레이날도 아레나스

Reinaldo Arenas
레이날도 아레나스
태어난레이날도 아레나스 푸엔테스
1943년[1][2] 7월 16일
쿠바[2] 홀긴 주 아구아스 클라라스
죽은1990년 12월 7일(1990-12-07) (47세) (약물 과다복용 에이즈 관련 자살)[2][3]
Hell's Kitchen, 뉴욕, 뉴욕, 미국
직종.작가.
국적.쿠바의[1]
기간1966–1990
장르.시, 소설, 드라마
주목할 만한 작품펜타곤
비포 나이트 폴스

레이날도 아레나스(Reinaldo Arenas, 1943년 7월 16일 ~ 1990년 [1]12월 7일)는 쿠바의 시인, 소설가, 극작가로 피델 카스트로, 쿠바 혁명, 쿠바 정부의 비판자로 알려져 있다.쿠바의 반체제 운동과 정치범에 대한 그의 회고록인 '비포 나이트 폴스'는 1980년 마리엘 보트리프트 도중 미국으로 도피한 후 지시되었고 에이즈로 죽어가는 아레나스가 약물 과다복용으로 자살한 후 사후에 출판되었다.

인생

아레나스는 쿠바 홀긴주 뉴포트 비치 아구아스 클라라스의 시골에서 태어났고 나중에 그가 십대일 때 홀긴시로 이사했다.그는 6살 때 페로날레스 카운티에 있는 시골 학교 91에 다녔다.그 학교에서는 소년들에 대한 그의 관심이 활발했다.그는 자신과 주변 사람들과의 성적 탐구에 대해 쓰고, 심지어 그의 성적 활동의 대부분이 동물과 함께였다고 상세하게 묘사한다.그는 처음 이성교제를 했을 때 불완전했지만 사촌 둘체 마리아와 어떻게 지냈는지에 대해 공공연하게 이야기한다.그는 또한 자신이 8살 때 사촌 올란도와 12살 때 동성애자 성관계를 가졌다고 말한다.그는 다음과 같이 말합니다. "이 나라에서 성적 에너지는 일반적으로 모든 편견, 억압, 그리고 처벌을 극복합니다.육체적 욕망은 아버지들이 우리에게 심어주려고 하는 어떤 남성적인 감정도 압도합니다.[4]

10대 때 홀긴으로 이사한 후, 아레나스는 구아바 페이스트 공장에 취직했다.도시의 상황이 나빠지기 시작했을 때, 1958년경, 그는 14살 무렵 게릴라(카스트로와 그의 운동)에 참가하기로 결심했다.그는 벨라스코로 걸어갔고 그곳에서 쿠코 산체스를 만났고 그는 자신을 시에라 기바라 친소련 쿠바 게릴라 본부로 데려갔다.게릴라 특공대원 에디 수놀은 아레나스와 인터뷰를 한 뒤 "우리는 게릴라들이 많이 있다; 우리에게 필요한 것은 [5]무기이다."라고 말했다.그들과 함께 열흘을 보낸 후, 그는 경비원을 죽이고 무기를 가져갈 생각으로 홀긴으로 돌아갔습니다.그가 도시로 돌아왔을 때, 그는 그를 보는 것이 그리 반갑지 않은 조부모님을 보기 위해 집으로 갔다.그가 게릴라에 입대한다는 메모를 남기는 실수를 해 조부모와 함께 살던 여성들은 들불처럼 소식을 퍼뜨렸다.풀겐시오 바티스타의 비밀경찰인 공산주의 활동 탄압국이 그를 찾고 있었다.그의 짧은 고향 여행은 그가 머물 수 없다는 것을 깨닫게 했고, 그는 벨라스코까지 걸어서 반군 진영으로 돌아갔습니다.그들은 그 [5]시점에서 그를 받아들여야만 했다.

그가 16살이었을 때, 그는 폴리테크니컬 학원으로 개조된 바티스타 군사 캠프인 라 판토자에서 장학금을 받았다.그 학교에서 가장 중요한 수업 중 하나는 마르크스-레닌주의에 관한 것이었다.학생들은 소련 과학 아카데미의 매뉴얼, 니키틴의 정치경제 매뉴얼, 블라스 로카의 쿠바 사회주의 재단을 숙지해야 했다.아레나스는 농업 회계사로 졸업했지만, 나중에 그의 학교를 "공산주의 세뇌"[citation needed]라고 묘사했다.

아레나스가 아바나에 처음 온 것은 1960년이었다.그는 나중에 아바나 대학의 계획 과정에 등록하여 국립 쿠바 호텔에 보고했을 때 돌아왔다.이 프로그램에 종사하는 동안, 그는 국립 농업 개혁 연구소인 INRA에서 일했다.1963년 무렵이 되어서야 아레나는 게이로써 그의 삶을 살기 시작했지만, 그때도 여전히 극비리에 살고 있었다.그는 성소수자, 기독교인, 쿠바 반체제 운동 용의자들을 위한 강제수용소였던 생산을 돕기 위한 군부대 중 하나에 들어가는 것을 두려워했다.나중에 체포되어 UMAP로 끌려간 미겔이라는 이름의 남자와의 관계는 쿠바 혁명 방어 위원회에 의해 게이로 알려진 아레나스의 삶의 시작이었다.

평생 동안, 아레나스는 많은 게이 남성들과 친구가 되었고 관계를 맺었습니다.심지어 한때는 적어도 5,000명의 남자와 [5]성관계를 가졌다고까지 말했다.그는 여러 친구들과 지인들이 안전을 대가로 정권에 충성을 맹세하는 것을 지켜보았다.그들은 정부의 제보자가 되었고 다른 남자들, 종종 친구 혹은 과거에 관계를 맺었던 사람들을 보고했다.그 의도는 게이와 양성애자 남성을 찾아내 기소하고 투옥하거나 그들을 밀고자로 만드는 것이었다.정권에 협력한 것에 대한 보상은 당신의 삶이었다.그러나 제보자가 되기 위해, 그것은 종종 그들의 반체제 신념이나 동성애를 공개적으로 비난하는 거부 행위에 참여하는 것을 의미했는데, 이것은 매우 굴욕적인 행위이다.

아레나는 헤르베르토 파딜라와 함께 이런 일이 일어나는 것을 지켜보았다.그는 공식 대회에서 쿠바 혁명을 비판하는 책을 썼다.파딜라는 1971년에 체포되었고 30일 동안 감방에서 지내다가 연설을 하기로 결심했다.쿠바의 다양한 지식인들이 국가 안보부에 의해 그의 말을 듣기 위해 초대되었다.파딜라는 모든 사람들 앞에 서서 그가 한 모든 일에 대해 사과했다.그는 자신을 겁쟁이자 배신자로 묘사하며, 자신의 전작에 대해 사과하고 자신에게 비난을 퍼부었다.그는 친구들과 그의 아내가 반혁명적인 태도를 보였다며 공개적으로 비난했다.그가 이름을 지었던 사람들은 마이크 앞에 가서 그들의 행동에 대한 비난을 받아들이고 그들 [citation needed]역시 반역자라고 말할 수 밖에 없었다.

1963년, 그는 평면화 학교에 등록하기 위해 아바나로 이사했고, 후에 Universidad de La Habana의 문학부에 입학하여 학위를 이수하지 않고 철학과 문학을 공부했다.이듬해, 그는 국립 비블리오테카에서 일하기 시작했다.[6][2]그는 INRA에서 일하는 동안 국립도서관에서 많은 시간을 보냈다.단편소설을 써서 위원회에 제출한 후, 그는 그들이 그와 대화하는 것에 관심이 있다는 전보를 받았다.그가 갔을 때, 그는 국립 도서관장이었던 마리아 테레사 프레이 드 안드라데를 만났습니다.그녀는 INRA에서 도서관으로의 아레나스의 이주를 지휘했다.그때부터 그는 그곳에 고용되었다.마리아 테레사가 실직하고 카스트로의 경찰인 시드로 라모스 선장으로 교체된 후, 아레나스는 도서관이 그가 원하는 [citation needed]곳이 아니라고 결정했다.UNEAC가 개최한 시릴로 빌라베르데 전국 공모전에서 소설 우물에서 노래하다로 문학상을 받은 것도 이때였다.

그의 엘 문도 알루시난테(이 환각의 세계, 미국에서 "프레이 서반도의 불운한 송골"로 출판됨)는 1966년 "제1회 명예상"을 받았다.비록 심사위원들이 더 나은 출품작을 찾을 수 없었고 아레나스에게 상을 주는 것을 거부했기 때문에, 그 해에는 1등상을 수상하지 못했다.그의 글과 공개적인 동성애자 생활은 1967년까지 그를 공산주의 정부와 충돌하게 만들었다.그는 국립 비블리오테카를 떠나 1968년까지 쿠바 도서 연구소의 편집장이었다.1968년부터 1974년까지 그는 문학잡지 La Gaceta de Cuba의 저널리스트이자 편집자였다.

1974년, 그는 "이념적 일탈"과 공식 동의 없이 해외에서 출판한 [2][3]혐의로 기소되어 유죄 판결을 받고 감옥에 보내졌다.그는 감옥에서 탈출하여 타이어 튜브를 타고 해안에서 몸을 날려 쿠바를 떠나려 했다.그 시도는 실패했고 그는 레닌 공원 근처에서 다시 체포되었고 살인자와 [5]강간범들과 함께 악명 높은 엘 모로 성에 수감되었다.그는 수감자들이 아내와 연인들에게 편지를 쓰는 것을 도와줌으로써 살아남았다.그는 이 방법으로 그의 글을 계속 쓸 수 있는 충분한 종이를 모을 수 있었다.하지만, 그의 작품을 감옥에서 밀반출하려는 시도가 발각되어 그는 엄벌에 처해졌다.죽음의 위협을 받은 그는 일을 그만둘 수밖에 없었고 [3][7]1976년에 석방되었다.1980년 마리엘 보트리프트의 일부로 [8]그는 미국으로 도망쳤다.그는 쿠바 이민자 로베르토 아귀로가 선장을 하는 산 라자로 배를 타고 왔다.

1987년, 아레나스는 에이즈 진단을 받았다;[1] 그는 계속해서 쿠바 정부에 반대하는 글을 쓰고 목소리를 높였다.그는 존 오도넬 로잘레스를 포함한 많은 쿠바 망명 작가들을 지도했다.AIDS와 투병한 후, Arenas는 1990년 12월 [2]7일 뉴욕에서 고의적인 약물 과다복용으로 사망했다.출판을 위해 쓴 자살편지에서 아레나스는 다음과 같이 썼다.

나의 약한 건강상태와 쿠바의 자유를 위해 계속 글을 쓸 수 없는 끔찍한 우울증으로 인해, 나는 내 삶을 마감한다.저는 쿠바 국민뿐만 아니라 해외의 쿠바 국민들도 자유를 위해 계속 싸우도록 격려하고 싶습니다.쿠바는 자유로워질 것이다.난 이미 있다.[1][9]

2012년 아레나스는 LGBT의 역사와 [10]사람들을 기념하는 야외 공개 전시인 레거시 워크에 참여했습니다.

글

그의 짧은 생애와 수감 기간 동안의 고난에도 불구하고, 아레나스는 상당한 양의 작품을 만들어냈다.그의 펜타곤은 상당한 시적 노력과 더불어 혁명 이후의 쿠바의 "비밀사"를 구성하는 다섯 권의 소설 세트이다.그것은 우물의 노래 (스페인어로 "새벽 [1]전 셀레스티노"라고도 함), 바다와 작별 (직역하면 "바다 한 번 더"),[2] 하얀 스컹크의 궁전, 여름의 라벨라이시아 색채, 공격 등을 포함한다.이 소설들에서 아레나스의 스타일은 엄연한 사실주의 서사와 높은 모더니즘의 실험적인 산문에서부터 터무니없고 풍자적인 유머에 이르기까지 다양하다.그의 두 번째 소설 "환각"은 식민지의 반체제 성직자 Fray Servando Teresa de Mier의 이야기를 다시 쓰고 있다.

인터뷰, 자서전, 그리고 그의 소설 작품 그 자체에서, 아레나스는 자신의 인생 경험과 그의 주인공들의 정체성과 운명 사이에 분명한 연관성을 끌어냅니다.명백하고 프란시스코 소토와 같은 비평가들이 지적했듯이, "Celestino"의 "어린이 내레이터", "The Palace..."의 Fortunato, "Farewell..."의 Hector, 그리고 "Color"의 "Gabriel/Reinaldo/Gloomy Sunk"라는 3중 이름이 붙은 캐릭터 또한 연속적인 삶의 진행 단계를 보여주는 것처럼 보인다.차례로, Arenas는 자신의 내레이션된 삶을 쿠바 세대들의 역사적 경험과 일관되게 연결시킨다.그의 소설과 다른 글에서 끊임없는 주제는 카스트로 정부에 대한 비난이지만, 아레나스는 가톨릭 교회, 미국 문화, 정치를 비판하기도 한다.그는 또한 아바나와 국제적으로 일련의 문학적 명사들, 특히 그가 자신을 배신하고 그의 작품을 억압했다고 믿는 사람들을 비판한다(세베로 사르두이와 앙헬 라마는 주목할 만한 예이다).그가 아바나에서 유포되고 "여름의 색"에 전재된 그의 "30개의 공격적인 혀 비틀기"는 그가 제안하는 개인적인 친구들로부터 니콜라스 기옌, 알레호 카르펜티에, 미겔 바네, 사르두이 그리고 카스트로 자신과 같은 인물들에 이르기까지 모든 사람들을 조롱하고 있다.

그의 자서전인 "Before Night Falls"는 1993년 [1]뉴욕 타임즈가 선정한 올해의 10대 책 목록에 올랐습니다.2000년에 이 작품은 줄리안 슈나벨이 감독한 영화로 제작되었고, 이 영화에서 아레나스는 하비에르 [1]바르뎀이 연기했다.2010년 5월 29일 포트워스 오페라에서 바리톤 웨스 메이슨이 아레나스 역을 부른 가운데 쿠바계 미국인 작곡가 호르헤 마르틴의 자서전을 바탕으로 한 오페라가 초연됐다.

레이날도 아레나스 신문은 프린스턴 대학 도서관에서 열린다."이 컬렉션은 Reinaldo Arenas의 개인 및 작업 서류로 구성되어 있으며, 활자 원고와 활자 원고, 에세이, 인터뷰, 신문 스크랩, 서신 및 기타 [12]문서를 포함합니다.

주목할 만한 작품

  • 엘문도 알루시난테 (1966) ISBN978-84-8310-775-1, OCLC421023, 엔리코 마리오 산티 학술판, 영어 번역 환각(2001년 재발행) ISBN978-0-14-200019-9.
  • Cantando en el pozo (1982) (원제: Celestino antes del alba) (1967) 영어 번역 Singing from the Well (1987) ISBN 978-0-14-00944-2.
  • El palacio de las blanquisimas mofetas (1982) 영어 번역 The Palace of the White Skunks (1990) ISBN 978-0-14-009792-4.
  • Otra vez el mar (1982) 영어 번역 Farewell to the Sea (1987) ISBN 978-0-14-006636-4.
  • El color del verano (1982) The Color of Summer (1990) ISBN 978-0-14-015719-2.
  • El Asalto(1990) 영어 번역 The Attack(1992) ISBN 978-0-14-015718-5.
  • El portero (1987) 영어 번역 The Doorman (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9.
  • Antes que anochzca (1992) Before Night Falls (1993) ISBN 978-0-14-015765-9.
  • Mona and Other Tales (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 1995년부터 2001년까지 스페인에서 스페인어로 출판된 단편소설 모음집을 영어로 번역한 것입니다.
  • Con los ojos cerrados (1972)
  • La Vieja Rosa(1980), 영어 번역 Old Rosa(1989) ISBN 978-0-8021-3406-6.
  • El central(1981), ISBN 978-0-380-86934-3.
  • Termina el desfile(1981년).
  • 아르투로, 라 에스트렐라 마스 브릴란테(1984년).
  • Cinco obras de teatro bajo 엘 티툴로 페르세쿠시온(1986년).
  • Necesidad 드 libertad(1986년).
  • 라 로마 델 엔젤(1987년), 영어 번역 묘지 천사들의(1987년)아이 에스비엔 978-0-380-75075-7.
  • Voluntad 드 vivir manifestándose(1989년)아이 에스비엔 978-987-9396-55-1.
  • Viaje 라 아바나. Havana의 스페인명.(1990년).아이 에스비엔 978-0-89729-544-4.
  • 최종 드 un cuento(엘 Fantasma 드 라 glorieta)(1991년)아이 에스비엔 978-84-86842-38-3.
  • 아디오스는 mamá(1996년)아이 에스비엔 978-0-89729-791-2.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Ann Tashi Slater (December 5, 2013). "The Literature of Uprootedness: An Interview with Reinaldo Arenas". The New Yorker. Retrieved December 11, 2021.
  2. ^ a b c d e f g McDowell, Edwin (December 9, 1990). "Reinaldo Arenas, 47, Writer Who Fled Cuba, Dies". The New York Times. Retrieved December 11, 2021.
  3. ^ a b c O'Boyle, Brendan (December 7, 2016). "Why Reinaldo Arenas Still Matters for Cuba's LGBT Community". America's Quarterly. Retrieved December 11, 2021.
  4. ^ Guillermo Abel Severiche (2016). The Politics of Sensations: Body and Texture in Contemporary Cinema and Literature (Argentina - Cuba - Ireland) (Thesis). Louisiana State University. Retrieved December 11, 2021.
  5. ^ a b c d Zvomuya, Percy (October 22, 2020). "'Before Night Falls': Reinaldo Arenas breaks down (in) Fidel Castro's Cuba". Mail & Guardian. Retrieved December 11, 2021.
  6. ^ "Reinaldo Arenas". Cuba Center. Archived from the original on February 15, 2006. Retrieved December 11, 2021.
  7. ^ "Reinaldo Arenas". The Knitting Circle: Literature. Archived from the original on June 27, 2004. Retrieved August 11, 2021.
  8. ^ "Reinaldo Arenas Papers". Princeton Libraries. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved August 11, 2021.
  9. ^ "Reinaldo Arenas' Last Letter". Montclair University. Archived from the original on July 20, 2011.
  10. ^ "2012 Inductees". Archived from the original on June 14, 2012. Retrieved August 11, 2021.
  11. ^ 소토, 프란시스코"레이날도 아레나스"Twayne Publishers: 런던, 1998.
  12. ^ "Reinaldo Arenas Papers". Princeton University Library. Retrieved December 11, 2021.

추가 정보

영어

  • 레이날도 아레나스(트웨인 월드 작가 시리즈) / 프란시스코 소토, 1998.
  • 레이날도 아레나스: 펜타니아 / 프란시스코 소토게인즈빌:플로리다 대학교 출판부, 1994년
  • 쿠바 작가 Reinaldo Arenas / Ileana C Zéndegui의 포스트모던 시적 이야기, 2004.
  • 작가 제작: 레이날도 아레나스의 문학 세계, 그의 독자 및 다른 동시대 사람들 / 클라우디오 카나파로, 2000.
  • Reinaldo Arenas: 전통과 특이성 / Francisco Soto, 1988.
  • Reinaldo Arenas: 고뇌는 황홀감 / Dinora Caridad Cardoso, 1997년.
  • 국제주의와 중남미: 데스티니 오브 플레이스 / 재클린 로스NY: Palgrave MacMillan, 2005년 [Reinaldo Arenas와 Diamela Elt의 국제적 측면 상세 연구]
  • 복수심을 가진 인생필기:Reinaldo Arenas's Antes que anochzca'의 진실, 대체성, 자서전적 결정' 작성자: 산드로 R. 바로스, 카리브: Revista de Cultura y Literatura, 2006년 여름; 9 (1) : 41-56.
  • "19세기 쿠바 고전에 대한 포스트모던의 '연극':Reinaldo Arenas의 La Loma del Angel" 작성자: H. J. Manzari, Decimonica: 19세기 히스패닉 문화 프로덕션 저널, 2006년 여름; 3(2): 45-58.
  • "밤이 오기 전 분자 시학" 저자: 테레사 리조, 루트메스: 신흥지식의 문화연구, 2006년 봄, 11~12.
  • "Quer Paradious and Intertextuality: Reinaldo Arenas의 El cometa Halley의 포스트모던 읽기" 저자: 프란시스코 소토, IN: Ingenschay, Desde aceras opuestas: Literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamérica.스페인 마드리드, 독일 프랑크푸르트:이베로아메리카나; Vervuert; 2006. 페이지 245-53
  • "바로크 피카레스크 소설의 순회 오디세이 재방문:레이날도 아레나스의 엘 문도 알루시난테" 작성자: 안젤라 L.윌리스, 2005년 겨울 비교문학; 57 (1): 61-83.
  • "언벨롱잉의 트라우마: 레이날도 아레나스의 쿠바 회복" 저자: 로리 빅로이, 멜러스: 미국 다민족 문학 연구 학회지, 2005년 겨울; 30(4): 109-28.
  • "어려운 글쓰기: 레이날도 아레나스의 에이즈와 행동주의자의 심미" 작성자: 다이애나 데이비슨, 2003년 12월 23일, 23일: 53-71.

스페인어

  • Reinaldo Arenas : una aprecacion polytica / 아돌포 카세이루, 2000.
  • Reinaldo Arenas : recuerdo y presencia / Reinaldo Santchez, 1994.
  • La escritura de la memoryia : Reinaldo Arenas, textos, estudios y documentacion / Ottmar Ete, 1992.
  • Reinaldo Arenas : narrativa de transgresion / Perla Rosencvaig, 1986년
  • La alucinacion y los recurcos litarios in las novelas de Reinaldo Arenas / Félix Lugo Nazario, 1995.
  • 엘 시쿨로 델 엑실리오 이 라 에나제나시온 엔라 오브라 데 레이날도 아레나스 / 마리아 루이사 네그린, 2000년
  • La textidad de Reinaldo Arenas : juegos de la escritura posmoderna / Eduardo C Bejar, 1987.
  • Reinaldo Arenas : 알루시나시오네스, fantasia y realidad / Julio E 에르난데스-Miyares, 1990.
  • 엘 데삼파라도 유머 드 레이날도 아레나스 / 로베르토 발레로, 1991년
  • Ideologia y subversion : 오트라 베즈 아레나스 / 레이날도 산체스, 1999.

외부 링크