파피루스 1호
Papyrus 1| 신약성서원고 | |
 매튜 1:1-9, 12가 표시된 파피루스 1(정자)의 이미지 | |
| 이름 | P. 옥시2길 |
|---|---|
| 텍스트 | 매튜 1:1-9,12,14-20 |
| 날짜 | ~250 AD |
| 찾았다 | 이집트 옥시린쿠스 |
| 이제 at | 펜실베이니아 대학교 |
| 인용하다 | B. P. 그렌펠 & A. 헌트, 옥시린쿠스 파피리 1세, 페이지 4–7, 1898. |
| 크기 | 1잎; 12 × 25 cm; 37–38 선/페이지 |
| 유형 | 알렉산드리안 |
| 카테고리 | I |
| 참고 | 코덱스 바티칸 근처야 |
파피루스1 1호(Gregory-Aland numbering)는 그리스어로 신약성서의 초기 사본이다. 그것은 3세기 초까지 고대문헌적으로 연대하는 매튜 복음서의 파피루스 필사본이다. 현재 펜실베이니아 대학교 박물관(E 2746)에 소장되어 있으며,[1] 이집트 옥시린쿠스에서 발견되었다.
설명
원고는 1장당 1열, 1장당 27~29줄, 약 14.7cm(6인치)×15cm(6인치)의 단면이다.[2] 원래의 코덱스는 두 잎으로 quire로 배열되었다.[3]
마태복음 1장 1절 9절 12절 1절 14절 20절. 그 글자는 별거 없이 계속 쓰여진다. 억양과 입김은 빠져 있는데, 베르소 14행의 다섯 번째 글자에 부드러운 호흡(Ωββηδδ))과 직장의 14행의 마지막 글자에 대한 네 번째 글자에 거친 호흡(ἡ breathingννν)인 두 개의 호흡을 제외한다. 그리고 노미나 사크라(nomina sacra)는 축약형식으로 쓰여 있다: "c"", "XC", "YC", "kςα", "Kς".[3]
텍스트
이 코덱스의 그리스어 텍스트형은 알렉산드리아를 대표하는 것이다. 앨런드는 그것을 카테고리 I에 넣었다.[4]
학자들에 따르면 Ⅱ는1 코덱스 바티칸누스와 긴밀한 합의를 맺고 있다.[5] 1:3 ζα:(Against ζαρα)으로 바티칸을 지지한다. 그 변종들 중 10개는 족보에 있는 이름 철자법이다. 허먼 C. 17~20개의 단어 변형을 발견하는 호스키에(아래 참조)는 바티칸과의 긴밀한 합의를 부인했다.
- 편안함에 따른 텍스트
베르소.
- α
- [1:1] βιβλος γενεσεως ΙΥ ΧΥ ΥΥ δαυιδ [ΥΥ]
- αβρααμ [1:2] αβρααμ ε̣γ̣εννησεν τον̣ [ισαακ]
- ισαακ δ̣[ε] ε̣γενν̣η̣σεν τ[ον] ιακω̣β̣ [ιακωβ]
- δε εγ[ε]ν̣ν̣ησεν̣ τ̣ον̣ ιου̣δαν κ̣[α]ι̣ τ̣[ους]
- α̣[δ]ελφο̣υ̣ς αυτου [1:3] ιουδα̣ς̣ δ̣ε εγεν̣ν̣η̣
- σ̣ε̣ν̣ τον φαρες και τον ζαρε εκ της θα̣
- μ̣αρ̣ φαρες δε εγεννησεν τον ε̣σρ̣ωμ
- εσ[ρω]μ̣ δε εγ̣ε̣ννη̣σ̣ε̣ν τ̣[ο]ν̣ α̣ρ̣α̣μ̣ [1:4] α̣[ραμ]
- δε̣ [ε]γ̣ε̣ννησεν το̣ν̣ α̣μ̣μ̣ι̣ν̣α̣δ̣α̣β̣ α̣μ̣
- μ̣[ι]ν̣α̣δ̣[α]β δε εγεννησεν̣ τον ναασ̣σων
- ν̣αα[σ]σων δε εγενν[ησ]ε̣ν τον σαλ̣[μω]ν
- [1:5] σαλμων δε εγενν[η]σ̣εν τον βοες̣ [εκ]
- της ραχαβ βοες δε ε̣γ̣ε̣ννησεν τον ι
- ωβηδ’εκ της ρ[ο]υθ ιω̣[βηδ δ]ε εγεννη̣
- σεν τον ιεσ̣σ̣α̣ι [1:6] ιεσ̣σ̣[αι] δ̣ε ε̣γ̣ε̣ν̣νησεν
- τον δα̣υ̣ι̣δ̣ τ̣ον βα̣σιλ̣ε̣[α δαυ]ι̣δ̣ δ̣ε̣ εγ̣εν
- νησ̣εν τον σο̣λο̣μωνα̣ ε̣κ̣ τ̣η̣ς ουρειου. [1:7] σο̣
- λομ̣ων δε εγενν̣ησ̣εν̣ τ̣ο̣ν̣ [ρ]οβοαμ ροβο
- α̣μ δε εγ̣ενν̣η̣σ̣εν̣ τ̣[ο]ν̣ [αβει]α αβ̣ει̣α̣ δε
- εγεν̣ν̣ησεν [το]ν ασα̣[φ] [1:8] [α]σ[α]φ̣ δε̣ ε̣γ̣ε̣ν
- νη̣σ̣ε̣ν̣ τον ιωσαφατ̣ ι̣[ω]σ̣α̣φατ δ[ε] ε̣γε̣ν
- ν[η]σ̣ε̣[ν] το̣ν̣ ιωραμ ιωρ̣α̣μ̣ δε εγεν̣[νησεν
- τον] ο̣ζε̣[ι]α̣ν [1:9] οζει̣ας̣ δ̣ε εγ̣εν̣[νησεν]
- lacuna [1:12] lacuna[με]
- τοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονι]ας εγ[εν
- νη]] lac lacuna
직사각형
- [1:14] β
- [τον σ]α̣δω[κ σ]αδωκ̣ δε̣ ε̣γεννησεν το[ν
- αχειμ] αχ̣ειμ δε εγε[ν]νησεν τον ελιου[δ]
- [1:15] [ελιου]δ̣ δ̣ε̣ εγ[εν]νη̣[σ]ε̣[ν] τον ελε̣α̣ζαρ ελε
- [αζ]α̣ρ [δε εγ]ενν̣ησεν [το]ν μ̣α̣θ̣θα̣ν̣ μαθθα̣[ν]
- δ̣ε ε̣γε̣ν̣νη̣[σ]ε̣ν τον̣ [ι]ακωβ [1:16] ια̣κωβ δε
- [εγ]εννησ̣εν̣ τ̣ον ιωσ̣η̣φ τον α̣νδρα μ̣[α]
- ρ̣ι̣ας̣ [ε]ξ ης εγενν[ηθ]η̣ ΙΣ ο λεγομενο[ς ΧΣ]
- [1:17] π̣ασ̣α̣ι̣ ο̣υ̣ν̣ γ̣ε̣[νε]α̣ι̣ α̣πο αβρααμ εω̣ς̣
- δαυιδ γενεαι ΙΔ και̣ απο̣ [δ]α̣[υ]ι̣δ̣ [ε]ω̣ς̣ τ̣η̣[ς]
- μετοικεσ̣ια̣ς βαβυλωνο̣[ς] γ̣ε[νεαι] ΙΔ κ̣α̣[ι]
- α̣π̣ο της μετ̣[οι]κεσι̣ας βα̣β[υ]λων̣[ο]ς εως
- του ΧΥ γ̣ενε̣α̣ι̣ [Ι]Δ [1:18] του δε ΙΥ ΧΥ η γενε
- σις ουτως ην μ̣ν̣ηστ̣ε̣[υ]θεισης της μη
- τρος αυτου μ̣[αρι]α̣[ς] τω̣ [ιω]σηφ πριν η̆ συν
- [ε]λ̣θε̣[ι]ν αυ[το]υ̣[ς] ε̣υ̣ρε̣[θη] ε̣ν γ̣αστρι εχου
- σα̣ ε̣[κ ΠΝΣ αγιου] [1:19] [ιωσηφ δε ο] ανη̣ρ̣ α̣υ̣
- τ̣η̣ς̣ [δι]κ̣α̣ι[ος ων και μη θελων αυτην]
- δ̣ειγμα̣[τ]ε̣[ισαι εβουλη]θ̣η̣ [λαθρα
- α]π̣ο̣λυ[σαι] α̣[υ]τ̣[η]ν̣ [1:20] [τ]αυ̣τ̣α̣ [δε αυτου εν
- θ]υ̣μ̣η[θεντος ι]δ̣ο̣υ̣ α̣γ̣[γελο]ς̣ ΚΥ [κ]α̣[τ
- ο]ν̣αρ [εφανη αυ]τω̣ [λεγων] ι̣ω̣σ̣[η]φ
- υιος] δ̣[αυιδ] μ̣[η] φο̣[βηθη]ς̣ π̣α̣ρ̣[αλαβ]ει̅
- [μ]α̣ρι̣α̣ν̣ [την] γ̣υ̣ναι[κα σου] τ̣ο̣ [γαρ εν αυ
- τη γεν]νηθ̣ε̣ν̣ ε̣[κ] ΠΝΣ [εστιν] α̣[γιου]
- [1:21-23] 라쿠나
- με̣[θερμηνευομενον μεθ ημων ο ΘΣ]
- 바티칸과의 불화 (호스키에 의하면)
| 파피루스 1호
| 바티칸누스
|
역사
베르나르 피네 그렌펠과 아서 서리지 헌트는 1897년 1월 13일 또는 14일 발굴 3-4일째에 이집트의 옥시린쿠스에서 이 파피루스를 발견했다.[7][8] 그들의 발견은 1898년 옥시린쿠스 파피리 제1권에 실렸다. 원고는 프란시스 크로포드 버킷, 허먼 C에 의해 검토되었다. 호스키에, 컴포트 그리고 많은 다른 학자들.
그렌펠과 헌트는 그 텍스트들을 텍스트스콘셉투스와 웨스트콧-호트의 텍스트에 대조하여 대조했다. 그들은 이 원고가 시나티쿠스 및 바티칸 성서들과 같은 계급에 속하며, 서양이나 비잔틴의 찬성이 없다는 것을 발견했다. 보통 그것은 이 두 법안에 동의하는데, 여기서 그들은 동의한다. 그들이 다른 곳에서 원고는 시나이티쿠스와 동의하는 하나의 중요한 경우(τουδδδυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ vatican vaticanυ)를 제외하고는 바티칸토스 가까이에 있다.[9]
파피루스 45호가 발견되기 전까지 신약성서의 가장 일찍 알려진 필사본이었다.[10]
참고 항목
참조
- ^ "Online copy of the MS". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 13 August 2011.
- ^ K. 알란드, M. 웰테, B. 쾨스터, K. 주낙, 쿠르츠게파스테 리스트 데르 그리히시첸 핸즈히프텐 데 네우스 시험장, (베를린: Walter de Gruyter, 1994) 페이지 3. ISBN 3-11-011986-2
- ^ a b B. P. 그렌펠 & A. 헌트, 옥시린쿠스 파피리 1세 (런던, 1898년), 페이지 4.
- ^ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Philip W. Comfort와 David P. Barrett, The Text of the Earlymer 신약성서 그리스 필사본. 일리노이주 휘턴: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, 페이지 39
- ^ 호스키에, 코덱스 B와 그것의 동맹들, 연구와 기소, 베르나르 콰리치 (London 1914), 페이지 XI
- ^ 버나드 P. 그렌펠, "크리스도의 라이브 중 가장 오래된 레코드," 맥클루어의 볼. IX(1897), 페이지 1027.
- ^ 버나드 P. 그렌펠과 아서 S. 헌트, 옥시린쿠스 파피리 1 (런던: 1989), 페이지 4.
- ^ B. P. 그렌펠 & A. 헌트, 옥시린쿠스 파피리 1세 (런던, 1898), 페이지 7
- ^ 알렉산더 수터, The Text and the Canon of the New Testic London, 1913, s. 19
추가 읽기
- B. P., Grenfell; Hunt, A. S. (1898). Oxyrhynchus Papyri I. London. pp. 4–7.
- Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. p. 45.
- Karl Wesseley, Les plus anciens du Christianisme, Petentogia Origalis 4세, 2, 1907년, 페이지 142–144.
- 엘우드 M. 스코필드, 그리스 신약성서의 파피루스 조각, 디스. 루이빌 1936쪽 86-91쪽
- Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 40–41. ISBN 978-0-8423-5265-9. (기록된 코덱스의 전체 텍스트)
- 피터 M. 머리, "시놉틱 복음서의 초기 파피리에 대한 관찰, 특히 '흉악 습성'에 관한 관찰," 1990년, Viblica, 71, 페이지 240–247.
외부 링크
팩스(대형 파일, 고해상도 이미지):
