라덴
Raden |
_Design_of_wheels-in-stream.jpg)
라덴(Raden)은 전통 공예와 목공예에 사용되는 장식 기술 중 하나를 가리키는[1] 일본어 용어입니다.조개껍데기 안에 있는 진주 어미 부분을 잘라낸 판자 같은 것을 옻칠이나 나무 조각면에 끼워 넣거나 이 [1]방법으로 만든 공예품을 말합니다.라( ()의 한자는 조개껍데기, 덴( ()은 상감(上')을 의미합니다.라덴은 진주껍데기의 얇은 층을 심는 기술이나 작업에만 사용되는 용어이다.일본에서는 조개 어미를 옻칠에 매다는 기술을 라디안이라고 하고, 금속이나 상아를 매다는 기술을 조간이라고 합니다.
라덴은 주나라 때 중국에서 유래되었다.1980년대 초 중국 고고학자들이 서주 연나라 묘지에서 방사( ofen)로 상감한 칠기를 발굴했다.이것은 세계 최초의 칠기 중 하나입니다.당나라 때 중국 루오디안 장인의 솜씨는 매우 성숙했고, 특히 옻칠을 한 청동거울의 루오디안 장인의 솜씨는 이 시기 장인의 보물이었다.허난(河南)성 산현(山縣)과 뤄양(oyang陽)의 당(唐)릉에서 뤄디안 옻칠을 한 청동거울이 출토됐다.
라덴의 기본 기술은 당나라 시대부터 일본에 전해졌습니다.일본에서는 헤이안 시대부터 일본의 다양한 마키에[2] 기술과 조합하여 사용되었지만 무로마치 [1]시대에는 라덴이 쇠퇴했습니다.센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대까지 마키에와 라덴으로 장식된 많은 일본 칠기가 유럽인들을 끌어들여 [3]예수회의 요청에 따라 포르투갈어와 스페인어를 통해 난반 무역을 통해 수출되었다.에도 시대에 많은 일본 칠기가 네덜란드 동인도 회사나 민간 무역상을 통해 유럽의 왕족이나 귀족들에게 수출되었습니다.에도시대에 수출된 칠기는 라디안보다 금가루를 듬뿍 사용한 마키에의 예술적 표현에 중점을 두고 있다.19세기에 들어서면서 일본산 라디안 [4]칠기가 다시 수출되었다.
이 용어는 한국이나 베트남과 같은 동남아시아 국가의 유사한 전통 작품이나 서양에서 행해지는 현대 작품에도 사용될 수 있다.
생산 기술
라덴의 제조법은 크게 아츠가이(두꺼운 조개 조각 사용), 우스가이(가느다란 조각 사용), 겐마(가느다란 조각 사용)의 3가지로 분류되어 여러 가지가 있다.
아츠가이 라덴에서는, 껍데기를 스크롤 톱으로 자른 후, 적용하기 전에 줄이나 루브스톤으로 마무리하는 경우가 많다.우스가이 라덴에서는 얇은 껍데기 조각이 보통 템플릿과 특수 펀치를 사용하여 만들어집니다.겐마라덴은 우스가이라덴과 비슷한 모양을 하고 있습니다.
응용 방법은 다양하다.두꺼운 껍데기 조각은 미리 조각된 세팅으로 상감할 수 있으며, 얇은 조각은 매우 두꺼운 옻칠 코팅에 압착하거나 접착제를 사용하여 도포한 후 옻칠할 수 있습니다.다른 방법들은 다른 효과를 내기 위해 산세척과 옻칠을 사용한다.
라덴은 특히 금속가루를 뿌린 금이나 은색 옻칠과 조합되어 있습니다.
역사
라덴은 당나라 시대(기원후 618~907년)에서 일본 나라(기원후 710~794년)에 수입돼 호박·거북 등껍데기와 조합해 모자이크 등에 사용됐다.레이든은 헤이안 시대(794–1185)에 급속히 발전하여 칠기뿐만 아니라 건축에도 사용되었다.가마쿠라 시대(1185~1333년)에는 라덴이 인기 있는 안장식이었다.
라덴은 일본의 아즈치모모야마 시대(1568~1600년)에 일본의 국경이 아직 개방되어 있던 17세기 초까지 급속한 성장을 경험했고, 그 후 에도 시대(1603~1867년)의 사코쿠 정책에 의해 고립주의가 도입되었다.서랍장이나 커피잔 등 유럽풍 아이템을 만들 때 자주 사용되던 기법으로 유럽에서는 자개 장식이 독특한 사치품이라는 지위에 기여해 큰 인기를 끌었다.일본인들은 이 상품들을 "난반 칠기"라고 불렀는데, 난반은 "남부 야만인"을 의미했고, 이는 중국인들에게서 차용된 용어이며 16세기 일본에서 외국인, 특히 유럽인을 의미했다.
에도 시대에는 유럽 시장이 폐쇄되어도 라덴의 인기는 계속되었다.장인은 반드시 일본 상품에 초점을 맞췄다.이쿠시마 도시치, 아오가이 조베이, 소마다 형제 등 에도시대의 유명한 장인의 무예가 지금도 유명하다.1850년대 일본의 대외무역 개방을 계기로 수출시장에 대한 라디안 작업이 곧 다시 중요해졌다.Raden은 현재 일본에 널리 보급되어 있으며, 모던하고 클래식한 다양한 용도에 적합합니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c 레이든 브리태니커 백과사전
- ^ 무라타 마사유키페이지 24미노미, 2017년 ISBN978-4907211110
- ^ 우루시는 한때 세계를 매료시킨 적이 있다.urushi-joboji.com
- ^ 蒔絵や螺鈿の技法美 世界に広めた漆器類 歴博で特集展.아사히신문 2021년 1월 20일
외부 링크
