프리마발레리나

"프리마발리나"
싱글커버
싱글 바이 Siw Malmkvist
앨범 프리마발레리나에서
B측	"Mir fehlt der Knopf am Pyjama"
방출된	1969
녹음된	1969
장르.	슐라거
길이	2:47
라벨	메트로놈
작곡가	한스 블럼
Suw Malmkvist 싱글 연대기
"지긴에르호체이트" (1968) "프리마발리나" (1969) "아디올레" (1970)
오디오 샘플
파일 돕다
유로비전 송 콘테스트 1969 참가 신청
나라	독일.
아티스트	수 말름크비스트
언어	독일어
작곡가	한스 블럼
작사가	한스 블럼
파이널 퍼포먼스
최종결과	9일
최종점	8
항목 연대기
◄ "에인호흐 데 리베" (1968년)
"Wunder Gibt es Imer Wider" (1970) ►

프리마발리나(Primaballerina, "첫 번째 발레리나" – 두 번째로 높은 여성 발레 무용수)는 스웨덴 가수 Suw Malmkvist가 독일어로 연주하고 한스 블럼이 작곡한 1969년 곡이다.1969년 유로비전 송 콘테스트의 독일 참가였다.말름크비스트는 1960년대 후반과 1970년대 초반에 이 대회에서 독일을 대표하는 세 명의 여성 스칸디나비아 슈클레어 예술가 중 두 번째로, 1968년 노르웨이의 원체 마이어가 "에인 호흐 데르 리베"로, 1973년 "정거 태그"로 덴마크의 세 번째 기트 히닝이 있었다.Malmkvist는 또한 1960년 대회에서 "Alla andra frr varan"으로 그녀의 고향인 스웨덴을 대표했었다.

노래 정보

'프리마발리나'는 미드템포 슈라거 곡이다.왜 혼자인가, 애인 없는 삶을 살아야 하느냐는 질문을 받는 시계 위의 도자기 형상에게 보내는 것이다.그 가수는 음악이 프리마발레리나의 삶이고 그녀는 단지 차임벨로 계속 바뀐다고 말한다.그럼에도 불구하고, 마지막 합창에서 그녀는 언젠가 아름다운 모든 것이 희미해질 것이고, 도자기 모양은 결코 그것을 이해할 수 없을 것이라고 말한다.^[1]

발췌

독일어

프리마발레리나, 프리마발레리나
알레스 쇤네 다이어 웰트, 다스 머스 아인말버든
프리마발레리나, 프리마발레리나
클라인 포셀란피규어, 다스 워스트 뒤 조카 베르스텐

영어 번역

프리마 발레리나, 프리마 발레리나
이 세상의 모든 아름다운 것들은 언젠가는 사라져야 한다.
프리마 발레리나, 프리마 발레리나
작은 도자기 조각상, 당신은 결코 이해할 수 없을 것이다.

전국 결승전에서

1969년 유로비전 송 콘테스트 독일 전국 결승전에 3명의 가수가 참가하여 각각 3곡을 공연하였다.'Aber die Liebe blibet bestehn'으로 페기 행진곡, 'Festival der Jungen Liebe'^[2]로 렉스 길도보다 앞선 1차 투표에서 시우 말름크비스트가 연주한 세 번째 곡으로 전체 7번째 곡은 3곡만 남은 2차 투표에서 1위를 차지했다.결승전에서, 이 노래는 마드리드에서 열리는 유로비전 송 콘테스트에 이 곡을 보내는 13점 만점에 7점을 받았다.

유로비전 송 콘테스트에서

이 곡은 노르웨이의 커스티 스파르보(Kirsti Sparboe)에 이어 '오즈, 오즈, 오즈, s glad glad geg skal bli'로, 프랑스의 프리다 보카라(Frida Boccara)에 이어 13일 밤 공연됐다.투표가 마감될 때, 그것은 8점을 받아 16점 만점에 9위를 차지했다.1970년 카타 엡스타인(Katja Ebstein)이 "Wunder Gibt es Immer Wider"로 독일 대표로 성공하였다.

기타 버전

Siw Malmkvist별 기타 버전

Malmkvist는 이 노래의 다른 두 버전을 녹음했다:^[4] 그녀의 모국어 스웨덴어와^[3] 스페인어로.제목은 두 버전 모두 유지되었다.

커버 버전

이 곡의 많은 커버 버전이 녹음되었다.

• 에스토니아 가수 헬리 레에츠는 에스토니아어로 이 노래를 "카우니드 발레리니드"로 다루었다.그 버전의 댄스 리믹스도 발매되었다.^[5]
• 두 명의 네덜란드 가수가 이 곡의 네덜란드 버전을 녹음했다.임카 마리나[nl]^[6]와 패트리샤 디.^[7]
• 핀란드 가수 로빈이 핀란드어로 이 노래를 '프린세사'로 커버했다.
• Paul Mauriat은 이 곡의 기악 버전을 녹음했다.
• 슬로바키아 버전의 이 곡은 체코 가수 알레나 티차[cs]에 의해 "프리마발리나"로 발매되었다.

출시 및 상업적 성공

이 곡은 'Mir fehlt der Knopf am Pyjama'를 B-side로 한 비닐 싱글로 발매되었다.이 곡은 독일 싱글 차트에 진입했고 결국 13위로 정점을 찍었다.^[8]그것은 지금까지 세 번째로 마지막으로 차트화된 Siw Malkvist의 싱글이다.독일 유로비전 송 콘테스트 출품작으로는 1962년 'Zwei cleine Itilliener' 이후 가장 성공적이었으며 발매 당시 전체 출품작으로는 두 번째로 성공적이었다.이 곡은 후에 다양한 Suw Malmkvist 최고의 히트곡 모음곡과 독일 유로비전 송 콘테스트 작곡곡에 등장했다.

외부 링크

• Siw Malmkvist 음반 목록
• 프리마발레리나 디지길루.그물을 치다

참조