나비드 아프카리 처형

Execution of Navid Afkari
나비드 아프카리
개인정보
네이티브 이름نوید افکاری سنگری
생년월일나비드 아프카리 상가리
태어난(1993-07-22)1993년 7월 22일
이란 시라즈
죽은2020년 9월 12일 (2020-09-12) (27세)
이란 시라즈의 아델아바드 교도소
휴게소세피단 주 상가르
국적.이란어
직종.레슬러
활성 연도2002–2015
형사 고발보안 요원 살해, 단체 조직, 시위 참여 혐의
형사처벌죽음.
형사상 지위실행됨
가족하빕과 사에이드와 바히드(형제)와 엘함(자매)

나비드 아프카리 상가리(, 1993년 7월 22일 ~ 2020년 9월 12일)는 이란의 레슬링 선수이다아프카리파이란 소식통들은 이 사건이 [8]시위와 관련이 없다고 부인한 반면,[6][7] 시위에 참여하고 있습니다.아프카리는 이란 사법부에 고소를 제기했고, 감옥에서 밀반입된 녹음 테이프에서 그의 첫 자백이 [4]고문 아래서 얻어졌다고 진술했습니다. 이란 사법부는 고문 주장을 부인했고, 이란 국영 언론은 [9]자백 녹음을 방송했습니다.토마스 [4]바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 도널드 [5]트럼프 당시 미국 대통령 등 전 세계적으로 아프카리의 사면을 요구하는 목소리가 있었습니다.아프카리의 형제 바히드와 하비브는 같은 [5]사건으로 각각 54년과 27년형을 선고받았습니다.

2020년 9월 미국은 나비드 아프카리의 [10]처형 사례를 포함한 심각한 인권 침해 혐의로 여러 이란 관리와 단체를 블랙리스트에 올렸습니다.

레슬링 경력

Navid Afkari는 [2]9살에 그 스포츠를 발견한 레슬링 선수였고, 몇몇 국가적인 이란 레슬링 경기에 참가했습니다.2008년에 그는 청소년 그레코로만형 [11]레슬링 69kg 부문에서 2위를 차지했습니다.2016년에 그는 [11]그레코로만형 레슬링 71kg 부문에서 전국 8위를 차지했습니다.

체포 및 기소

아프카리는 2018년 [13]9월 17일 시라즈 [12]상하수도 회사의 경비원으로 일했던 하산 투르크만을 살해한 혐의로 체포되었습니다.

투르크만은 2018년 8월 1일 밤(공식[2] 버전에 따르면 2018년 8월 2일) 일을 마치고 집으로 돌아오던 중 살해되었습니다.이란 범죄 수사 경찰에 따르면 아프카리는 살해 [14]현장 인근 CCTV 영상에서 신원이 확인돼 체포됐습니다.아프카리가 그 영상을 통해 경찰에 의해 확인되었다는 것은 나중에 이란 [8]내부에서 만연한 사건의 버전으로 보고되었습니다.

아프카리는 법원에서 공개된 (또는 다른 출처에 따르면[2] 유출된) 오디오 클립에서 자신이 투르크만 [15]살해에 관여하지 않았다고 진술했습니다.아프카리의 변호사인 알리 유네시에 따르면, 그가 그 사건과 관련이 있다는 증거는 없었습니다.유네시는 도이치 웰레가 발행한 "엠테다드" 뉴스 네트워크와의 인터뷰에서 법원 판결이 아프카리를 살인자로 보여줬다고 주장하는 두 가지 출처에 의해 영향을 받았다고 주장했습니다.유네시에 따르면 법원은 투르크만이 숨진 채 발견된 인근 거리의 CCTV 영상을 사용했지만 투르크만이 [16]사망하기 전의 장면을 보여줬습니다.중죄가 발생한 순간의 영상은 [17][18]존재하지 않는다고 주장되었습니다.

영상에는 아프카리가 전화 [19]통화를 하면서 인도를 걷는 모습이 담긴 것으로 알려졌습니다.법원의 오디오 녹음에 따르면 아프카리는 비디오를 법원에 제출할 것을 요청했지만 메흐다드 탐탄 주심은 [15][20][21]이를 거부했습니다.

법원은 CCTV 영상 외에도 목격자 진술을 아프카리와 투르크만의 살인 사건을 연결하는 다른 증거로 삼았습니다.나중에 아프카리에 대해 처음 증언한 사람들에 의해 계정이 삭제되었습니다.한 명은 압력을 받아 증언했고, 다른 한 명은 그들의 증언이 옳거나 정확하지 않다고 말했고, 다른 한 명은 [22][23]법정에서 아프카리를 처음 만났다고 언급했습니다.

시위와 살인 혐의에 연루된 혐의로, 메흐다드 탐탄 [24][25]판사가 이끄는 법원은 아프카리에게 두 가지 [26]사형을 선고했습니다.

그 후, 아프카리는 이 판결이 부당하다고 생각했고, 그는 우려의 목소리를 냈습니다.아델-아바드 교도소에서 온 그의 목소리 전화 중 하나에서 그는 다음과 같이 말했습니다.

제 청중들은 약간의 명예를 가진 고귀한 사람들입니다.당신의 안일함은 억압과 억압자를 응원하는 것을 의미합니다.그것은 무고한 사람의 처형을 지지하는 것을 의미합니다.그 말은 [27]제가 매달린 플랫폼에 단계적으로 더 가까이 다가갈 것이라는 뜻입니다.

그는 다음과 같이 자신의 결백을 주장했습니다.

사람들아! 내가 목숨을 걸고 싸우는 것은 논리적일 뿐입니다. 증거에 따르면, 모든 단서는 나의 결백을 증명하는 것입니다.우리가 수집한 모든 증거와 제가 지금 말하고 있는 모든 것은 제가 21세기에 사형에 처해진다면, 유엔이나 안전보장이사회 혹은 그 밖의 다른 어떤 인권단체들과 함께, 그의 목소리를 얻기 위해 최선을 다했고 싸웠던 무고한 인간이라는 것을 알려주기 위한 것입니다.듣고,[27] 교수형을 당했습니다.

그는 사람들에게 이란의 사법 제도에 만연한 체계적인 부패와 그들의 부당한 판결에 의해 무고한 생명이 어떻게 빼앗기는가에 대해 경고하면서 이렇게 말했습니다.

무고한 나를 사형에 처한다면, 이것이 소위 '정의지향적'인 이 부당한 [27]재판부의 부당함의 첫 번째 희생자가 되지 않을 것임을 알고 알아두시기 바랍니다."

강제 자백

아프카리는 처음에는 살인 혐의를 인정하는 자백을 발표했지만, 나중에는 고문을 당했다고 진술하여 거짓 [17][28]자백을 하도록 되돌렸습니다.법원이 공개한 녹음파일에 따르면 자신의 고문 사실을 증언한 증인을 소환해 달라는 아프카리의 요청은 판사가 [15]묵살했습니다.

비공개 법정에서 열린 청문회에서 아프카리는 다음과 같이 말했습니다.

저는 조사관에게 저는 (살해된) 비밀 요원을 알지도 못하고, 그의 이름도 듣지 못했다고 말했습니다!하지만 고문을 받고, 그리고 제 가족을 구하기 위해, 그리고 바히드(그의 수감된 형제 중 한 명)를 위해, 저는 그들이 [23]원하는 것을 그들에게 주었습니다.

그의 부모는 이란의 대법원장에게 [29]그들의 아들이 고문을 견뎌냈다고 주장하는 편지에 보냈습니다.

아프카리는 [4]감옥에서의 마지막 녹음 중 하나에서 다음과 같이 말했습니다.

제가 독방 감금, 지하실, 고문의 압박에서 일단 벗어나면, 제가 감옥에 다시 들어가면, 저는 즉시 법무부에 편지를 써서 (그들의 고문 사용에 대해) 고소를 제기하고 (저의 결백을) 소리쳤습니다. 저는 살인자가 아닙니다.저는 그들에게 (그의 흉터에 대한 건강 검진을 위해) 법의학국에 데려가 달라고 요청했습니다.(나의 고문에 대한) 그들의 보고서와 목격자 진술, 그리고 다른 증거들에 따르면, 내가 고문을 당한 것이 분명했습니다.제 모든 자백이 (압박과) 고문 아래서 얻어졌다고 수없이 썼지만(그리고 간청했습니다), 또는 어떻게 제 죄를 증명할 수 있는 증거가 이 빌어먹을 사건에 하나도 없었습니까? 하지만 그들은 우리의 목소리를 듣고 싶어하지 않았습니다.저는 [30][9]그들이 올가미를 위한 목을 찾고 있다고 생각했습니다.

사형 선고

아프카리는 그의 [28]혐의로 두 번의 사형 선고를 받았습니다.이란의 인권 운동가들에 따르면, 그의 형제 바히드와 하비브는 각각 74대의 채찍질뿐만 아니라 같은 [28]사건에서 비롯된 혐의로 54년과 27년의 징역형을 선고 받았습니다.2021년 5월 1일자 트윗에서 언론인이자 활동가인 마시 알리네자드는 바히드가 [31]처형의 위협 아래 강제 자백을 하도록 압력을 받았다고 말했습니다.

반응

아프카리의 사형 선고는 세계적인 분노를 불러일으켰고 그의 [12]처형을 뒤집어야 한다는 요구를 불러일으켰습니다.도널드 트럼프 미국 대통령, 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장, 다나 화이트 얼티밋 파이팅 챔피언십 위원장은 모두 아프카리를 [32][33][34][35]처형하지 말아달라고 이란에 청원했습니다.트럼프는 2020년 9월 4일 트위터에 다음과 같이 썼습니다.

이란이 위대하고 인기 있는 레슬링 스타인 27세의 Navid Afkarai[sic]를 처형하려고 한다는 소식을 듣고, 그는 거리에서 반정부 시위만 했습니다.그들은 "국가의 경제 상황 악화와 인플레이션"에 항의하고 있었습니다.이란의 지도자들에게, 저는 당신이 이 젊은이의 목숨을 살려주고 그를 처형하지 않기를 간절히 바랍니다.감사합니다![36]

모건 오르타거스 미 국무부 대변인은 트위터에 "2018년 평화적 시위에 참여했다가 고문을 당해 거짓 자백을 한 나비드 아프카리에 대한 이란 정권의 사형 선고에 분노하며 세계에 동참합니다.그 정권은 또한 그의 두 형제를 고문했고 그들에게 수십 년의 징역형을 선고했습니다.그들을 [33]놓아줘요!"

세계선수협회, 이란 사법부에 [12]집행정지 명령 촉구 2005.08

이란 국영 타스님통신은 특집기사에서 트럼프 대통령의 트윗에 대해 "트럼프 대통령은 강력한 제재를 가함으로써 많은 이란 환자들의 생명을 위험에 빠뜨리는 동시에 살인자의 생명을 걱정하고 있다"며 미국의 제재가 이란 병원에 타격을 입혔다고 일축했습니다.[37]

이란의 올림픽 출전 금지 가능성

이란의 올림픽 [38]출전을 금지해야 하는지에 대한 논의가 있었습니다.전 세계 수만 명의 프로 선수들을 대표하는 스위스에 기반을 둔 세계 선수 협회의 전무 이사인 호주 스포츠 행정가 브렌던 슈워브는 다음과 같이 말했습니다.

우리는 [39]고문을 통해 얻은 강압적인 자백을 통한 운동선수의 끔찍한 처형보다 올림픽 운동의 인도주의적 가치에 대한 더 비참한 공격을 생각할 수 없습니다.

슈바브는 아프카리의 처형은 "이란이 스포츠의 보편적인 [40]공동체의 일부가 될 권리를 상실하는 결과를 초래해야 한다"고 진술했습니다.

죽음과 매장

2020년 9월 12일, 아프카리가 [28][32]처형되었다고 발표되었습니다.그의 시신은 밤에 보안이 철저한 상태로 매장되었고, 아프카리의 직계 가족들만 [citation needed]참석했습니다.

아프카리의 지지자들은 사형 집행의 공식 버전에 대해 몇 가지 의문점을 제기했습니다.아프카리는 무하람의 달에 처형된 것으로 추정되며, 이 기간 동안 처형은 법적 조항에서 발생하지 않습니다. 이란 이슬람 공화국 헌법에도 명시된 샤리아 법에 따라 그 달[41] 동안 죽이는 것이 금지된 것으로 간주되기 때문입니다.

또한 투르크만의 가족이 키사스(응징)에 대한 요구를 포기하는 데 동의할 것이라는 보도도 있었습니다.그들은 아프카리가 사망했다고 발표된 날 다른 쪽과 이 문제를 논의하기 위해 회의를 가질 예정이었습니다.그의 형은 아프카리의 사망 [42][41]소식을 그의 비행기가 터키인들을 방문하기 위해 시라즈로 출발하기 직전에 전화를 통해 받았습니다.

아프카리의 변호사 유네시는 그의 의뢰인이 이란 법을 [5]위반하여 사형 집행 전 마지막 가족과의 만남을 거부당했다고 말했습니다.법적으로 요구되는 가족에게 하루나 이틀 전에 집행 사실을 [41]통보하지 않았다는 주장도 나왔습니다.아프카리가 죽기 몇 시간 전에 한 마지막 음성 통화에서, 그는 여전히 그의 임박한 [43]처형을 완전히 모르고 있었던 것처럼 보였습니다.

목격자들은 아프카리가 처형되기 전에 고문을 당했다고 주장했습니다.아프카리의 몸에는 둔탁한 외상의 흔적이 있었고, 얼굴은 기형이었고 [41]코는 부러졌습니다.가족들은 아프카리의 얼굴만 볼 수 있었고 그들은 아프카리의 [44]시체를 보는 것이 금지되었습니다.그의 시신이 묻힌 옷감은 안쪽에서 피로 얼룩져 있었습니다.이러한 설명들은 아프카리의 공식적인 처형 버전이 [45][46][44]대중의 분노를 막기 위한 의도였다는 의혹을 낳았습니다.

이란 디아스포라 회원들은 토론토,[47] 위니펙,[48] 에드먼턴,[49] 프랑크푸르트,[50] 파리, 베를린, 런던, 예테보리, 헤이그, 베른, 브뤼셀, 코펜하겐, 로마, 말뫼, 함부르크, 워싱턴을 포함한 전 세계 도시에서 시위를 열었습니다.

언니의 체포

나비드의 여동생 엘함 아프카리는 마샤 아미니의 죽음 이후 이란에서 전국적인 시위가 일어난 가운데 2022년 11월 10일 체포되었습니다.이란 관리들은 그녀가 최근 이란 정보부 장관에 의해 "테러리스트" 조직으로 불렸던 야당 텔레비전 방송국인 이란 인터내셔널의 요원이라고 비난했습니다.그녀는 이란 [51]정보부의 보호를 받고 있습니다.

대중문화에서

아프카리와 그의 죽음은 이란 예술가 라암 [52][53]왕의 Navid Azadi (빛나는 자유의 봉화)라는 제목의 노래에 영감을 주었습니다.

이란 언론인이자 여성 인권운동가인 마시 알리네자드가 이란의 이슬람 공화국 정권이 이란 선수들의 [54][55]인권을 남용하는 것에 관심을 끌기 위해 '유나이티드 포 나비드'라는 이름으로 캠페인을 시작했습니다.

2021년 예술 프로젝트 페이칸 아트카는 아프카리에서 [56]영감을 받았습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Iran sentences tortured protester to death; 2 brothers to 81 years of prison". Iran News Wire. 28 August 2020. Retrieved 13 September 2020.
  2. ^ a b c d Riddell, Don (28 June 2021). "Navid Afkari: Executed Iranian wrestling star's voice is 'everywhere now'". CNN News. Retrieved 29 June 2021.
  3. ^ Staff writers (12 September 2020). "Iranian champion wrestler Navid Afkari executed - state media". Reuters. Retrieved 12 September 2020.
  4. ^ a b c d Fassihi, Farnaz; Olster, Marjorie (12 September 2020). "Iran Executes Wrestler Accused of Murder After He Took Part in 2018 Protests". The New York Times. Retrieved 2 April 2021.
  5. ^ a b c d "Navid Afkari: Iran executes young wrestler despite global outcry". BBC News. 12 September 2020. Retrieved 2 April 2021.
  6. ^ "Iran executes champion wrestler Navid Afkari despite global outcry". Middle East Eye. Retrieved 13 September 2020.
  7. ^ "Iran Court Passes Double Death Sentence On Protester In Shiraz". Radio Farda. 30 August 2020.
  8. ^ a b "Iranian wrestler Navid Afkari executed, says state media". Al Jazeera News. 12 September 2020. Retrieved 3 April 2021.
  9. ^ a b Safi, Michael (12 September 2020). "Iranian champion wrestler Navid Afkari executed despite global outcry". The Guardian. Retrieved 2 April 2021.
  10. ^ Pamuk, Humeyra; Psaledakis, Daphne (24 September 2020). "U.S. imposes new Iran sanctions over human rights violations". Reuters.com. Editing by Chizu Nomiyama, Bernadette Baum and Tom Brown. Retrieved 2 April 2021.
  11. ^ a b کشتی, روابط عمومی فدراسیون. "فدراسیون کشتی". فدراسیون کشتی (in Persian). Retrieved 5 April 2021.
  12. ^ a b c Moshtaghian, Artemis; Alam, Hande Atay; Mostaghim, Ramin; Ramsay, George (9 September 2020). "Iran urged not to execute champion wrestler Navid Afkari". CNN. Retrieved 13 September 2020.
  13. ^ Khan, Sami (12 September 2020). "Navid Afkari executed; Iran ignores international outcry, hangs champion wrestler". International Business Times, India Edition.
  14. ^ "قتل فجیع کارمند سازمان آب منطقهای شیراز به دست نوید افکاری". خبرگزاری مهر اخبار ایران و جهان Mehr News Agency. 31 August 2020.
  15. ^ a b c Shahrabi, Shima (26 September 2020). "Who are the Iranian judges sanctioned by the US?". iranwire.com. Retrieved 11 April 2021.
  16. ^ "وکیل نوید افکاری فیلم مورد استناد دادگاه را بیاعتبار دانست". Deutsche Welle (in Persian). 1 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  17. ^ a b Seifikaran, Farzad (4 September 2020). "پرونده برادران افکاری: چرا قوه قضائیه دروغ میگوید؟". Radio Zamaneh (in Persian). Retrieved 19 September 2020.
  18. ^ "وکیل نوید افکاری درستی فیلم مورد ادعای قوه قضائیه را رد کرد؛ حمایت دو فرنگیکار". Radio Farda (in Persian). 1 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  19. ^ Vahdat, Amir (12 September 2020). "Iran executes pro-wrestler Navid Afkari despite global campaign for his release". Global News. Associated Press. Retrieved 19 September 2020.
  20. ^ "سازمان حقوق بشر ایران فایلی صوتی از دادگاه نوید افکاری منتشر کرد". Radio Farda (in Persian). 16 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  21. ^ "دروغ و تحریف در پرونده نوید افکاری • مروری بر برخی موارد". Deutsche Welle (in Persian). 13 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  22. ^ "برادران افکاری، سه متهم سیاسی و یک پرونده قتل؛ خبرگزاری میزان دروغ میگوید". Iran International (in Persian). 2 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  23. ^ a b Amirshahi, Farnoush (14 September 2020). "ساعتهای پرابهام؛ پروندهای که با اعدام نوید افکاری بسته نشد". BBC News (in Persian). Retrieved 19 September 2020.
  24. ^ "با مهرداد تهمتن "قاضی" صادر کننده حکم ۲ بار اعدام برای نوید افکاری آشنا شوید". ettelaat.net (in Persian). 1 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  25. ^ "قاضی جلادی که به نوید افکاری حکم ۲ بار اعدام داد را بشناسید!". iranglobal.info (in Persian). 14 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  26. ^ "Tortured and at Risk of Execution for Taking Part in 2018 Protests". IranWire. 2 September 2020.
  27. ^ a b c "فايل صوتى نويد افكارى /The Voice of Navid Afkari". YouTube. 3 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  28. ^ a b c d "Navid Afkari: Iran executes young wrestler despite global outcry". BBC News. 12 September 2020. Retrieved 13 September 2020.
  29. ^ "نامه پدر و مادر برادران افکاری؛ تا آثار ضرب و شتم هست آنان را به پزشکی قانونی ببرید". BBC News. 9 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  30. ^ "فايل صوتى نويد افكارى /The Voice of Navid Afkari". YouTube. 3 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  31. ^ Weinthal, Benjamin (3 May 2021). "Iran's regime threatens to execute brother of wrestler Navid Afkari". The Jerusalem Post. Retrieved 9 May 2021.
  32. ^ a b "Iranian champion wrestler Navid Afkari executed despite international campaign". CNN. Retrieved 13 September 2020.
  33. ^ a b "Navid Afkari: Trump urges Iran not to execute champion wrestler". BBC News. 4 September 2020. Retrieved 2 April 2021.
  34. ^ "German gov't to Post: Iranian wrestler must not be executed". The Jerusalem Post. 6 September 2020.
  35. ^ "Iran broadcasts wrestler's confession following Trump tweet". The Hill. 6 September 2020.
  36. ^ Halaschak, Zachary (12 September 2020). "Iran executes wrestler Navid Afkari despite pleas from Trump and Dana White". Washington Examiner. Retrieved 12 September 2020.
  37. ^ "Iran executes wrestler whose life Trump asked to be spared". Politico. 12 September 2020.
  38. ^ Barrett, Chris (18 September 2020). "'Miscarriage of justice': Australian leads call for Olympics to kick out Iran". The Sydney Morning Herald. Retrieved 19 September 2020.
  39. ^ Barrett, Chris (18 September 2020). ""'Miscarriage of justice': Australian leads call for Olympics to kick out Iran"". The Sydney Morning Herald. Retrieved 15 April 2021.
  40. ^ Barrett, Chris (15 September 2020). "Coates suggests Iran Olympic ban unlikely despite wrestler's execution". The Sydney Morning Herald. Retrieved 19 September 2020.
  41. ^ a b c d "محکومیت جهانی اعدام نوید افکاری؛ ابراز نگرانی کارشناسان ارشد سازمان ملل". BBC News فارسی. 14 September 2020.
  42. ^ Williams, Stuard (17 September 2020). "With 'hasty' execution of wrestler, Iran sends defiant message to world". The Times of Israel. Retrieved 19 September 2020.
  43. ^ "آخرین تماس نوید افکاری از زندان و بی خبری او از اجرای حکم اعدام". Iran Human Rights Monitor (in Persian). 15 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  44. ^ a b "جزییات تازه از مرگ نوید افکاری در زندان: احتمال کشته شدن نوید در اثر شکنجه قوت گرفت". Iran International (in Persian). 14 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  45. ^ "پرونده نوید افکاری و اظهارات بابک پاک نیا از "ابهام های عجیب" در اجرای حکم". Iran Human Rights Monitor (in Persian). 15 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  46. ^ "احتمال جان باختن نوید افکاری زیر شکنجه – جزییات تازه ای افشا می شود". Iran Human Rights Monitor (in Persian). 15 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  47. ^ "Iran's regime destroyed grave of executed champion wrestler". The Jerusalem Post. Retrieved 19 April 2021.
  48. ^ Petz, Sarah (18 September 2020). "Manitoba's Iranian community protests execution of athlete allegedly tortured into false murder confession". CBC News.
  49. ^ "Edmonton's Iranian community holds rally to protest execution of wrestler Navid Afkari CBC News". CBC. Retrieved 5 April 2021.
  50. ^ "Protest gegen Hinrichtung des iranischen Ringers Navid Afkari". www.fr.de (in German). 15 September 2020. Retrieved 5 April 2021.
  51. ^ "Sister of executed Iranian wrestler arrested and identified by state news as 'agent'". cnn.com. 10 November 2022. Retrieved 12 November 2022.
  52. ^ Seyed-Emami, Ramin [@@kingraam] (22 October 2020). "برای تمامِ نوید افکاری های ایرانبرای تمام جوان هایی که در راه آزادی رفتند برای آبانبرای شما که نویدِ آزادی را فریاد زدید" (Tweet). Retrieved 5 April 2021 – via Twitter.
  53. ^ Navid Azadi, retrieved 5 April 2021
  54. ^ "Why The Iranian Regime's Murder Of A Champion Wrestler Matters". FDD. 8 September 2021. Retrieved 14 January 2022.
  55. ^ "Iranian athletes at Tokyo Olympics remember murdered wrestler Navid Afkari". Fox News. 4 August 2021. Retrieved 14 January 2022.
  56. ^ Berk, Brett (1 November 2021). "To Protest Iran's Anti-Gay Abuses, an Artist Painted a Dictator's Car". The New York Times. Retrieved 25 November 2022.

외부 링크