This is a good article. Click here for more information.

우르세카프의 피라미드

Pyramid of Userkaf
우르세카프의 피라미드
Ruined pyramid with a deep black depression at the center of the base of the pyramid.
지하 구조물의 입구가 있는 피라미드의 북쪽 면
우르세카프, 5대 왕조
좌표29°52′25″N 31°13′08″E/29.87361°N 31.21889°E/ 29.87361; 31.21889좌표: 29°52′25″N 31°13′08″E / 29.87361°N 31.21889°E / 29.87361; 31.21889
고대 이름
<
G43S29F12D28
I9
>A6Q1Q1Q1O24

Wˁ-swt-wsr-k3=f
와브수트우세르카프
Userkaf의 순수 사이트
건설된기원전 2490년
유형(지금은 망함)
재료석회암
높이49m(제곱 피트)
베이스73.5m(241ft)
볼륨87,906m3 (1977 cu yd)
경사53°07'48"


Userkaf의 피라미드 단지는 이집트[1] 제5왕조(BC 2494–2345년)의 창시자인 파라오 Userkaf(BC 2494–2487년 재지정)를 위해 기원전 2490년에 건설되었다.조서계단식 피라미드(기원전 2670년 재지정)의 북동쪽에 있는 사카라의 피라미드 밭에 위치한다.돌무더기 속에 돌무더기를 쌓아 만든 피라미드는 이제 폐허가 되었고 사카라의 모래밭에 있는 원뿔형 언덕과 닮았다.[1]이 때문에 현지에서는 '돌의 heap'인 하람 엘 마하르비스로 알려져 있으며,[2] 19세기 서양 고고학자들에 의해 왕실 피라미드로 인정받았다.

우르카프의 피라미드는 유르카프의 아내인 네페르테페스 여왕을 위한 별도의 피라미드와 빈소뿐만 아니라 빈소, 예배당,[3] 컬트 피라미드 등으로 구성된 더 큰 빈소의 일부다.유르카프의 빈소 사원과 컬트 피라미드는 오늘날 완전히 파괴되어 알아보기 어렵다.여왕의 피라미드는 돌도둑에 의해 무덤방이 드러난 돌무더기에 지나지 않는다.[4]

단지는 제4왕조(BC 2613–2494년) 때 지어진 것들과 규모, 건축, 입지 면에서 현저하게 다른데, 기자 고원이 아닌 사카라에 있다.이와 같이, 우르세카프의 피라미드 콤플렉스는 4대 왕조와 5대 왕조 사이에 일어난 왕권 이념의 심오한 변화의 발현이 될 수 있는데,[1] 이는 우르세카프의 유력한 직계 전임자 셰페스카프의 치세에 시작되었을지도 모르는 변화일 수 있다.[5]건축된 지 1200여 년 만에 람세스 2세 휘하에서 피라미드 단지가 복원되었다.훨씬 후기 사이테 시대(BC 664–525)에는 공동묘지로 사용되었다.

발굴 및 발굴

피라미드의 입구는 1831년 이탈리아의 이집트학자 오라지오 마루치(Orazio Marucchi[6])에 의해 발견되었으나, 8년 후인 1839년 존 셰 퍼링(John Shae Perring)에 의해 피라미드 안으로 파고든 기존의 터널을 이용, 무덤 강도들에 의해 피라미드 안으로 들어갔다.퍼링은 피라미드의 주인이 누구인지 확실히 알지 못했고 그것을 5대 왕조의 후반 파라오인 제드카레 이세시(기원전 2414–2375년)의 탓으로 돌렸다.그의 조사 후에 퍼링은 오늘날까지 접근이 불가능한 강도 터널을 묻었다.몇 년 후인 1842년 카를 리차드 렙시우스가 자신의 피라미드 목록XXXI의 피라미드를 목록화했을 때, Userkaf의 피라미드는 공식 기록에 들어갔다.그 무렵 퍼링이 이미 강도 터널을 묻었기 때문에 K. R. 렙시우스는 피라미드를 더 이상 조사하지 않았다.[6]

그 후 피라미드는 1927년 10월 세실 말러비 퍼스와 건축가 장필리프 라워가 그곳에서 발굴을 시작할 때까지 방치되었다.발굴의 첫 시즌 동안 퍼스와 라워는 훨씬 후기 사이테 시대의 우르카프의 빈소 신전과 무덤을 발견하면서 피라미드 구역의 남쪽을 깨끗이 치웠다.[7]이듬해 퍼스와 라우어는 석회석 구조 슬라브와 유르카프의 거대한 붉은 화강암 머리를 발견하여 피라미드 소유주임을 결정했다.[2][6][7]1931년 퍼스가 죽은 후 1948년 라워에 의해 재개될 때까지 발굴은 현장에서 일어나지 않았다.라워는 1955년까지 그곳에서 일하면서 빈소 사원을 다시 정리하고 다시 계획을 세우고 피라미드의 동쪽을 조사하였다.빈소 북쪽과 서쪽 측면에 대한 연구는 1976년부터 피라미드 입구를 발굴해 복원한 아흐메드 엘 쿨리가[1][4][8][9] 맡았다.그러나 이 입구는 1991년 지진으로 잔해 속에 묻혀 있었다.피라미드에 대한 더 최근의 작업은 2000년에 오드란 라보리스에 의해 수행되었다.[3]

모탈리아 콤플렉스

배치

Map of Userkaf complex, caption numbers are from top (north) to bottom (south) and left (west) to right (east).
Userkaf의 빈소: 1) 주피라미드, 2) 헌당, 3) 숭배 피라미드, 4) 뜰, 5) 예배당, 6) 입구 복도, 7) 화장도로로 구성되어 있다.

유르카프의 빈소 단지는 유르카프의 4대 왕조 이전 시대와 동일한 구조물로 구성되어 있다. 유르카프의 피라미드와 높은 사원으로 이 단지를 둘러싼 높은 성벽과 나일강 근처에 위치한 계곡 사원이 분명히 있었지만 아직 발견되지 않았다.계곡 사찰은 현재도 처음 몇 미터 모습이 남아 있음에도 불구하고 정확한 궤적을 알 수 없는 유도로 피라미드와 연결되어 있었다.[1]

그러나 단지의 배치는 이전 단지와 크게 다르다.실제로, 이것은 동서축보다는 남북축으로 구성되어 있는데, 높은 사원은 주요 피라미드의 남쪽에 위치하고 그것의 구조물은 그 사원에서 멀어지게 된다.[1]게다가, 작은 예배당은 피라미드의 동쪽 기슭에 인접하고 있는데, 그것은 다른 면에서는 볼 수 없는 구성이다. 왜냐하면 예배당은 보통 장례식장의 내부 생텀을 차지하고 있기 때문이다.마지막으로, Userkaf의 장례식장 바로 남쪽에는 그의 아내인 Neferhetepes에게 기인된 두 번째 더 작은 피라미드 단지가 있다.[3]

이러한 변화의 이유는 분명하지 않으며, 다음과 같은 여러 가지 가설들이 제시되어 왔다.

  • 첫 번째 가설은 이것이 이념의 변화 때문이라는 것이다.제5왕조의 등장은 웨스트카 파피루스가 암시하는 태양 숭배 의식의 중요성이 커지고 있음을 나타낸다.이것은 또한 우르세카프가 시작한 전통인 왕조 전반에 걸쳐 아부시르에 세워진 커다란 태양 사원에서 직접 증명된다.마침내, 아부시르 파피리는 태양 숭배와 이 왕조의 파라오의 빈소 숭배 사이의 강한 연관성을 보여준다. 즉, 죽은 통치자를 위한 제물은 그의 빈소에 보내지기 전에 태양 신전에서 먼저 봉헌되었다.이리하여 우르카프는 주 피라미드의 남쪽에 그의 빈소를 배치하여 일년 내내 태양이 직접 그 안으로 비출 수 있도록 하였다.[1]
  • 두 번째 가설은 우르카프가 제3왕조(기원전 2670–2610년)의 전통으로 돌아가기로 선택했다는 것이다: 그는 조저 단지의 북동쪽 모퉁이에 그의 빈소를 건설하기로 선택했을 뿐만 아니라 그 배치도 조저와 유사하다.실제로, 둘 다 남북 축으로 구성되어 있고 동쪽 끝의 남쪽 끝에 입구가 있다.[1]
  • 세 번째 가설은 Userkaf의 선택이 실제적인 고려 때문이라고 제안한다.나빌 스왈림은 조저의 은신처를 완전히 둘러싸고 있는 커다란 해자를 발견했는데, 어떤 곳은 25미터(82피트)나 되는 깊이가 있는 곳도 있었다.[10]이 해자는 조저의 계단식 피라미드를 지을 때 사용된 재료의 석재 채석장일 것이다.만일 어떤 이유에서인지 무르카프가 조서의 북동쪽 모퉁이, 즉 인클로저와 해자 사이에 그의 빈소 단지를 위치시키는 것이 중요했다면, 빈소 사원이 동쪽에 위치할 만한 충분한 공간이 없었다.[1]따라서 지역 지형은 Userkaf 단지의 독특한 배치를 설명할 것이다.[2]

영안사

Userkaf의 장례식에서 나온 구호품 조각.

우르카프의 빈소 사찰 배치와 건축은 확실히 성립하기 어렵다.수천 년 동안 광범위하게 돌을 채석했을 뿐만 아니라, 그 한가운데에 커다란 새이트 시대 축대 무덤이 파여 훼손되었다.[7]

그럼에도 불구하고 현대적으로 사원을 재건한 것은 카프레(기원전 2570년 재지정) 시대 이후 모든 빈사원과 동일한 요소를 공유했음을 보여준다.그러나 단지와 마찬가지로 신전의 배치도 유에르카프의 이전 배치와는 크게 다른 것 같다.동벽의 남쪽 끝에 있는 피라미드 밀폐장 안으로 진입했다.그곳의 입구 복도는 옥상 테라스로 가는 계단뿐만 아니라 5개의 잡지사실까지[11] 남쪽으로 뻗어 있었다.북쪽으로는 출입구가 전각으로 이어진 다음 출입구로 통한다.[1]그것은 결국 왕의 직함이 새겨진 단발성 붉은 화강암 기둥으로 남쪽을 제외한 모든 면에 걸쳐 펼쳐진 검은 바탕의 마당으로 이어졌다.그곳에서 유르카프의 거대한 머리가 발견되었는데, 이집트 통치자의 두 번째로 오래된 기념비적인 조각상인 위대한 스핑크스에 이어 현재 이집트 박물관에서 발견되었다.높이 5m(16ft)의 동상에 속했을 것으로 보이는 이 머리는 네메스우라에우스를 입고 있는 우르카프를 상징한다.[12]안뜰 벽에는 파피루스 덤불 속 삶의 장면과 그 선원이 있는 배, 왕의 숭배와 연결된 상·하위 이집트 영지의 이름들을 묘사하는 높은 솜씨의 훌륭한 구조물이 장식되어 있었다.

안뜰의 남동쪽과 서남쪽 모퉁이에 있는 두 개의 문은 네 쌍의 붉은 화강암 기둥을 가진 작은 하이포스티일 홀로 이어졌다.저 너머에는 세 개의 (리케) 또는 다섯 개의 (라우어) 동상이 있는 내부 생텀과 함께 피라미드를 북쪽으로 향하게 한 채 놓여 있었다.다른 빈소 사원과 달리 안뜰에 있는 피라미드와 안뜰이 분리되어 있었다.오늘날 보이는 빈사의 유일한 유적은 현무암 포장과 큰 화강암 블록으로 외문을 장식하고 있다.[9]

예배당 제공

작은 예배당이 주요 피라미드의 동쪽에 인접해 있으며 오늘날 거의 보이지 않는다.그것은 커다란 석영 거짓문이 있고 측면에 좁은 방이 두 개 있는 중앙 2 필의 방으로 구성되어 있었다.빈소 신전과 마찬가지로 예배당에는 검은 현무암이 깔려 있었다.그러나 그것의 벽은 투라 석회암과 화강암으로 만들어졌고 장면들을 제공하는 훌륭한 구조로 장식되었다.[1]

컬트 피라미드

우르카프의 빈소 단지 남서쪽 구석에는 작은 컬트 피라미드가 있다.이 피라미드는 죽은 파라오의 Ka를 받을 운명이었기 때문에 Userkaf의 Ka 동상이 들어 있었을지도 모른다.[13][14]높이 15m(49ft)에 베이스 21m(69ft)로[1] 주 피라미드의 기울기는 53°와 동일하다.단지 내 컬트 피라미드의 위치는 특이하며 컬트 피라미드는 보통 남동쪽 코너에 위치한다.이러한 차이는 유르카프 단지의 독특한 전체적인 남북 배치와 유르카프 단지의 남쪽 코너가 빈소 입구를 주관하고 있는 것과 분명히 관련이 있다.[1][4][9]

피라미드의 중심부는 주 피라미드의 중심부와 비슷한 대략 암석회암 덩어리로 만들어진다.이것들은 두 겹으로 나뉘어 처리되었고 마침내 돌도둑들의 희생양이 된 고운 투라 석회암으로 덮였다.결과적으로, 질이 나쁜 피라미드 중심부는 빠르게 노출되고 분해되었고 피라미드의 가장 낮은 두 층만이 오늘날에도 여전히 보인다.[1]

피라미드는 T자형의 하부 구조로 되어 있으며, 아래쪽으로 복도가 내려가면 지붕이 격자무늬로 되어 있다.[1]주 피라미드와 유사하게, 하부 구조물은 피라미드 공사가 시작되기 전에 땅속으로 파고든 얕은 열린 구덩이에서 건설되었고, 따라서 지하층 바로 아래에 위치해 있다.[9]

주피라미드

건설

Two pyramids engulfed by the desert sand.
1858년 북방 사진.배경에는 조서의 피라미드.

Userkaf의 피라미드는 조서의 계단식 피라미드 복합체의 북동쪽 모퉁이에 위치해 있다.피라미드는 원래 높이 약 49m(161ft)에 크며, 총 부피 87,906m(1143,977cu yd)의 쿠푸의 거대한 피라미드와 53°의 기울기를 가지고 있었다.피라미드의 중심부는 가로로 층을 이루고 있는 작은 대략적인 갈래의 지역 석회암 덩어리들로 지어졌다.이는 제4왕조 피라미드의 크고 보다 정확하게 톱니 모양의 돌 중심부에 비해 상당한 노동력 절약을 의미했다.그러나, 유르카프의 피라미드 외벽이 수천 년 동안 돌도둑의 희생양이 되면서, 느슨하게 조립된 핵심 물질은 점차적으로 노출되었고 시간이 지남에 따라 오래된 피라미드보다 훨씬 더 악화되었다.이것은 피라미드의 현재 파괴된 상태를 설명한다.[1][4]

피라미드 코어는 계단식 구조로 건축자재가 현저히 낮지만 제4왕조와 비슷한 건축 기법으로 건축되었다.피라미드의 바깥쪽 케이스는 미세한 투라 석회암으로 만들어졌는데, 이것은 확실히 유르카프의 건축이 영광스러운 제4왕조 피라미드와 비슷한 모습을 보이게 했다.그러나 피라미드의 하부에 멘카우레 피라미드의 경우처럼 붉은 화강암 판넬은 없었다.[1]

하부 구조

Cross section of the internal chambers, caption labels are read as if you were walking from the entrance to the burial chamber at the center of the pyramid.
피라미드의 하부[1] 구조 Userkaf A = 내림 통로, B = 화강암 포트컬리스, C = 매거진 챔버, D = Antechamber, E = Userkaf 매장실, F = 게이트 천장.

피라미드는 내부 챔버가 없고, 챔버들은 지하에 위치한다.이것들은 피라미드 건설이 시작되기 전에 파낸 깊은 열린 도랑에 건설되었고 후에야 피라미드가 덮었다.지하실 입구는 피라미드 면 앞 법원 포장도로에서 피라미드 북쪽에 위치한다.내부 방 출입구가 피라미드 면에 있는 4왕조 피라미드와는 다른 모습이다.입구는 암반으로 갈아서 널빤지로 만들고 지붕에 커다란 백석회석 판을 얹어 놓았는데, 대부분 근대에 제거되었다.[6]

입구에서 남쪽으로 내려가는 길이 18.5m의 통로는 피라미드 베이스 아래 약 8m의 수평 터널로 이어진다.[1]이 터널의 처음 몇 미터에는 지붕이 있고 붉은 화강암이 깔려 있었다.그 터널은 두 개의 큰 붉은 화강암으로 막혀 있었는데, 첫 번째 터널은 아직도 석고 석고를 봉인하는 데 사용한 흔적이 남아 있다.[6]

화강암 장벽 뒤로 복도는 동쪽으로 뻗어 나와 Userkaf의 장례 장비가 들어 있을 것으로 보이는 T자 모양의 잡지실로 향한다.피라미드 밑바닥 아래에 위치한 이런 잡지실의 존재는 5, 6왕조의 모든 피라미드들 중에서 독특하다.[1]

복도의 남쪽 끝에는 피라미드 끝 바로 아래에 위치한 안테캄버가 있다.안테캄버는 동서축에 위치하며 서쪽에서 왕의 무덤방으로 이어진다.매장실은 안테캄버와 높이와 너비는 같지만 길이가 더 길다.매장실 서쪽 끝에서 페링(Perring)은 빈 채 장식되지 않은 검은 현무암 석관의 파편들을 발견했는데, 원래 이 석관은 약간 우울해졌을 뿐 아니라 카노픽 흉부에도 놓여 있었다.방들은 5대 왕조와 6대 왕조의 모든 피라미드에 공통된 건축물로 두 개의 커다란 투라 석회암 블록으로 만들어진 격자형 천장에 의해 피라미드 무게로부터 보호된다.방에는 같은 재질이 줄지어 있고, 바닥 포도는 돌도둑에게 빼앗겼다.[4][9]

네페르헤테페스 여왕의 피라미드 복합체

올드 왕국의 파라오들은 자기네 가족에 가까운 장례를 준비하는 것이 일반적이었고, 유르카프는 이 전통을 따랐다.따라서, 그의 장례식장 남쪽 10미터(33피트)까지, Userkaf는 그의 여왕을 위해 동서축에 지어진 작은 피라미드 단지를 가지고 있었다.피라미드는 완전히 파괴되었고 오늘날에는 작은 돌무더기만이 보인다.

디스커버리

여왕의 피라미드는 1928년 C에 의해 처음으로 인정받았다.M. 퍼스는 우르카프의 주요 피라미드 남쪽에 그의 첫 발굴에 이은 것이다.1년 후인 1929년, 그는 이 피라미드를 Userkaf의 부인이자 사후레의 어머니인 네페르헤테페스 여왕에게 배정할 것을 제안했다.베르나르 그르셀로프가[15] 우르세카프와 네페르헤테페스 궁정의 사제 페르센의 무덤을 발견한 것은 1943년 이전이 아니다.그의 무덤은 유르카프의 단지 바로 근처에 위치해 있으며, 여왕의 이름과 직위를 나타내는 비석을 새겼다.[16]이 돌은 현재 베를린 이집트 박물관에 전시되어 있다.[3]네페르헤테페스에 대한 피라미드의 배정을 확인하는 추가 증거는 1979년 오드란 라보리스가 신전의 유적을 발굴하면서 발견되었다.[2]결과적으로, 이 작은 피라미드 콤플렉스는 그녀에게 귀속되었다.[3]

Two huge limestone blocks forming a pented roof are exposed with piles of rubbles on top of them.
돌도둑이 드러낸 여왕 피라미드의 장례식장.

피라미드

여왕의 피라미드는 원래 높이 16.8m(55ft)에 경사가 52°[3]로 유르카프의 피라미드와 비슷한 높이로, 베이스 길이 26.25m(86.1ft)에 있었다.피라미드의 중심부는 주 피라미드, 컬트 피라미드와 같은 기법으로 지어졌으며 대략 쐐기 모양의 석회암 블록과 석고 모르타르로 구성된 세 개의 수평 층으로 구성되어 있다.그 중심부는 의심할 여지없이 훌륭한 투라 석회암 외피로 덮여있었고, 지금은 제거되었다.사실 피라미드는 후대에 돌 채석장으로 광범위하게 사용되어 현재는 주변과 거의 구별이 되지 않고 내부 방들이 노출되어 있다.[1][4][9]

하부 구조물의 입구는 피라미드의 북쪽 면에 위치하며, T자 모양의 방으로 이어지는 하행 통로로 구성되어 있다.이 방은 피라미드 끝 아래에 위치했으며, 여왕의 피라미드 단지의 나머지 부분과 같은 동서축에 위치한다.큰 석회암 블록으로 만들어진 움푹 들어간 지붕을 가지고 있는데, 이 지붕은 5왕조의 모든 피라미드실에 흔히 있는 건축 기법이다.따라서 하부 구조는 잡지 없이 Userkaf의 축소판이다.[1]

영안사

여왕의 피라미드 단지는 그 자체로 별도의 빈소 사원이 있었는데, 그것은 우르카프의 단지와는 대조적으로 피라미드의 동쪽에 위치해 있었다.이 차이는 사찰의 작은 차원으로 설명될 수 있는데, 이는 사찰이 일반적인 방식으로 동쪽을 향하도록 했다.절의 출입구는 외함벽의 남동쪽 구석에 위치해 있었다.입구는 동쪽에서 서쪽으로 뻗어 있는 열린 뜰로 이어졌다.이곳에서 제물 정리 및 제물 준비가 이루어졌다.사찰이 겪은 광범위한 붕괴로 인해 재건 시도는 다소 추측성적이다.이 유적에서 고고학자들은 이 사원이 화강암으로 만들어진 개방된 대장과 피라미드 옆면에 인접한 제물 예배당,[3] 석 개의 조각상, 몇 개의 잡지사실을 구성했다고 제안한다.현장에서는 컬트 피라미드의 흔적은 발견되지 않았다.[4]사원의 홀에는 동물 처리와 여왕의 신전을 향해 이동하는 제물 운반자들의 모습이 묘사되어 있었다.[3]

이후 수정

유르카프의 피라미드는 분명히 람세스 2세의 넷째 아들인 켐웨셋(기원전 1280년–1225년)의 충동 아래 고대 복원공사의 대상이었다.이것은 켐웨셋에게 제물을 바치는 사람들이 있는 석재 외피에 새겨진 글귀로 증명된다.[17]

제26왕조 (기원전 685년-525년) 동안, Userkaf의 사원은 매장지가 되었다. 그 가운데 큰 갱도 무덤이 파여져 현대적인 배치 재구성이 어렵게 되었다.이는 사이트 시대 무렵에는 이미 우르세카프의 신전이 폐허가 되었다는 것을 나타낸다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 마크 레너, 완벽한 피라미드, 템즈강과 허드슨, ISBN978-0-500-28547-3, 페이지 140
  2. ^ a b c d 장필리페 라우어(프랑스어):사카라, 우네비, 엔트레티엔스 avec Philip Flandrin, Petite Biblioteque Payot 107, 1988, ISBN 2-86930-136-7
  3. ^ a b c d e f g h 오드란 라보리스 및 장필리프 라워(프랑스어):레 콤플렉스 funéraires d'Ouserkaf et de Néferhépes, vol. 1, 2 IFAO, 2000, ISBN 2-7247-0261-1
  4. ^ a b c d e f g 미로슬라프 버너, 스티븐 렌달:피라미드: 이집트 위대한 기념물의 신비, 문화, 과학, 306페이지, 그로브 프레스, 2002, ISBN 0-8021-3935-3
  5. ^ 이안 쇼, 옥스퍼드 대학 출판부 옥스퍼드 역사, ISBN 0-19-280293-3
  6. ^ a b c d e 앨리 엘-쿨리: 우르카프 피라미드 발굴, 1976: 예비 보고서, 이집트 고고학 저널, 제64권 (1978), 페이지 35-43
  7. ^ a b c 세실 맬러비 퍼스: 사카라의 고대 유물 발굴, 안날레스 du services de L'égitete, (ASAE) Nr. 29.
  8. ^ 아흐메드 엘-쿨리: 이집트의 고대 유물을 연구하는 학회지, Userkaf의 피라미드에서의 발굴.(JSSEA) 1985년 6월 15일
  9. ^ a b c d e f g 레이너 스타델만(독일어):다이 애기프티스첸 피라미드: Vom Ziegelbau zum Weltwunder (Kulturgeschichte der Antiken Welt), 페이지 159, P. von Zaberen, 1991, ISBN 3-8053-1142-7
  10. ^ 나빌 슬림:The Dry Moat, The South Rock Wall Of the Inner South Channel, Timlines, Manfred Bietak Volume 1권, Originia Lovaniensia Anonecta, 페이지 149, 2006.참고 항목:Netjerykett 콤플렉스의 드라이 해자, 피라미드 연구기타 에세이, 1988년 런던 Nabil Swriming의 I. E. S. Edwards에게 소개 및 Nabil Swriming의 웹사이트:건식 해자
  11. ^ 잡지방은 창고다.
  12. ^ Dirk van der Plas & Mohamed Saleh가 감독한 세계 이집트 박물관, 비블리오테카 알렉산드리나 문화자연유산 문서화 센터.
  13. ^ 마크 레너(독일어):게하임니스피라미든. 페이지 18: 데어 스탠더드-피라미덴콤플렉스.ECON-Verlag, 뒤셀도르프 1997, ISBN 3-572-01039-X
  14. ^ 미로슬라프 버너(독일어):디 피라미든. 페이지 72: 데어 웨그 주르 에비게이트: 의식과 컬트.로울트, 함부르크 1999, ISBN 3-499-60890-1
  15. ^ 대영박물관 웹사이트:베르나르 그르셀로프(1915–1950), 폴란드 이집트학자.
  16. ^ 타렉 엘 아와디:사후레의 왕족. 새로운 증거: M. Barta; F.Coppens, J. Krjci(편집자):2005년 Abusir와 Saqara, 2006년 프라하 ISBN 80-7308-116-4, 페이지 192–98
  17. ^ 케네스 키친: 라메시드 비문, 번역 & 주석, 번역, 제2권, 블랙웰 출판사, ISBN 0-631-18435-X, 1996

추가 읽기

외부 링크