고아 로드리고 데 프리타스에 위치한 조정 경기장의 예술적 개념.

리우데자네이루는 벨로 호라이즌테, 브라질리아, 살바도르, 상파울루에서 열리는 축구(축구) 토너먼트와는 별도로 도시 경계 내에서 모든 스포츠 경기를 개최할 것을 제안함으로써 올림픽을 더욱 압축적이고 기술적으로 실현 가능하게 만들기로 제안했다.[16][141]The competition venues will be located in four Olympic zones—Barra, Copacabana, Deodoro, and Maracanã—and divided in seven Olympic clusters—Barra, Copacabana, Deodoro, Flamengo, João Havelange, Lagoa and Maracanã—with four Olympic precincts—Maracanã, Olympic Park, Riocentro and X Park.[16][142]올림픽·패럴림픽 빌리지, 국제방송센터(IBC), 메인프레스센터(MPC)가 프로젝트의 핵심이자 가장 많은 경기장이 포함된 바라존에 위치하게 된다.[16][143]IBC/MPC 단지에는 방송 운영을 보완하고 파노라마 스튜디오를 제공할 수 있는 텔레비전 타워가 들어선다.[143]단지 내에는 IBC/MPC에서 직접 접근할 수 있는 미디어 전용 호텔이 들어선다.[143][144]올림픽 및 패럴림픽 빌리지 단지에는 공인된 추가 공무원을 포함하여 17,770명 이상의 선수와 팀 관계자를 수용할 수 있는 8856개의 방 외에 올림픽 마을 훈련 센터, 올림픽 마을 공원, 올림픽 해변 및 올림픽 공원 직통 접근 등이 포함될 것이다.[145]

리우데자네이루의 경기장은 국제연맹(IFS)의 기술 요건과 IOC 및 IPC 표준을 모두 충족하며, 도시 마스터플랜과 레거시 전략에 부합한다.[146][147]대부분의 장소들은 최근에 개발되거나 개조된, 이미 운영 중이다.[16]2016년 리우데자네이루 유치위원회에 따르면 기존 상설공사가 필요 없는 10곳(29%)과 개혁이 필요한 8곳(24%)이 있으며, 신규 상설공장이 9곳(26%), 임시공모가 7곳(21%)이 들어선다.[16]훈련 장소 전략의 일환으로 총 34개의 경기장과 29개의 훈련 장소가 있을 것이다.[16][148]이번 입찰에서 가장 중요한 유산 프로젝트는 올림픽 훈련 센터(OTC) 프로그램과 본사가 바라 존에 위치한 시설이다.[149]게다가, 2016 리우데자네이루 유치 위원회는 올림픽 프로그램에 새로운 스포츠가 추가될 가능성을 인정했고, 야구, 골프, 가라테, 롤러 스포츠, 럭비, 소프트볼, 스쿼시 등 7개 잠재적 스포츠 각각에 대한 상세한 분석에 따라, 개최지, 교통수단과 관련하여 스포츠를 수용할 수 있는 능력을 확인했다.기타 운영 또는 물류 측면.[150]또한 리우데자네이루와 4개 도시, 즉 브라질, 벨로 호라이즌테, 살바도르, 상파울루 등 축구(축구) 대회를 열자고 제안한 도시들도 2014년 FIFA 월드컵 개최지로 선정되었다.[151]

리우데자네이루는 국제장애인올림픽위원회(IPC)와 미주장애인올림픽위원회(APC)가 주관하는 III 파라판아메리칸게임 개최 경험에 따라 하계 패럴림픽과 장애인선수들을 위한 많은 국제대회를 개최하게 된다.[105][107][152]이를 위해 조직위원회에는 브라질 장애인올림픽위원회(BPC) 대표들이 참여하며 올림픽을 감독하는 특정 부서를 신설한다.[107][153]패럴림픽을 올림픽 상대와 동등한 수준으로 끌어올릴 또 다른 요소는 동등한 패럴림픽 스포츠를 위해 20개의 올림픽 경기장을 재사용하는 것이다.[154]접대·관광업계의 접근성 친화적 대책 추진도 정부에 의해 장려·인정된다.[155]


2016년 하계 올림픽 리우데자네이루 유치장
새로운 경쟁 장소
장소 스포츠 역량 비용(미화 1,000달러)
유스 아레나 D Pictogram. 펜싱, 농구Pictogram.(엘리미네이션 라운드) 5,000 46,096
올림픽 아쿠아틱스 스타디움 D Pictogram. 수영과 워터폴로Pictogram. 18,000 54,564
올림픽 BMX 센터 D Pictogram. 사이클링(BMX) 7,500 12,289
올림픽 테니스 센터 D Pictogram. 테니스 18,250 62,808
올림픽 트레이닝 센터 – 1홀 D Pictogram. 농구 16,000 56,768
올림픽 트레이닝 센터 – 2홀 D Pictogram. 유도와 태권도 10,000 56,998
올림픽 트레이닝 센터 – 3홀 D Pictogram. 레슬링 10,000 56,694
디도로 올림픽 화이트워터 스타디움 D Pictogram. 카누/카야크 (슬랄롬) 8,000 30,979
리우 올림픽 벨로드롬 D Pictogram. 사이클링(트랙) 5,000 39,707
기존 경기 장소
장소 스포츠 역량 비용(미화 1,000달러)
주앙 해블랑주 스타디움 B Pictogram. 육상(트랙 및 필드) 60,000 52,478
로드리고 데 프리타스 라군 B Pictogram. 로잉 및 카누/카야크(스프린트) 14,000 20,591
마라카낭 경기장 A Pictogram. 풋볼 90,000 5,572
마라카낭지뉴 아레나 A Pictogram. 배구 12,000 2,737
마리아 렌크 수영 센터 B Pictogram. 다이빙, 싱크로나이즈드 수영, 워터폴로 6,500 14,844
마리나 다 글로리아 B Pictogram. 항해 10,000 22,084
국립 승마장 B Pictogram. 승마 14,000 20,343
국립 사격장 B Pictogram. 슈팅 6,850 7,596
올림픽 하키 센터 B Pictogram. 필드하키 15,000 12,351
리우 올림픽 아레나(HSBC 아레나) A Pictogram. 체조 12,000 4,094
리오센트로 – 2관 A Pictogram. 권투 9,000 4,848
리오센트로 – 3관 A Pictogram. 탁구 7,000 6,469
리오센트로 4관 A Pictogram. 배드민턴 6,500 6,354
삼보드로모 B Pictogram. 양궁 및 육상(마라톤) 36,000 22,731
임시 경기 장소
장소 스포츠 역량 비용(미화 1,000달러)
코파카바나 스타디움 C Pictogram. 비치발리볼 12,000 10,782
디도로 스타디움 C Pictogram. 근대5종 Pictogram. 럭비 20,000 10,362
코파카바나 요새 C Pictogram. 마라톤 수영, 사이클링Pictogram.(로드), 트라이애슬론 5,000 9,735
마운틴 바이크 센터 C Pictogram. 사이클링(산 자전거) 5,000 8,409
OTC – 퓨처 아레나 C Pictogram. 핸드볼 12,000 58,269
폰탈 C Pictogram. 육상(레이스 워크) 및 사이클링(타임 트라이얼) 5,000 8,827
리오센트로 – 파빌리온 6호 C Pictogram. 역도 6,500 17,980
리우데자네이루 외곽의 경기장
장소 스포츠 위치 역량 비용(미화 1,000달러)
이타이파바 아레나 폰테 노바 A Pictogram. 풋볼 살바도르(BA) 60,000 3,726
이스타디오 나시오날 마네 가르린차 A Pictogram. 풋볼 브라질리아(DF) 76,000 3,726
미네랑 스타디움 A Pictogram. 풋볼 벨로 호라이즌테 (MG) 74,000 3,726
아레나 코린토스 A Pictogram. 풋볼 상파울루 (SP) 48,000 3,726
레전설
A 기존(영구적인 작업이 필요하지 않음)
B 기존(영구적 작업 필요)
C 추가 임시(게임에 따라 다름)
D 계획됨(게임에 관계 없음) 및 추가 영구(게임에 따라 다름)

Pictogram. 골프와 럭비 세븐은 개최지 선정 후 올림픽 프로그램에 복귀했기 때문에 개최지는 공식화 과정에서 지정되지 않았다.

Map of Rio de Janeiro showing the venues of its bid for the 2016 Summer Olympics.
Map of Brazil showing the football venues of the Rio de Janeiro bid for the 2016 Summer Olympics.

사회 기반 시설

An advertising sign appears in front of some trees. Buildings are visible behind the trees as well as a large rocky hill in the background.
리우데자네이루에는 이번 입찰의 일환으로 대형 현수막이 걸려 있다.

리우데자네이루의 인프라, 시스템, 관리 구조 및 직원 준비 상태는 2014년 FIFA 월드컵 기간과 2015년 교통망 전용 테스트 이벤트 기간 동안 테스트될 것이다.[156][157]IOC 요건에 부합하는 4만9750개의 객실이 마련될 예정이며 이 중 약 1700개의 객실이 시내 아파트 호텔과 리우데자네이루 전역의 호텔과 축구대회 개최 도시에는 1만3000개가 넘는 호텔이 들어설 예정이다.[158][159]리우데자네이루는 호텔 객실 수 부족을 극복하기 위해 크루즈선과 콘도미니엄 아파트 사용을 제안했다.[160]6척의 현대적인 유람선은 8,500개 이상의 선실을 제공할 것이다.[158]미디어는 미디어 빌리지와 호텔의 조합에 수용될 것이다.[161]리우데자네이루는 올림픽 4개 구역과 안트니오 카를로스 조빔 국제공항을 잇는 올림픽대로 150km(93mi)를 시범 운행할 계획이다.[162]기존 고용량 레일 및 메트로 시스템의 복도는 물론 고속도로와 주요 도로가 올림픽 4개 구역 중 3개 구역을 연결하며, 서부 회랑의 개발로 4개 구역을 모두 연결하게 된다.[163]버스 급행열차(BRT) 시스템이 도시 지형에 대한 주요 해결책이 될 것이다.[164][165]이번 행사의 보안 및 재해 관련 리스크는 종합적인 보안 운영의 실시로 완화된다.[166]리우데자네이루 일부 지역의 범죄는 올림픽에 참가하는 사람들의 안전을 위한 문제로 여겨졌다.[167]리우데자네이루는 높은 미디어와 군중을 매료시키는 행사 주변의 보안 구조를 강화한 경험이 긍정적인 측면이다.[166][168]연방정부는 2016년 하계 올림픽과 패럴림픽의 보안을 책임질 것이다.[169]

금융

A man in suit delivers books to another man in less formal attire.
Carlos Arthur Nuzman 사장님이 스펙을 제시하십시오.

브라질 3단계 정부는 입찰에 보안, 의료 서비스, 관세, 운송, 이민, 기타 정부 서비스 및 지원을 포함한 다양한 서비스를 무료로 제공할 수 있도록 보장했다.[170]리우데자네이루는 또한 연방 정부의 성장 가속 프로그램(PAC)으로부터 2400억 달러의 자금 지원을 승인했다.[170][171]기타 수익 창출 활동으로는 후원 판매, 티켓팅 프로그램, 라이선스 및 상품화가 있다.[172]이러한 수익은 IOC가 확보한 상업 및 방송 출연금으로 보충될 것이다.[170][172]정부 또는 민간 부문의 인프라에 대한 자본 지출에는 공항 및 지하철 확장 및 광역 도로 호 건설과 같은 프로젝트에 이미 39억 달러의 투입이 포함되어 있다.[170][173]OCOG 예산은 임시 개최지 건설을 포함한 게임 오버레이 이외의 영구적 또는 기존 개최지 건설에 자본적 기여를 하지 않는다.[170][174]OCOG 지출의 균형은 연방, 주 및 시 차원의 정부 약속을 결합한 공공 부문에서 자금을 조달할 것이다.[172][175]OCOG 예산과 운영 비용은 28억 달러로 예상되며, 교통, 스포츠 경기장에 대한 자본 투자, 비용 증분 등 올림픽 관련 예산은 116억 달러다.[170][176]정부는 잠재적인 부족분을 보충하기 위해 보증서를 제출했다.[177]2009년 11월 11일 캠페인의 공식 종료 중에 발표된 바와 같이, 신청자와 칸디다스 단계 모두의 입찰 비용은 8,579만 2천 달러였다.[172][178]

참조

  1. ^ a b "Seven Applicant NOCs/Cities for the 2016 Games". International Olympic Committee. September 14, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  2. ^ "IOC announced that Rio is one of the applicant cities for the 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. September 14, 2007. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  3. ^ a b "Four cities to compete to host the 2016 Olympic Games". International Olympic Committee. June 4, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  4. ^ "Four on 2016 Olympics short-list". BBC. June 4, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  5. ^ "All seven 2016 Applicant Cities return responses". International Olympic Committee. January 14, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  6. ^ a b "Candidature Procedure 2016 – All four candidate cities submit their files to the IOC". International Olympic Committee. February 12, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  7. ^ "2016 Games: Start of the Evaluation Commission Visits". International Olympic Committee. April 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  8. ^ "Rio 2016 Bid Venues Get Inspected By IOC". GamesBids. May 1, 2009. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  9. ^ a b c d "Rio de Janeiro will be the Brazilian postulant city to host the 2016 Olympic Games" (in Portuguese). Brazilian Olympic Committee. September 1, 2006. Archived from the original on March 4, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  10. ^ "Rio de Janeiro profile and fact sheet". GamesBids. Retrieved March 2, 2010.
  11. ^ "Rio de Janeiro Elected As 2016 Host City". International Olympic Committee. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  12. ^ "Rio de Janeiro to host 2016 Olympics". CNN. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  13. ^ "Rio Wins 2016 Olympics in a First for South America". The New York Times. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  14. ^ "Introduction" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  15. ^ "Rio 2016 Unveils Candidature File". GamesBids. February 13, 2009. Archived from the original on October 7, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  16. ^ a b c d e f g h "Sport and Venues" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 2. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on May 23, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  17. ^ "Golf and Rugby Become Olympic Sports". GamesBids. October 9, 2009. Archived from the original on October 12, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  18. ^ "Rio unveils bid details for 2016 Games". Reuters. February 13, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  19. ^ "Candidates for 2016 Olympics". BBC. February 13, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  20. ^ a b c "COB launches Rio's 2016 Olympic bid" (in Portuguese). UOL. September 1, 2006. Retrieved March 2, 2010.
  21. ^ "Rio looking forward to bigger things as Panams close". Reuters. July 29, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  22. ^ "Brazil hopes for Rio Games boost". BBC. July 30, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  23. ^ "BOC's President and Rio's Mayor approved the choice of Rio de Janeiro as postulant city" (in Portuguese). Brazilian Olympic Committee. September 1, 2006. Archived from the original on March 4, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  24. ^ "Rio Mayor confirms full support to Rio bid to host 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. December 20, 2007. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  25. ^ "2016 Bid Process launched". International Olympic Committee. May 16, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  26. ^ "Bid countries confirm 2016 plans". BBC. September 14, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  27. ^ "Rio de Janeiro makes official its candidacy to host the 2016 Olympic games". Rio de Janeiro bid committee. January 21, 2008. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  28. ^ 2016 Candidature Acceptance Procedure (PDF). International Olympic Committee. May 16, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  29. ^ "Brazilian delegation attends seminar on Olympic games 2016 in Switzerland". Rio de Janeiro bid committee. October 23, 2007. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  30. ^ a b "The 2016 Bid Process Explained". International Olympic Committee. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  31. ^ "Four Cities On IOC Shortlist For 2016 Games". GamesBids. June 4, 2008. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  32. ^ "Past Olympic Host City Election Results". GamesBids. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved March 2, 2010.
  33. ^ "Rio 2016 Official Bid Flag Raised – Gets Government Support". GamesBids. June 24, 2009. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  34. ^ 2016 Candidature Procedure and Questionnaire (PDF). International Olympic Committee. June 4, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  35. ^ "Rio 2016 in Beijing 2008 Olympic Games Observers Program". Rio de Janeiro bid committee. August 19, 2008. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  36. ^ "IOC Debriefing transfers knowledge from Beijing to London". International Olympic Committee. November 28, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  37. ^ "Rio 2016 delivers candidate file to the International Paralympic Committee". Rio de Janeiro bid committee. February 19, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  38. ^ "Rio de Janeiro celebrates completion of Rio 2016 Candidature File". Rio de Janeiro bid committee. February 6, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  39. ^ "Rio 2016 Reveals "Compact" Bid Plan". GamesBids. February 16, 2009. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  40. ^ "Rio 2016 Tells IOC It Can Start Work Immediately". GamesBids. June 17, 2009. Archived from the original on June 22, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  41. ^ "On the Scene: IOC Responds Well to Rio 2016 Appeal". Around the Rings. June 18, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  42. ^ "Technical excellence and emotion stand out in Rio 2016 presentation to IOC". Rio de Janeiro bid committee. June 17, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  43. ^ "Rio 2016 project applauded at PASO General Assembly". Rio de Janeiro bid committee. October 13, 2008. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  44. ^ "27th OCA General Assembly in Bali". Olympic Council of Asia. October 21, 2008. Archived from the original on June 16, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  45. ^ "Rio 2016 wins applause in Europe". Rio de Janeiro bid committee. November 21, 2008. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  46. ^ "Bidding for the Games: 2016 Cities Joust at Sportaccord". Around the Rings. March 26, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  47. ^ "Rio's Olympic Bid Presentation Wins The Day At SportAccord". GamesBids. March 26, 2009. Archived from the original on May 1, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  48. ^ "Rio 2016 campaign goes around the world in one week". Rio de Janeiro bid committee. March 30, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  49. ^ "Rio 2016 Makes Strong Pitch To ANOCA". GamesBids. July 7, 2009. Archived from the original on July 15, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  50. ^ "Rio 2016 participates in Australian Youth Olympic Festival". Rio de Janeiro bid committee. January 21, 2009. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  51. ^ "Rio 2016 attend FINA World Championships and European Youth Olympic Summer Festival". Rio de Janeiro bid committee. July 21, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  52. ^ "Rio 2016 To Promote Bid At Athletics Championships". GamesBids. August 11, 2009. Archived from the original on August 15, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  53. ^ "Rio 2016 attend Rowing and Judo World Championships". Rio de Janeiro bid committee. August 26, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  54. ^ a b Schedule of events of the 121st IOC Session (PDF). International Olympic Committee. Retrieved March 2, 2010.
  55. ^ "Countdown to Olympic decision begins". ABC. October 1, 2009. Archived from the original on October 4, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  56. ^ a b c d e f 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  57. ^ "IOC selects candidate cities for the 2016 Summer Games". International Olympic Committee. May 30, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  58. ^ a b "IOC announces composition of 2016 Evaluation Commission". International Olympic Committee. September 18, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  59. ^ "Rio 2016 Welcome Best So Far – IOC". GamesBids. April 29, 2009. Archived from the original on May 4, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  60. ^ a b Report of the 2016 Evaluation Commission (PDF). International Olympic Committee. September 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  61. ^ a b "Rio de Janeiro receives International Olympic Committee Evaluation Commission". Rio de Janeiro bid committee. April 24, 2009. Retrieved March 2, 2010.[영구적 데드링크]
  62. ^ "Rio Sets Postcard View for IOC Visitors". Around the Rings. April 29, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  63. ^ "IOC Venue Tour in Rio". Around the Rings. May 1, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  64. ^ "Inspection committee impressed by Rio Olympics bid". Reuters. May 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  65. ^ "On the Scene -- IOC Commission Chief Praises Rio de Janeiro, Minus "Passion"". Around the Rings. May 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  66. ^ "Evaluation Commission report confirms Rio ready for 2016". Rio de Janeiro bid committee. September 2, 2009. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved March 2, 2010.
  67. ^ "Rio Bid Leaders Say IOC Report Gives City A Boost". Around the Rings. September 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  68. ^ 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  69. ^ "2016 Olympic Bid Timeline – How We Got Here". GamesBids. October 1, 2009. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  70. ^ "IOC selects the host city for the 2016 Olympic and Paralympic Games on friday". Rio de Janeiro bid committee. October 1, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  71. ^ a b c d "Elections for the 2016 Games". International Olympic Committee. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  72. ^ a b c d "President Lula's Empassioned Remarks Highlight Rio 2016 Olympic Bid Presentation". GamesBids. October 2, 2009. Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  73. ^ "Back in Brazil, Nuzman dedicates Rio 2016 Olympic victory to the brazilian people". Rio de Janeiro bid committee. October 4, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  74. ^ a b Voting procedure and membership (PDF). International Olympic Committee. Retrieved March 2, 2010.
  75. ^ "Olympic Host City Selection Voting Procedures". GamesBids. October 1, 2009. Archived from the original on October 4, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  76. ^ "Olympics-Chicago go out in first round of 2016 Olympics voting". Reuters. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  77. ^ "Olympics-Tokyo eliminated in second round of 2016 Olympics vote". Reuters. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  78. ^ "The Olympic Bid Vote – Ballot By Ballot Results". GamesBids. October 2, 2009. Archived from the original on March 5, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  79. ^ "Rio Wins 2016 Olympic Bid". GamesBids. October 2, 2009. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  80. ^ "Thousands Expected At Copacabana To Watch IOC Vote". GamesBids. October 1, 2009. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  81. ^ "Rio to stage 2016 Olympic Games". BBC. October 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  82. ^ "Overall concept" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  83. ^ a b "Motivation, concept & legacy". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 6–8. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  84. ^ "Vision, legacy and communications" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  85. ^ "Overall project and legacy". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 92. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  86. ^ "Right Time For South America – BOC President". GamesBids. June 6, 2008. Archived from the original on December 30, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  87. ^ "Brazil's School Olympics Reflects Rio's 2016 Bid Ideals". GamesBids. September 16, 2008. Archived from the original on December 30, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  88. ^ "Rio 2016 Celebrates World Environment Day". GamesBids. June 6, 2009. Archived from the original on December 30, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  89. ^ "Rio 2016 – Grand Prix, Carbon Zero". GamesBids. May 19, 2009. Archived from the original on May 24, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  90. ^ "Environment and meteorology" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  91. ^ "Environmental conditions and impact". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 56. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  92. ^ "Marketing" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  93. ^ a b "Rio unveils 2016 Olympic bid logo during Brazil Olympic Awards ceremony". Rio de Janeiro bid committee. December 17, 2007. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  94. ^ "Rio 2016 Launches Bid Logo". GamesBids. December 17, 2007. Retrieved March 2, 2010.
  95. ^ 2016 Candidature Procedure and Questionnaire (PDF). International Olympic Committee. June 4, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  96. ^ "Rio 2016 launches "Live Your Passion" at New Year Celebrations". Rio de Janeiro bid committee. December 31, 2008. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  97. ^ "Rio de Janeiro kicks off 2009 focused on the 2016 Bid". Rio de Janeiro bid committee. January 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  98. ^ "The biggest New Year party in Brazil". Rio de Janeiro bid committee. December 26, 2008. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  99. ^ "Rio 2016 celebrates the arrival of 2009 at the New Year celebrations in Copacabana". Rio de Janeiro bid committee. January 1, 2009. Archived from the original on October 12, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  100. ^ "Return of the Rio 2016 Wheel". Rio de Janeiro bid committee. March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  101. ^ a b "General conditions, public opinion and experience". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 26–30. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  102. ^ "Experience from past sports events". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. pp. 82–85. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  103. ^ "Rio de Janeiro hosted the greatest world judo championship in history!". Rio de Janeiro bid committee. September 20, 2007. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  104. ^ "Rio 2007 Debriefing reinforces the quality of Rio's candidature for the 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. March 11, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  105. ^ a b "Rio 2007 Parapan American Games strengthen Rio's 2016 Olympic bid". Rio de Janeiro bid committee. September 8, 2008. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  106. ^ "IOC president says Brazil 2014 World Cup reinforces Rio's bid for 2016". Rio de Janeiro bid committee. December 13, 2007. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  107. ^ a b c "Paralympic Games" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  108. ^ a b c "Organizational Chart" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  109. ^ a b "Political support". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 9–11. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  110. ^ "Mike Lee OBE". Vero Campaigning Communications. Retrieved March 2, 2010.
  111. ^ "Rio 2016 Candidate city". Vero Campaigning Communications. Retrieved March 2, 2010.
  112. ^ "Political and economic climate and structure" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  113. ^ "Guarantees submitted by Ro 2016 exceed IOC requirements". Rio de Janeiro bid committee. January 11, 2008. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  114. ^ "Government support, legal issues and public opinion". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. pp. 16–25. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  115. ^ "President Lula announced several actions targeting support to Rio's candidature to host 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. June 25, 2008. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  116. ^ "Rio 2016 Briefs President, Games Would Transform City". GamesBids. February 5, 2009. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  117. ^ "ODA Established For Rio 2016". GamesBids. January 17, 2009. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  118. ^ "Olympic development authority established for Rio 2016 games". Rio de Janeiro bid committee. January 19, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  119. ^ a b "Customs and immigration formalities" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  120. ^ "Doha 2016 Congratulates Four Candidate Cities". GamesBids. June 4, 2008. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved March 2, 2010.
  121. ^ "Doha Accuses IOC Of "Closing The Door"". GamesBids. June 5, 2008. Archived from the original on October 8, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  122. ^ "IOC Bends Rules When Selecting 2016 Olympic Bid Shortlist". GamesBids. June 4, 2008. Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved March 2, 2010.
  123. ^ "2016 Cities Meet IOC, Rogge Explains Doha Tumble from Short List". Around the Rings. June 6, 2008. Retrieved March 2, 2010.
  124. ^ "Spy scandal hits 2016 Olympic race". ABC. May 3, 2009. Archived from the original on May 7, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  125. ^ "Rio 2016 Accuses Rival Of Spying". GamesBids. May 4, 2009. Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  126. ^ "Madrid 2016: We never intended to spy on Rio". Associated Press. May 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  127. ^ "Madrid 2016 Denies Spying". GamesBids. May 5, 2009. Archived from the original on May 13, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  128. ^ "TV show controversy hits Rio Olympic bid". Eurosport. September 7, 2009. Retrieved March 2, 2010.[영구적 데드링크]
  129. ^ a b ""Law and Order" Depiction of Rio 2016 Vote Buying and Corruption Causes Outrage". GamesBids. September 7, 2009. Archived from the original on September 10, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  130. ^ "Rio Complains To IOC After Madrid Comment". GamesBids. September 30, 2009. Archived from the original on October 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  131. ^ "No Official Complaint By Rio 2016 To IOC". GamesBids. September 29, 2009. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  132. ^ a b "Rio hit back in 2016 Olympics row". BBC. September 30, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  133. ^ "Chicago's Olympic bid hurt by Daley's remarks?". Chicago Breaking News. September 29, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  134. ^ "Rio 2016 Complains To IOC Ethics Commission". GamesBids. September 29, 2009. Archived from the original on February 23, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  135. ^ "Tokyo boss blames "political jostling" for 2016 loss". Reuters. October 4, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  136. ^ "Rio 2016 Committee Official Statement". Rio de Janeiro bid committee. October 6, 2009. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved March 2, 2010.
  137. ^ "Rio Officials Criticize Tokyo Governor's Comments". CBS. October 6, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  138. ^ a b "Rio was happy by Robin Williams' remarks". NBC. December 1, 2009. Archived from the original on March 9, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  139. ^ "Rio-2016 won because IT gave cocaine to the jury, playing Robin Williams" (in Portuguese). AFP. December 1, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  140. ^ "Technically-excellent Games and an Olympic Village combining comfort and functionality". Rio de Janeiro bid committee. April 30, 2009. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  141. ^ "Rio 2016 IOC Inspection – Day Two". GamesBids. May 1, 2009. Archived from the original on May 15, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  142. ^ a b c "Media operations" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on October 14, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  143. ^ "Technology" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on October 14, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  144. ^ "Olympic Village" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on October 14, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  145. ^ "Federations Approve Rio 2016 Bid Plan". GamesBids. January 12, 2009. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  146. ^ "Rio 2016 venue plans approved by all International Federations". Rio de Janeiro bid committee. January 12, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  147. ^ "Rio 2016 upbeat about IOC Evaluation Commission visit to sports venues". Rio de Janeiro bid committee. May 11, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  148. ^ "Technical excellence and emotion stand out in Rio 2016 presentation to IOC". Rio de Janeiro bid committee. June 17, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  149. ^ "Rugby and golf on the agenda for Rio 2016". Rio de Janeiro bid committee. October 9, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  150. ^ "Proposed Rio 2016 Venues To Host 2014 World Cup Games". GamesBids. June 1, 2009. Archived from the original on October 6, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  151. ^ "Rio 2016 Has Stand At Paralympic Celebration". GamesBids. July 11, 2009. Archived from the original on July 13, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  152. ^ "Rio 2016 participates in Paralympic Day celebrations". Rio de Janeiro bid committee. July 10, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  153. ^ "Rio 2016 Bid Committee presents Paralympic plans to IOC". Rio de Janeiro bid committee. May 11, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  154. ^ "Rio 2016 Olympic Act Approved". GamesBids. June 22, 2009. Archived from the original on March 13, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  155. ^ "General infrastructure". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 31. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  156. ^ "Medical Services and Doping Control" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  157. ^ a b "Accommodation" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  158. ^ "Hotels commit to Rio 2016". Rio de Janeiro bid committee. October 30, 2008. Archived from the original on November 8, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  159. ^ "Accommodation". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 65. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  160. ^ "Accommodation". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 18–19. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  161. ^ "Transport concept". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 72. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  162. ^ "Transport". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 20–24. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  163. ^ "Transport" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  164. ^ "New Transit System Boosts Rio 2016's Bid". GamesBids. October 18, 2008. Archived from the original on August 18, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  165. ^ a b "Security" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 3. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  166. ^ "Safety and security". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 79. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  167. ^ "Tourists praise Rio de Janeiro during carnaval". Rio de Janeiro bid committee. March 2, 2009. Archived from the original on March 5, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  168. ^ "Security". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. p. 25. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  169. ^ a b c d e f "Finance" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  170. ^ "Federal Government funds project that will transform traffic in Rio". Rio de Janeiro bid committee. November 13, 2007. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  171. ^ a b c d "Finance". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Brazilian Olympic Committee. January 14, 2008. pp. 12–14. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  172. ^ "Metro expansion project unites Rio's State and City Governments". Rio de Janeiro bid committee. February 13, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  173. ^ "Conclusion" (PDF). Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF). Vol. 1. Brazilian Olympic Committee. February 16, 2009. Archived from the original (PDF) on March 20, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  174. ^ "Cabral reveals major urban investment program for Rio 2016". Rio de Janeiro bid committee. February 2, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  175. ^ "Finance". 2016 Working Group Report (PDF). International Olympic Committee. March 14, 2008. p. 88. Archived from the original (PDF) on September 3, 2009. Retrieved March 2, 2010.
  176. ^ "Olympic development authority established for Rio 2016 games". Rio de Janeiro bid committee. January 19, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]
  177. ^ "Rio 2016 recalls the successful trajectory of the Olympic bid". Rio de Janeiro bid committee. November 12, 2009. Retrieved March 2, 2010.[데드링크]

외부 링크

공식 동영상
공문서