Dschinghis Khan (노래)

Dschinghis Khan (song)
"디칭히스 칸"
Self-titled song by Dschinghis Khan German vinyl single.jpg
스탠다드 아트웍(Jupiter 릴리즈 사진)
Dschinghis Khan의 싱글곡
앨범 Dschinghis Khan에서
언어독일의
양면사하라
사막지대(국제)
방출된1979년(1979년)
녹음된1979
스튜디오올림피아 스튜디오 뮌헨
장르.디스코
길이2:59
라벨.주피터 레코드
송라이터
프로듀서랄프 시겔
징히스 칸의 싱글 연대기
"디칭히스 칸"
(1979)		 '모스카우'
(1979)
뮤직비디오
유튜브의 '디싱히스 칸'
유튜브의 '디칭히스칸'
유로비전 송 콘테스트 1979 참가
나라
아티스트
  • 루이 헨드릭 포츠기터
  • 볼프강 하이첼
  • 앙리에트 하이셸 스트로벨
  • 에디나 팝
  • 스티브 벤더
  • 레슬리 멘도키
~하듯이
언어
컴포저
작사가
컨덕터
파이널 퍼포먼스
최종 결과
넷째
최종 포인트
86
엔트리 연표
§ "Feuer" (1978)
'극장' (1980년) »

징기스칸은 독일의 디스코 그룹 징기스칸의 노래이다.이 곡은 1979년 유로비전 송 콘테스트에 서독으로 참가했고 그룹의 데뷔 앨범인 Dschinghis Khan(1979년)의 첫 싱글로 발매됐다.이 곡은 서독에서 1위 히트곡이었고 오스트리아, 핀란드, 노르웨이, 스위스에서도 10위 안에 들었다.그 후 다른 아티스트들의 커버 버전이 싱글과 앨범 트랙으로 발매되었습니다.

배경과 릴리즈

이날 밤 '딩히스 칸'은 스위스의 피터, 수 & 마르크, 푸리, 트뢰들러 und Co'의 고프스 & 니리에 이어 9번째 공연됐으며 이스라엘의 밀크 앤 허니에 이어 '할렐루야'가 공연됐다.투표가 끝날 무렵, 그것은 86점을 받아 19점 만점에 4위를 차지했다.

이 곡은 랄프 시겔과 베른트 메이농거라는 다작 듀오가 작곡한 곡으로 디스코 음악, 특히 보니 M. 전통에 상당한 빚을 지고 있다.이름에서 알 수 있듯이, 그것은 그의 군대와 성적(그리고 그가 좋아하는/그가 좋아하는/그가 텐트로 데려간/그들은 그를 사랑하지 않는/세상 어디에도 존재하지 않는/아버지)을 찬양하는 구절들로 이루어진 몽골족 전사에 대한 찬양이다.하루아침에 7명의 아이를 낳는다.)사실, 그의 밴드 전체가 이 찬송가의 대상이며, 삶에 대한 악마의 보살핌을 받는 특별한 술꾼으로 묘사된다("그리고 악마는 우리를 충분히 일찍 데려간다").[1]

그 노래는 일본에서 지속적인 성공을 거두었다.2006년에 [2]처음으로 디지털로 발매된 후, 2014년에는 10만 건의 디지털 다운로드로 골드 인증을 받았습니다.

2020년 볼프강 하이첼과 스테판 트랙이 이끄는 Dschinghis Khan 라인업이 이 노래를 재녹음하고 몽골 부족과 교류하는 하이첼의 뮤직비디오를 몽골에서 촬영했다.

트랙 리스트

오리지널 독일어 싱글
No.제목라이터길이
1."디칭히스 칸"
2:59
2.'사하라'
  • 시겔
  • 마이농거
3:00
총 길이:5:59
인터내셔널 싱글
No.제목라이터길이
1.징기스칸
  • 크리스티안 도나우스
  • 마이농거
3:06
2."사막 지대"
  • 도르나우스
  • 마이농거
  • 커트 헤르타
  • 시겔
3:00
총 길이:6:06

차트

프레데릭 버전

칭기스칸
Frederik - Tsingis Khan.jpg
싱글 by Frederik
'칭기스칸'이라는 앨범에서
언어핀란드어
양면"린다, 린다"
방출된1979년(1979년)
녹음된1979
장르.디스코
길이3:00
라벨.핀레비
송라이터
프레데릭 싱글 연대기
"사노 에테 피데 무스타"
(1978)		 칭기스칸
(1979)		 "Ii(세조키에 실래)"
(1979)
뮤직비디오
유튜브 '칭기스칸'

핀란드 가수 프레데릭은 1979년 앨범 '칭기스칸'에서 "칭기스칸"으로 이 곡을 커버했고, 후하 바이니오가 핀란드어로 가사를 썼다.프레데릭의 웹사이트에 따르면, 원곡의 작곡가인 랄프 시겔은 프레데릭 버전이 [10]원곡보다 더 낫다고 생각했다.시겔은 프레데릭에게 1980년 싱글에서 "셰이키 알리 하산"으로 부른 "하스치 할레프 오마르"를 커버해달라고 제안했다.'칭기스칸'은 핀란드 싱글 차트 14위에 오르며 골드 인증을 받았다.

프레데릭의 이 노래는 러시아 복서 데니스 칭기스칸 샤피코프의 링 엔트리 테마로도 사용된다.

트랙 리스트

7 인치 싱글
No.제목라이터배치.길이
1.칭기스칸
에사 니에미넨3:00
2."린다, 린다"
  • 크리스 요한슨
  • 한스 폰 아이작
  • 미셸 뵈스벨드
  • 피터 테터루
칼레르보 할로넨3:27
총 길이:6:27

차트

차트(1979) 위치
핀란드(핀란드 공식 차트) 14

Berryz Kobo 버전

"디칭히스 칸"
Berryzjingisukancdonly.jpg
레귤러 에디션 표지
Berryz Kobo의 싱글
앨범 5 (Five)부터
언어일본인입니다
양면'Darling I Love You' (베리즈 코보 ver.)
방출된2008년[11] 3월 12일
녹음된2008
장르.
길이3:11
라벨.피콜로 타운
컴포저랄프 시겔
작사가
프로듀서츠쿠
Berryz Kobo 싱글 연혁
츠키아테루노니카타오모이
(2007)		 "디칭히스 칸"
(2008)		 '요크 요크 몽키 댄스'
(2008)
뮤직비디오
유튜브의 '디싱히스 칸'

일본의 여성 아이돌 그룹 베리즈 코보 또한 비록 가사가 완화된 곡이지만, 1979년 원본에서 발견된 전쟁, 강간 또는 알코올 음료 소비와 관련된 보다 노골적인 세부 사항을 언급하지 않은 이 곡의 커버를 발표했다.

이 싱글 발매는 이 그룹의 첫 번째 커버곡이 싱글에서 양면으로 수록되는 것을 의미한다.이 싱글에는 DVD 포함 한정판(PKCP-5112~3)과 일반판(PKCP-5114)의 2종류가 있습니다.[12]

이 노래는 2008년 [13]1월까지 상연된 그룹의 뮤지컬 "Dschinghis Khan ~Wa ga Tsurugi, Nessa wo Some yo~"의 메인곡으로 사용되었다.

이 싱글은 오리콘 데일리 싱글 차트에서 4위로 데뷔했고 한 [14]주 동안 5위에 올랐다.Berryz Kobo는 2013년 "Motto Zutto Isho ni Itakatta / ROCK Eorth" 발매 전까지 가장 많이 팔린 싱글이었다.

2009년, 이 싱글은 태국에서 발매되었습니다.이 곡은 채널 V 태국 2009년 아시아 Top 50 연말 차트에서 26위에 오르며 올해의 최고 곡 중 하나가 되었다.

트랙 리스트

CD 싱글
No.제목가사음악배치.길이
1.징기스칸(징기스칸)
랄프 시겔댄스맨3:11
2."Darling I LOVE YOU (사랑해)츠쿠츠쿠댄스맨4:22
3.'디칭히스칸'(Instrumental) 3:09
총 길이:10:42
한정판 DVD
No.제목길이
1.'Dchinghis Khan' (댄스샷 Ver.)[15]
싱글 V
No.제목길이
1."Dchinghis Khan" (비디오 클립)
2.'Dchinghis Khan'(확대판)
3.메이킹 에이조(Making Eizo, Making-of)

차트

차트 (2008) 절정
위치		 몇 주
차트에 올라서		 판매의
첫번째
일주일		 총
일본 (오리콘 데일리 싱글 차트) 4
일본 (오리콘 주간 싱글 차트) 5 8개[16] 30,667[14] 37,096

어워드

일본 케이블 대상

일본케이블대상은 전국케이블음악방송사업자협회(전국케이블음악방송사업자협회, 젠코쿠유센온가쿠호소쿄카이)가 후원하고 있다.

연도 지명자/직업 상 결과
2008 Berryz Kobo의 "Dchinghis Khan" 케이블 뮤직[16] 어워드 수상해
그랑프리* 지명했다

* 케이블 라디오에서 올해 가장 많이 신청된 곡에 수여

Dschinghis Khan × Berryz Kobo 싱글

칸 타르타르 믹스
Dschinghis Khan×Berryz Kobo Dschinghis Khan Tartar Mix Regular Edition (PKCP-5122) cover.jpg
CD 싱글 커버
Dschinghis Khan×Berryz Kobo의 싱글
언어
  • 일본인입니다
  • 독일의
방출된 2008년 9월 17일 (2008-09-17) (CD 싱글)
2008년 11월 25일 (2008-11-25) (싱글 V)
녹음된2008
장르.
라벨.피콜로 타운
컴포저랄프 시겔
작사가
프로듀서츠쿠

「Dschinghis Khan Tartar Mix」(싱기스 칸 타루타루 믹스)는, 콜라보 유닛 Dschinghis Khan×Berryz Kobo(싱기스 칸×베리 코보)의 싱글이다.Berryz Kobo 버전의 성공에 이어 2008년 9월 17일에 발매되었습니다.타이틀곡 "Dchinghis Khan Tartar Mix"는 두 그룹의 보컬 트랙을 혼합한 것이 특징이다.이 싱글곡에는 Berryz Kobo와 Dschinghis Khan의 버전도 포함되어 있다.이 신곡의 뮤직비디오는 Berryz Kobo가 오래된 Dsinghis Khan 공연의 비디오에 디지털로 배치되어 두 그룹이 ZDF-Hitparade TV 쇼에 함께 출연하는 것처럼 보인다.

이 싱글은 오리콘 주간 싱글 차트에서 35위로 정점을 찍으며 3주 [17]동안 그 목록에 머물렀다.

트랙 리스트

CD 싱글
No.제목가사음악배치.길이
1.'디칭히스칸 타르타르 믹스' (진기스칸 타루타루 믹스)
랄프 시겔오쿠보 가오루4:10
2.징기스칸(징기스칸)
  • 마이농거
  • 야마모토
시겔댄스맨3:12
3.'Dchinghis Khan'(원본)마이농거시겔시겔3:06
총 길이:10:28
싱글 V
No.제목가사음악배치.길이
1.칸 타르타르 믹스
  • 마이농거
  • 야마모토
시겔오쿠보4:18
2.'Dchinghis Khan Tartar Mix (β Ver.) (β Ver.) )
  • 마이농거
  • 야마모토
시겔댄스맨2:08
3.메이킹 에이조(Making Eizo, Making-of) 5:43
총 길이:11:58

차트

차트 (2008) 절정
위치		 몇 주
차트에 올라서		 판매의
첫번째
일주일		 총
일본 (오리콘 주간 싱글 차트) 35 3개[18] 2,847[17]

기타 커버

  • 스웨덴의 단스밴드 바이킹카르나는 1979년 앨범 크람고아 로타르[19] 7과 1979년 싱글로 "Annie's Söng"을 스웨덴어 버전으로 발매했다.그들은 또한 1979년 6월 24일부터 8월 26일까지 10주 동안 이 곡으로 스벤스크토펜의 히트를 기록했고 차트 1위를 기록했다.[20]
  • 스페인의 가수 이반은 "Sin Amor"(1979년)라는 제목으로 관련 없는 가사로 된 버전을 출판했다.
  • 홍콩 캔톱 가수 조지 램은 1979년 초이스(Choice)에 수록된 곡 "Chung Ji Si Han"[21]의 광둥어 표지를 발매했다.
  • 칠레에서, 음악 그룹 말리부는 "징기스 칸"이라고 불리는 스페인어로 된 버전을 출판했다.
  • 이 노래의 태국어 버전은 1979년 [22]태국 밴드 Royal Sprites에 의해 발표되었습니다.
  • 1986년 모르드차이 벤 데이비드가 처음 녹음한 이디시 가사가 전혀 관련이 없는 표지인 "Yidden"은 유대인의 인기 라인댄스이다.[23]
  • 이 노래의 또 다른 버전은 Dsinghis Khan EP (1998)에서 Die Apokalyptischen Lair에 의해 연주되었다.
  • 한국의 댄스/힙합 그룹 코요태 또한 그들의 2007년 컴필레이션 앨범 댄스 베스트와 9.5에 수록된 "아자! 아자!" (아!!),),!)의 커버를 만들었다.
  • 이 노래의 스푸핑 버전은 칠레의 버라이어티 쇼인 Morandé con Compania에서 코미디 그룹 Blondon Boys에 의해 정기적으로 공연된다.이것은 "Somos hetergoyales por opciön"이라고 불립니다.

레퍼런스

  1. ^ "Dischinghis Khan" 가사 디길루그물
  2. ^ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: April Digital Music Download Certifications]. RIAJ (in Japanese). May 20, 2014. Retrieved May 20, 2014.
  3. ^ "Dschinghis Khan – Dschinghis Khan" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2021년 10월 29일 취득.
  4. ^ "Dschinghis Khan – Dschinghis Khan" (네덜란드어)울트라탑 502021년 10월 29일 취득.
  5. ^ Pennanen, Timo (2021). "Dschinghis Khan". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 68. Retrieved 21 June 2022.
  6. ^ "Dschinghis Khan – Dschinghis Khan"VG 리스트2021년 10월 29일 취득.
  7. ^ "Dschinghis Khan – Dschinghis Khan"스위스 싱글 차트2021년 10월 29일 취득.
  8. ^ "Offiziellecharts.de – Dschinghis Khan – Dschinghis Khan"GfK 엔터테인먼트 차트2021년 10월 29일 취득.
  9. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). Offizielle Deutsche Charts. 1979. Retrieved 29 October 2021.
  10. ^ 그리고 핀란드에서 그린 히트곡으로 남아있습니다.Bio, Frederik 공식 웹사이트 (핀란드어)
  11. ^ "Berryz工房『写真満載★タイ・バンコクの初ライブを密着レポート！』-ORICON STYLE ミュージック" (in Japanese). Oricon. 2010-04-29. Retrieved 2012-03-11.
  12. ^ Piccolotown의 Wayback Machine에서 2008년 2월 26일 아카이브 완료
  13. ^ "Berryz工房、モンゴル菓子を手土産に舞台応援！" (in Japanese). Oricon. 2007-12-26. Retrieved 2012-03-11.
  14. ^ a b "Oricon CD single Weekly Ranking - ORICON STYLE Ranking (2008-03-24)" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2012-02-17.
  15. ^ 【Berryz】, HMV 재팬
  16. ^ a b "ジンギスカン Berryz工房のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Berryz Kobo's Oricon profile] (in Japanese). Oricon. Retrieved 2012-02-17.
  17. ^ a b "Oricon CD Single Weekly Ranking - ORICON STYLE Ranking (2008-09-29)" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2012-02-17.
  18. ^ "ジンギスカン タルタルミックス ジンギスカン×Berryz工房のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2012-02-17.
  19. ^ "Kramgoa låtar 7" (in Swedish). Svensk mediedatabas. 1979. Retrieved 28 April 2011.
  20. ^ "Svensktoppen". Sveriges Radio. 1979. Retrieved 3 May 2011.
  21. ^ "Cheng Ji Si Han - YouTube". YouTube.
  22. ^ "German Classics: Dschinghis Khan - The Royal Sprites". Eurocovers. April 16, 2011.
  23. ^ Goldstein, Yoni (August 22, 2018). "rom Yoni's Desk: The only Yiddish word I needed to know". The Canadian Jewish News.

외부 링크

Dschinghis Khan 버전
프레데릭 버전
Berryz Kobo 버전