파피루스 6호

Papyrus 6
파피루스 2세6
신약성서원고
John 10:1-10
존 10:1-10
텍스트존 10-11 †
클레멘트의 첫 편지
날짜4세기
스크립트그리스-콥트 디글롯
찾았다이집트
이제 at국립도서관 등 세계대학
크기[28] x [15]
유형알렉산드리안 문자형
카테고리II

파피루스 6(Gregory-Aland numbering)은 is 또는6 ε 021(본 소덴의 numbering)에 의해 지정된 것으로 그리스어와 콥트어(Akhmimic)로 된 신약성서의 단편적인 초기 사본이다.요한복음 파피루스 필사본으로 4세기까지 고대문헌적으로 연대를 해 왔다.원고에는 콥트교회가 신약성서의 정본으로 취급하는 클레멘트의 제1서간(First Epistle of Clement)도 들어 있다.코덱스의 주요 부분은 분실되었다.

코덱스의 그리스어 텍스트에는 몇 가지 특이한 텍스트 변형이 있다.

설명

코덱스에는 첫 26쪽 분량의 콥틱어 클레멘스 제1편(아크미믹 방언)과 91~99쪽에는 제임스의 콥트어, 100쪽에는 요한의 그리스어·콥트어 복음서가 실려 있다.27~90쪽은 살아남지 못했다.약 25페이지에는 클레멘트의 제1서간과 제임스 1:1-12의 제1서간 나머지 내용이 수록되어 있었지만, 내용을 알 수 없는 28페이지가량 수록되어 있었다.프리드리히 뢰슈에 따르면 클레멘트의 제2 서간에는 공간이 없다.[1]

페이지의 원래 크기는 가로 28cm, 세로 15cm 정도였을 것이다.재구성에 따르면 코덱스의 텍스트는 페이지당 한 열, 페이지당 30줄로 작성되었다.[2]그것은 비문자로 쓰여 있다.노미나 사크라는 줄여서 쓴다(ις,, θυ̅).

약 200개의 코덱스 파편이 살아남았다.[3] 4개의 원본 잎에서 15개의 파편이 요한복음 그리스어 원문을 담고 있다.

내용물

코덱스의 그리스어 텍스트는 다음을 포함한다.요한복음 10:1-2,4-7. 9-10; 11:1-8,45-52.

코덱스의 콥트어(Akhmimic) 텍스트는 다음을 포함한다.클레멘트의 첫 번째 편지 1:1-26:2; 요한 10:1-12,20; 13:1-2,11-12; 제임스 1:13-5:20.

텍스트

존의 텍스트가 있는 조각 11:45
요한 11:1-8
존 11:46-52

이 코덱스의 그리스어 원문은 알렉산드리아어 원문을 대표한다.커트 앨런드는 이 책을 신약성서 필사본의 카테고리 2에 올려놓았다. 왜냐하면 이 원고는 외계인 독서가 있기 때문이다.[2]

[τευσαν εις αυτον τιν]ες δε εξ αυ
[των απηλθον προς τ]ο̣υ̣ς φαρισαιους
[και ειπαν αυτοις α] επ̣ο̣ιησεν ις̅
[συνηγαγον ουν οι αρ]χι̣ερεις
[και οι φαρισαιοι συνεδριο]ν̣ και ελε
[γον τι ποιουμεν οτι ουτο]ς̣ ο̣ α̣ν̣θρ̣ω̣
[πος πολλα ποιει σημεια] εαν
[αφωμεν αυτον ουτως] παντες̣
[πιστευσουσιν εις αυτον] κ̣αι ελευ
[σονται οι ρωμαιοι και αρο]υ̣σιν ημων
[και τον τοπον και το εθνο]ς̣·
[εις δε τις εξ αυτων καια]φας
[αρχιερευς ων του ενιαυτο]υ̣ εκειν[ου
ειπεν αυτοις υ]με[ις ουκ] ο̣ιδατ̣[ε
ουδεν ουδε λο]γ̣ι̣ζε̣[σθε ο]τ̣ι συμ
[φερει υμιν ι]ν̣[α εις αν]θ̣ρω
[πος αποθαν]η̣ υ[περ του λαο]υ̣
[και μη ολον το] ε[θνος αποληται του
το δε αφ εαυτου] ουκ ε̣[ιπεν] α̣λλα̣
[αρχιερευς ων] του ε[νια]υ̣του̣ εκ̣[ει
νου επροφητευσεν οτι ε]μ̣ελ̣λ̣ε̣[ν
ις̅ αποθνησκειν υπερ το]υ̣ εθ̣[νους]
[και ουχ υπερ του εθνους μονον
αλλ ινα και τα τεκ]ν̣α του [θ]υ̣̅ [τα
διεσκορπισμενα] συναγαγη ε̣ι̣ς ε̣ν̣

요한복음 10:4-5에서는 단수 순서 τ[ηω ωων ]τω ]ω ]ω αλτ]ω hasω has를 가지고 있다.[4]Other manuscripts have reading την φωνην αυτου αλλοτριω or αυτου την φωνην αλλοτριω.[5]

요한 10:5에서 ακαλυθηω reads reads reads reads, 코리데시, 아토우스 라브렌시스, 0250의 원고에 의해 코덱스의 읽기가 지지된다.대체 판독 ααοοηηηηονννν manuscripts manuscripts는 원고 A, B, D, Δ, 700 등에서 발생한다.[5]

요한복음 10장 6절에서는 τι의 단수 τι ην α를 가지고 있다; 코덱스의 판독은 다른 어떤 원고에서도 뒷받침되지 않는다.[5][6]

In John 10:10 it has unique addition: δ]ε (between ο and κλεπτης) – ο δε κλεπτης instead of ο κλεπτης.[6]

요한복음 11장 1절에서는 δν δι δι δε δε readsε reads을 읽는다. codex의 읽기는 다른 어떤 원고에서도 지지되지 않는다.[7]

존 11:2에서 마리암은 콥트 문자(마리함)를 사용하는 특이한 철자를 가지고 있다.[6]

In John 11:5 it has singular reading της μαρθαν και την αδελφεν αυτης.[6]

요한 11시 45분에는 파피루스 59, 바티칸투스, 에브라에미, 레지우스, 마이너스큘 33과 함께 οι μλ μαρ μμ μρ μμ μρ μμ μμ μμ μμ μμ μμ readμ read read μ μμ을 읽는 원고가 있다.[8]

역사

Caspar Reené Gregory는 그것의 날짜를 추정하려고 노력하지 않았다.[9][10]프리드리히 뢰슈는 5세기 또는 6세기에 대해 제안하였는데, 그에 따르면 코덱스의 이전 날짜는 클레멘트의 서간 1에 의해 제외된다고 한다.[11]어떤 학자들은 심지어 7-8세기까지 연대를 한다.[12]현재 그것은 INTF에 의해 4세기까지 거슬러 올라간다.[2]그 원고는 단편적인 성격 때문에 지상의 연대를 하기가 어렵다.

그 원고는 이집트에서 발견되었다.클레멘트의 콥트어로 번역 1편과 악미믹 사투리로 번역한 두 번째 원고였다.코덱스의 그리스어 원문은 1908년 그레고리에 의해 출판되었다.프리드리히 뢰슈는 1910년에 콥틱과 그리스어 원고의 전문을 출판했다.

현재 스트라스부르에 있는 국립 비블리오테크 대학(Pap. copt. 379. 381. 382. 384)에 소장되어 있다.[2][13]

참고 항목

참조

  1. ^ 프리드리히 뢰슈, 브루크슈투케 데스텐 클레멘스브리예프 나흐 데 아흐미미센 파피루스 데르 스트라스부르크 우니베르시테츠-와 란드스비블리오테크 (Strasbourg, 1910), 페이지 8.
  2. ^ a b c d Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  3. ^ 프리드리히 뢰슈, 브루크슈투케 데스텐 클레멘스브리예프 나흐 데 아흐미미센 파피루스 데 스트라스부르크 우니베르시테츠-와 und 란데스비블리오테크 (Strasbourg, 1910), 페이지 7.
  4. ^ 피터 M.머리, 신약성경 카피스트의 습성 요한의 초기 단편 파피리 (Papyri of John, Biblica 85 (2004), 페이지 406–407에서 단수 판독
  5. ^ a b c 에버하르트 네슬레, 에르윈 네슬레, 바바라 알란드와 커트 알란드 (eds), 노붐 테스터덤 그라체, 26판 (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991), 페이지 282. [NA26]
  6. ^ a b c d 피터 M.머리, 신약성경 카피스트의 습성 요한의 초기 단편 파피리 (Papyri of John, Biblica 85 (2004), 페이지 407에서 단수 판독
  7. ^ 에버하르트 네슬레, 에르윈 네슬레, 바바라 알란드와 커트 알란드(eds), 노붐 테스터덤 그라체, 26판 (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991), 페이지 285
  8. ^ 에버하르트 네슬레, 에르윈 네슬레, 바바라 알란드와 커트 알란드(eds), 노붐 테스터덤 그라체, 26판 (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991), 페이지 288.
  9. ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 46.
  10. ^ 프레데릭 G. 케니언, 1912년 런던2 신약성경 본문 비평 안내서, 120페이지.
  11. ^ 프리드리히 뢰슈, 브루크슈투케 데스텐 클레멘스브리예프 나흐 데 아흐미미센 파피루스 데르 스트라스부르크 우니베르시테츠- 언데스비블리오텍(Strasbourg, 1910), 페이지 XXVII.
  12. ^ 피터 M.머리, 신약성경 카피스트의 습성 요한의 초기 단편 파피리 (Papyri of John, Biblica 85 (2004), 페이지 406에서 단수 판독
  13. ^ "Handschriftenliste". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 23 August 2011.
  • 볼프강 코사크, 노밤약성서 콥티체.네이스터티스트, 보하이리스치, 에디아르트 폰 볼프강 코사크노밤약성서, 보헤리체, 큐라빗 볼프강 코삭 / 볼프강 코삭 누에 아우스가베, 크리스토프 브루너, 바젤 2014. ISBN 978-3-906206-04-2

추가 읽기

외부 링크