오렌지 셔츠 데이

진실과 화해의 날
진실과 화해의 날
	오렌지 셔츠 데이를 맞아 오렌지 셔츠를 입은 캐나다 학교 교사들
부르기도 한다.	오렌지 셔츠 데이
유형	역사적, 기념적
의의	캐나다 인도 거주 학교 시스템의 유산을 인정하는 국경일
날짜	9월 30일
빈도	연간
시작자	필리스 웹스타드

진실과 화해를 위한 국경일(프랑스어: Journale nationale de la vérité et de la réciliation), 구어적으로 오렌지 셔츠의 날(프랑스어: Jour du chandail orange)^[1]로 알려진 캐나다 법정 공휴일로 캐나다 인디아 거주 학교 시스템의 유산을 인정한다.

오렌지 셔츠 데이는 2013년에 처음으로 기념행사로 제정되었는데, 이는 거주 학교 시스템에 대한 인식과 교육을 증진시키고 그것이 한 세기 넘게 원주민 사회에 끼친 영향의 일환으로 이루어졌다.주거학교 제도의 영향은 문화 집단학살로 인식되어 오늘날까지 이어지고 있다.^[2]

주황색 셔츠를 상징으로 사용한 것은 필리스 잭 웹스타드의 설명에서 영감을 얻었는데, 필리스 잭 웹스타드는 새로운 오렌지색 셔츠를 포함한 개인 의상이 거주지 학교 교육 첫날 그녀에게서 빼앗겼으며, 다시는 돌아오지 않았다.따라서 오렌지색 셔츠는 주거 학교 제도가 시행한 원주민 아이들의 강제 동화의 상징으로 사용된다.

이날은 캐나다 정부가 2021년 캐나다 정부가 과거 거주지 학교 부지 인근 1000여 점의 미표시 묘역을 공개한 것을 계기로 법정 공휴일로 격상됐다.^[3]^[4]진실과 화해를 위한 국경일은 캐나다 노동법이 적용되는 연방정부 직원과 민간부문 직원을 위한 법정 공휴일로, 브리티시 콜롬비아, 매니토바, 노바스코샤, 프린스 에드워드 섬, 노스웨스트 준주 정부 또한 이날을 관련 고용법안에 추가했다.준법^[5]

배경

인도주거학교제도

연합 직후, 캐나다의 새로운 국가는 캐나다 왕관과 제1국 사이에 체결된 조약을 물려받았다.수상 존 A. 맥도날드는 이질적인 문화와 정체성을 가진 나라와 마주했고 나라를 통합하고 생존을 보장하기 위해 새로운 캐나다 정체성을 구축하기를 원했다.제1차 국가들을 캐나다의 일반 인구에 흡수하고 그들의 문화를 소멸시키는 것이 맥도날드의 목표였다.^[6]1878년, 그는 니콜라스 플러드 다빈에게 미국의 거주 학교에 관한 보고서를 쓰도록 의뢰했다.1년 후, Davin은 거주 학교만이 그들의 부모와 문화로부터 원주민 아이들을 분리할 수 있고, 그들이 국가 내에서 "합병되고 상실"되도록 할 수 있다고 보고했다.다빈은 정부가 기독교 교회들과 협력하여 이러한 학교들을 열어야 한다고 주장했다.^[7]^[8]^[9]

이 학교들은 토착 언어와 문화를 없애고 영어나 프랑스어와 기독교 신앙으로 대체하는 것을 목표로 삼았다.사진은 포트 해상도, NWT.

1883년부터 정부는 캐나다 전역의 인도 거주 학교에 자금을 지원하기 시작했는데, 이 학교들은 주로 로마 가톨릭 교회와 성공회에 의해 운영되었지만, 캐나다 연합 교회, 감리교 교회, 장로교 교회도 포함되었다.부모로부터 자녀 분리가 거부되자 정부는 1894년 학교 출석을 의무화하는 방식으로 대응했고, 캐나다 왕립 기마경찰이 보호구역에서 어린이를 붙잡아 거주학교로 데려올 수 있도록 했다.학부모들이 아이들을 학교에서 데려가려고 왔을 때 출입증 제도가 만들어지면서 원주민들은 인도인 에이전트의 '통행권' 없이 예비군을 떠나는 것을 금지했다.^[10]

학교들의 재원이 부족하고 결핵 감염병이 만연해 학교 사정이 험난했다.이 제도가 존재하면서 - 1세기가 넘는 기간 동안 - 대략 15만 명의 아이들이 전국적으로 거주 학교에 배치되었다.캐나다 진실화해를 위한 위원회는 약 3,200명의 아이들이 주거용 학교에서 사망하는 것을 상세하게 설명하는데, 이는 사망률 2.1%에 해당한다.^[11]그러나 진실화해위원회 위원장인 머레이 싱클레어 대법관은 이후 "기록이 있는 아이들의 사망만 포함시켰을 뿐 실제 사망자 수는 6000명에 이를 수 있다"고 밝혔다.^[12]

주거용 학교에서 기록된 학생 사망의 대부분은 1950년대 이전에 발생했다.가장 흔한 사망 원인은 결핵으로 당시 캐나다 전역의 어린이들 사이에서도 흔히 볼 수 있는 사망 원인이었지만,^[13] 학생들도 다른 질병, 화재, 사고, 익사, 저체온증 등 다른 원인으로 사망했는데, 이 중 일부는 학교에서 도망치다가 발생했다.일부 주거학교는 30% 이상의 사망률을 보였다.주거학교의 사망률은 캐나다 어린이 전체의 사망률보다 훨씬 높았다.많은 사망자가 방치된 결과였는데, 학교에서는 학생들이 사망하기 직전까지 기본적인 의료나 지원을 거절하는 경우가 많았으며, 많은 경우 학교 직원들은 다음날까지 실종 아동을 찾으려고 애쓰지 않았다.^[12]

캐나다의 학교 노령 아동에 대한 1,000명당 사망률 비교(1921–1965)

1907년 피터 브라이스 박사는 결핵으로 인한 거주학교의 높은 학생 사망률에 대해 인도문제과에 보고했다.브라이스의 보도가 기자들에게 유출되면서 전국 각지에서 개혁을 요구하는 목소리가 터져 나왔다.이러한 대중의 항의에도 불구하고 브라이스의 권고는 대부분 무시되었다.^[14]동화정책을 지지했던 1913~1932년 인도문제 담당 부교육감 던컨 캠벨 스콧은 1910년 "인도의 아이들이 이 학교들에서 그렇게 가까이 습관화함으로써 질병에 대한 자연적인 저항력을 상실하고, 마을보다 훨씬 높은 비율로 사망한다는 것은 쉽게 인정된다"이라고 말했다.그러나 이것만으로는 우리 인도 문제의 최종 해결책에 맞춰지고 있는 이 부서의 정책의 변화를 정당화할 수 없다."1914년에 그는 덧붙였다: "그 시스템은 비판에 열려 있었다.아이들의 학교 입학에 불충분한 보살핌이 행해졌다.인도인들이 결핵에 걸리기 쉬운 것으로 잘 알려진 성질은 동공들 사이에서 매우 많은 사망률을 초래했다."^[15]

많은 학교들이 학생 가족들에게 학생들의 사망 소식을 전하지 않아 아이들을 묘지에 묻었다. 기록된 사망자 중 3분의 1은 사망 학생들의 이름이 기록되지 않았다.^[12]많은 학교에서 성적 학대가 흔했고, 학생들은 학교를 위한 기금을 모으는 것을 돕기 위해 일해야만 했다.학생들은 그들의 토착 언어를 사용했다는 이유로 구타를 당했다.^[9]^[16]

1950년대까지, 정부는 제1차 캐나다 국가들에 대한 규제를 완화하기 시작했고, 학교들을 폐쇄하는 것을 위해 노력하기 시작했다.1969년 정부는 교회에서 주거용 학교를 장악했고, 1980년대까지 몇몇 학교만이 문을 열었으며, 1996년에 마지막 학교가 문을 닫았다.^[17]^[18]

진실과 화해

1986년 캐나다연합교회는 주거학교제에서의 역할에 대해 사과했다.1992년 성공회는 이에 따라 사과했다.일부 가톨릭 단체들은 거주학교 제도에서의 역할에 대해 사과했고 2009년 교황 베네딕토 16세는 거주학교 생존자들의 경험에 대해 애도를 표했지만 로마 가톨릭 교회는 거주학교 제도에서의 역할에 대해 공식적으로 사과하지 않았다.쥐스탱 트뤼도 총리는 2017년 교황에게 인도 거주학교 제도에서의 역할에 대한 사과를 요청했다.^[19]^[20]

1991년에는 캐나다 토착민족과 캐나다 정부, 캐나다 사회 전체의 관계를 조사하기 위해 왕립 원주민 위원회가 구성되었다.1996년 최종 보고서가 발표되자 1998년 정부가 화해 성명을 발표하도록 이끌었고, 원주민 힐링 재단을 설립했다.^[18]

2008년 스테판 하퍼 총리는 인도 거주학교 시스템에 대해 캐나다 정부를 대표해 사과하고, 캐나다 진실화해위원회를 만들어 인도 거주학교에서 무슨 일이 벌어졌는지 알아냈다.인권위는 2015년 최종 보고서를 발표했는데, 이 보고서는 인도 거주 학교 제도가 캐나다 제1국에 대한 '문화적 집단 학살' 행위라는 사실을 밝혀냈다.^[18]

진실화해를 위한 위원회는 주거용 학교 시스템이 부모들의 자녀들에게 그들의 고유 언어를 전수하는 능력에 장애를 일으켜 캐나다 원주민 언어의 70%가 멸종위기에 처한 것으로 밝혀냈다.그것은 주거학교 시스템에서 제공되는 고의적인 부실한 교육은 캐나다에서 교육을 제대로 받지 못한 원주민 인구를 만들어냈고, 이것은 학생들이 성인으로 벌 수 있는 수입에 영향을 미쳤으며, 저소득층 가정에서 자주 자란 그들의 자녀와 손자의 교육 성취에 영향을 끼쳤다는 것을 발견했다.또한 학교에서 받은 성적·신체적 학대로 인해 거주학교 생존자들에게 평생의 트라우마, 트라우마, 학대가 종종 자녀와 손주들에게 전해져 오늘날에도 주거학교 제도의 피해자들이 계속 발생하고 있는 것으로 나타났다.^[18]^[21]

역사

2021년 캐나다 한 마을에서 오렌지 셔츠 데이를 알리는 현수막

오렌지 셔츠 데이의 영감은 세인트루이스에서 그녀의 이야기를 나눈 거주학교 생존자 필리스 잭 웹스타드에게서 나왔다. 조지프 미션(SJM) 레지던스 스쿨 기념 프로젝트 및 재결합 행사는 2013년 봄 브리티시 컬럼비아 주 윌리엄스 레이크에서 열렸다.필리스는 할머니가 사준 새 오렌지색 셔츠를 비롯해 옷을 벗은 6살 때, 결코 돌려받지 못한 자신의 첫 번째 주거지 학교 생활을 다시 이야기했다.주황색 셔츠는 현재 거주 학교 시스템이 어떻게 학생들의 토착적인 정체성을 빼앗아 갔는지를 상징한다.^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]

오늘날 오렌지 셔츠 데이는 SJM 프로젝트의 유산으로 존재하며, 매년 행사의 날인 9월 30일은 토착민들이 역사적으로 그들의 집에서 주거용 학교로 끌려갔던 시기를 의미한다.이날의 공식 태그라인 'Every Child Matters'는 캐나다인들에게 모든 사람들의 문화적 경험이 중요하다는 것을 상기시킨다.^[23]^[25]

특히 필리스의 경험에서 비롯된 주거학교의 역사와 동화 관행에 대한 교육도 장려되고 있다.예를 들어, 많은 지역사회는 토착역사에 대한 경각심을 높이기 위해 기념 걷기, 영화 상영, 공개 강연 등을 개최해왔다.^[27]이에 따라, 캐나다 전역의 학교 위원회는 이 행사를 아이들에게 이 시스템에 대해 가르치기 위해 사용하기 시작했다.^[28]

정부인정

2017년 제인 필포트 캐나다 토착서비스장관과 카롤린 베넷 북부담당장관 등이 캐나다 전역의 사람들에게 기념 및 교육 행사에 참여하도록 독려했다.^[29]

2018년 캐나다 문화유산과 다문화부는 주거학교의 유산을 기리기 위해 법정 공휴일을 제정하는 것에 대한 고려를 발표했는데, 9월 30일이 검토되는 날짜 중 하나였다.^[30]헤리티지 위원회는 조지나 졸리부아(Georgina Jolibois)가 제출한 오렌지 셔츠 데이를 2019년 3월 21일 하원에 통과시킨 비공개 의원안으로 선택했으나, 다음 선거 소집 전까지 상원을 통과하지 못했다.^[31]^[32]

이후 의회 회기 동안인 2020년 9월 29일, 캐나다의 스티븐 길보트 유산 장관은 오렌지 셔츠 데이를 이전의 조지나 졸리부아의 제안과 유사한 국가 법정 공휴일로 만들 것을 제안하는 새로운 법안을 상정했다.이 새로운 기념일은 공식적으로 "진실과 화해의 날"로 명명될 것이다.^[33]

옛 캄루프스 인도주거학교의 근거지 무표정한 공동묘지에서 215구의 어린이 시신이 발견된 다음날인 2021년 5월 28일, 하원 내 모든 정당이 법안을 신속처리하기로 합의해 만장일치로 하원에서 통과시켰다.^[34]^[35]이 법안은 6일 뒤 만장일치로 상원을 통과해 2021년 6월 3일 왕실의 동의를 받았다.^[3]2021년 9월 30일, 캐나다 여왕 엘리자베스 2세는 그 날을 기념하는 메시지를 발표하였다: "나는 진리와 화해를 위한 이 첫 번째 국경일에 모든 캐나다인들과 함께 캐나다에 있는 거주 학교들에서 원주민들이 견뎌낸 아픈 역사를 반성하고 치유하고, 포용적인 것을 계속 구축하기 위해 남아 있는 일에 동참한다.사회."^[36]^[37]

영화와 텔레비전

2020년 10월 11일 CBC TV와 원주민 TV 네트워크는 Every Child Matters: 교육을 통한 화해는 오렌지색 셔츠의 날을 맞아 국립진실화해협의센터가 제작한 텔레비전 스페셜로 다양한 주거지 학교 생존자들의 이야기를 조명했다.^[4]이 스페셜은 2021년 제9회 캐나다 스크린 어워즈에서 최우수 어린이 또는 청소년 논픽션 프로그램 또는 시리즈와 사실 프로그램 또는 시리즈(크레이그 앤더슨, 캐시 굴킨, 제임스 키니스티노, 켄 얀)에서 두 개의 캐나다 스크린 어워드 후보에 올랐다.^[38]

웹스타드는 2021년 다큐멘터리 영화 '귀향'에서 프로파일링 되었다.^[39]

2021년 9월 CBC TV는 다큐멘터리 '우리는 진실을 안다: 화해에 영감을 주는 이야기들'을 방영했다.^[40]

공식 셔츠

오렌지 셔츠 소사이어티는 오렌지 셔츠 데이를 만든 관련자들에 의해 설립되었으며, 브리티시 컬럼비아 주 윌리엄스 레이크에 본부를 두고 있다.^[41]그들은 매년 토착 아티스트의 디자인과 "Every Child Matters"^[42]^[43]라는 꼬리표가 달린 오렌지 셔츠 데이 티셔츠를 출시한다. 셔츠 판매 수익금은 오렌지 셔츠 협회를 향해 간다.

2017년 공식 오렌지 셔츠 공급이 수요를 충족시키지 못했다.^[44]그 해결책으로, 일부 지역사회는 그들만의 셔츠를 만들었다.디자이너 캐리 뉴먼은 이틀 만에 매진되는 제품을 만들었다.^[45]뉴먼의 아버지는 한 주택 학교를 다녔고 그의 디자인은 이것을 기념했다.

오렌지 셔츠 협회는 오렌지 셔츠를 만드는 다른 토착 예술가들을 승인했다.그들의 정책은 오렌지 셔츠 데이에 대한 저작권을 보유하고 있지만, 수익의 일부가 오렌지 셔츠 소사이어티나 다른 토착 자선 단체로 가고 그들의 웹사이트에 명시된 다른 기술적 요건을 충족한다면, 다른 사람들과 단체들은 그들만의 셔츠를 만들 수 있다고 명시되어 있다.^[43]^[46]