This is a good article. Click here for more information.

궁전의 악의

Malice at the Palace
프로레슬링 종목은 레슬판페스트 말리스 인 더 팰리스(ResleFanFest Malice in the Palace)를 참고하세요. "세 스투그"의 줄임말은 궁전의 말리스를 참조하십시오.
궁전의 악의
난투극이 벌어진 오번 힐스의 궁전은
인디애나 페이서스 디트로이트 피스턴스
97 82
4쿼터 45.9초를 남기고 터진 경기
1234 총
인디애나 페이서스 34252117 97
디트로이트 피스턴스 27162316 82
날짜.2004년11월19일
장소미국 미시간주 오번힐스의 오번힐스 궁전.
심판들팀 도나기
론 개릿슨
토미 누에즈 주니어.[1]
출석22,076
네트워크ESPN
FSN 중서부
FSN 디트로이트
WDIV-TV

메이시스 앳 더 팰리스(Malice at the Palace)는 2004년 11월 19일 미국프로농구(NBA)에서 열린 인디애나 페이서스와 디펜딩 챔피언 디트로이트 피스톤스의 경기 중 벌어진 경기입니다.[2][3] AP통신은 이것을 "NBA 역사상 가장 악명 높은 싸움"이라고 불렀습니다.[4]

경기에서 페이서스가 97-82, 45.9초를 남기고 피스턴스의 센터 벤 월리스가 레이업 슛을 시도했지만 페이서스의 작은 포워드 론 아테스트에게 뒤에서 파울을 당했습니다.[5] 그러자 격분한 월리스가 아르테스트를 밀쳤고, 코트에서 양팀 선수들 사이에 싸움이 벌어졌습니다. 선수들은 떨어져 있었고, 경기 관계자들은 결과에 대해 논의하고 있었고, Artest는 인터뷰를 할 때까지 득점자 테이블에 누워 있었고, John Green이라는 팬이 관중석에 여러 줄로 던져진 음료수로 그를 때렸습니다.[6]

Artest는 즉시 군중 속으로 돌진하여 다른 팬 Michael Ryan을 붙잡았는데, 그는 그가 범인이라고 잘못 믿었습니다. 몇몇 페이서스 동료들이 뒤따랐고, 더 많은 음료와 펀치가 던져졌고, 이 사건은 관중석에서 코트로 확산되었고, 양 팀의 팬들과 선수들이 연루된 대형 싸움으로 확대되었습니다. 질서를 회복하고 나중에 방문한 페이서스가 안전하게 건물을 떠날 수 있도록 대규모 경찰이 행사장에 출동했기 때문에 게임은 결코 완료되지 않았습니다.[7]

경기 후 NBA는 아테스트와 월리스 등 9명의 선수에게 총 146경기 출전 정지 징계를 내렸고, 이로 인해 선수들은 1,100만 달러의 연봉 손실을 입었습니다. 선수 5명은 폭행 혐의로 기소됐고, 결국 집행유예 1년과 사회봉사를 선고받았습니다.[8] 5명의 팬들은 또한 폭행 혐의로 기소되었고, 평생 동안 피스턴스의 홈 경기에 참석하지 못하게 금지되었습니다.[9] 이 싸움은 또한 NBA가 선수들과 팬들 사이의 보안을 강화하고 경기에서 술 판매를 제한하도록 이끌었습니다.[10]

배경

인디애나 페이서스와 디트로이트 피스톤스는 이전 시즌 동부 컨퍼런스 결승전 이후 만나지 못했는데, 피스톤스는 1980년대 말과 1990년대 초의 "배드 보이즈" 시대 이후 첫 NBA 우승을 향해 가는 과정에서 6경기 만에 우승했습니다.[11] 2연승을 달리며 페이서스는 6승 2패를 기록했고, 디펜딩 챔피언 피스톤스는 시즌을 4승 3패로 시작했습니다. 이 경기는 양 팀의 지역 방송 계열사인 FSN Midwest와 WDIV(디트로이트의 NBC 계열사)와 함께 ESPN을 통해 전국적으로 방송되었습니다.[3]

두 팀의 이전의 많은 만남과 마찬가지로 경기는 수비가 지배적이었습니다. 페이서스는 하프타임을 7분 남기고 20점 차로 앞서며 쾌조의 출발을 보였습니다. 피스톤스는 하프타임까지 16점 차로 뒤지며 선두로 간신히 치고 들어갔습니다. 피스톤스는 9-2로 앞선 채 3쿼터를 시작했지만 페이서스는 버저비팅 3점슛과 자말 틴슬리의 레이업으로 4쿼터를 마쳤습니다.[12]

4쿼터를 리처드 해밀턴과 린지 헌터가 연속 3점 필드골로 시작했지만, 스티븐 잭슨의 연속 필드골로 페이서스는 3분 52초를 남기고 93-79로 앞서며 사실상 승부를 갈랐습니다.[13] 경기 막판 기울어진 득점에도 불구하고 양 팀의 주축 선수들은 대부분 그대로 경기에 임했습니다.[14]

페이서스는 1쿼터에 17득점을 기록한 스몰 포워드 론 아르테스트의 24득점 노력에 의해 리드되었습니다.[14] 저메인 오닐은 20점 13리바운드로 더블더블을 기록했습니다. 틴슬리는 13득점, 8어시스트, 통산 8도루를 기록했습니다. 해밀턴은 20점으로 피스톤스를 앞섰습니다. 라쉬드 월리스와 벤 월리스는 둘 다 더블더블을 기록했습니다.

싸우다

컵을 던졌다고 믿었던 마이클 라이언을 공격하기 위해 관중석으로 뛰어든 론 아테스트. 파란 저지와 하얀 야구모자를 쓴 남자가 아테스트의 왼쪽에 있는 존 그린이 실제 책임자였습니다.

싸움은 페이서스가 97-82로 앞선 경기의 마지막 쿼터에서 45.9초를 남기고 시작되었습니다. 피스톤스 센터 벤 월리스가 뒤에서 반칙을 당했고, 그는 레이업 시도 중에 그의 뒤통수를 때렸습니다. 월리스는 나중에 아트테스트가 자신에게 맞을 것이라고 경고했다고 말했습니다.[3] 이에 월리스는 양손으로 아르테스트의 얼굴을 밀치며 화답했고, 두 팀을 떼어놓으려다 양 팀 선수들이 재빨리 그 사이로 끼어 들었습니다.[15][16]

이후 래리 브라운 피스톤스 감독은 NBA 경기에서 언쟁이 발생하면 보통 몇 초 동안 지속되기 때문에 처음에는 걱정하지 않았다고 말했습니다. 대결이 끝난 후 심판들은 경기가 재개되기 전에 반칙과 퇴장에 대해 논의했습니다.[3] 스포츠 캐스터 마이크 브린(Mike Breen)은 ESPN을 위해 경기를 소집했으며, 빌 월튼(Bill Walton)은 스티븐 잭슨(Stephen Jackson)이 피스톤스 선수들에게 소리를 지르고 상황을 악화시킨 것에 대해 퇴장해야 한다고 생각했습니다. 그러나 브린은 월리스가 퇴장을 당한다면 페이서스 벤치를 지나쳐야 할 것이며, 이로 인해 또 다른 사건이 발생할 수도 있다고 우려했습니다.

심판들이 모여 페널티킥을 논의하는 동안, 방송팀이 그의 마이크를 작동시키지 않았지만, 아르테스트는 페이서스 라디오 방송인 마크 보일과 대화하기 위해 헤드셋을 끼고 득점자 테이블로 가서 그 위에 누웠습니다. 보일은 방송팀이 아르테스트의 성격을 알고 있었고 "그런 상황에서 론 아르테스트 앞에 오픈 마이크를 둘 방법이 없었다"고 회상했습니다. 도니 월시 페이서스 회장은 이후 아트테스트가 불안정한 상황에서 침착하고 문제를 피하는 방법에 대해 받은 조언을 따르고 있다고 말했습니다.

월리스가 아테스트를 밀어낸 지 90초 만에 양 팀 선수와 코치 대부분이 미드코트에 모여 월리스를 진정시키려 했습니다.[3] Tayshaun Prince는 전체 사건 동안 벤치를 떠나지 않은 유일한 두 팀의 선수였습니다. 다른 사람들은 자동으로 한 경기 출전 정지를 받을 수 있게 되었습니다.[17] 아테스트가 테이블에 누워있는 동안 월리스는 그에게 수건을 던졌고, 아테스트는 코치들과 동료 팀 동료 레지 밀러에게 제지당하기 전에 잠시 일어섰습니다.[3][17] 그러자 관람객 존 그린이 다이어트 콜라 플라스틱 컵을 아트테스트에게 던지며 가슴을 때렸습니다.[15][18]

이에 아르테스트는 테이블에서 뛰어내려 관중석으로 돌진한 뒤 자신이 잘못 알고 있던 또 다른 관중 마이클 라이언을 붙잡는 방식으로 즉각 대응했습니다. Artest는 Ryan에게 "네가 한 거야?"라고 소리쳤고, Ryan은 "아니, 친구. 안돼요!"라고 말했습니다. 보일은 아르테스트를 제지하기 위해 방송 테이블의 의자에서 일어섰고 뒤로 넘어져 밟혔고, 척추뼈 5개가 골절되고 머리에 구멍이 생겼습니다.[16] 그 후, 아르테스트는 보일에게 사과했고, 그가 그를 짓밟았을 줄은 몰랐다고 말했습니다.[3]

잭슨은 아테스트를 따라 관중석으로 들어가 다른 관중들에게 제지를 받는 동안 아테스트의 얼굴에 또 다른 음료를 던진 남자에 대한 보복으로 팬 윌리엄 폴슨의 얼굴을 주먹으로 때렸습니다.[19] 페이서스 선수 에디 길, 데이비드 해리슨, 레지 밀러(부상으로 경기에 출전하지 않은), 프레드 존스, 자말 틴슬리, 피스톤스의 라쉬드 월리스, 그리고 수많은 인원(피스톤스 라디오 분석가이자 전 선수 릭 마혼 포함)도 아테스트와 잭슨을 데려오고 싸움을 해산하기 위해 관중석에 재빨리 들어섰습니다. 그린은 뒤에서 아테스트의 머리를 두 번 때렸고, 벤 월리스의 형 데이비드도 존스에게 주먹을 날렸습니다.[3] 그리고 더 많은 팬들이 술, 음식, 그리고 다른 물건들을 난투극에 던지기 시작했고 일부 팬들은 혼란 속에 코트에 나섰습니다.[15]

아르테스트가 관중석을 빠져나가면서, 그는 코트로 내려간 앨빈 "A.J." 섀클포드와 찰리 하다드라는 두 명의 팬들과 더 마주쳤습니다.[3] 아테스트는 섀클포드의 얼굴을 주먹으로 때렸고, 두 팬 모두 쓰러지기 전에 아테스트를 밀어내면서 하다드가 개입하게 만들었습니다. Haddad가 바닥에 있는 동안 Anthony Johnson은 그의 뒤통수를 때렸습니다. 하다드가 일어서자 저메인 오닐은 달리기 시작 후 그의 턱을 주먹으로 때렸고, 액체에 빠져 뒤로 넘어지면서 스코트 폴라드, ESPN 사이드라인 기자 짐 그레이, 피스톤스 임원 톰 윌슨이 오닐이 하다드를 죽일 것을 잠시 두려워하는 모습을 목격했습니다.[15][3]

오닐은 이후 하드대드가 그날 밤 일찍 경기장을 떠나라는 요청을 받았고, 보상을 받기 위해 NBA 선수와 싸우고 싶어했다는 주장 때문에 보안 요원들에게 잘 알려졌다고 주장했습니다. William Wesley는 Artest를 팬들로부터 멀어지게 했고, Brown은 Wallace를 진정시키려고 노력했습니다.[3][16] 추가로 팬들이 코트로 나가고 추가 물품들이 투척되면서 현장은 더욱 아수라장이 됐고, 질서를 회복하려는 경기장 보안요원들을 압도했습니다. 오번 힐스 경찰은 많은 장애를 처리할 계획이 있었고, 경기장에 3명의 경찰관이 있었지만, 선수들이 관중석에 들어가거나 많은 팬들이 코트로 들어갈 가능성에 대비하지 못했습니다.[3][15]

릭 칼라일 페이서스 감독은 "저는 밖에서 제 목숨을 걸고 싸우는 것 같았습니다."라고 말했습니다.[16][14] 틴슬리의 관중석 진입을 막으려는 한 기자는 선수가 "나를 버터처럼 겪었다"고 회상했고, TV로 경기를 지켜보던 데이비드 스턴 NBA 커미셔너는 "신성한[욕설을 입에 담는다]"고 말했다고 회상했습니다. 오닐은 이후 "TV에서 본 것처럼 나쁘지만, 실제로 보면 적어도 20배는 더 나빴다"고 말했습니다. 페이서스의 코치 척 퍼슨은 이 상황을 "팬들이 사자이고 우리가 목숨을 걸고 탈출하려고 하는 검투사 형태의 장면에 갇히는 것"에 비유했습니다. 그런 느낌이었습니다. 출구가 없다는 것. 당신이 탈출하기 위해 싸워야 했다는 것을." 관중석에 있던 선수들의 아이들과 다른 사람들은 두려움과 충격으로 울었습니다. 데릭 콜먼은 브라운과 브라운의 볼보이 아들 근처에 서서 그들을 보호했습니다.[3]

심판진은 45.9초를 남기고 경기를 종료하고 페이서스에게 97-82 승리를 수여했습니다.[14] 피스톤 팬들은 관계자들과 보안 요원들에 의해 코트에서 호위를 받으며 페이서스 선수들에게 야유를 보냈고, 라커룸으로 가는 터널 아래로 걸어가는 동안 음료, 팝콘 및 기타 물체(오닐을 거의 칠 뻔한 강철 접이식 의자 포함)를 계속 던졌습니다.[3][16] 브라운은 그 실패를 막기 위해 경기장의 확성기를 통해 팬들과 대화를 시도했지만, 그의 간청은 아무 소용이 없었고, 그는 격분하여 마이크를 내동댕이쳤습니다.[20][21]

피스톤즈의 공식 연설 아나운서 존 메이슨은 경기가 끝났으니 남은 관중들에게 코트와 경기장을 떠나달라고 애원했고, 팬들에게 물건을 던지거나 싸움을 하지 말라고 애원했습니다.[22][23] 두 팀 모두 경기장을 떠나기 전에 언론과 이야기를 나누지 않았습니다. 결국 경찰관들이 경기장에 몰려나와 떠나지 않는 사람들에게 수갑을 채우겠다고 위협했습니다.[16] 관중 9명이 다쳤고, 2명은 병원으로 옮겨졌습니다.[24]

페이서스의 라커룸에서, 오닐과 칼라일은 거의 싸움을 걸 뻔했는데, 오닐은 몇몇 코치들이 코트에서 자신들을 방어하는 동안 선수들을 제지하려고 노력했다는 것에 화가 났기 때문입니다.[3] 모두가 진정된 후, Artest는 Jackson에게 "Jack, 우리가 혼날 것 같아요?"라고 물었습니다. 잭슨은 대답했다, "정말이야, 형제? 트러블? 론, 우리가 아직도 망할 일이 있다면 운이 좋을 거예요!"[25][3] 대화는 놀란 잭슨과 폴라드에게 아르테스트가 "그 질문을 하기에는 제정신이 아니었다"고 확신시켰습니다.[3][26]

오번 힐스 경찰은 체포하기 위해 라커룸에 들어갔지만, 팀은 아르테스트를 버스에 급히 태우고 그를 내리기를 거부했습니다. 경찰은 페이서스가 경기장을 떠나면서 보호하기로 결정해 범죄 혐의와 체포에 대한 결정을 사건 영상을 검토한 뒤로 미뤘습니다.[3] 페이서스의 팀 버스가 출발할 무렵, 수십 명의 경찰 순양함들이 주차장에 배치되어 주변 도로에 늘어서 있었습니다.[16]

요금

플레이어 NBA에 의한 출장 정지 급여손실[27]
Ron Artest(IND)* 남은 시즌
(86경기, 정규시즌 73경기, 플레이오프 13경기)		 미화 4,997,500달러
스티븐 잭슨(IND)* 30게임 미화 1,750,000달러
저메인 오닐(IND)* 15게임
(origin적으로 25경기로 설정, 항소 시 감소)		 미화 4,115,000달러
벤 월리스(DET) 6게임 미화 400,000달러
앤서니 존슨(IND)* 5게임 미화 122,222달러
레지 밀러(IND) 1게임 미화 61,111달러
Chuncey Billups(DET) 1게임 미화 60,611달러
데릭 콜먼(DET) 1게임 미화 50,000달러
엘든 캠벨(DET) 1게임 미화 48,888달러
David Harrison(IND)* 없음 없음
* 법적인 결과에 직면한 플레이어를 나타냅니다. 그들은 모두 비슷한 형량을 받았습니다.

서스펜션

2004년 11월 20일, NBA는 아테스트, 잭슨, 오닐, 월리스의 행동이 "충격적이고, 혐오스럽고, 변명의 여지가 없다"며 무기한 출전 정지 처분을 내렸습니다.[24][28] 다음 날, NBA는 9명의 선수들이 총 146경기에 출장 정지될 것이라고 발표했습니다: 페이서스 선수들의 137경기와 피스톤 선수들의 9경기.[27] 데이비드 해리슨이 팬들과 싸우는 모습도 목격됐지만, NBA는 "선수들이 바닥을 떠나려고 시도하는 바람에 사건이 발생했다"는 이유로 출전 정지를 당하지 않을 것이라고 밝혔습니다.[29]

아르테스트는 가장 긴 출장 정지를 당했고, 2004-05 시즌의 남은 경기 동안 출장 정지를 당했는데, 이는 결국 총 86경기(정규 시즌 73경기, 이후 플레이오프 13경기)의 출장 정지로 NBA 역사상 가장 긴 출장 정지였습니다.[27] 출전 정지 선수들도 출전 정지로 연봉 1,100만 달러를 초과해 손해를 봤고, 아르테스트만 해도 거의 500만 달러의 손해를 봤습니다.[27][30]

선수노조는 출전 정지 발표 다음 주, 스턴 위원이 "권한을 초과했다"고 생각한다며 아르테스트와 잭슨, 오닐의 출전 정지를 호소했습니다.[27] 잭슨은 스턴이 그들을 리그에서 완전히 추방할 수 있었기 때문에, 그 선수들이 수백만을 잃었음에도 불구하고 운이 좋다고 느꼈습니다.[3]

연방 중재자는 15경기로 축소된 오닐을 제외한 모든 출전 정지를 유지했습니다.[31] 하지만 NBA는 연방법원에서 오닐의 출전정지를 감경해달라는 중재인의 결정에 항소했고, 12월 24일 한 판사는 NBA의 항소에 대한 전체 심리가 열릴 때까지 오닐의 출전을 허용하는 임시 가처분 신청을 냈습니다.[32]

12월 30일 뉴욕 브루클린의 미국 지방법원에 NBA의 소송이 제기되기 전까지 오닐은 두 경기에 더 출전했습니다. NBA는 리그 단체협상협정(CBA) 조건에 따라 스턴이 모든 법정 내 사건에 대해 정직 처분을 내리고 항소를 들을 수 있는 절대적인 권한이 있다고 주장했습니다. 그러나 판사는 오닐의 행동이 법정 밖의 사건이었기 때문에 CBA에 따라 중재가 허용되었고 따라서 중재인은 자격 정지를 줄일 권리 내에 있다고 판결했습니다.[33] 오닐의 성공적인 항소에도 불구하고, 아테스트와 잭슨의 정직 처분을 줄이기 위한 더 이상의 항소는 이루어지지 않았습니다.

법정부담금

오번 힐스 경찰은 이 싸움을 보도하는 비디오 테이프를 입수했습니다.[14] 그린은 그의 이웃이었던 카운티 검사 데이비드 고르시카에 의해 신원이 확인되었습니다.[34] 11월 30일, Pistons 구단주인 Palace Sports and Entertainment는 Pistons 홈 경기와 DTE Energy Music Theatre를 포함한 Palace of Auburn Hills에서 열리는 어떤 행사에도 Green과 Haddad의 참석을 금지했고, 그들의 시즌 티켓을 취소하고 환불을 발행했습니다.[35] 그린은 위조, 은폐된 무기 소지, 중범죄 폭행, 3건의 음주운전 전과 등 여러 전과가 있었습니다.[36] 그는 싸움이 벌어졌을 당시 음주운전 유죄 판결로 법원의 보호관찰 명령을 받은 상태였습니다.[37][34]

2004년 12월, 5명의 페이서스 선수들과 5명의 피스톤스 팬들(존 애커먼, 존 그린, 브라이언트 잭슨, 윌리엄 폴슨, 그리고 벤 월리스의 형인 데이비드 월리스)이 다양한 수준의 폭행과 배터리로 기소되었습니다. 관중석에 입장하려고 시도할 때 안내자 멜빈 켄지오르스키를 득점자 테이블에 던졌던 인디애나의 오닐과 고르시카가 아르테스트에게 컵을 던지며 난투극을 "단독으로 선동했다"고 말한 피스톤스 팬이자 관중인 그린은 두 가지 혐의로 기소되었습니다.[19]

Artest, Harrison, Jackson, Anthony Johnson은 각각 하나의 카운트로 기소되었습니다.[38] 데이비드 월리스를 포함한 세 명의 팬들은 같은 혐의로 한 개의 카운트를 받았습니다.[38] 전과가 있는 브라이언트 잭슨은 의자를 던져서 중범죄 혐의로 기소되었는데, 이 폭행은 싸움 도중 오닐을 거의 때릴 뻔했습니다.[38] 싸움 도중 코트에 들어간 두 명의 팬, 하다드와 섀클포드는 무단침입 혐의로 기소됐습니다.[38] 관련된 모든 팬들은 Pistons 홈 경기에 참석하는 것이 금지되었습니다.[39]

2005년 3월, 브라이언트 잭슨(Bryant Jackson)은 의자를 던진 것에 대한 중범죄 폭행 혐의에 대해 이의를 제기하지 않았습니다. 2005년 5월, 그는 2년의 집행유예를 선고받고 6,000달러의 배상금을 지불하라는 명령을 받았습니다.[40] 데이비드 월리스(David Wallace)는 페이서스(Pacers) 선수 프레드 존스(Fred Jones)를 뒤에서 주먹으로 때린 혐의로 유죄를 선고받고 집행유예 1년과 사회봉사를 선고받았습니다.[30]

기소된 5명의 선수들은 모두 혐의에 대해 이의를 제기하지 않았습니다. 2005년 9월, Artest, Jackson, O'Neal은 모두 집행유예 1년, 사회봉사 60시간, 벌금 250달러, 분노관리 상담을 선고받았습니다.[41] 일주일 후, 해리슨은 같은 선고를 받았습니다.[42] 2005년 10월, 마지막으로 기소된 존슨도 비슷한 판결을 받았습니다. 그는 100시간의 사회봉사를 명령 받았습니다.[43]

2006년 3월, 배심원단은 그린이 관중석에서 아르테스트를 주먹으로 때린 것에 대해 폭행과 배터리로 유죄를 선고했습니다. 그들은 컵을 던진 것에 대한 폭행 혐의에 대해 무죄를 선고했습니다. 2006년 5월, 그린은 징역 30일에 집행유예 2년을 선고받았습니다.[44] 2006년 11월, 피스턴스는 그에게 NBA의 명령에 따라 피스턴스의 어떤 홈 경기에도 평생 참석할 수 없다는 것을 알리는 편지를 그린에게 보냈습니다. 2년 전 그가 처음 처벌했던 것에서 개정된 것으로, 금지령은 더 이상 궁전에서 열리는 다른 행사들로 확대되지 않았습니다.[45]

후폭풍

대중의 반응

몇몇 NBA 선수들과 코치들은 그 싸움이 그들이 본 것 중 최악의 싸움이었다고 말했습니다.[46][14] 키드락과 함께 경기에 참석한 하키 선수 크리스 첼리오스는 이 싸움을 믿을 수 없다고 묘사했습니다.[14] 페이서스 팬들은 그들의 팀을 "The Thugs"라고 부르기 시작했습니다.[47] 피스톤스 CEO 톰 윌슨은 이후 아르테스트의 행동이 일반적으로 팬과 선수들을 분리시키는 테이블과 벤치와 같은 물리적 장벽을 제거했다고 말했고, 인디애나폴리스 스타 기자 마크 몬티스는 "어떤 면에서 [아르테스트는] 누워서 수동적으로 [다가오는 공격]을 도발했습니다."라고 진술했습니다. 비록 아르테스트가 그가 진정시키기 위해 자주 했던 일이긴 했지만 말입니다.[48][3]

ESPN의 NBA 슛어라운드 경기 후 해설에서 ESPN 스튜디오 분석가들은 선수들이 아닌 피스톤스의 팬들을 탓했습니다. 존 손더스(John Saunders)는 팬들을 "펑크 무리"라고 불렀고, 팀 레글러(Tim Legler)는 "팬들이 선을 넘었다"고 말했습니다.[49][50] 스티븐 A. 스미스는 "그들은 그들 자신을 부끄러워해야 하고, 제가 아는 한 그들 중 일부는 (팬들을) 체포해야 합니다."라고 말했습니다.[51] 그들의 해설은 ESPN의 부사장 마크 샤피로가 그들의 해설이 편파적이라고 느끼면서 레글러, 스미스, 그레그 앤서니 뿐만 아니라 진행자 손더스에게 전화를 걸도록 유도했습니다. 다음 주 화요일, 샤피로는 "스튜디오가 금요일 밤 팬들의 등에만 책임을 돌리지 않았으면 좋았을 것입니다."라고 말했습니다.[52]

언론의 비판의 상당 부분이 피스톤스 팬들을 향했습니다.[53] 스포츠네이션 여론조사에서 유권자의 46%는 팬들이 이번 사건의 책임이 있다고 생각했습니다.[54] 다른 해설자들은 아르테스트와 관련된 다른 선수들의 책임이 있다고 말했습니다.[24][55][56]

NBA 개혁

일부 NBA 팀들은 즉시 선수들과 경기장들에 대한 보호를 강화했고, NBA는 팀들에게 기존의 보안 절차를 상기시켰습니다.[34] 리그는 2005년 2월 17일 모든 경기장에 새로운 보안 지침을 부과했습니다. 이들 새 정책에는 알코올 구매 시 24미만(710㎖)의 크기 제한, 개인별 구매 시 1회당 2개의 알코올 음료의 하드캡, 3분기 말 이후 알코올 판매 중단 등이 포함됐습니다.[57] NBA는 또한 나중에 각 팀이 선수와 팬 사이에 최소 3명의 보안 요원을 배치하도록 명령했습니다.[30]

난투극 이후의 사건들

2004년 11월 20일의 싸움 다음 날, 클렘슨-사우스캐롤라이나 축구 싸움이라고 불리는 2004년 팔메토 볼에서 또 다른 악명 높은 스포츠 폭력 사건이 일어났습니다. 사우스 캐롤라이나와 클렘슨의 팀은 볼 입찰을 거절했고 싸움 이후 각각의 컨퍼런스로부터 패널티를 받았습니다.

페이서스와 피스톤스는 인디애나주 인디애나폴리스의 콘스코 필드하우스에서 12월 25일 싸움이 있은 후 처음으로 경기를 했습니다. Pistons는 98-93으로 무사고로 이겼습니다. Artest와 Jackson 모두 출장 정지로 인해 경기에 출전하지 않았습니다. O'Neal은 중재자가 출장 정지를 15경기로 줄인 후 복귀한 첫 경기에 출전했습니다.[58]

2005년 3월 25일, 페이서스는 싸움 이후 처음으로 궁전에서 경기를 했습니다. 페이서스 라커룸을 겨냥한 폭탄 위협이 잇따르면서 경기가 90분 지연됐지만 폭발물이 발견되지 않아 결국 경기가 시작됐습니다.[59] 원래 사건의 핵심 인물 중 두 명이 경기에 결장했는데, 아르테스트는 여전히 중단되었고 오닐은 어깨를 다쳤기 때문입니다. 경기에서 페이서스는 94-81로 승리하며 피스톤스의 12연승을 저지했습니다.[59]

Ron Artest during in-game warm up
싸움이 있은 지 1년 후, 론 아테스트는 새크라멘토 킹스로 트레이드되었습니다.

2005년 NBA 플레이오프에서 피스톤스는 동부 컨퍼런스의 2번 시드로, 페이서스는 6번 시드로 진출했습니다. 피스턴스가 필라델피아 세븐티식서스를 5경기 만에 꺾고 페이서스가 3번 시드 보스턴 셀틱스를 7경기 만에 역전시킨 뒤 두 팀은 2라운드에서 만났습니다.[60][61] 비록 페이서스가 2대 1로 앞서 나갔지만, 피스톤스는 3연승으로 6경기 만에 시리즈를 우승했습니다.[62][63] 인디애나를 탈락시킨 디트로이트는 동부 콘퍼런스 결승에서 마이애미 히트를 7경기 만에 물리치고 NBA 결승에 진출해 샌안토니오 스퍼스에 7경기 만에 패했습니다.[64]

2004-05 시즌에 출전 정지 징계를 받은 후, 아르테스트는 2005-06 시즌 초에 페이서스로 복귀했습니다. 16경기를 치른 후, 그는 트레이드를 요구했고, 페이서스는 그를 부상자 명단에 올렸습니다.[65] 페이서스의 월시는 아테스트의 요구가 "최후의 지푸라기"라고 말했고, 동료를 돕기 위해 싸움을 벌인 많은 페이서스 선수들이 배신감을 느꼈다고 말했습니다.[65][3] 잭슨은 후에 "저는 관중석에 들어가 싸우면서 그를 위해 제 경력을 쌓았습니다. 저는 300만 달러를 잃었지만 '고맙습니다'도, '아무것도 없었습니다.'[26]

한 달 이상 활동을 중단한 후 페이서스는 아르테스트를 새크라멘토 킹스와 페자 스토야코비치를 트레이드했습니다.[66] 아테스트는 2006년 11월 싸움 이후 처음으로 벤 월리스와 맞붙었고, 2007년 1월 디트로이트로 복귀했습니다. 킹스가 피스톤스에게 91-74로 패하는 동안, 아르테스트는 끊임없이 야유를 받았지만, 특별한 사건은 없었습니다.[67] 2008-09 시즌 휴스턴 로키츠에서 1년을 멈춘 후, 아르테스트는 로스앤젤레스 레이커스와 계약을 맺었습니다.[68]

2010년 첫 NBA 우승을 차지한 후, 아테스트는 잭슨과 다른 페이서스에게 "너무 어리고 이기적"이라고 사과하며 "가끔 그런 사람들을 보면 겁쟁이처럼 느껴진다. 저는 레이커스에 있지만 여러분과 함께 이길 수 있는 기회가 있었습니다. 저는 거의 겁쟁이처럼 느껴집니다."[69] 2011년 9월 16일, 아르테스트는 법적으로 자신의 이름을 메타 월드 피스(Meta World Peace)로 바꿨습니다.[70][71]

2011-12 시즌 동안, 9명의 선수들 중 단 한 명만이 그의 원래 팀에 남아 있었습니다. 2006년 자유계약선수(FA) 자격으로 시카고 불스와 계약한 벤 월리스는 이후 클리블랜드 캐벌리어스로 이적했고, 2009년 8월 7일 피스톤스에 다시 입단했습니다.[72] 관련된 선수들은 대부분 다른 팀으로 트레이드됐고, 이후 다툼에 연루된 선수들은 모두 은퇴했고, 2017년에는 아르테스트가 마지막이었습니다.[66][73][74][75][76][77][78]

피스턴스는 다툼 이후 동부 컨퍼런스 파이널에 4회 연속 진출했고, 전체 6회 연속 진출하여 1980년대 레이커스 이후 처음으로 6회 연속 컨퍼런스 파이널에 진출한 팀이 되었습니다.[79] 그러나 2005년 플레이오프에서 피스톤스에게 패한 후, 페이서스는 2011-12 시즌까지 .500 이상을 마치지 못했고 2007년부터 2010년까지 4시즌 연속 플레이오프에 불참했습니다.[80] 2004-05 시즌의 많은 페이서스들은 싸움과 그 결과가 잠재적인 챔피언 팀을 망쳤고 심판들이 방문객들에 의해 신체적으로 해를 입을 정도로 선수들을 잘 돕지 않았다고 믿습니다.[48]

2009년 11월 19일, 싸움을 부추기는 데 도움을 준 팬인 존 그린(John Green)은 ESPN의 퍼스트 테이크(First Take)에 출연하여 사건과 그 이후의 변화에 대해 이야기했습니다. 그린 씨는 당시 술에 문제가 있었고 그 이후로 그 문제를 해결하기 위해 노력했다고 말했습니다. 그는 Artest가 몇 달 전에 자신에게 사과했으며 디트로이트에서 어떤 종류의 사회 봉사 활동에서 함께 일하고 싶다고 말했습니다.[18] 2017년 6월 9일, 아르테스트(당시 메타 월드 피스로 알려짐)는 리치 아이젠 쇼에 출연하여 그린과의 친분을 언급했습니다.[81] 이후 인터뷰에서 아테스트는 그린이 라이언과 50달러 내기를 한 뒤 자신에게 음료수를 던졌다고 말했고, 아테스트는 내기에서 이긴 것을 축하하는 마음으로 라이언에게 돈을 청구했다고 밝혔습니다.

사건이 일어난 지 거의 4년 후, 이번에는 로스앤젤레스 스파크스와 WNBA 디트로이트 쇼크(현재 댈러스 윙스) 사이에 같은 경기장에서 또 다른 유사한 사건이 일어났습니다. 이로 인해 "궁전 2세의 악의 무리"라는 별명이 붙었습니다.[82]

박스스코어

출처[83][84]

2004년 11월 19일 (2004-11-19)
저녁 8시.
인디애나 페이서스 97, 디트로이트 피스톤스 82
분기별 득점: 34-27, 25-16, 21-23, 17-16
Pts:Artest 24
Rebs:O'닐 13
Asts:Tinsley 8		 Pts:해밀턴 20
Rebs:B. Wallace, R. Wallace 각각 10개씩
Asts:Billups, Prince 5 각각
인디애나 페이서스
플레이어 Pos Min FGM FGA FG% 3PM 3PA 3P% FTM FTA FT% OREB DREB REB AST STL BLK TO PF PTS +/−
론 아테스트 F 42:48 7 19 .368 2 5 .400 8 9 .889 1 4 5 2 2 0 3 3 24 9
자말 틴슬리 G 39:25 5 10 .500 3 5 .600 0 0 1 2 3 8 8 0 4 2 13 5
스티븐 잭슨 G 38:20 5 12 .417 1 3 .333 2 2 1.000 0 3 3 3 0 0 0 4 13 11
오스틴 크로셰어 F 37:29 4 7 .571 2 3 .667 5 5 1.000 1 5 6 0 3 0 0 1 15 7
Jermaine O'Neal C 36:27 5 14 .357 0 0 10 14 .714 3 10 13 3 0 0 0 4 20 7
프레드 존스 16:19 1 4 .250 1 2 .500 0 0 0 2 2 1 1 0 1 2 3 10
데이비드 해리슨 14:54 1 1 1.000 0 0 2 2 1.000 3 0 3 1 0 1 1 4 4 4
에디 길 9:39 1 2 .500 0 1 .000 3 3 1.000 0 2 2 1 1 0 1 0 5 12
제임스 존스 4:39 0 1 .000 0 1 .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
스코트 폴라드 옷을 입지 않았습니다.
존 에드워즈 뛰지 않았습니다.
조나단 벤더 옷을 입지 않았습니다.
레지 밀러 다친.
팀합계 240 29 70 .414 9 20 .450 30 35 .857 9 28 37 19 15 1 10 21 97
디트로이트 피스턴스
플레이어 Pos Min FGM FGA FG% 3PM 3PA 3P% FTM FTA FT% OREB DREB REB AST STL BLK TO PF PTS +/−
리처드 해밀턴 G 42:13 6 15 .400 1 1 1.000 7 7 1.000 0 5 5 2 1 0 3 2 20 −19
챈시 빌럽스 G 41:21 3 10 .300 0 5 .000 7 7 1.000 0 7 7 5 1 0 1 2 13 −7
벤 월리스 C 38:43 5 11 .455 0 0 3 4 .750 5 5 10 0 1 3 3 1 13 −8
라쉬드 월리스 F 30:36 8 17 .471 2 5 .400 1 2 .500 4 6 10 1 0 2 2 3 19 −10
태훈왕자 F 30:36 2 8 .250 0 3 .000 0 0 2 3 5 5 0 1 3 4 4 −8
안토니오 맥다이스 18:51 0 5 .000 0 0 0 0 1 1 2 2 1 0 0 3 0 −8
린지 헌터 11:42 2 2 1.000 1 1 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 0
다빈 햄 10:11 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 2 0 6
스머시 파커 8:33 1 2 .500 0 1 .000 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 2 −19
엘든 캠벨 7:14 2 4 .500 0 0 2 2 1.000 0 1 1 0 0 1 0 0 6 −2
다르코 밀리치치 뛰지 않았습니다.
데릭 콜먼 뛰지 않았습니다.
카를로스 델피노 다친.
팀합계 240 29 74 .392 4 16 .250 20 22 .909 12 30 42 17 4 7 15 22 82

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Indiana Pacers at Detroit Pistons Box Score, November 19, 2004 - Basketball-Reference.com". Basketball-Reference.com. Archived from the original on December 16, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  2. ^ Hill, Jemele (November 18, 2009). "The Brawl: Were lessons learned?". ESPN.com. Archived from the original on November 23, 2009. Retrieved September 11, 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Abrams, Jonathan (March 20, 2012). "The Malice at the Palace: An oral history of the scariest moment in NBA history". Grantland. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved June 17, 2016.
  4. ^ "Top 10 list of worst NBA fights, cheap shots". National Basketball Association. Associated Press. Archived from the original on May 28, 2012. Retrieved April 20, 2013.
  5. ^ "The WORST Night In NBA HISTORY (The Malice At The Palace)". YouTube. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved July 12, 2018.
  6. ^ "Brawl Between Pistons and Pacers Spills Into Crowd". The New York Times. Associated Press. November 19, 2004. ISSN 0362-4331. Retrieved December 24, 2022.
  7. ^ "Brawl Between Pistons and Pacers Spills Into Crowd". The New York Times. Associated Press. November 19, 2004. ISSN 0362-4331. Retrieved December 24, 2022.
  8. ^ Foster, Chris (December 8, 2004). "5 Pacers, 7 fans charged in brawl". Chicago Tribune. Retrieved December 24, 2022.
  9. ^ Peters, Jeremy W.; Robbins, Liz (December 9, 2004). "5 Pacers and 5 Fans Are Charged in Fight". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 24, 2022.
  10. ^ Hill, Jemele (November 18, 2009). "Hill: Malice at the Palace, five years later". ESPN.com. Retrieved December 24, 2022.
  11. ^ "2004 NBA Playoff Summary". basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Archived from the original on October 4, 2008. Retrieved September 29, 2008.
  12. ^ "Big Win Marred by Ugly Brawl". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. November 19, 2004. Archived from the original on November 21, 2004. Retrieved September 27, 2008.
  13. ^ "Big Win Marred by Ugly Brawl". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. November 19, 2004. Archived from the original on November 21, 2004. Retrieved September 27, 2008.
  14. ^ a b c d e f g "Carlisle: 'I was fighting for my life out there'". ESPN.com. Associated Press. November 19, 2004. Archived from the original on November 25, 2004. Retrieved April 26, 2008.
  15. ^ a b c d e "Artest, Jackson charge Palace stands". ESPN.com. November 21, 2004. Archived from the original on November 25, 2004. Retrieved September 11, 2019.
  16. ^ a b c d e f g Elrick, M. L.; Windsor, Shawn (November 21, 2004). "Foul play in Auburn Hills: Pacers in brawl with Palace fans". Detroit Free Press. Archived from the original on March 12, 2005. Retrieved April 17, 2012.
  17. ^ a b McCosky, Chris (November 20, 2004). "Pistons-Pacers brawl spills into the stands". USA Today. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved March 1, 2012.
  18. ^ a b "Fan details strides made since brawl". ESPN.com. November 19, 2009. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 19, 2009. 'I remember throwing the cup, actually a cup of Diet Coke, not a beer, but I had been drinking and I've had issues with alcohol in the past.' He later claimed that he had not intended to hit anyone but 'forgot about the laws of physics.'
  19. ^ a b Peters, Jeremy W.; Robbins, Liz (December 8, 2004). "5 Pacers and 5 Fans Are Charged in Fight". The New York Times. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved May 3, 2008.
  20. ^ Montieth, Mark (November 19, 2009). "Five years on, perceptions, lessons of infamous Palace brawl changing". SI.com. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved January 18, 2020.
  21. ^ Haddad, Ken (November 19, 2019). "15 years later: Remembering the 2004 Pistons-Pacers brawl". ClickOnDetroit.com. Archived from the original on December 2, 2019. Retrieved January 18, 2020.
  22. ^ Montieth, Mark (November 19, 2009). "Five years on, perceptions, lessons of infamous Palace brawl changing". SI.com. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved January 18, 2020.
  23. ^ Haddad, Ken (November 19, 2019). "15 years later: Remembering the 2004 Pistons-Pacers brawl". ClickOnDetroit.com. Archived from the original on December 2, 2019. Retrieved January 18, 2020.
  24. ^ a b c "Artest, O'Neal, Jackson, Wallace on hook". ESPN.com. November 20, 2004. Archived from the original on November 21, 2004. Retrieved May 3, 2008.
  25. ^ "Stephen Jackson tells NBA fight stories Highly Questionable". YouTube. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  26. ^ a b Medina, Mark (September 26, 2012). "Stephen Jackson wouldn't let Metta World Peace rap on his album". Los Angeles Times. Archived from the original on April 8, 2015. Retrieved January 14, 2015.
  27. ^ a b c d e "Suspensions without pay, won't be staggered". ESPN.com. November 21, 2004. Archived from the original on December 8, 2004. Retrieved May 3, 2008.
  28. ^ "Statement from NBA Commissioner David Stern Concerning the Altercation During the Detroit Pistons and Indiana Pacers Game Last Night at The Palace of Auburn Hills". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. November 20, 2004. Archived from the original on June 4, 2012. Retrieved May 17, 2008.
  29. ^ "Union director suggests 35-game maximum". ESPN.com. November 28, 2004. Archived from the original on December 8, 2004. Retrieved May 3, 2008.
  30. ^ a b c "Palace brawl lives in infamy 1 year later". MSNBC. November 26, 2005. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved May 16, 2008.
  31. ^ Robbins, Liz (December 23, 2004). "N.B.A. Seeks to Overturn Arbitrator's Shorter Ban for O'Neal". The New York Times. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved September 11, 2019.
  32. ^ "Final decision expected Dec. 30". ESPN.com. December 24, 2004. Archived from the original on January 15, 2005. Retrieved May 3, 2008.
  33. ^ "Judge: Arbitrator had right to shorten penalty". ESPN.com. December 30, 2004. Archived from the original on January 15, 2005. Retrieved May 16, 2008.
  34. ^ a b c Sandoval, Greg (December 2, 2004). "Two Fans Banned From Pistons' Home Games". The Washington Post. p. D01. Archived from the original on February 5, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  35. ^ "Fans Suspected In Basketbrawl Banned Indefinitely". clickondetroit.com. WDIV. November 30, 2004. Archived from the original on December 4, 2004. Retrieved May 16, 2008.
  36. ^ "Report: Fan In White Hat Has Criminal History". clickondetroit.com. WDIV. November 22, 2004. Archived from the original on December 5, 2004. Retrieved May 16, 2008.
  37. ^ "Piston Fan's Criminal Past". thesmokinggun.com. November 23, 2004. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved May 16, 2008.
  38. ^ a b c d "Five Pacers, seven Pistons fans charged in brawl". MSNBC/Associated Press. December 8, 2004. Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved May 3, 2008.
  39. ^ Dixon, Oscar (December 8, 2004). "Five Pacers, seven fans charged in Palace brawl". USA Today. Archived from the original on February 12, 2011. Retrieved May 26, 2008.
  40. ^ "Pistons fan accused of throwing chair during Palace brawl jailed". USA Today. February 2, 2007. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved May 16, 2008.
  41. ^ Fowler, Bree (September 23, 2005). "Artest, O'Neal, Jackson receive year of probation". USA Today. Archived from the original on May 14, 2007. Retrieved May 17, 2008.
  42. ^ "Harrison put on probation for role in Palace brawl". ESPN.com. September 30, 2005. Archived from the original on May 27, 2006. Retrieved May 17, 2008.
  43. ^ "Pacers' Johnson gets probation, community service for role in NBA brawl". USA Today. October 7, 2005. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved May 17, 2008.
  44. ^ "Green also sentenced to two years' probation". ESPN.com. May 1, 2006. Archived from the original on October 9, 2008. Retrieved September 11, 2019.
  45. ^ McCarthy, Michael (November 7, 2006). "Fan who ignited brawl forever banned from Pistons' home games". USA Today. Archived from the original on October 10, 2008. Retrieved May 16, 2008.
  46. ^ "Palace Brawl Was 'Ugly Scene,' Says Pistons President". clickondetroit.com. WDIV. November 19, 2004. Archived from the original on November 22, 2004. Retrieved May 3, 2008.
  47. ^ Weinreb, Michael (February 27, 2012). "Ten Conversations About One Quarterback". Grantland. Archived from the original on April 13, 2012. Retrieved February 29, 2012.
  48. ^ a b "Artest & Stephen Jackson Look Back On The Infamous 'Malice In The Palace' ALL THE SMOKE – YouTube". YouTube. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved July 21, 2021.
  49. ^ "ESPN Commentator Bashes Detroit Fans". clickondetroit.com. WDIV. Archived from the original on December 9, 2004. Retrieved April 25, 2008.
  50. ^ Legler, Tim (November 23, 2004). "Always trouble when fans involved". ESPN.com. Archived from the original on December 4, 2004. Retrieved April 29, 2008.
  51. ^ "Malice at the Palace – Pistons vs Pacers – November 19, 2004". YouTube. Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved April 24, 2021.
  52. ^ Martzke, Rudy (November 23, 2004). "ESPN boss makes right call after announcers blame Pistons fans". USA Today. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved June 2, 2009.
  53. ^ "Vote: Pacers–Pistons brawl". ESPN.com. November 20, 2004. Archived from the original on August 29, 2012. Retrieved May 3, 2008.
  54. ^ "Vote: Pacers–Pistons brawl". ESPN.com. November 20, 2004. Archived from the original on August 29, 2012. Retrieved May 3, 2008.
  55. ^ Ratto, Ray (November 19, 2004). "Plenty of blame to go around". ESPN.com. Archived from the original on November 29, 2004. Retrieved April 29, 2008.
  56. ^ Celizic, Mike (December 9, 2004). "Artest, fellow Pacers deserve jail time". MSNBC. Archived from the original on July 26, 2012. Retrieved April 29, 2008.
  57. ^ "Fans subject to conduct code". ESPN.com. February 17, 2005. Archived from the original on May 23, 2006. Retrieved May 16, 2008.
  58. ^ "Indiana's O'Neal shows rust in return". ESPN.com. Associated Press. December 25, 2004. Archived from the original on April 11, 2005. Retrieved May 16, 2008.
  59. ^ a b "Detroit's 12-game home win streak snapped". ESPN.com. March 25, 2005. Archived from the original on September 1, 2005. Retrieved May 16, 2008.
  60. ^ "Detroit Shows Philly the Door". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. May 3, 2005. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved May 16, 2008.
  61. ^ "Big Second Half Leads Pacers to Second Round". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. May 7, 2005. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved May 16, 2008.
  62. ^ "Setting the Pace". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. May 13, 2005. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved May 17, 2008.
  63. ^ "Pistons Retire Miller's Pacers; Move On to Face Heat". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. May 19, 2005. Archived from the original on March 24, 2012. Retrieved May 17, 2008.
  64. ^ "Spurs Dethrone Pistons To Take Third NBA Title". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. June 23, 2005. Archived from the original on March 24, 2012. Retrieved May 17, 2008.
  65. ^ a b "Peeved Pacers will try to move disgruntled star". ESPN.com. Associated Press. December 13, 2005. Archived from the original on February 12, 2006. Retrieved May 17, 2008.
  66. ^ a b "Pacers: Artest-for-Peja deal finally done". ESPN.com. January 25, 2006. Archived from the original on February 14, 2006. Retrieved May 17, 2008.
  67. ^ "Pistons bury slumping Kings, losers in eight of last nine". ESPN.com. January 20, 2007. Archived from the original on October 10, 2008. Retrieved September 11, 2019.
  68. ^ "Artest signs 5-year deal with L.A." ESPN.com. Associated Press. July 8, 2009. Archived from the original on July 12, 2009. Retrieved December 29, 2010.
  69. ^ "Boston Celtics vs. Los Angeles Lakers – Box Score – June 17, 2010". ESPN.com. June 17, 2010. Archived from the original on June 21, 2010. Retrieved July 7, 2010.
  70. ^ Bolch, Ben (September 16, 2011). "We have World Peace: Ron Artest gets name change". Los Angeles Times. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved October 5, 2011.
  71. ^ "Ron Artest: Call me Metta World Peace". ESPN.com. June 23, 2011. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved June 23, 2011.
  72. ^ Ford, Chad (July 13, 2006). "Ben Wallace makes it official, signs with Bulls". ESPN.com. Archived from the original on August 22, 2006. Retrieved May 17, 2008.
  73. ^ "Harrington, Jackson at heart of Pacers-Warriors deal". ESPN.com. Associated Press. January 18, 2007. Archived from the original on January 19, 2007. Retrieved May 17, 2008.
  74. ^ "Indiana acquires Armstrong, trades Johnson in deal with Mavericks". USA Today. July 24, 2006. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved April 18, 2012.
  75. ^ Stein, Marc (November 14, 2008). "Pistons acquire Iverson, send Billups and McDyess to Denver". ESPN.com. Archived from the original on November 6, 2008. Retrieved November 14, 2008.
  76. ^ "Derrick Coleman". ESPN.com. Archived from the original on October 29, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  77. ^ "Reggie Says "I Just Believe It's Time"". The Official Site of the Indiana Pacers. Archived from the original on August 18, 2011. Retrieved May 17, 2008.
  78. ^ "Elden Campbell Player Profile, Detroit Pistons, NBA Stats, NCAA Stats, Game Logs, Bests, Awards – RealGM". basketball.realgm.com. Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  79. ^ "Pistons pull away late to advance to 6th straight conference finals". ESPN.com. May 13, 2008. Archived from the original on May 17, 2008. Retrieved May 17, 2008.
  80. ^ "Indiana Pacers". basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved May 17, 2008.
  81. ^ [1]2021-10-02 Wayback Machine Metta World Peace 인터뷰에서 아카이브, The Rich Eisen Show, 2017년 6월 9일.
  82. ^ Parker, Brent. "Malice In The Palace Part II: Detroit Shock Mug L.A Sparks Star Candace Parker". Bleacher Report. Retrieved January 30, 2022.
  83. ^ "Indiana Pacers at Detroit Pistons Box Score, November 19, 2004". Basketball Reference. Archived from the original on December 16, 2017. Retrieved August 11, 2021.
  84. ^ "Indiana Pacers vs Detroit Pistons Nov 19, 2004 Box Score". National Basketball Association. Archived from the original on August 11, 2021. Retrieved August 11, 2021.

외부 링크