데미지 (천사)

Damage (Angel)
"손상"
엔젤 에피소드
에피소드시즌5
11화
연출자제퍼슨 키비
작성자스티븐 S.드나이트
드루 고다드
생산코드5ADH11
오리지널 에어 날짜2004년 1월 28일 (2004-01-28)
게스트 출연
  • 앤드류 웰스 의 톰 렌크
  • 하모니 켄달 역의 메르세데스 맥나브
  • 다나 역의 나비 라왓
  • 젊은 다나 역의 재스민 디 안젤로
  • Stock Boy 역의 David Brouwer
  • 닥터 라비노 역의 케빈 퀴글리
  • 캐롤 역의 알렉스 S. 알렉산더
  • 젊은 간호사 역의 레베카 메츠
  • 소름끼치는 심령술사 버논 역의 마이클 크레이치
  • 스왓 팀 1위 메산 앤더슨
  • 윌리엄 스탠포드 데이비스 경비원
  • 부두 노동자로서 마이크 헝거포드
  • 부동산 중개업자 데비 맥레오드
에피소드 연대기
이전
"소울 용도"
다음
"천만에요"
엔젤(시즌 5)
에피소드 목록

'데미지'는 원래 WB 방송국에서 방송되었던 텔레비전 쇼 엔젤의 시즌 5 11화다.이 에피소드에서 엔젤은 어린 시절 연쇄살인범에게 고문을 당한 다나라는 정신병자 흡혈귀 살인범을 추적하는데 도움을 요청한다.

플롯

울프램앤하트에서 하모니는 엔젤에게 정신병원에서 다이나라는 이름의 소녀와 혼동이 있었고, 더 이상 진정제를 투여하지 않고 문을 부수고 여러 명을 죽이고 탈출했다고 말한다.병원에서 라비노 박사는 엔젤과 스파이크에게 다이나가 10살 때 가족을 죽인 남자에 의해 수개월 동안 납치되어 고문을 당했다고 말한다.최근, 그녀는 놀라운 힘을 얻었다.Angel은 Buffy와 마찬가지로 Dana가 Buffy의 First Evil과의 전투 중에 활성화된 흡혈귀 살레이어라는 것을 깨닫는다.

웨슬리는 자일스에게 앤드류 웰스로 밝혀진 다나를 돌보기 위해 "그의 최고 남자"를 보내달라고 부탁한다.그는 윌로우어떻게 모든 잠재적 슬레이어를 활성화시켰는지에 대해 그룹을 업데이트했다; 웨슬리가 슬레이어들이 Watcher's Council이 사라졌기 때문에 어떻게 훈련될 것인지 궁금해 했을 때, 앤드류는 자일즈와 몇몇 "써니데일 앨럼"이 그것을 처리해왔다고 설명한다.스파이크가 다나를 찾기 위해 출발하자 에인젤은 심령술사와 함께 다나의 어린 시절 집을 방문하자는 로른의 제안을 따라간다.그 심령술사는 다나의 납치와 그녀의 가족의 살인으로 되돌아간다; 당밀 냄새와 지하실은 그녀의 고통이 사는 곳이라고 그는 말한다.한편 다이나는 포로로 잡혀 있던 건물 지하실로 가서 고문에게 여러 가지 약을 주사하는 모습을 되짚어 본다.그녀가 그의 얼굴을 올려다보자 스파이크가 보인다.

Andrew는 Spike를 따라잡았고, 그에게 스쿠비들의 활동 내용을 업데이트했다. Sander는 아프리카에 있고, Willer와 Kennedy는 브라질에 있고, Buffy와 Dawn은 로마에 있고, 다른 사람들은 모두 영국에 있다.앤드류는 스파이크가 버피에게 그의 부활에 대해 말하지 않았다는 것을 알게 된다.스파이크가 다나의 덫에 피 냄새를 따라 들어가자 앤드류는 다나를 신경안정제 총으로 쏘려다 실패한다.스파이크는 다이나를 지하실로 쫓아갔고, 그곳에서 그녀는 그녀의 고문관이 그녀에게 한 말을 반복하기 시작했다.니키와 채널링을 하는 다나는 스파이크를 윌리엄 더 블러디로 인정한다.그녀가 다른 살생을 꿈꾸고 있다는 것을 그가 설명하기도 전에 그녀는 그에게 진정제를 주사한다.울프램앤하트에서 프레드와 연구팀은 당밀 냄새가 다이나가 증류소에 억류되어 있었다는 사실을 깨닫고 전술팀을 보내 버려진 증류소를 수색한다.

지하실로 돌아온 스파이크는 다이나가 손을 잘랐다는 것을 발견하기 위해 잠에서 깬다.그녀는 스파이크에게 더 이상 그녀를 해칠 수 없다고 말하지만, 그가 그녀가 다른 누군가를 생각하고 있다고 주장했을 때, 그녀는 마침내 그녀의 고문자가 누구인지 기억한다.에인젤이 도착해서 다나에게 진짜 고문관이 죽었다고 말하고 신경안정제 다트로 그녀를 때려눕힌다.스파이크는 그의 손을 다시 붙이기 위해 병원으로 옮겨진다.나중에 앤드류는 엔젤에게 다이나가 살인이기 때문에 그녀는 새 의회의 보살핌을 받아야 한다고 말한다.이는 자신의 W&H 시설에서 치료를 받으려는 엔젤의 의도에 어긋난다.앤드류는 스쿠비들 중 특히 버피가 그에게 명령을 내리는 사람은 아무도 없다고 말하는데, 그는 지금 울프램앤하트에서 일하고 있기 때문에 에인젤을 신뢰한다.에인젤이 그 문제를 압박하자 한 무리의 살인이 은신처에서 나오고 앤드류는 필요하다면 다나를 강제로 데려갈 것임을 분명히 한다.결국 다이나는 앤드류에게 끌려간다.

에인젤은 스파이크 병원에서 스파이크를 방문하는데, 스파이크는 자신이 악이라는 것이 무엇을 의미하는지 별로 생각해 본 적이 없다고 인정하며, 그는 단지 행동의 서두름과 즐거움을 위해 살인을 한 적이 있을 뿐이며, 그런 다음 그는 결코 피해자의 눈을 쳐다본 적이 없다고 말한다.이 때, 엔젤은 앤젤로스가 그의 희생자들을 보는 것을 멈출 수 없다고 대답한다. 그에게 있어 그것은 항상 악행에 관한 것이었다. 그것은 예술의 한 형태였다.그때는 다이나를 걸작으로 생각했을 것이다.Angel과 Spike는 Danna가 그들과 같다는 것에 동의한다. - 그녀는 누군가가 그녀를 괴물로 만들기 전까지는 순진한 피해자였다.

외부 링크