오미 신사

Omi Shrine
오미 신사
近江神宮 (Omi Jingu)
Omi-jingu02n4592.jpg
로몬
종교
소속신토
신덴지 천황
축제레이타이사이 (4월 20일)
유형전칸페이타샤
초쿠사샤
벳요진자
위치
위치1-1, 일본 시가 현 오쓰시 진구초, 314-0031
Omi Shrine is located in Japan
Omi Shrine
일본 내에서 표시됨
지리 좌표35°01′56.8″N 135°51′04.4″E/35.032444°N 135.851222°E/ 35.032444; 135.851222(오미진구)좌표: 35°01′56.8″N 135°51′04.4″E / 35.032444°N 135.851222°E / 35.032444; 135.851222(오미진구)
건축
스타일오미즈쿠리
설정된 날짜1940
웹사이트
oumijingu.org
Icon of Shinto.svg 신토 용어집

오미진구(五美進口, 오미진구) 또는 오미신궁(五美神宮)은 일본 시가 현 오쓰 시에 있는 진구신궁이다.1940년에 건립되어 덴지 천황에게 바친다.[1]이전에는 신도의 근대적 계통에 1계급( ( (大大, 칸페이타이샤)의 황실 사당이었다.

사당은 오미경구마에 역 근처에 있다.

역사

이 사당은 일본의 38대 황제 덴지 천황(626-671)을 모시는 사당이다.[2][3]덴지 천황은 타이카 개혁을 단행하여 비와 호수의 서쪽 둑에 위치한 수도의 개혁을 완성하는 것을 목표로 삼았다.[4]667년 일본 수도를 아스카에서 오쓰로 옮겼다.[3][5]덴지 천황은 671년에 설치된 제1차 로코쿠, 즉 일본 물시계 시스템의 설립도 주재했다.[6][7]

덴지 천황에게 이 사당을 제의한 것은 1908년 일제에 의해 처음 고려되었다.[3]1937년에 신사 건립이 시작되어 1940년 11월 7일에 완공되었다.[4][8]

배치 및 설계

사당은 큰 숲으로 둘러싸여 있다.[2]그것의 정문과 건물들은 빨간색으로 칠해져 있다.[2]단지는 오쓰 궁전 근처에 있다.[2]

오미신사 정자는 오미주꾸리 방식으로 건립되었으며, 일본 등록유형문화재에 등재되어 있다.[8]

There are a multitude of facilities within the precinct of the shrine, including Ichi-no-Torii (一の鳥居: First gate), Ni-no-Torii (二の鳥居: Second gate), Syagō Hyō (社号標: Stone pillar on which shrine name is engraved), Temizusha (手水舎: Purification font), Yuisho Kōsatsu (由緒高札: Official bulletin board about the origin), Rōmon (楼門: Tower gate), Ge-haiden (外拝殿: Outer Haiden), Nai-haiden (内拝殿: Inner Haiden), Honden (本殿: Main hall), Kaguraden (神座殿: Hall for a sacred symbol), Tokeikan Hobutsukan (時計館宝物館: Treasure hall of clock museum), Hidokei (日時計: a sun-dial), Rokoku (漏刻: water clock ), Kodai Hidokei (古代火時計: Ancient fire clock), Jidosya Kiyoharae-sho (自動車清祓所: Purification place for cars), Seishō Yōhaiden (栖松遙拝殿:멀리서 카미를 숭배하는 홀), 가루타 가쿠( (るたた:카루타를 위한 틀), 하라에도('하래 도코로', 또는 '하래도노'(下래도노)라고도 알려져 있다)), 코모레비노 미치(木れ日日:햇빛이 나무를 통해 여과되는 길 ), 토케이 각코(時kei学: The clock School), 오미 강아쿠칸(五美 school: Omi school), 선안(善安) 등이 있다.[9]

  • 혼덴 (本語: 본관)

  • 나이하이덴 (内拝殿: Inner Haiden)

  • 게헤이덴(外拝殿: Outer Haiden)

  • 게헤이덴나이인카이로(内院回:: 가장 안쪽 사당의 복도)

  • 게헤이덴(外外殿: Outer Haiden)과 나이인카이로(나이인카이로: 가장 안쪽에 있는 사당의 복도)

  • Naiin-Kairō (内院回廊)

  • 카구라덴 (神楽殿: 신성한 상징을 위한 홀)

  • Seishō Yōhaiden (栖松遥拝殿:멀리서 카미를 숭배하는 홀)

  • 이치노토리이(一の鳥居: 제1관문)

  • 니노토리이(二野鳥居: 제2 관문)

기념물 상태

수후쿠지토우신소노치힌의 샤리 용기:킨센헤키루리투보킨세이우치바코인세이나카바코코코코콘도소토바코 오른쪽부터

일본의 국보

일본 문화청 온라인 데이터베이스에서 국가지정문화재 검색[10]

  • 스후쿠지-토-신소-노치힌(崇福寺心礎礎納品)) x1세트 - 교토 국립박물관에 보관[11]
    • Shari (舎利) x3
    • 샤리 용기(舎利容器) x1
      • 킨센헤키루리투보(金蓋碧瑠壺) x1
      • 긴세이우치바코(金世sei) x1
      • 긴세이나카바코(銀製中中) x1
      • 곤도소토바코(金銅s) x1
    • 루리쿄쿠(瑠瑠玉) x1세트
    • 고쿄쿠마루타마(高橋丸) x3
    • Kondō-Haitekkyo (金銅背鉄鏡) x1
    • Mumonginsen (無文銀銭) x11
    • Suishō-ryu (水晶粒) x2
    • Dōrei (銅鈴)（残欠共） x2
    • 긴파쿠-모펜-소노타-한슈쓰부쓰이사이(金金金箔片片他一一)

일본의 중요 문화재

일본 문화청 '문화유산 온라인' 검색 [12]

  • 하쿠지-스이추(白白地-suichu/滋賀大大大滋賀賀賀里))))))) - 비와코-분카칸[13] 시가 현의 박물관에 보관되어 있다.
  • 소가 쇼하쿠의 시혼보쿠가-탄사이-토카쿠산수이쯔(紙本本画彩彩山山水) 로쿄쿠-비오부-이소(六六曲屏一一 -) - 비와코-분카칸[11][14] 시가 현의 박물관에 기증됨

일본의 등록유형문화재

일본 문화청 '문화유산 온라인' 검색 [12]

앞에서부터 기타신몬(北京門)、소토스키베이(外外塀)、소토카이로(外okai)、진푸주요쇼(ho神神授)、로몬(楼門mon) (로몬(楼門)
Rōmon (楼門)
  • 제1대 토리이(第一鳥 : 제1대 관문)[15]
  • 제2대 토리이(第一郞: 제2대 관문)[16]
  • 예배자들을 위한 쉼터( (者休憩: 소바식당; 선안식당)[17][18]
  • 조즈야/테미즈야(手水舎:정화글꼴)[19]
  • Jidōsya (car)-kiyoharaesho (自動車清祓所（旧大津裁判所本館車寄）)[20]
  • Jinpu-Juyosho (神符授与所:부적을 제공하는 장소)[21]
  • 슈쿠에이샤(宿衛舎 : 야경원 숙소)[22]
  • 난부소토카이로(南部小kairo, 外 south):, 南部): 남쪽의 바깥쪽 복도)[23]
  • 호쿠부 소토카이로(外廻廊, 北) : 북쪽 외곽 복도)[24]
  • 게헤이덴(外拝殿: Outer Haiden)[25]
  • 나이하이덴 (内拝殿: Inner Haiden)[26]
  • 난부나이인카이로(南部나이린카이로, 가장 안쪽의 사당 남쪽 복도)[27]
  • 호쿠부나이인카이로(内院廊廊北北北) 가장 안쪽의 사당 북쪽 복도)[28]
  • 노보리로(登::계단)[29]
  • 티우몬(中門: 중문)[30]
  • 난부요쿠로(南部요쿠로(翼廊) : 남트란셉트)[31]
  • 호쿠부 요코로(北北 : 북트란셉트)[32]
  • 남수키베이(南水 suk, 南部) : 남시(南時)시(市)시(市)시([33]市)시(市)
  • 북수키베이(北海道) (北海道) : 북시(北市)[34]
  • 와타리로(渡廊: 연결 통로)[35]
  • 노리토시아 (祝詞舎: 기도당)[36]
  • 혼덴 (本語: 본관)[37]
  • 호쿠라 (神神:작은 사당)[38]
  • 코몬 (後門: 후문)[39]
  • 키타신몬(北京門:노카미의 문)[40]
  • 난부소토슈키베이(南部小os部southsouth남외측 시스루 울타리)[41]
  • 호쿠부 소토슈키베이(外透（北京) 북쪽 외측 시스루 울타리)[42]
  • 카구라덴 (神楽殿: 신성한 상징을 위한 홀)[43]
  • Kaguraden-kairō (神楽殿廻廊:"카구라덴"의 복도)[44]
  • 신센쇼(神ensho: 신들을 위한 음식 준비를 위한 건축)[45]
  • 신센쇼노보리오(新ensho-noboriro, 神饌所登::신센쇼의 복도)[46]
  • 산후소(山後所: 회의를 위한 건물)[47]
  • Sanshusho-genkan (参集所玄関:"산수호"[48]의 현관)
  • 산후쇼노보로(山後ho登::"산수호"의 계단)[49]
  • 와키토리이(脇脇居:작은 관문)[50]
  • 사이칸(斎館: 신토불교 사제가 갇혀 있는 건물)[51]
  • 사이칸-겐칸(斎斎関: "사이칸"[52]의 현관)
  • 초쿠시겐칸(勅使玄:: "초쿠시"[53]의 현관)
  • 샤무쇼 1(社務所1:신궁 사무소Ⅰ)[54]
  • 시무쇼 2(社務所2: 신궁 사무소 II)[55]

  • 나이하이덴과 혼덴의 등

  • 오미강아쿠칸 (近mi kang::오미학교)

  • 샤무쇼이(社務所I:신궁 사무소Ⅰ)

  • 샤무쇼이(社務所I:신궁 사무소Ⅰ)

  • 예배당(소바식당)

  • 지도시아(자동차)키요하라에쇼( (自動車清:자동차정화장소)

  • Rōmon (楼門)

  • Rōmon (楼門)

  • Rōmon (楼門)

시가 새겨진 기념물(탄카·하이쿠)

천연석 위에 유명한 탱카와 하이쿠를 새김으로써 만들어진 시비는 각각 쿠히(句碑)와 가히(高ahi)로 알려져 있다.오미사당에는 13개의 시비가 있다.[56]

  • (芭蕉 句碑) Kuhi inscribed with a Matsuo Bashō's haiku, "から崎の松は花より朧にて".
  • (天智天皇 御製) Kahi inscribed with an Emperor Tenji's tanka, "秋の田の刈穂の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつゝ".
  • (横井時常（第２代宮司）歌碑: ) Kahi inscribed with a Tokitsune Yokoi (1st Guji)'s tanka, "歳神は今帰らすか左義長の青竹はぜて高く燃え立つ".
  • (平田貫一（初代宮司）歌碑: ) Kahi inscribed with a Kanichi Hirata (2nd Guji)'s tanka, "比叡ヶ嶺に近く琵琶湖を目下に大神の辺に永世住まなむ".
  • (香川進 歌碑) "Susumu Kagawaa: 湖ほとに息づき比そめと波はいひは留けく可奈志と波はまたいふ".
  • (山村金三郎 歌碑) Kahi inscribed with a Kanesaburō Yamamura's tanka, "湖に音なき音を韻かせて比良ゆ流るる夕茜雲".
  • (保田與重郎 歌碑) Kahi inscribed with a Yojurō Yasuda's tanka, "さざなみのしがの山路の春にまよひひとり眺めし花盛りかな".
  • (春日真木子 歌碑) Kahi inscribed with a Makiko Kasuga's tanka, "人間の智恵のはじめよひそひそと秘色の水に刻まあたらし".
  • (伊藤香舟女 句碑) Kuhi inscribed with Kashujo Itō's haiku, "楼門に湖脈打てる望の月".
  • (桂樟蹊子 句碑) Kuhi inscribed with Shōkeishi Katsura's haiku, "漏刻の音とこしへに初日影".
  • (高市黒人 歌碑) Kahi inscribed with a Takechi no Kurohito's tanka, "楽浪乃国都美神乃浦佐備而荒有京見者悲毛".
  • (柿本人麻呂 歌碑) Kahi inscribed with a Kakinomoto no Hitomaro's tanka, "淡海乃海夕浪千鳥汝鳴者情毛思努爾古所念".
  • (大友皇子御製 漢詩) Kahi inscribed with an Emperor Kōbun (Ootomo no Miko)'s Chinese poetry, "皇皇明日月と光り 帝徳天地に載す 三才並に泰昌 万国臣義を表す".

오미 진구 토케이 박물관 (시계 박물관)

오미진구 시계박물관은 이 사당의 경내에 루코쿠와 일본 시계를 중심으로 다양한 시계를 전시하고 있다.[2][57]

  • 토케이 박물관 (시계 박물관) (時計館宝館)[58]

  • Rōkoku (漏刻)[59]

  • Rōkoku (漏刻)[59]

  • 히데오키 1세(日本計1: 해시계 1세)

  • 히데오키 2세(日本日2: 해시계 II)

축제 및 연례 행사

오구라 히아쿠닌 이스슈를 위한 텐지 천황의 개막 탱카시의 가루타 카드.

신사에 설치된 일본 최초의 물시계를 기념해 열리는 물시계 축제인 로코쿠사이 축제는 물시계가 설치된 것으로 추정되는 날인 6월 9~10일경 열린다.[6][57][60][better source needed][61][62]전날에는 산센케 3인방 중 하나인 우라센케의 대차장 센소시쓰가 행하는 일본 다도의식이 있다.[6]

일본 전국선수권대회인 카루타 마쓰리 대회는 매년 1월, 설 연휴가 끝난 뒤 첫 토요일과 일요일에 이곳에서 열린다.[63]그랜드챔피언스에는 메이지진(남자부)과 퀸(여자부)이라는 타이틀이 수여되며, 7회 그랜드챔피언은 영원한 마스터로 알려져 있다.고등학생들을 위한 전국 대회가 매년 7월에 열린다.[64][better source needed]이 대회는 천지황제가 오구라 히아쿠닌 이스슈 시집이 게임의 기초를 이루는 첫 시를 작곡하면서 이곳에서 열린다.[64][better source needed]

또 다른 연례 축제인 레이사이(Reisai)는 오쓰가 덴지 천황 때 수도로 세운 기념일인 4월 20일에 열린다.[4]

연례 행사 및 행사 목록

오미신궁에서는 다음과 같은 반복적인 사건이 일어난다.[65]

  • 1월 1일(오전 0시) : 사이타인사이 ( (歳旦, "새해 축제")
  • 1월 1일(오전 7시) : 하쓰히노데 요하이시키(初日のikiiki, "첫 해돋이를 향해 예배")
  • 1월 2일(오전 8시 30분) : 닛쿠 하지메사이(日本之imes, "신에게 암브로시아를 바치는 개회 축제")
  • 1월 2일(오전 8시 30분) : 겐시사이(天時代, "일본 건국에 대한 신화를 성실하게 되짚어보는 기원제의 신토 축제")
  • 1월 7일(오전 9시):쇼와 덴노사이 요하이시키(昭和皇祭,, "쇼와 천황의 예배")
  • 1월 10일(오전 8시 30분) :덴지 덴노사이(天野寺, "텐지황제를 기리는 축제")
  • 1월 11일: 카루타 메이진이 퀸이 케테티센(かるた人民人人人,, "카루타 메이진과 퀸 챔피언십 매치")
  • 1월 12일(오전 9시) : 카루타 마츠리(か田松里, "카루타 축제")
  • 1월 12~13일: 타카마츠-노-미야 키넨하이 우타-가루타 타이카이(高松宮宮記歌歌か大大大大, "프린스 타카마츠 기념컵 우타-가루타 토너먼트")
  • 1월 15일(오후 10시) : 고신사쓰 소우노우사이(高信寺, "버닝신사쓰(오푸다:가정의 부적 또는 부적의 일종)"
  • 2월 3일(오전 10시) : 세쓰분사이 (節分祭, "봄이 시작되기 전날 축제")
  • 2월 11일(오전 10시) : 기겐세츠사이(紀元節祭, "진무 천황의 날을 기념하는 축제, 일본 건국 신화를 회상하는 축제)
  • 2월 23일(오전 9시 30분) : 리쓰료사이(律ury祭, "오미 강령을 회수하는 축제, 22권으로 구성된 최초의 일본 법률 코드, 텐지 천황(天地天皇)이 제정함)
  • 3월 1일(오전 9시) : 강가쿠사이(江家aku, "학문을 장려하고 교육제도를 확립한 천지황제를 기리는 축제")
  • 3월 17일(오전 11시) : 키넨사이 (祈年祭, "곡식의 생산성을 기원하는 축제")
  • 3월 21일: 슌분노 하이(春分日, "월분일")
  • 4월 19일(오후 4시) : 요미야사이(宵ya祭, "초쿠시(임시사절)가 오미사당에 와서 다음날의 레이사이 기도를 드린다")
  • 4월 20일: 레이사이(例,, "오미레이사이(五美라이사이는 조쿠사이(제국령으로 개최되는 축제) 중 하나로 667년 천지황제가 수도를 내륙지방인 오미오쓰노미야로 이전한 날을 기념한다.)
  • 4월 20일(오후 2시) : 오미 마츠리(五美松里, "오미축제")
  • 4월 29일(오전 9시 30분) :쇼와사이 (昭昭祭, "쇼와 시대를 회상하고 쇼와 황제를 기리는 쇼와 축제")
  • 5월(오전 11시) : 소후쿠지 팅콘쿠우사이(崇福寺鎮魂,, ")"
  • 6월 9일(오전 10시) : 겐카사이 (献ka祭, "차오퍼링 축제")
  • 6월 10일(오전 11시) : 로코쿠사이(漏刻祭, "로코쿠(물시계) 축제")
  • 6월 12일(오전 4시 30분) : '레이진사이(雷進祭, 1975년 천둥이(라이진)의 가미로부터 받은 벌을 기억하기 위한 축제)
  • 6월 (4일 일요일) (오전 11시부터) : 켄카 켄센타사이 (献菓献煎,, "과자와 센차(차) 오퍼링 축제")
  • 6월 30일(오전 11시) : 쿄엔사이 (饗宴祭, "Feast")
  • 7월 7일(오전 11시) : 네수이사이( (水ui, "고시 성에서 천지황제에게 재탄생수와 찰흙을 선사하던 날을 회상하는 축제")
  • 7월 20~21일: 젠코쿠 고토각코 가루타 센슈우켄 타이카이(全国高等かるるたたた大大大大大大, "전일본 고등학교 오구라 히아쿠닌 이스슈 카루타 토너먼트(카루타 코시엔)"
  • 7월 30일: '(大大, "대정제")
  • 8월 24일(오전 11시) : 고분텐노사이(高分天s, "고분 천황제")
  • 8월 24일(오후 1시) : 사이초, 오노노 도후 등 쇼세이(위대한 서예가를 부르는 존경스러운 방법)를 많이 배출하는 오미의 전통을 되새기는 겐쇼사이( (献ho, "책오퍼링 축제")
  • 9월 8일(오후 3시) : 미츠키사이(美츠키사이, "위대한 밝은 달을 즐기는 축제")
  • 9월 15일(오전 9시 30분) : 게이로사이 (敬老祭, "노인을 공경하는 축제")
  • 9월 23일: 슈분노 하이(秋分日, "추분일")
  • 10월 17일(오전 9시 30분) : 호시우쿠사이 간명(name明治, "이세대신사의 연례 수확축제인 간나네사이 축제")
  • 11월 1일(오후 12시) : 기카사이 (菊ka祭, "국화꽃 축제")
  • 11월 3일(오후 0시 30분부터) : 야부사메 신이지(流鏑寺, "야부사메 의식")
  • 11월 7일(오전 11시) : 고친자 기넨사이(高chinza祭, "오미신사 봉안일 기념 축제")
  • 12월 1일(오전 10시) : 태사이 하쓰호코(太井ō大祭, "오미신사에 첫 농작물을 바치는 축제")
  • 12월 13일: 가도마츠 날짜(門道馬 date, "가도마츠(가도마츠(새해 소나무 장식)는 로몬 양쪽에 서 있다")
  • 12월 20일(오전 9시 30분) : 스스하라이사이(煤uh祭, "청소 의식")
  • 12월 23일(오전 10시):덴초세쓰사이(天ch祭,, "황제탄신일 축제")
  • 12월 31일(오후 3시 30분부터) : 조야사이( (除夜, "새해 전야제")
  • 12월 31일: 오하라시키(大原式, "대정제")
  • 월 1일, 10일, 20일(오전: 오전):투키나미노마쓰리(月次祭, "월간 축제")
  • 이달 1일 : 고쓰 안젠 기간사이(交安安安, "기도-교통-안전 축제")
  • 월 27일에:팅카사이 (鎮火祭, "불구이 축제")
  • 이달 28일 수이난시아 이레이사이(水水ansya慰, "수난사고로 인한 사상자 영혼의 위로를 위한 봉사")

참조

  1. ^ "ご事績・ご神徳 (Official Omi shrine homepage". Retrieved 2014-01-09.
  2. ^ a b c d e "Historical Spots -Otsu Tourism Association". Otsu.or.jp. Retrieved 2014-01-05.
  3. ^ a b c Stuart D. B. Picken (28 December 2010). Historical Dictionary of Shinto. Scarecrow Press. pp. 229–. ISBN 978-0-8108-7372-8.
  4. ^ a b c Kodansha Encyclopedia of Japan: Niju-Saka. Kodansha. 1983. p. 102. ISBN 978-0-87011-626-1.
  5. ^ Hall, John Whitney, ed. (1993). The Cambridge History of Japan. Vol. 1. Cambridge University Press. ISBN 0521223520.
  6. ^ a b c Sasaki Sanmi (August 2005). Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac. Translated by Shaun McCabe and Iwasaki Satoko. Tuttle Publishing. p. 293. ISBN 978-0-8048-3716-3.
  7. ^ Jien (1979). Brown, Delmer Myers; Ishida, Ichirō (eds.). The Future and the Past: A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. Translated by Ichirō Ishida. University of California Press. ISBN 0520034600.
  8. ^ a b "Official Omi Shrine Homepage". Retrieved 2014-01-02.
  9. ^ "境内図と境内各所のご案内 (Official Omi shrine homepage". Retrieved 2014-01-09.
  10. ^ "the online database of the Agency for Cultural Affairs of Japan for country's designated cultural properties". Archived from the original on 2019-06-30. Retrieved 2014-01-09.
  11. ^ a b "Otsu City Museum of History". Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2014-01-09.
  12. ^ a b "Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Archived from the original on 2014-01-25. Retrieved 2014-01-09.
  13. ^ "heritageId:168835, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  14. ^ "heritageId:198866, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  15. ^ "heritageId:191869, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  16. ^ "heritageId:185600, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  17. ^ "heritageId:113947, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  18. ^ "Zen-an homepage". Retrieved 2014-01-09.
  19. ^ "heritageId:136638, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  20. ^ "heritageId:177086, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  21. ^ "heritageId:113927, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  22. ^ "heritageId:136618, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  23. ^ "heritageId:185580, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  24. ^ "heritageId:191849, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  25. ^ "heritageId:177066, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  26. ^ "heritageId:180753, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  27. ^ "heritageId:147455, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  28. ^ "heritageId:113724, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  29. ^ "heritageId:166152, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  30. ^ "heritageId:147445, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  31. ^ "heritageId:113917, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  32. ^ "heritageId:177056, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  33. ^ "heritageId:138111, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  34. ^ "heritageId:185570, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  35. ^ "heritageId:113714, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  36. ^ "heritageId:180743, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  37. ^ "heritageId:166142, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  38. ^ "heritageId:191839, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  39. ^ "heritageId:136608, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  40. ^ "heritageId:166162, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  41. ^ "heritageId:138121, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  42. ^ "heritageId:180763, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  43. ^ "heritageId:147465, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  44. ^ "heritageId:113734, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  45. ^ "heritageId:177076, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  46. ^ "heritageId:113937, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  47. ^ "heritageId:136628, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  48. ^ "heritageId:185590, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  49. ^ "heritageId:191859, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  50. ^ "heritageId:138141, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  51. ^ "heritageId:113744, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  52. ^ "heritageId:147475, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  53. ^ "heritageId:180773, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  54. ^ "heritageId:138131, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  55. ^ "heritageId:166172, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Retrieved 2014-01-09.
  56. ^ "境内の歌碑・句碑 (Official Omi shrine homepage)". Retrieved 2014-01-09.
  57. ^ a b "Omi-jingu Shrine - Hello Japan - Japan Travel Guide". Hellojapan.asia. Retrieved 2014-01-05.
  58. ^ "時計館宝物館 (Official Omi shrine homepage". Retrieved 2014-01-09.
  59. ^ a b "漏刻について (Official Omi shrine homepage". Retrieved 2014-01-09.
  60. ^ "Omi Jingu Shrine : Travel Guide of Shiga Prefecture,Japan - go.biwako". En.biwako-visitors.jp. Retrieved 2014-01-05.
  61. ^ 일본국립관광공사, 비와 호수, 오쓰, 히코네
  62. ^ Helaine Selin (12 March 2008). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer. p. 2134. ISBN 978-1-4020-4559-2.
  63. ^ "EVENT -Otsu Tourism Association". Otsu.or.jp. Archived from the original on 2013-02-07. Retrieved 2014-01-05.
  64. ^ a b 오미 신사, 인기 만화 「치하야후루」의 배경, 시가현 비와코 방문국, 관광·국제교류국.
  65. ^ "The list of annual celebrations (Official Omi shrine homepage) (年間祭典行事一覧)". Retrieved 2014-01-09.

외부 링크