피스 아웃

Peace Out
"피스 아웃"
엔젤 에피소드
에피소드시즌4
에피소드 21
연출자제퍼슨 키비
작성자데이비드 퓨리
생산코드4ADH21
오리지널 에어 날짜2003년 4월 30일 (2003-04-30)
게스트 출연
  • 재스민 역의 지나 토레스
  • 라일라 모건 스테파니 로마노프
  • 로버트 타워스(Robert Towers) 대제사제
  • 인내의 보니타 프리드리히
  • 수잔 역의 Eliza Prior Nagel
  • 밥 페스코비츠 뉴스 프로듀서
  • 기술자로서 게리 캣츠만
  • 젊은 여성 역의 오드리 킨스
  • 크리스틴 리처드슨 여성 리포터
  • 제레미 역의 카일 잉글먼
  • 브렌트 역의 제프 스콧 배스
  • 킴블 제미슨, 캅 1위
  • 남성 뉴스 리포터 역의 블레어 히키
  • 텔레문도 기자 역의 안젤리카 카스트로
  • 그리즐드 리포터 역의 브라이언 브래들리
에피소드 연대기
이전
"희생"
다음
""
엔젤(시즌 4)
에피소드 목록

'피스 아웃'은 텔레비전 쇼 엔젤의 시즌 4 21화다.

플롯 시놉시스

악당인 엔젤은 사마귀 악마들의 은신처에서 코너와 그의 자스민 무리들과 싸우고 있다.엔젤과 푸른 오브스는 악마세계에서 신전이 있는 도시로 가는 다리를 발견했다.코너는 웨슬리, 프레드, 건, 그리고 로른을 포로로 잡고 그들을 죽여야 한다고 발표한다.그는 영웅들은 모두 혼자 있고 거기에 속하지 않는다고 말한다.건은 다른 사람들이 모두 거짓 신을 숭배하고 있기 때문에 속하지 않는 것이 행복하다.코너가 사람을 죽이기 전에 경비원이 자스민의 목소리로 말하고 다른 사람들을 하이페리온으로 데려오라고 말한다.엔젤이 절까지 절벽을 오를 때, 자스민은 자스민 사람들 중 몇몇이 충실한 추종자였다는 것에 감사한다.코너가 패거리를 데려오고 자스민이 애들을 버림으로써 스스로 고통을 줬다고 말한다.그녀는 엔젤이 어디에 있는지 묻고 웨슬리는 그녀가 전지전능하니 알아야 한다고 말하며 그녀를 조롱한다.웨슬리는 이전 에피소드에서 만난 사마귀 마괴에 대해 물어보고 이 과거의 세계를 인간의 세계에 비교한다.그녀는 함께 왔을 때 "그들의 진화를 몇 번 자극했다"고 말했지만, 그것은 분명 잘 풀리지 않았다(또한 매스 커뮤니케이션은 그녀의 메시지의 확산을 가속화하기 때문에 빠르게 받아들여질 수 있기 때문에 이 세상에서 그녀가 더 나은 기회를 갖게 되었다).그녀는 엔젤이 악마 세계에서 그의 시간을 낭비하고 있다고 덧붙이지만, 웨슬리는 그녀가 정말로 그렇게 믿었더라면, 이미 그들을 죽였을 것이라고 말한다.재스민이 추종자에게 언론에 곧 쓰러질 것이라고 말하라고 말한다. 웨슬리는 그녀가 모든 사람들에게 자신의 "사랑"을 발산할 것이라는 것을 깨닫는다.프레드는 코너에게 재스민이 모든 사람을 노예로 만들 것이라고 말하면서 그녀를 멈추게 하려고 노력하지만, 그는 그녀가 모든 사람을 하나로 만들 것이라고 말한다.Fred는 그들이 Jasmine이 진정 무엇인지 그에게 보여주려고 노력했다고 말한다. 그는 그녀에게 그가 알고 있다고 말한다.그는 재스민을 보고 코너는 그들이 보고 있는 것을 본다 - 그녀의 구더기가 들끓는 살."그녀는 아름답다"라고 코너는 말한다.자스민은 코너에게 진행되는 동안 모든 사람들을 감시할 수 없을 것이라고 말하면서 언론 인터뷰를 위해 향한다.코너는 엔젤이 무엇을 노렸는지 묻고 자스민은 "달릴 수 없는 것"이라고 대답한다.

에인젤은 성전으로 가서 키가 작고 두 발이 달린 존재인 대제사장을 만난다.사제는 엔젤이 여기까지 와서 죽었다고 말한다.그는 자신을 "말의 수호자, 그녀의 가장 축복받은 신전의 관리자"라고 부르며, 엔젤은 다른 추종자들은 없는 것 같다고 말한다.대제사장은 재스민이 인간세계를 끝내면 반드시 돌아올 것이라고 확신한다.에인젤은 신부에게 재스민 본명을 말하게 하려고 하지만 신부님은 말하지 않으려 한다.에인젤은 그를 위협하려 하고, 신부님은 그에게 "당신은 그녀의 힘을 빼앗을 수 있지만, 이미 모든 것을 잃었어."라고 말한다.

코너는 웨슬리와 회사를 지하에 있는 앤젤러스의 우리에 가둬놓고 웨슬리는 그 피의 의식이 코너에게 먹히지 않았다고 지적한다. 왜냐하면 코너는 내내 자스민의 진짜 얼굴을 보았기 때문이다.코너는 그가 쿠르토스에서 자랐기 때문에 외모는 그에게 중요하지 않다고 말한다.프레드는 코너가 코델리아에 대해 나쁘게 느끼도록 하려고 노력한다; 코너는 그녀에게 코델리아가 감동받았다고 말한다.웨슬리는 코너에게 자스민이 무엇을 먹는지 물어본다. 그 악마가 그녀를 "디버러"라고 불렀기 때문이다.코너는 자신이 알고 있다는 사실을 부인하지만 웨슬리는 이미 자신이 추종자들을 잡아먹는다는 사실을 알아냈다.건은 코델리아가 이미 잡아 먹혔다고 걱정한다.

에인젤은 제사장에게 재스민의 본명을 달라고 요구하지만, 제사장은 할 수 없다고 밝히고, 오직 그 이름의 사육자만이 가지고 있다.신부는 그 말의 수호자가 되지만 그 말의 수호자는 그 이름의 수호자가 아니다.그 단어는 이름이다. 그래서 제사장은 키퍼의 수호자인 키퍼의 수호자다.키퍼스는 마침 방구석에 있었지만, 신부님은 마지막 숨을 몰아쉬며 재스민 본명만 말할 것이라고 경고한다.알고 보니 키퍼의 입이 꿰매졌으니 말이 맞네.

코너는 연회장으로 향하는데, 그곳에서 자스민은 곧 잡아먹힐 줄 모르는 그녀의 추종자들 몇 명과 수다를 떨고 있다.그는 그녀를 옆으로 끌어당겨 코델리아를 어디로 데려갔는지 묻는다.자스민은 코델리아를 먹지 않았다고 그에게 보증한다; 코너는 그가 그렇게 생각하지 않은 척하려고 노력하지만, 그는 안심했다.하지만, 재스민은 코델리아를 어디로 데려갔는지 그에게 말하지 않을 것이다.

사제가 지금쯤이면 친구들이 죽었을 거라고 비웃을 때 에인젤은 키퍼와 싸운다. 그래서 에인젤이 그의 세계를 위해 싸우려고 할 이유가 없다.신부는 그의 세계가 그를 신경 쓰지 않거나 원한다고 지적하지만, 에인젤은 그가 필요하다고 반박한다.신부님이 그러는데 사실 코너를 위해 싸우고 있대.그는 아들을 잃을 것이다.

언론은 자스민을 전세계와 공유하기 위해 흥분한 채 회의를 위해 준비한다.코너는 코델리아를 옮긴 추종자 몇 명을 찾아내서 그녀가 어디 있는지 알려달라고 요구한다.사원으로 돌아가, 신부는 왜 엔젤이 코너와 일을 바로잡으려고 하는지 궁금해 한다.신부는 코너가 단지 재스민을 세상에 나오게 하기 위해 끌려온 것이라고 지적한다."그는 결코 너를 사랑하지 않을 거야,"라고 신부는 비웃는다.엔젤은 상관 없다고 한다.그는 키퍼에게서 그네를 얻어맞고 대신 사제가 벽에 부딪히게 한다.히페리온 지하실에서 건은 탈출을 시도하려고 새장을 발로 차고 있지만, 대부분은 성가신 로른에게만 성공하고 있다.프레드는 코너가 그들을 방심하지 않고 내버려두었다는 것을 주목한다.웨슬리는 왜 자스민이 코델리아를 옮겼는지 궁금해하는데, 그 갱들은 그녀의 피를 이용해 다른 사람들을 돌렸기 때문이다.그는 왜 자스민이 코델리아만 죽이지 않느냐고 묻는다.프레드는 그녀가 할 수 없다고 생각하고 웨슬리는 재스민이 코델리아에게 의존하고 있다는 것에 동의한다 - 그녀는 자신을 다치지 않고서는 그녀를 다치게 할 수 없다.하지만, 코델리아는 자스민에게 상처를 줄 수 있을지도 모른다.갱단은 코델리아를 깨우는 방법을 알아내야 한다고 결정하지만, 먼저 코델리아를 찾아야 할 것이다.

코너는 교회를 찾는다("신은 어디에도 없다.자스민이 길이다.) 그리고 밖에서 경찰관들을 지나치려고 한다.코너는 경찰을 때려눕히고 교회로 들어가 혼수상태의 코델리아를 찾는다.자스민이 많은 사람들을 먹고 기자회견을 준비하는 동안 코너는 코델리아에게 싸울 이유가 필요한 것에 대해 열변을 토한다.그는 지금 가지고 있지 않고 그냥 멈추고 싶다고 말한다.그는 자신이 자스민에 대해 결코 믿지 않았지만 다른 모든 사람들이 믿었고 그가 속하기를 원했기 때문에 잘 해 나갔다는 것을 인정한다.그녀는 모든 사람에게 평화를 가져다 주고 증오심을 없애도록 도와주고 있지만, 그에게는 통하지 않는다.그는 그의 인생 전체가 거짓으로 만들어졌다고 말하지만, 적어도 이것은 다른 것들보다 나았다.

하이페리온의 로비에서는 언론들이 기자회견을 준비한다.위층에서 코너가 코델리아에 대한 정보를 얻기 위해 공격한 사람 중 한 명이 자스민에게 알렸다.자스민은 기자회견장으로 향하며 전 세계에 그녀의 이미지 방송인 사랑에 대해 말하기 시작한다.지하실에서 웨슬리와 회사는 청중들의 환호를 듣고 재스민이 그녀의 월드 방송을 시작했다는 것을 깨닫는다.그들은 이제 정말로 혼자라는 것을 깨닫는다.콘퍼런스에서, 자스민은 모든 사람들에게 아무것도 줄 필요가 없다고 말하고, 단지 그녀의 사랑과 어쩌면 희망의 등불로 서 있을 큰 신전을 보여줄지도 모른다고 말한다.

연설 도중 갑자기 엔젤이 나타나자 그녀는 팔로워들에게 그를 공격하라고 명령한다.하지만 엔젤은 키퍼의 바느질한 입을 자르고 쉿 하는 긴 소리가 들린다.그녀의 이름이 공개된 가운데, 그녀의 아름다움과 진정한 모습 사이를 그녀의 얼굴이 중간에 자리잡을 때까지 바꾸면서 재스민이 빛나고 비명이 들려온다.자스민은 이제 보라색 눈을 하고 끓어오른 눈으로 자신의 추종자들이 혼란과 절망으로 분출할 때 진정하기를 간청한다.뭔가 크게 잘못되었다고 확신한 건은 새장 문을 발로 차서 열고 그들은 위층으로 향한다.L.A.의 거리에서는 모든 것이 혼란스럽고 자스민은 더 이상 아무도 그녀를 숭배하지 않는 것에 화가 나 있다.그녀는 교회에서 경찰 중 한 명을 통해 코너에게 연락했고 코너는 그녀를 찾기 위해 도망쳤다.엔젤은 재스민을 따라잡으며 그녀에게 졌다고 말한다.그녀는 "절대근은 없다.옳고 그름도 없다.파워스를 위해 일하는 걸 배운 게 없어?오직 선택만이 있을 뿐이다.나는 낙원을 제의했다.이걸 선택했구나!"그는 그가 할 수 있기 때문에 이 세상을 선택했다고 반박한다; 그녀는 모든 사람들로부터 선택을 빼앗았다."그리고 자유 의지로 얻은 것이 무엇인지 보세요,"라고 재스민은 말한다.엔젤은 인간을 인간으로 만드는 것이 자유 의지라고 반응한다; 재스민은 그가 인간이 아니라고 지적한다."작업중"이라고 그는 말한다.그녀는 혼자 있고 싶어 하고, 에인젤은 그녀가 다른 사람을 해치게 하지 않을 것이라고 말한다.그는 그녀가 한 일을 나열하고, 그녀 때문에 수천 명의 사람들이 죽었다고 지적한다.재스민은 엔젤이 세계평화를 막았기 때문에 얼마나 많은 사람들이 죽을지 묻는다.그녀는 수십억 달러를 구하기 위해 수천 명을 죽였다고 주장하지만, 이제 세상은 스스로 살아가야 한다."가격은 너무 높았어, 자스민"이라고 에인젤은 말한다."우리의 운명은 우리 자신의 것이어야 한다, 그렇지 않으면 우리는 아무것도 아니다."그는 그녀에게 모든 사람들이 끔찍한 일을 했지만, 그들은 그것을 만회할 수 있다고 말한다; 그녀는 그녀가 원했던 세상을 가지고 있지 않지만, 그녀는 여전히 그것을 더 좋게 만들려고 노력할 수 있다.쟈스민은 원하지 않는다.그녀는 다리에서 엔젤을 주먹으로 때리고 차를 무기로 사용한다.그녀는 그에게 세상을 사랑했고 그곳에 있기 위해 모든 것을 희생했다고 말한다.에인젤은 그녀가 세상을 운영하기 위해 그렇게 했다고 반론한다.쟈스민은 다른 파워스 베는 그녀가 했던 방식에는 관심이 없었고 그는 그것을 알고 있다고 말한다.

싸움은 계속되고 자스민은 엔젤이 종말론에서 역할을 하겠다고 했던 예언을 떠올리게 한다.그는 자신이 어느 편에 설지 몰랐지만, 지금은 그렇게 하고 있다. 그녀는 마지막 정력을 다해 인류를 쓸어버리고, 그의 손에 피가 묻을 것이다.그는 그녀에게 지옥에 가라고 말하고, 그녀는 "너부터 먼저, 자기야"라고 대답한 다음 그에게 키스한다.코너는 다시 한번 엔젤이 코너의 첫 번째 소녀와 관련이 있다는 것을 알아차리고 도착한다.자스민은 코너가 마침내 그곳에 왔다는 것에 흥분했다.

웨슬리, 건, 프레드는 호텔을 뒤지지만 모두가 떠났다는 것을 알게 된다.로른은 모든 TV 방송국들이 방송중인데, 이것은 큰 일이 일어났다는 것을 의미한다고 말한다.웨슬리는 엔젤이 돌아왔다는 것과 그들이 재스민이 찾기 전에 그와 코델리아를 찾아야 한다는 것을 깨닫는다.깡패들이 문밖으로 나가기도 전에, 그들은 놀라운 일을 만나게 된다.다리 위에서 자스민은 코너에게 엔젤이 둘 다 이길 수 없다고 말한다."넌 아직도 날 믿어, 그렇지?" 그녀가 묻는다."아직도 날 사랑한다고?""그래," 코너는 그녀의 구더기 머리를 주먹으로 때리고 그녀를 죽이기 전에 대답한다.에인젤은 코너를 위로하려 하지만 커너는 도망간다.에인젤은 히페리온으로 돌아간다. 그곳에서 그는 다른 사람들이 아직 살아있다는 것을 보고 충격을 받았다.그는 그들에게 재스민이 죽었고 코너가 그녀를 죽였다고 말한다.웨슬리가 말을 가로막고 뭔가를 말하려 할 때, 에인젤은 코너가 그런 모습을 본 적이 없다고 말한다.에인젤은 "그가 뭔가를 할 것 같다"고 말한다."알다시피, 그는 아마--." "종말 세계 평화?" 한 여성이 대답한다.에인젤은 사무실 문간에 있는 라일라를 보기 위해 저쪽을 본다."음, 넌 이미 그 일을 처리했잖아"라고 그녀는 말한다."축하해."

연기

  • 다른 에피소드와 달리 스테파니 로마노프는 마지막 몇 초 만에 깜짝 출연했음에도 불구하고 오프닝 게스트 스타 크레딧에 이름이 등장한다.

호 의의

  • 코너는 재스민을 죽인다.
  • 그 단어를 지키는 사람은 다음 에피소드에서 엔젤이 코너를 잃는 것을 예시한다.
  • 라일라가 돌아온다.

연속성

  • 에인젤이 인간답게 "노력하고 있다"고 말할 때, 시즌1 피날레에서 처음 언급된 '산슈 예언, LA의 산슈에게'를 언급하는 것이다.

문화참고

  • 건이 "절대 포기하지 마라, 항복하지 말라"고 하자 영화 '갤럭시 퀘스트'의 인용이다.
  • 건은 1962년 트와일라잇존의 고전 에피소드 "To Serve Man"을 언급했다.
  • 의도했든 아니든 이 에피소드는 또한 강력하고 분명히 1988년작카펜터 영화 <그들은 산다>와 1968년작 <스타트렉> 에피소드 <그리고 아이들은 이끌 것이다>를 모두 떠올리게 되는데, 이 두 에피소드 모두 일종의 집단 착시현상에 의해 일시적으로 누군가의 진짜 모습에 눈이 멀게 되지만, 결국엔 그 모습을 보게 되는 상황을 포함하고 있다.e 영웅의 노력의 결과로 환상이 벗겨진 후의 실제 추악함
  • Lorne은 Gunn을 "Kato"라고 부르며 The Green Hornet을 언급한다.
  • 자스민은 선셋 대로에 있는 노마의 마지막 선을 가리키며 "내 클로즈업 시간"이라고 말한다.
  • 로른은 1984년 종말론 영화 '혜성의 밤'을 가리키며, 조스 웨던의 버피버스(Buffyvers)에 영향을 미친 것으로 알려져 있다.

리셉션

후튼 비평가들은 이 영화를 2003년의 25번째 베스트 에피소드로 선정했다.[1]

참조

  1. ^ Brian Ford Sullivan (January 14, 2004). "The 50 Best Episodes of 2003 - #30-21". The Futon Critic. Retrieved August 12, 2010.

외부 링크