엔젤(시즌 2)
Angel (season 2)엔젤 | |
---|---|
시즌2 | |
주연 | |
원산지 | 미국 |
No. 에피소드의 | 22 |
해제 | |
원본 네트워크 | WB |
오리지널 릴리즈 | 2000년 9월 26일 2001년 5월 22일 | ) –
계절 연대기 | |
뱀파이어 슬레이어 버피의 스핀오프인 텔레비전 시리즈 엔젤의 두 번째 시즌은 2000년 9월 26일 WB에서 초연되어 2001년 5월 22일에 22부작의 시즌을 마감했다.Buffy에 이어 화요일 오후 9시에 ET에서 방영되는 등 이전 기록을 유지했다.
계절 시놉시스
이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다.(2015년 9월) (이 를 과 시기 |
현재 하이페리온 호텔의 새 본사에 있는 엔젤 조사팀은 시즌 1이 끝날 무렵 울프램과 하트가 애버잔의 스크롤로 무엇을 키웠는지 해독하려고 애쓰고 있다.울프램과 하트가 자신의 꿈을 신비롭게 침범해 엔젤을 풀어주는 데 이용되고 있는 사람은 이제 인간이고 병들고 정신적으로 불안정한 달라라는 사실이 밝혀졌다.달라는 뱀파이어 이전 상태로 돌아왔고, 영혼은 있지만 원래 그랬던 것처럼 매독으로 죽어가고 있다.
그녀는 엔젤에게 살려달라고 간청한다.그는 거절하고 대신 위험한 재판에 참여하여 그녀에게 두 번째 기회를 주려고 한다.그는 성공하지만, 이것은 Darla에게 도움이 되지 못한다. Darla는 이미 두 번째 기회를 살고 있다.그의 희생에 감동한 그녀는 인간으로서 죽는다는 생각으로 화해를 한다.그러나 울프램앤하트는 드루실라가 에인젤의 집에서 흡혈귀로 변하게 한다.다시 영혼이 없는 달라와 드루실라는 로스앤젤레스로 도망가고, 에인젤은 그들을 물리치기 위해 그들의 수준으로 가라앉기로 결심한다.
그는 코델리아, 웨슬리, 건을 해고하고, 일부러 달라와 드루실라가 홀랜드 매너스를 포함한 울프램 & 하트의 특별 프로젝트 부서를 학살하도록 허용한다.학살 기간 동안 그들은 의도적으로 린지 맥도널드와 라일라 모건을 살려두고 울프램과 하트와의 연락책 역할을 하게 된다.두 변호사는 실직할 것을 우려해 특수사업본부장 자리를 놓고 경쟁하기 시작한다.한편, 에인젤은 달라와 드루실라를 상대하기 위해 스스로 훈련한다.그는 그들이 로스앤젤레스를 파괴하기 위해 사용하려고 계획했던 잠재적인 악마 군대를 찾아내 제거했고, 그리고 나서 격렬하게 그들 둘 다 불을 지른다.
한편, 그의 해고된 팀은 그들만의 탐정 에이전시를 시작한다.'복습'에서 에인젤은 시니어 파트너를 직접 공격하기로 결심하고, 그들이 거주하는 홈 오피스로 가는 길을 찾으려고 한다.Darla는 또한 그들과 함께할 의향이 있는 시니어 파트너들을 찾는다.엔젤은 결국 울프램과 하트 사유지에 몰래 들어가 사망한 홀랜드 매너스와 엘리베이터를 함께 탄다.예절은 앤젤이 예상한 대로 내무부는 지옥이 아닌 지구라고 그에게 말한다.절망에 빠진 엔젤은 영혼을 잃기를 바라며 달라와 함께 잠을 자지만 깨달음을 얻으며 실패한다.그는 달라에게 사형을 받고 떠나라고 지시하고, 그들의 상사가 아니라 그들을 위해 일해 달라고 겸손하게 요청하면서 그의 팀을 찾는다.그들은 주저하면서 그렇게 하는 것에 동의한다.
그들은 다시 하이페리온 호텔로 이사하고 웨슬리는 에이전시를 맡게 된다.시즌이 진행됨에 따라 코델리아는 피상적이고 태평한 모습에서 무기력한 사람들의 강하고 겸손한 조력자로 변화한다. 웨슬리는 바락바락 바락바락에서 반강제적인 리더로 진화하는 반면 건은 한 단계 낮아져 팀과 더욱 인연을 맺는다.이 그룹은 또한 사람들이 자신의 나이트클럽 '카리타스'에서 노래방을 부를 때 그들의 영혼을 들여다보며 길을 찾도록 돕는 신비로운 가이드인 로른을 만난다.
린지는 울프램&하트에서의 생활에 싫증을 느끼고 새로운 손을 얻은 후 사무실을 급상승하여 로스앤젤레스를 떠나 엔젤과의 경쟁심을 뒤로 하고 있다.라일라는 이후 특별 프로젝트를 책임지게 된다.그러는 동안 케이트 록리 형사는 형사로서의 솜씨를 절충하는 외로움과 절망의 상태에 더 깊이 빠져들게 되어 부서에서 해고할 수밖에 없게 된다.그녀는 이후 약물 과다 복용을 했지만 에인젤에 의해 구제되었다.케이트는 세상과 타협하기 시작했고, 엔젤이 초대장 없이 저축하기 위해 그녀의 아파트에 들어갈 수 있었기 때문에, 어떤 더 높은 권력이 그녀를 감시하고 있다고 믿는다.
시즌 후반 코델리아는 우연히 로른의 고향 세계인 필레아로 이송되고, 나머지 팀원들이 따라온다.Pylea에서 그 인구는 Commonstruction이라고 알려진 신비한 사제들에 의해 지배되고, Silas라는 이름의 악마가 이끌며, 인간은 노예로 유지되고 "소"라고 불린다.Lorne은 그의 가족이 예전처럼 그를 싫어한다는 것을 발견한다.환영 때문에 특별하다고 표시된 코델리아는 군주가 되지만, 자신도 모르게 사제들의 도구일 뿐이다.에인젤은 태양을 걸으며 이 세상에 비친 자신의 모습을 볼 수 있지만, 악마적인 면이 그의 인간성을 압도할 정도로 증폭되어 있다.그는 또한 몇 년 전에 비슷하게 그곳으로 이송되었던 프레드라는 노예 소녀의 생명을 구한다.
건과 웨슬리는 코델리아의 조언자 역할을 다소 하고 있는 것으로, 사제들과 울프램 & 하트 사이의 연관성을 알게 되고 피레아를 떠나기로 결심한다.그들은 탈출했지만 코델리아를 데려오지는 못했다.건과 웨슬리는 결국 코버넌트에 반란을 계획하는 인간 무리에 합류하고 웨슬리가 공격을 맡아 리더로서의 진정한 기술을 보여준다.사일라스는 결국 궁지에 몰렸고 코델리아는 피레아의 모든 노예를 학살하기 전에 머리를 찧는다.그리고 나서 코델리아는 그녀의 왕권을 노예들을 해방시키고 모든 사람들이 평등하다고 선언하기 위해 사용한다.갱단과 프레드는 집으로 돌아가지만 버피의 죽음을 알리기 위해 호텔에서 기다리고 있는 윌로우를 발견한다.
캐스트 및 캐릭터
메인 캐스트
반복 캐스트
게스트 캐스트
크루
시리즈 크리에이터 조스 웨돈과 데이비드 그린왈트가 프로듀서를 맡았고, 그린왈트는 휘돈이 버피를 운영하면서 시리즈의 쇼러너 역할을 했다.휘던은 '심판'과 '행복한 기념일'에 사연을 쓰고, 4회 '무손한'을 연출했으며, 시즌의 음탕한 에피소드에도 로른의 춤추는 사촌 누마르 역으로 출연했지만 시즌 대본을 쓰지 않았다.버피 작가/프로듀서 마르티 녹슨은 컨설팅 프로듀서로 활동했으며, 다른 버피 작가 제인 에스펜슨, 더글라스 페트리, 데이비드 퓨리는 프리랜서 대본을 쓰도록 요청받았다.
팀 미니어(슈퍼바이저 프로듀서, 시즌 중간 공동 프로듀서로 승진)와 짐 쿠프(컨설팅 프로듀서)가 유일하게 스태프에서 지킨 작가였다.미네어는 결국 '달라', '재판', '리유니온', '리뷰라이즈', '에피파니' 등 엔젤/달라 스토리 아크의 중요한 에피소드들을 포함해 시즌 최다 편수를 썼다.'달라'도 민어 감독의 데뷔작으로 꼽혔다.첫 시즌에 대본 코디네이터였던 메레 스미스가 스태프 작가로 승진해 에피소드를 쓰기 시작했다.숀 라이언은 시즌에 고용되어 프로듀서로도 활동했다.[1]
제임스 A. 콘트너(역시 공동제작자)는 두 번째 시즌 최다 편수를 연출하며 3편을 연출했다.데이비드 그린왈트가 시즌 피날레를 포함해 2명을 감독했다.
에피소드
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 | 미국 시청자 (iii) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "심판" | 마이클 랜지 | 이야기: Joss Whdon & David Greenwalt Teleplay by : David Greenwalt | 2000년 9월 26일 ( | 2ADH01 | 6.09[2] |
실수로 보호자를 죽인 후, 엔젤은 악마에게 쫓기는 임산부를 챔피언으로 뽑는다. | |||||||
24 | 2 | "지금이야, 아니면 가본 적 있어?" | 데이비드 세멜 | 팀 미니어 | 2000년 10월 3일 | 2ADH02 | 5.04[3] |
1950년대에 엔젤은 오랜 죽음과 혼란의 역사를 지닌 곳인 하이페리온 호텔에서 양 위에 살고 있는 한 여성을 돕는다.현재 에인젤은 하이페리온으로 돌아와 50년 전에 말리기를 거부한 악마를 추적한다. | |||||||
25 | 3 | "첫인상" | 제임스 A.콘트너 | 숀 라이언 | 2000년 10월 10일 ( | 2ADH03 | 5.09[4] |
Angel은 그의 꿈에서 애정 어린 Darla를 만난다.한편 코델리아는 건을 지키겠다고 서약한다. | |||||||
26 | 4 | "손대지 않은" | 조스 웨던 | 메레 스미스 | 2000년 10월 17일 ( | 2ADH04 | 4.92[5] |
에인젤은 울프람과 하트의 손에 넘어가기 전에 텔레키네틱 능력을 가진 소녀를 도우려 한다. | |||||||
27 | 5 | "친애하는 소년" | 데이비드 그린월트 | 데이비드 그린월트 | 2000년 10월 24일 ( | 2ADH05 | 5.40[6] |
울프램&하트의 지시에 따라 달라는 자신의 어두운 면을 억지로 껴안게 할 정도로 엔젤의 균형을 풀려고 한다. | |||||||
28 | 6 | "게이즈 윌 비위즈" | 크리슈나 라오 | 제인 에스펜슨 | 2000년 11월 7일 | )2ADH06 | 6.05[7] |
에인젤은 달라에 대한 집착을 끝내기 위해 스와미를 만난다.웨슬리는 엔젤의 정체를 가정하고 보디가드 역할을 한다. | |||||||
29 | 7 | "달라" | 팀 미니어 | 팀 미니어 | 2000년 11월 14일 ( | 2ADH07 | 5.54[8] |
에인젤은 울프램과 하트의 손아귀에서 달라를 구출하기 위해 필사적이다.달라는 자신의 과거를 기억한다. | |||||||
30 | 8 | "라흐몬의 장막 | 데이비드 그로스먼 | 짐 쿠프 | 2000년 11월 21일 ( | 2ADH08 | 4.67[9] |
엔젤은 마음을 바꾸는 쉬라우드가 엉뚱한 손에 넘어가는 것을 막기 위해 건과 잠복한다. | |||||||
31 | 9 | "재판" | 브루스 세스 그린 | 이야기: David Greenwalt Teleplay by : 더글러스 페트리 & 팀 미니어 | 2000년 11월 28일 | )2ADH09 | 4.67[10] |
달라가 죽어가고 있다는 것을 알게 된 에인젤은 달라를 뱀파이어로 만드는 것을 거부한다.대신, 그는 그녀를 위해 궁극적으로 자신의 생명을 희생해야 하는 일련의 신비로운 웅변들을 맡았다. | |||||||
32 | 10 | "재조합" | 제임스 A.콘트너 | 팀 미니어 앤 숀 라이언 | 2000년 12월 19일 ( | 2ADH10 | 4.66[11] |
새롭게 개편된 드루실라와 달라의 치명적인 듀오는 LA의 거리를 강타했고 엔젤은 열광했다. | |||||||
33 | 11 | "정의 변경" | 마이클 그로스먼 | 메레 스미스 | 2001년 1월 16일 | 2ADH11 | 4.11[12] |
직원들을 해고하고 모든 도움을 끊은 후 에인젤은 달라와 드루실라를 상대한다. | |||||||
34 | 12 | "블러드 머니" | R.D. 프라이스 | 숀 라이언 & 메어 스미스 | 2001년 1월 23일 | 2ADH12 | 4.75[13] |
엔젤은 W&H가 10대 보호소에서 훔치고 있다는 걸 알게 되면 범죄 사실을 폭로하겠다고 협박한다. | |||||||
35 | 13 | "행복한 기념일" | 빌 노턴 | 이야기: Joss Whdon & David Greenwalt Teleplay by : David Greenwalt | 2001년 2월 6일 | 2ADH13 | 4.33[14] |
앤젤리와 괴물은 시간을 동결할 계획인 물리학자를 찾고 웨슬리, 코델리아, 건은 독립형 탐정으로 자리매김한다. | |||||||
36 | 14 | "씬 데드 라인" | 스콧 맥기니스 | 짐 쿠프 & 숀 라이언 | 2001년 2월 13일 | 2ADH14 | 4.51[15] |
에인젤은 케이트와 함께 코델리아, 웨슬리, 건이 스스로 목숨을 끊는 동안 피 때문에 외출하는 좀비 경찰들의 소문을 조사하기 위해 팀을 이룬다. | |||||||
37 | 15 | "리프레시" | 제임스 휘트모어 주니어 | 팀 미니어 | 2001년 2월 20일 | 2ADH15 | 4.45[16] |
울프람과 하트의 '선배 파트너' 중 한 명이 찾아오고 있으며, 엔젤은 이를 빼내기로 작정하고 있다. | |||||||
38 | 16 | "에피파니" | 토머스 J. 라이트 | 팀 미니어 | 2001년 2월 27일 | 2ADH16 | 5.21[17] |
달라와 함께한 열정의 빈 밤이 지난 후, 에인젤은 영혼이 온전하고 깨달음을 얻으며 잠에서 깨어난다. | |||||||
39 | 17 | "디시어모니" | 프레드 켈러 | 데이비드 퓨리 | 2001년 4월 17일 | 2ADH17 | 3.64[18] |
이 그룹이 뱀파이어를 추적하는 동안, 코델리아는 고등학교 친구 하모니로부터 깜짝 방문을 받는다. | |||||||
40 | 18 | "데드 엔드" | 제임스 A.콘트너 | 데이비드 그린월트 | 2001년 4월 24일 | 2ADH18 | 4.40[19] |
코델리아의 시력은 나빠지고 갱단은 그녀의 건강을 염려한다.한편 린지는 새로운 손을 얻는다. | |||||||
41 | 19 | "벨링잉" | 투리 마이어 | 숀 라이언 | 2001년 5월 1일 | 2ADH19 | 4.56[20] |
엔젤과 그의 선원들은 다른 차원에서 마을에 도착한 피에 굶주린 악마를 죽일 방법을 찾아야 한다. | |||||||
42 | 20 | "오버 더 레인보우 | 프레드 켈러 | 메레 스미스 | 2001년 5월 8일 | 2ADH20 | 5.03[21] |
코델리아는 마법의 포탈을 통해 빨려들어와 인간이 열등하다고 여겨지는 악마 차원으로 옮겨져 갱단이 그녀를 구출하게 된다. | |||||||
43 | 21 | "보기글라스 통과" | 팀 미니어 | 팀 미니어 | 2001년 5월 15일 | 2ADH21 | 5.18[22] |
코델리아가 필레아의 공주가 되었다는 사실을 알게 된 후, 에인젤이 사형선고를 받은 노예를 구하려 할 때 웨슬리와 건은 반란군에게 붙잡힌다. | |||||||
44 | 22 | "플레츠 글렙 같은 곳은 없다" | 데이비드 그린월트 | 데이비드 그린월트 | 2001년 5월 22일 | 2ADH22 | 4.84[23] |
프레드의 도움을 받아, 엔젤은 그의 내면의 짐승과 싸우고, 웨슬리와 건은 정부를 전복시키기 위해 반란군과 협력한다.마지막 장면에서는 '선물'에서 버피가 사망했다는 소식과 함께 윌로우를 찾기 위해 히페리온으로 돌아온다. |
뱀파이어 슬레이어 버피와 크로스소버
뱀파이어 슬레이어 버피의 5번째 시즌과 함께 엔젤의 두 번째 시즌이 방송되었다.두 쇼는 각각 화요일 오후 9:00 ET와 8:00 ET에서 방영되는 WB 텔레비전 네트워크에서 그들의 시간대를 유지했다.
버피 에피소드 "Fool for Love"는 엔젤 에피소드 "Darla"의 동반자다.두 에피소드 모두 스파이크(제임스 마스터스)와 달라(줄리 벤츠)의 역사를 각자의 시각에서 여러 번 회상하는 내용을 담고 있다.엔젤(데이비드 보레나즈)과 드루실라(줄리에트 란다우)도 두 에피소드에 모두 등장한다.두 에피소드 모두 같은 장면이 나온다. 하나는 스파이크의 관점에서, 다른 하나는 에인절, 다라, 드루실라의 관점이다.
반복되는 매력의 드루실라가 에피소드 "The Trial"에서 엔젤에게 첫 번째 현재 출연을 한다.그녀는 에피소드 "크러쉬"에서의 마지막 현재 감각의 출연으로 써니데일로 돌아온다.
엔젤은 어머니가 돌아가셨다는 사실을 알고 위로하기 위해 에피소드 '영원히'에서 버피를 찾아간다.
버피 반복 캐릭터 하모니 켄달(메르세데스 맥나브)이 에피소드 '디시어모니'에서 LA를 찾는다.버드나무(Alyson Hannigan)도 코델리아(Charisma Carpeter)와 전화로 나눈 대화에서 에피소드에 등장한다.
윌로우는 시즌 2의 피날레인 '플츠 글럽 같은 곳은 없다'에서 LA로 와 버피가 죽었다는 소식을 에인젤에게 전한다.
리셉션
두 번째 시즌은 국제 호러 길드 상을 최우수 TV로 수상했다.토성상 5개 부문 후보에 올랐다. – 최우수 네트워크 텔레비전 시리즈, 최우수 TV 연기상(데이비드 보레나즈), 최우수 텔레비전 여우 주연상(차리스마 카펜터),[24] 최우수 텔레비전 조연상(알렉시스 데니소프), 최우수 여우조연상(줄리에트 랜도).
후튼 평론가는 "재결합"을 2000년 최고의 20번째 에피소드로 선정했다.[25]슬레이지는 이 시리즈의 가장 위대한 에피소드로 "Are You Now or Have You Ever been" 에피소드를 꼽았다.[26]
두 번째 시즌은 평균 410만 명으로 버피 시즌 5보다 약간 낮았다.[27]
DVD 발매
Angel: The Complete Second Season은 2003년[28] 9월 2일 지역 1에서 DVD로, 2002년 4월 15일 지역 2에서 발매되었다.[29]DVD는 6개의 디스크에 22개의 에피소드를 모두 포함하며, 가로 세로 비율은 1.78:1이다.DVD의 특수 기능에는 두 개의 해설 트랙이 포함되어 있다.작가 팀 미니어가 쓴 "지금이나 혹은 가본 적 있니"와 프레드 켈러 감독의 "Over the Rainbow"가 쓴 "Over the Rainbow"이다."달라"와 "디시어모니"의 대본이 포함되어 있다.'괴물 만들기'는 메이크업 디자인을 디테일한 '괴물 만들기', '에이전트 내부'는 다양한 세트의 세트 투어, '스툰츠'는 스턴트의 안무를 디테일하게, '시즌 2 개요'는 출연진과 제작진과의 인터뷰를 담은 시즌 개요다.사진 스틸 갤러리도 포함되어 있다.[30]
참조
- ^ "A Brief History of Mutant Enemy". Whedon.info. May 24, 2004. Retrieved August 10, 2010.
- ^ "National Nielsen Viewership (Sep. 25–Oct. 1)". The Los Angeles Times. October 4, 2000. Retrieved May 6, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 2–8)". The Los Angeles Times. October 11, 2000. Retrieved May 7, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 9–15)". The Los Angeles Times. October 18, 2000. Retrieved May 7, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 16–22)". The Los Angeles Times. October 25, 2000. Retrieved May 7, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 23–29)". The Los Angeles Times. November 1, 2000. Retrieved May 7, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 6-12)". The Los Angeles Times. November 15, 2000. Retrieved May 8, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 13-19)". The Los Angeles Times. November 22, 2000. Retrieved May 8, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 20-26)". The Los Angeles Times. December 1, 2000. Retrieved May 8, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 27-Dec. 3)". The Los Angeles Times. December 6, 2000. Retrieved May 8, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 18-24)". The Los Angeles Times. December 29, 2000. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 15–21)". The Los Angeles Times. January 24, 2001. Retrieved October 16, 2020 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 22-28)". The Los Angeles Times. January 31, 2001. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 5-11)". The Los Angeles Times. February 14, 2001. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 12-18)". The Los Angeles Times. February 22, 2001. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 19-25)". The Los Angeles Times. February 28, 2001. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 26-Mar. 4)". The Los Angeles Times. March 7, 2001. Retrieved May 9, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (April 16–22)". The Los Angeles Times. April 25, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 23-29)". The Los Angeles Times. May 2, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 30-May. 6)". The Los Angeles Times. May 9, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (May. 7-13)". The Los Angeles Times. May 16, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (May. 14-20)". The Los Angeles Times. May 23, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (May. 21-27)". The Los Angeles Times. June 1, 2001. Retrieved May 10, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ ""Angel" (1999) - Awards". IMDb. Retrieved August 10, 2010.
- ^ Brian Ford Sullivan (January 4, 2001). "The 20 Best Episodes of 2000". The Futon Critic. Retrieved August 10, 2010.
- ^ Erenberg, Daniel (April 18, 2003). "Opinion: Best Of The Best, Part Two". Slayage. Retrieved October 10, 2007.
- ^ "The Bitter End". Entertainment Weekly. June 1, 2001. Retrieved August 10, 2010.
- ^ "Angel - Season One (1999)". Amazon.com. Retrieved August 9, 2010.
- ^ "Buffy DVD and VHS". BBC. Retrieved August 9, 2010.
- ^ "Angel - The Complete 2nd Season". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved February 18, 2011.