석양
The Setting Sun세팅 해(世팅 해, 샤요)는 오사무 다자의 일본 소설이다.1947년에 출판되었고 제2차 세계대전 이후 일본을 배경으로 하고 있다.주요 등장인물은 가즈코, 오빠 나오지, 나이 든 어머니 등이다.이 이야기는 전통적인 일본과 미국의 일본 점령 사이의 이 과도기의 다른 많은 가족들처럼 쇠퇴와 위기에 처한 가족을 보여준다.[citation needed]많은 가정들은 그들의 삶을 뒤로하고 새롭게 시작할 필요가 있었다.이야기 내내, 주로 나오지라는 인물을 통해, 작가는 그 시대의 많은 사회적, 철학적인 문제들을 끄집어낸다.
이 소설은 카에루카페가 2009년 6월 13일 개봉한 <세팅 해>라고도 불리는 영화로 각색되었다.아키하라 마사토시 감독, 오치아이 유키에 감독의 각본으로 제작된 이 영화는 사토 에리코가 카즈코 역을 맡았다.다른 출연진으로는 누쿠미즈 요이치, 이토 요스케, 세라 린카, 코타 마사고, 오구라 이치로, 다카하시 히토미 등이 출연했다.[1][2][3]그 소설은 도날드 킨에 의해 영어로 번역되었다.
2019년 1월 1일 현재 이 책은 공공영역에 있다.
플롯 요약
제2차 세계대전 이후 일본의 한 작은 귀족 가문이 전 재산을 잃었다.가족은 가즈코, 동생 나오지, 어머니 등 3명으로 구성된다.나오지는 남태평양의 군인으로 소설이 시작되는 내내 결석하고 있다.가즈코는 전에 한 번 결혼했지만 이혼했다.
집안의 고택에서 가즈코의 어머니는 배급식량을 먹는다.가즈코는 뱀알이 독사알인 줄 알고 태우려고 했던 때를 떠올린다.가즈코 아버지가 사망할 당시 뱀이 많이 있었던 것으로 밝혀졌다.그래서 어머니의 눈에는 뱀이 불길하게 변했다.가즈코가 알들을 태웠을 때를 떠올린 후, 그녀는 뱀이 자신의 가슴 안에서 자라고 있다는 것을 느낀다고 밝힌다.
그 가족은 결국 시골로 이사한다.가즈코는 들판에서 일하기 시작한다.그녀는 "코리허설 여성"으로 성장하고 있다고 주장한다.나오지는 결국 돌아온다.그는 아편에 중독되어 어머니와 여동생을 잔인하게 다룬다.그는 또한 매일 밤 술을 마시며 외출한다.가즈코는 마약중독에 걸렸을 때 쓴 나오지의 '달꽃 저널'을 발견한다.그것은 세상에 대한 연결되지 않은 논쟁의 페이지와 사람들이 항상 어떻게 거짓말을 하는지들로 구성되어 있다.
카즈코는 우에하라씨라는 소설가에 속는다.그녀는 그에게 세 통의 편지를 쓰면서, M.C라는 남자를 사랑한다고 주장하는 한편, 그의 이름 뒤에 M.C.라는 두 가지 조합으로 그에게 편지를 써 주었다."마이 체호프"와 "마이 칠드런"은 그가 사실 그녀가 편지에서 언급하고 있는 아이였음을 나타낸다.그는 대답하지 않는다.
얼마 지나지 않아 그녀의 어머니는 결핵 진단을 받는다.카즈코는 현관에서 검은 뱀을 보고 아버지가 그 자리에 있었을 때 어떻게 죽었는지 기억한다.그녀는 이미 복수심을 느꼈다고 주장하며 소리친다.후퇴하지 않는다.그녀의 어머니는 결국 돌아가신다.
우에하라씨와 만난 지 6년 만에 외출한 카즈코는 자신도 건강이 가장 좋지 않다는 것을 깨닫고 그를 피해자라고 부른다.그날 아침, 카즈코는 나오지가 자살한 사실을 알게 된다.그의 유서를 보면 더 이상 살고 싶지 않은 이유를 알 수 있다.나오지는 인간이 살고 싶든 죽고 싶든 선택할 권리가 있다고 믿었다.그는 귀족 계급에서 태어난 자신의 나약함과 고뇌를 고백한다.그러나 그는 마르크스주의가 노동자의 우선권을 확고히 한다고 주장하면서 "모든 인간은 같다"는 생각에 반대한다. 마지막 장에서, 카즈코는 사람들이 그녀를 계속 떠난다고 주장한다.이야기는 우에하라씨에게 보내는 편지로 끝난다.그녀는 자신이 임신을 했고, 스스로 아이를 행복하게 키울 것임을 밝힌다.그녀는 낡은 도덕을 버리고 새로운 혁명적인 삶의 방식을 수용하고 있는데, 그녀가 읽은 마태복음 10에 칼을 가져오러 오는 로사 룩셈부르크와 예수와 같이, 마치 일본 전체가 겪고 있던 것과 매우 흡사하다.그녀는 그들이 "전환기의 피해자"라고 말하며, 이번에도 M.C.로 우에하라씨에게 연설하는 편지를 끝맺는다.
성격.
- 가즈코 – 제2차 세계 대전 이후 체리 과수원에서 아마도 모든 돈을 잃는 귀족 집안의 딸이다.그녀는 전에는 결혼했지만 다른 남자와 바람을 피우고 이혼했다.그녀는 어머니와 함께 시골로 이사를 가서 그녀를 돌본다.
- 가즈코의 어머니 – 돈을 다 잃고 노후 생활을 뒤로하고 길을 잃고 우울해지는 늙고 병든 여자.그녀는 결국 결핵으로 죽는다.
- 전쟁 중인 군인인 나오지는 마약과 아편에 중독되었다.그의 "달꽃잡지"에서 분명히 알 수 있듯이, 특히 귀족 계급과 위선에 대해, 세상에 대해 매우 부정적인 견해를 가지고 있다.결국 자살한다.
- 우에하라 씨 – 결혼해서 아이를 둔 소설가.카즈코는 그와 사랑에 빠졌고, 그는 그녀의 등을 사랑한다고 주장하지만 카즈코가 보내는 어떤 편지에 대해서도 결코 응답하지 않는다.
- 와다 삼촌 – 카즈코의 삼촌.그는 더 이상 가즈코의 가족을 부양할 수 없을 때까지 당분간 재정적으로 지원한다.
상징성
이 절에는 아마도 독창적인 연구가 포함되어 있을 것이다.(2014년 9월)(이를 과 시기 |
세팅썬은 제2차 세계대전 이후 '욱일승천지' 일본이 쇠퇴기에 접어든 과정을 말한다.우에하라 씨에게 보낸 마지막 편지에서 가즈코는 일본이 '태양처럼' 낡은 도덕에 맞서 고군분투하고 있다고 말한다.
검은 뱀은 죽음의 상징으로 볼 수 있다.아버지가 돌아가셨을 때 뱀 선물도 있었고, 어머니가 돌아가셨을 때도 뱀 선물도 있었다.또한 그들의 고택에는 뱀 선물이 있었는데, 이는 가족의 노환과 다가오는 어머니의 죽음을 상징하는 것이었다.
불은 소설 전반에 걸쳐 나타나는 모티브로, 많은 다른 것들을 상징한다.시골로 이사온 직후에 가즈코가 본의 아니게 화재를 일으켰을 때, 그 화재는 가즈코 가문의 몰락, 그리고 일본 귀족의 몰락 등을 상징한다.나중에 우에하라씨에게 보낸 편지에서 카즈코가 자신의 감정을 "불의 다리"라고 묘사할 때, 그 상징은 이제 카즈코의 강직하고 거의 필사적인 자신에게의 의존을 나타낸다.
메모들
- ^ "Osamu Dazai's "Shayo" being turned into film". [Tokyograph News]. June 18, 2008. Retrieved 2009-10-22.
- ^ "Shayō". Internet Movie Database. Retrieved 2009-10-22.
- ^ "斜陽". Moviewalker. Retrieved 2009-10-22.
외부 링크
- 전체 텍스트(Aozora Bunko)(일본어
- 인터넷 무비 데이터베이스에서 The Setting Sun의 영화적 각색인 Shayô.