송금맨
Remittance man영국 역사에서 송금인은 종종 영국에서 영국 식민지로 이주한 사람이었는데, 그가 멀리 떨어져 있을 것이라는 기대감에 집에서 정기적으로 지불을 받기도 했다.
그런 의미에서 송금은 현재와는 정반대인 이민자들이 본국으로 보내는 돈이다.
정의들
"리미턴스 맨"은 캐나다 백과사전에서 "특히 제1차 세계대전 이전 서양에서 한 때 널리 사용되었던 용어"로 정의되어 있는데, 보통 그의 가족이 영국에 송금한 자금으로 캐나다에 살고 있는 이민자를 가리키며, 그가 집으로 돌아가지 않고 당황스러운 [1]존재가 되지 않도록 하기 위해서이다.
옥스포드 영어 사전은 다음과 같이 덧붙인다: "집에서는 바람직하지 않다고 생각되는 것; 또한 장기간 사용되고 있다.""보류자"는 식민지 용어로서 1874년에 처음 증명되었다.인용문 중 하나는 1958년 T. S. 엘리엇의 희곡 '엘더 스테이츠맨'의 인용문이다. 이 작품에서는 타이틀 인물의 아들이 일자리를 찾으려는 아버지의 시도에 저항했다. "모든 사람들이 런던에서 온 사람을 비웃을 만한 장소"일을 시켜준 라임 같은 송금남자.OED는 "리미턴서"를 또 다른 형태로 제공하는데, 이는 1750년으로 거슬러 올라간다.
분석 및 예시
빅토리아 시대의 영국 문화에서 송금인은 보통 상류층이나 중산층 가정의 골칫덩어리였는데, 그들은 (영국에서 제국으로) 멀리 보내져 돈을 받고 멀리 떨어져 있었다.이들은 대체로 방탕하거나 술에 취한 성격으로 국내 망신을 당한 뒤 해외로 보내졌을 가능성이 있다.8대 스탬포드 백작인 해리 그레이가 그의 3촌의 작위와 재산을 물려받기 전에 남아프리카로 보내진 예가 있다.
역사학자 모니카 리코는 '자연의 귀족들'에서 다음과 같이 기술하고 있다. 대서양 횡단 남성성과 19세기 미국 서부(2013년)는 1880년대에 어떻게 그 수치가 나타났는지: "영국에서 성공할 수 없다[...] 송금인은 현대 세계에서 기능하는 엘리트 영국 남성성의 완전한 실패를 나타냈다."그가 어디로 갈지는 미지수였다.대영제국은 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 그리고 아프리카의 식민지 지역에 넓은 공간과 구원의 가능성을 제공했다; 어떤 사람들은 미국 서부도 적절한 목적지라고 생각했다.리코는 "송금업자는 그의 나약함에서 영국과 해외 모두에서 영국의 [2]남성성이 위협받고 있다는 그의 문화의 두려움을 상징했다"고 결론지었다.
캐나다 서부는 송금업자의 몫이 있었다.저널리스트 르로이 빅터 켈리 (1880–1956)는 그들의 이야기를 담기 위해 앨버타의 개척자 목장 주인 (1913)을 썼다."일반적인 서양[캐나다인]에게 송금인은 고국에서 실패를 증명한 부유한 영국인이었고, 조용한 곳에서 자살하거나 가능하면 재생을 위해 생지로 보내졌습니다."그들은 강인한 목장주들과 초기 식민지 개척자들에게 "영원한 즐거움과 개인적 이익의 원천"이었고, "카우보이들의 농담의 자연스러운 엉덩이"였다.송금인은 모두에게 경멸당했고 심지어 "엄청난 경멸"을 당했고 사기꾼과 이야기꾼들에게 쉬운 점수로 여겨졌다.그러나 일부는 예를 들어 유콘에서 [3]캐나다 왕립 기마경찰에 합류함으로써 구원을 얻었다.
이 모든 남자들이 방탕한 불명예로 여겨지지는 않았다; 몇몇은 단순히 영국 귀족이나 귀족의 어린 아들들이었다. 1925년까지, 영장제도의 법칙은 장남이 그들의 재산을 물려받고 다른 사람들은 그들 자신의 부를 찾도록 내버려두었다는 것을 의미했기 때문이다.작가 모리스 카페키는 1966년 콜로라도 웨스트클리프를 둘러싼 웨트 마운틴 밸리의 프로필에서 초기 정착민 물결 이후,
다른 모험심이 강한 사람들이 뒤를 따랐다. 이번에는 영국인들이었다.그들은 또한 집을 지었다.이들 중 많은 신참자들은 영국의 저명한 가문 출신의 송금업자들이었는데, 이로 인해 일부 사람들은 이 지역을 "차남들의 계곡"이라고 부르기도 했다.몇 년 동안, 많은 계곡 목장이나 농장에서의 활동은 오후 4시 정각에 중단되어 모두가 하이 [4]티를 마실 수 있었다.
(아마도 영국인과 마찬가지로 오후의 차는 저녁 식사를 의미했을 것입니다.)
그는 이어 [4]"살롱보다 술집에 더 익숙한 사람들"이라고 이런 타입과 다른 타입을 구별했다.
미시건대 언론학과 교수는 앨버타주 어린 시절을 토대로 '미스터 랭혼: 프레리 스케치'를 썼다.이 책은 "송금인의 특징은 물론 그가 송금인인지 아닌지를 아무도 확실히 모른다는 것이다."라고 시작한다.그는 그들의 실명을 공개하는 것을 포함하여 비밀에 갇힌 것으로 특징지었습니다.이 월급은 규칙적이기는 하지만 사치스럽지는 않지만, 그들이 근근이 살아가도록 만든다: "송금은 자연스럽게 그의 에너지를 소모시키고 그의 야망을 시들게 한다."사업을 시작하는 것만으로는 부족하고, 그래서 그들의 운명은 [5]결정되었다.1914년 뉴욕타임즈 헤드라인에서 광산 캠프에 대해 언급했듯이, "'보류자'가 많은 곳; 대부분의 미국인들은 일크 노동을 하지만 영어는 그렇지 않다."[6]
Low Life: Lures and Snames of Old New New York(1991)은 19세기 중반부터 20세기 초반까지의 맨해튼 하부의 삶과 정치를 기록한다.루시 산테는 20세기 첫 15년간의 부랑자들과 플롭하우스를 다음과 같이 묘사한다. "부랑자들과 부랑자들 중에는 수수께끼 같은 종류와 즉각적인 전설이 있었다.옥스퍼드 대학 졸업생들과 독일 대학 출신의 결투 상처가 있는 남자들도 있었다고 한다.엄격한 주기에 따라 매월 송금하는 옛 가정의 송금 남성도 있었다.자금이 도착하고 새 옷과 잔치, 술자리가 이어집니다.그러면 돈은 없어지고 옷은 저당 잡히고 각 단계마다 1~2주씩 완전히 궁핍해지며 그에 상응하는 [7]숙박업소 이동이 수반됩니다."이 폭식하고 굶주린 사이클은 영국 여행자 엘림 헨리 다비뇨에 [8]의해 안티포데인 노트 (1888년)에 언급되었다.
이 용어는 괴짜인 마을 [9]사람을 가리키는 데 사용될 수 있다.
송금녀
"유예 여성"도 있었지만, 학문적인 작품에서는 거의 다루어지지 않는다.1900년대 초 록키산맥의 밴프 외곽의 텐트에서 살던 베르타 E. 키테 레이놀즈(Bertha E. Kyte Renolds)와 [11]1903년경부터 [10]뉴멕시코에 터전을 잡은 스코틀랜드 여성 제시 드 프라도 맥밀란(Jessie de Prado MacMillan)이 그 예이다.
워싱턴주의 시인 수상자인 엘라 히긴슨은 에드워드 마일리우스에 의해 출판된 왕실 스캔들 이야기에 시적 허가증을 적용했다.재판에 회부된 사건은 1890년 조지 5세가 될 젊은 해군 장교와 제3대 남작 마이클 컬미 시모어 제독의 딸 사이의 비밀 결혼에 관한 것이었다.힉슨이 말한 것처럼 알래스카에서는 그레이트 컨트리(1909년)는 젊은 왕실이 이 결혼을 포기해야 했을 때 그의 연인은 망명자 중 가장 왕족에게 주어졌다: "서부의 고독 속에서, 몇 년 동안 - 가장 진실한 송금 여성 - 이제 사랑과 명예에 의해, 웨일스의 공주가 되어야 하고, 그의 어린 딸이 되어야 할 소녀이다.a는 [12]왕위 계승자입니다."
뉴요커 1979년에 레이디 블랑쉬 Hozier, 클레멘타인 처칠의 어머니 성실하기 위해 이 용어:"디에프:프랑스 북부, 영어에 하나였던 또는 다른 이유로 사로잡혀 온 전통적인 탈출 경로, 그녀는 우아하게 끊임없이 카지노에서 도박, 그리고 약간의 미용실을 설립해 송금한 여자의 삶을 살[...]"에서 언급했다.[13][전체 표창 필요한]
인기 표현(문학, 영화 등)
송금인은 특히 영국, 캐나다, 호주에서 그 시대의 문학에서 눈에 띄는 유형이었다.
Rudyard Kipling은 송금남자와 그들의 형제자매, 신사 계급장, 그렇지 않으면 보통 장교로 임관하게 되지만 대신 일반 군인으로 입대하게 되는 남자들에 대해 반복적으로 쓰고 있다.뉴질랜드의 이야기 '와이라키의 여인'(1891)에 송금 남성이 비극적인 인물로 등장한다.
1892년 로버트 루이스 스티븐슨과 그의 의붓아들 로이드 오스본이 쓴 소설 레커는 "유예자"가 등장하는 "[14]남해 실"이다.책에서
톰 해든(시드니 사람들의 대부분으로 알려진 토미)은 예언가 아버지가 엄격한 관리자들의 손에 맡긴 상당한 재산의 상속자였다.수입은 12개월 중 약 3개월 동안 해든 씨를 화려하게 부양했고, 나머지 해는 섬들 사이에서 은신하며 보냈다.
Tommy는 1890년 Janet Nicholl [15][16][17][18]항해의 잘생기고, 행복하며, 동료 객실 승객인 Jack Buckland(1864년 시드니 출생, 1897년 수워로 섬 사망)를 바탕으로 하고 있습니다.
마크 트웨인의 논픽션 여행기 '적도를 따라'(1897년)에서 그는 처음 만난 송금인을 묘사한다.한 명은 절망적인 알코올 중독자였고, "가장 흥미롭고 행복한 이야기"였고, 같은 배에 탄 다른 한 명은 겨우 19살이나 20살이었지만, 이미 "많은 폐허"였다.
승객들이 나에게 그 용어를 설명해 주었다.그들은 영국과 캐나다의 중요한 가문에 속한 방탕한 네얼 웰들은 개혁의 희망이 있는 동안 그들의 사람들에 의해 버려지지 않았다고 말했지만, 마침내 그 마지막 희망이 사라졌을 때, 네얼 웰은 그를 구하기 위해 해외로 보내졌다고 말했다.그는 항해에 필요한 만큼의 돈(아니, 사무장 주머니)을 주머니에 넣고 출항했다.그리고 그가 항구에 도착했을 때, 그는 그곳에서 그를 기다리고 있는 송금을 발견할 수 있었다.큰 건 아니지만 한 달 정도는 버틸 수 있을 거예요그 후 매달 비슷한 송금이 올 것이다.송금인은 한 달 치 식사와 숙박료를 바로 지불하고(집주인이 잊지 못하게 한 의무), 하룻밤 사이에 나머지 돈을 탕진하고, 다음 송금이 올 때까지 침울하게 울며 슬퍼하는 것이 관례였다.한심한 삶이다.
또한 1897년, 캘리포니아를 배경으로 한 한 쌍의 소설인 힐다 스태포드와 송금남자가 베아트리체 해러든에 의해 출판되었다.문제의 송금인은 집에서 나오는 돈이 끊겨야만 성년이 된다.
캐나다 시인 로버트 서비스는 1907년 미국에서 '유콘의 주문'으로 출간된 시집에 키플링의 1892년 비슷한 주제를 가진 '젠틀맨-랭커스'와 운율 체계 대부분을 공유하는 '송금인의 운'을 포함시켰다.
멀리, 아주 희미하고 멀리 불타는 런던이 있고, 파리는 달아오르고,
내가 또 다른 별을 얻었다고 생각한다.
소란과 서두름을 멀리하고 죄와 근심을 멀리하고
멀리: 그들이 너무 멀면 안 된다는 것은 누구나 알고 있다.
금박을 입힌 마몬 조각들, 돈방석에 있는 내 형제들이 날 조롱하는군!
나도 그들만큼 부유했을지도 모른다
내가 그들처럼 기회를 잡고, 그들의 지혜를 배우고, 나의 환상을 짓눌렀다면,
내 영혼을 굶기고 매일 일하러 갔지
프린스 에드워드 아일랜드에서 태어난 언론인으로 옥스퍼드 캐나다 문학의 동반자에서 묘사된 윌리엄 헨리 포프 자비스 (1876–1944)는 어머니에게 보내는 편지 소설 (1908, 존 머레이)를 썼다.
The Transmitance Woman은 1923년 에델 클레이튼이 출연하고 웨슬리 [19]러글스가 감독한 무성 영화이다.이듬해 미국의 펄프 작가 아크메드 압둘라가 쓴 같은 제목의 책이 나왔다.
브라이즈헤드 리비지티드(Brideshead Revisited)에서 세바스찬 플라이트는 죽어가는 어머니를 보기 위해 알코올 중독 친구를 집으로 데려오려다 실패한 영국 영사 찰스 라이더에게 소개된다.
여기는 송금원이 있을 곳이 아니다.프랑스[즉 식민지 당국]는 그를 전혀 이해하지 못한다.무역에 종사하지 않는 사람들은 모두 스파이라고 생각해요.그는 밀로드처럼 살지 않았다.
호주의 시인 주디스 라이트(1915-2000)는 그녀의 첫 번째 컬렉션인 움직이는 이미지(1946)에 "보류자"를 포함시켰다.시작:
낭비하고, 상속받지 못하고, 품위 없는 자들,
그의 박봉은 아무렇지도 않게 받아들였다.
그가 그렇게 쉽게 도망칠 수 있다는 것에 놀랐을 뿐이다
꿩 사육사와 고모들로부터
스테판 말로우의 반복되는 등장인물 중 한 명(c. 1960년 경)은 안드레아 하트숀으로, 그는 그녀의 상황을 이렇게 묘사한다: "로비는 송금남이다.저는 송금녀입니다.우리는 가족의 일에 관여하지 않기 위해 월급을 받는다.송금원.공손한 말은 국외 거주자다."[20][page needed]
러시아 귀족 혈통의 영국인 야키모프 왕자는 올리비아 매닝의 위대한 운명에 나오는 인물이다.야키모프는 전시 부쿠레슈티에 있는 외국인 공동체를 먹고살면서 항상 "송금을 기다리고 있다"고 말했다.
자만심의 모닥불에 나오는 톰 울프는 뉴욕시 파티 서킷에서 하루를 보내는 부유한 영국인의 쓸모없는 딸들을 지칭하기 위해 이 용어를 사용한다.
지미 버핏은 그의 앨범 바로미터 수프를 위해 "리미턴스 맨"이라는 곡을 썼다.버핏은 "적도를 따라"[citation needed]에서 마크 트웨인이 항해하는 동안 두 명의 송금인을 만난 것을 묘사하면서 영감을 얻었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Colombo, John Robert. The Canadian Encyclopedia (07/17/15 ed.). Retrieved 28 May 2016.
- ^ Rico, Monica (2013). Nature's noblemen transatlantic masculinities and the nineteenth-century American West. ISBN 978-0300196252.
- ^ Kelly, Leroy Victor (2009). The range men: pioneer ranchers of Alberta. Victoria [B.C.]: Heritage House. ISBN 978-1894974943.
- ^ a b Cafky, Morris (August 1966). "The Railroad That Couldn't Make Up Its Mind". Trains Magazine (Print). Milwaukee, USA: A.C. Kalmbach. 26 (10): 38–39.
- ^ Zeisler, Karl (1959). "Mr Langhorne: A Prairie Sketch". Quarterly Review of the Michigan Alumnus. 65.
- ^ "Where 'Remittance Men' Abound; Most Americans of That Ilk Work, but English Don't". The New York Times. 18 January 1914. Retrieved 28 May 2016.
- ^ Sante, Luc (1991). Low life: lures and snares of old New York (1st ed.). New York: Farrar Straus Giroux. ISBN 978-0-374-19414-7.
- ^ Oxford English Dictionary.
1888 E. H. D'Avigdor Antipodean Notes xxiii. 170 The remittancer generally spends his monthly allowance in three days, living very badly on credit till his money next arrives.
- ^ Beyer and Rabey (30 August 1987). "laska's Gold-Boom Past Gives Flavor to Buckwheat's Town". Retrieved 28 May 2016.
Skagway counts innumerable laughs brought here four years ago when a ruddy eccentric known only as Buckwheat mistakenly got off the ferry heading down to Haines. Buckwheat, a sort of happy remittance man kept in funds by a successful business in one of the lower 48, regales locals and visitors alike with his antics: howling like a timber wolf from a grove of trees at a gold rush-era (1890s) tent city near town; reciting Robert Service poems to all who will listen, and writing a very funny column for the weekly paper. Ol' Buckwheat contributes generously to any of Skagway's civic betterment activities, school functions, whatever.
- ^ Luxton, Eleanor Georgina (2008). Banff: Canada's First National Park. Summerthought Publishing.
- ^ Varney MacMahon, Sandra (July 1999). "Fine Hands for Sowing: The Homesteading Experiences of Remittance Woman Jessie de Prado MacMillan". New Mexico Historical Review. 74 (3).
- ^ Higginson, Ella (1909). Alaska: The Great Country.
- ^ [author needed] (26 November 1979). "[title needed]". The New Yorker. No. Volume 55, Part 7. p. 223. Retrieved 28 May 2016.
{{cite news}}
:author=
범용명(도움말)이 있습니다. - ^ Watson, Roderick (2007). "'"The unrest and movement of our century": the universe of The Wrecker" (PDF). The Journal of Stevenson Studies. 4.
- ^ 남해 제도의 자넷 니콜호의 크루즈 로버트 루이스 스티븐슨 여사의 일기(1914년 초판), 2004년 재발행, 편집자 로슬린 졸리(미국 워싱턴 프레스/뉴사우스웨일스 프레스)
- ^ Robert Louis Stevenson: 비판적인 전기, 2권.존 A.Steuart, (1924).보스턴: Little, Brown & Co.
- ^ 보물섬: 로버트 루이스 스티븐슨과 함께 남해를 항해합니다.로웰 D.홈즈(2001년).셰리던 하우스ISBN 1-57409-130-1
- ^ 제임스 코완(1937).'R.L.S.와 그의 친구들 스티븐슨 추억'뉴질랜드 철도 매거진, 12:59-61.
- ^ "Remittance Woman (1923)". British Film Institute. Retrieved 28 May 2016.
- ^ Marlowe, Stephen. Manhunt Is My Mission.