노블레스 오블리주

노블레스 오블리주(Noblesse Oblige)는 프랑스어가 영국 귀족의 언어였던 시절의 프랑스어 표현으로, 사회적 책임을 다하기 위해 지위에 있는 사람들에게 그 이상의 고귀함을 영어로 유지하고 있다.예를 들어, 귀족의 주된 의무는 주변 사람들에 대한 관대함을 포함할 수 있다.귀족의 땅에 사는 사람들은 귀족에 대한 의무가 있었기 때문에, 귀족들은 최소한 그들의 백성들에 대한 보호를 포함한 의무를 가지고 있었다.옥스포드 영어사전에 따르면, 이 용어는 "귀족 조상은 명예로운 행동에 구속된다; 특권은 책임을 수반한다"는 것을 암시한다.

아카데미 프랑세즈 사전에는 다음과 같이 정의되어 있습니다.

1. 고귀하다고 주장하는 사람은 고결하게 행동해야 한다.
2. (그림상) 사람은 자신이 태어나고 부여받고/또는 얻은 지위와 특권에 부합하는 방식으로 행동해야 한다.

의미와 변형

"노블레스 오블리주"는 일반적으로 부, 권력, 명성과 함께 책임이 따르는 것을 암시하는 데 사용됩니다.

윤리적 논의에서, 이 용어는 때때로 그러한 특권이 없거나 그러한 의무를 수행할 수 없는 사람들에 대한 의무에 의해 특권이 균형을 이루어야 하는 도덕적 경제를 요약하기 위해 사용된다^{[citation needed]}.최근에는 부유하고 유명하며 권력 있는 사람들의 공공의 책임을 언급하기 위해 사용되고 있으며, 특히 행동의 좋은 예를 제공하거나 최소한의 예의 기준을 초과하기 위해 사용되고 있다.그것은 또한 문제를 해결하거나 다른 사람을 구하기 위해 어떤 것에 대해 책임을 지는 사람을 묘사하는 데 사용되어 왔다.

이력 및 예시

문학에서 이 개념의 초기 예는 호메로스의 일리아드에서 찾을 수 있다.제12권에서 영웅 사르페돈은 글라우커스 동지에게 전투의 최전선에서 함께 싸우라고 촉구하는 연설을 한다.포프의 번역에서 사르페돈은 글라우커스에 대해 다음과 같이 충고한다.

'그들이 은총에 준 존엄은 우리의 것이다'
용맹의 선두자, 그 자리에 있는 선두자,
의아한 눈빛으로 우리 비밀 밴드들이
우리의 명령을 초월한 우리의 행위를 보라
그들은 주권국가를 가질 자격이 있다고 울부짖을지도 모른다.
질투하는 자가 감히 흉내를 내지 못하는 자가 누구냐!

1835년에 쓰여 1836년에 출판된 Le Lys dans la Vale에서, 호노레 드 발자크는 한 젊은 남자에게 특정한 행동 기준을 추천하며, 결론짓습니다: "내가 방금 당신에게 말한 모든 것은 노블레스 오블리주"^[1]라는 옛 단어로 요약될 수 있습니다.그의 조언에는 "남들이 혐오스러운 행동을 한 사람들을 혐오하는 당신을 존경할 것입니다."라는 내용이 포함되어 있습니다.

이 문구는 Lee Lawrie의 조각에 있는 ^[2][3]Bertram Goodhue의 Los Angeles Public Library에 Hartley Burr Alexander의 건물에 대한 아이콘 도안의 일부로 새겨져 있다.

비평

일부 비평가들은 귀족들에게 고귀하게 행동할 의무를 부과하면서도 귀족들에게 특권의 정당성을 부여한다고 주장해왔다.법학자 디아스와 호펠드는 권리와 의무는 법률적 ^[4]상호관계이며, 이것은 누군가 권리를 가지고 있다면, 누군가 그들에게 의무를 지고 있다는 것을 의미한다.디아스의 논리는 머피 대 브렌트우드 구의회(1991)에서 더튼 대 보그노르 레지스 시의회(1972)에서 데닝 경의 판결을 비난하기 위해 사용되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

원천

• 옥스퍼드 영어사전(1989년).뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
• Roberts, Jennifer Tolbert (1994). Athens on Trial: The Antidemocratic Tradition in Western Thought. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 9780691029191.
• 스칼렛 핌퍼넬 (영화, 1982).런던 영화 제작사2003 DVD ID #191LFDVD