오토기조시(다자이)
Otogi-zōshi (Dazai)
 초판 | |
| 작가. | 다자이 오사무 |
|---|---|
| 나라 | 일본. |
| 언어 | 일본인입니다 |
| 장르. | 단편소설 |
발행일자 | 1945 |
| 미디어 타입 | 페이퍼백 |
| 페이지 | 142 |
| ISBN | 978-4-9020-7540-3 |
| 선행 | 아쉬운 이별 |
| 이어서 | 겨울의 불꽃놀이 |
《오토기조시》는 다자이 오사무의 일본 단편집이다.저자는 이 작품에서 우라시마 타로, 다누키, 토끼, 웬남자 이야기, 혀를 잘린 참새 등 일본 고전 동화를 재해석해 일제의 민족정신을 거스르는 새로운 차원을 제시하고 있다.
제목 자체는 350여 편의 일본 산문 서사 모임인 오토기조시를 지칭하는 것으로, 다자이 오사무가 쓴 이야기가 많이 등장한다.[1]
이 동화집에서는 다자이 오사무는 그의 작품에서 되풀이되고 있는 많은 주제와 더 유명한 작품인 '더 이상 인간이 아니다'와 '석양'을 탐구한다.탐구된 주제에는 이해받지 못하는 생각, 남녀 관계의 감정적 죽음, 일이 잘못될 것이라는 의심, 자신의 운명을 받아들이고 [2]체념하는 것이 포함된다.
요약
오토기조시는 1945년 도쿄 공습 당시 아버지가 방공호 역할을 하던 참호 속에 숨어 있던 아이에게 들려주는 네 편의 동화 시리즈다.
- 한 남자와 그의 원: 작가는 방공호에서 필요한 문헌에 접근할 수 없기 때문에 이야기의 진실성을 확인할 수 없다고 말하면서 작업을 시작한다.이는 일본 정부가 자국민에게 숨도록 강요하고 학술활동을 중단한 것에 대한 비판으로 해석될 수 있다.이야기는 주인공을 존경할 만한 아내와 고결한 삶 때문에 "성자"라는 별명을 가진 외로운 알코올 중독자로 묘사하는 것으로 시작한다.그 노인은 둘 다 싫어해요.어느 날 그 남자는 장작을 모으러 간다.그는 술을 마시기 시작했고 곧 낡고 움푹 패인 나무에서 숨을 수 밖에 없었고 그곳에서 잠이 들었다.저녁에 눈을 뜨자마자 남자는 춤추고 마시는 오니 무리를 본다.그는 그들을 위해 춤을 추고, 오니는 그가 다시 돌아오도록 강요할 것이라고 생각하면서 뺨을 물어뜯는다.집에 돌아오자마자 그의 가족은 웬의 실종에 무관심하다.이웃의 한 노부자 역시 그를 없애고 싶어하지만, 그의 미친 듯한 춤은 오니를 겁나게 하고, 그들은 두려움에 질려 그의 뺨에 다른 여자도 남겨둔다.이 이야기는 저자가 이렇게 결론짓는다. "단 한 건의 잘못도 일어나지 않지만 사람들은 결국 불행하게 된다."
- 우라시마 타로 : 우라시마 타로는 두 형제 중 존경받는 맏형이다.아까 한 무리의 아이들에게서 구해준 말하는 거북이를 만난다.그들은 교양과 사람들의 비판에 대해 이야기한다.거북이는 타로를 용궁으로 데려가겠다고 말한다.용궁에는 비난의 화살이 없고, 영원한 수용의 미소만 지을 뿐이다.타로는 계속 거북이에게 놀림을 당한다.궁궐에서 오토히메를 만나 하프로 연주하는 '신성한 체념'이라는 노래를 듣는데, 거북이에 의하면, 이 노래는 포기하는 것과 전혀 혼동할 수 없다고 한다.잠시 궁전에서 휴식을 취한 후 타로는 수면으로 돌아온다.거기서 그는 공주가 준 조개껍데기를 열고 순식간에 300살이 된다.저자는 이 노년을 자비로 여긴다.
- 타누키와 토끼: 타누키는 노부부에게 끌려가 찌개가 된다.노파의 손을 긁어 달아난다.그가 사랑하는 토끼에게 이 사실을 말하고 토끼는 도망쳤다고 질책한다.토끼는 타누키가 늙고 못생겼다고 싫어해요.버니는 아르테미시아인, 젊고 복수심에 불타는 처녀로 묘사된다.타누키를 속여 불을 지르고 상처에 붉은 풀을 뿌린 후 진흙 보트로 속여 익사시킵니다.저자는 "모든 여자의 내면에는 무자비한 토끼가 있고, 모든 남자의 내면에는 고결한 타누키가 있다"고 결론짓는다.
- 혀를 잘린 참새: 어느 날 참새를 구출하는 사회에 쓸모없는 남자 주인공.참새는 그 남자에게 말을 걸어 쓸모없다고 비난한다.남자의 아내는 참새를 질투하여 혀를 찢는다.남자는 새를 찾아 참새 여인숙에서 그녀를 발견한다.그는 무거운 것을 나르는 것을 싫어하기 때문에 고리버섯 바구니를 거절한다.그의 아내도 여관에 갔지만 돌아오는 눈 속에서 금으로 채워진 고리버섯 바구니의 무게에 눌려 죽는다.
레퍼런스
- ^ Nagaike, Kazumi (1997). Dazai Osamu's Otogi- zoshi: A Structural and Narratological Analysis. Edmonton, Alberta: University of Alberta. pp. 17–18.
- ^ Osamu Dazai (2011). Otogizōshi: The Fairy Tale Book of Dazai Osamu. Translated by Ralph F. McCarthy. Introduction by John Cohn. Kurodahan Press. pp. 2–9. ISBN 978-4-902075-40-3.
