무티야 부에나

Mutya Buena
무티야 부에나
Buena performing at Amsterdam Gay Pride in 2019
부에나 2019년 암스테르담 게이 프라이드 공연
배경 정보
생년월일로사 이사벨 무티야 부에나
태어난 (1985-05-21) 1985년 5월 21일(37세)
킹스베리, 런던, 영국
장르
직업
  • 가수.
  • 작곡가
액티브 년수1998년 ~ 현재
라벨
멤버스가바베즈

로사 이사벨 무티야 부에나(Rosa Isabel Mutya Buena, 1985년 5월 21일 ~ )는 영국의 싱어송라이터로, 걸 그룹 슈가베스의 멤버로 명성을 떨쳤다.Sugabes에서 Buena는 4개의 영국 넘버원 싱글, 6개의 톱10 히트곡, 3개의 멀티 플래티넘 앨범을 가지고 있었다.2005년 12월에 그룹을 떠난 후, 그녀는 2007년 6월에 데뷔 솔로 앨범인 Real Girl을 발매했다.2010년 10월 부에나는 Sound of Camden이라는 제목의 영국 가수들을 위한 컴필레이션 앨범을 발매했다. 무티야 부에나

2012년 부에나와 그녀의 전 수가바베스 밴드 동료 시오반 도나기, 케이샤 뷰캐넌은 재결합을 [1]확정했다.원래 3인조는 MKS(무티야 게이샤 시오반)라는 이름으로 음악을 발매하기로 하고 2013년에 싱글 "Flatline"을 발매했다.2019년 9월, 그룹은 공식적으로 그들의 Sugabes의 복귀를 확정했다.2021년 5월, 무티아는 영국 차고에서 영감을 받은 일렉트로닉 음악 프로듀서 듀오 류켄과 뉴스테이트 뮤직에서 "The One"이라는 곡을 발매했다.

초기 생활

부에나는 런던 킹스베리에서 태어났고 [2]킹스베리 고등학교를 다녔다.그녀의 아버지는 필리핀인이고 어머니는 영국과 아일랜드 혈통이다.

직업

1998~2005: 초기 경력 및 스가바베즈

주요 기사:스가바베즈

스가바베스는 1998년 시오반 도나기, 게이샤 뷰캐넌, 부에나에 의해 결성되었다.그들의 데뷔 앨범인 원터치는 2000년 11월에 발매되었고 영국 앨범 차트에서 26위를 정점을 찍으며 마침내 골드 [3][4]인증을 받았다.원터치는 4개의 싱글을 낳았고, 그 중 3개는 20위 [3]안에 들었다.또한 앨범의 리드 싱글 "Overload"는 "Best British Single"[5]로 브릿 어워드 후보에 올랐다.이 앨범의 판매량은 런던 레코드의 기대에 미치지 못했고, 그 후 그 그룹은 [6]퇴출되었다.이 그룹의 두 번째 앨범인 Angels with Dirty Faces는 2002년 8월 아일랜드 레코드를 통해 발매되었습니다.1980년대의 새로운 웨이브, 댄스, 팝 음악의 영향을 받은 이 앨범은 영국에서 성공을 거두었고, 영국에서 2위에 올랐고 트리플 [3][4]플래티넘을 기록했다.2003년 브릿 [3][7]어워드에서 "Best British Album" 후보에 올랐습니다.

Sugabes의 세 번째 앨범인 Three는 2003년 10월에 발매되었습니다.그것은 영국에서 3위에 올랐고 4개의 싱글을 제작했는데, 모두 10위 [3]안에 들었다.그룹의 네 번째 앨범인 Taller in More Ways는 2005년 10월에 발매되었다.그 앨범은 영국에서 [3][4]1위에 올랐고 더블 플래티넘을 기록했다.2005년 12월 21일 부에나는 스가바베스를 떠났다고 발표되었다.공식 사이트에서의 발표에 의하면, 「부에나의 결정은 순전히 개인적인 이유에 근거해 행해진 것으로, 부캐넌과 레인지 모두와 계속 절친한 친구로 남을 것이다」라고 한다.부에나는 나중에 인터뷰에서 점점 더 바빠지는 그룹의 스케줄에 딸 출산 후 산후 우울증을 겪고 있다고 말했고 딸과 [8]더 많은 시간을 보내기 위해 떠나기로 선택했다고 말했다.마지막 남은 오리지널 멤버인 뷰캐넌은 부에나의 탈퇴에 대해 "우리는 모두 무티아를 그리워할 것이지만, 우리는 슈가베스의 음악을 계속 발전시킬 수 있는 새로운 사람을 영입할 수 있는 장소가 있다는 것을 알고 있었다."[9]고 말했다.아멜 베라바는 부에나가 [9]떠난 지 48시간 만에 합류했다.

2004년 8월 Sugabes와 함께 공연하는 Buena

2006-2011: 리얼걸, 기타 벤처 및 음악 활동 중단

Sugababes에서 탈퇴한 후 부에나는 2006년 초 이전 레이블인 Universal Island Records와 계약한 후 데뷔 앨범 작업을 시작했다.그녀는 또한 그루브 아마다의 [10]앨범 Soundboy Rock에 보컬을 맡았습니다.부에나가 피처링으로 영국에서 발매된 첫 번째 싱글은 조지 마이클과의 발라드 듀엣곡 "This is Not Real Love"였다.2006년 11월에 발매되어 영국에서 15위에 올랐다.2007년 초 타이틀곡 "Real Girl"이 발매됐다.이 곡은 영국에서 2위에 올랐고 "베스트 싱글"로 브릿 어워드 후보에 올랐다.이 노래는 레니 크라비츠의 히트곡인 "It Ain't Over 'Til It's Over"를 샘플링한 것으로, 런던에 본사를 둔 제작사 Full Phat에 의해 제작되었다."Real Girl"은 또한 Sex and the City, Vol 2: More Music Soundtrack에 실렸다.부에나의 데뷔 앨범 Real Girl은 영국 앨범 차트 10위에 올랐고, 댄스 듀오 Groove Armada와의 콜라보레이션 'Song 4 Mutya (Out of Control)'는 2007년 7월 영국에서 8위에 올랐다.이 앨범의 네 번째 발매는 "Just a Little Bit"로 65위에 올랐다.부에나는 더 로네츠의 트랙 "B Boy Baby"를 리메이크하여 에이미 와인하우스와 함께 작업했는데, 이 곡은 영국 탑 75에서 73위에 올랐다.2007년 10월 1일 부에나는 런던 [11]O2 아레나에서 열린 2007년 영국 "Music of Black Origin"(MOBO) 시상식에서 후보에 올랐다.

2008년 2월 12일 부에나는 "Just a Little Bit"과 "B Boy Baby"[12]의 판매 부진과 차트 포지션으로 인해 음반사에서 탈퇴했다.

2008년 10월 부에나는 앨런 카의 연예인 딩동에 출연했다.2009년 1월, 부에나는 애셔 D의 두 번째 싱글 "With You"와 그의 앨범 애슐리 월터스의 수록곡 "The Time Is Now"에 참여했다.또한 에이전트 X와의 콜라보레이션 'Fallin'과 Tah Mac과의 'Give Back'도 홍보했습니다.Buena는 또한 영국, 미국, 자메이카 아티스트들과 함께 런던에 거점을 둔 어반/펑키 하우스 프로덕션 듀오 NightShift의 데뷔 싱글에 피처링을 했습니다.이 노래의 제목은 "Can You Conflude Me"이고 또한 DJ 아이언, 시스코, 탄토 메트로 & 데본테, TQ, 스틸로, Juxci D, J2K, Wretch 32, 샘 오버닉, 미스터 베가스가 수록되어 있다.부에나로부터 거절당한 후, 그 노래는 피트불에 의해 "I Know You Want Me (Calle Ocho)"로 녹음되었다.

2009년 1월 2일 부에나는 셀러브리티 빅 브라더 6에 기숙사로 들어갔다.2009년 1월 16일, 시리즈의 15일째, 그녀는 같은 날 밤 퇴거에서 살아남은 후 빅 브라더 하우스에서 걸어 나왔다.그녀는 2014년 8월 31일 클레어 킹이 2014년 여름 셀럽 빅 브라더 시리즈를 떠날 때까지 쇼에서 걸어 나온 마지막 셀럽 하우스메이트였다.

2010년 9월, 부에나는 음악 프로듀서 로이 셀라와 함께 이스라엘에서 녹음된 The Sound of Camden 앨범에서 6개의 트랙에 기여했다.이 앨범은 런던의 캠든 타운 시장을 다루고 있으며, 시장 자체와 온라인에서 구입할 수 있다.그녀는 U2, 픽시즈, 아이언 메이든과 같은 록 밴드들의 록 곡들을 쿨 아웃 랜지 [13]스타일로 시리즈로 녹음했다.2010년 10월, 부에나는 음악 산업에 계속 종사하는 것에 대한 불확실성을 나타내며 현재 아동 [14]심리학자가 되기 위해 훈련 중이라고 말했다.이 발표에도 불구하고 부에나는 전 데미지 가수 코리 리차드와 영국 래퍼 각 존즈로 구성된 밴드인 시티 보이 소울과 팀을 이루어 2011년 1월에 "Be Ok"를 디지털로 발매했다.부에나는 또한 영국 DJ/프로듀서 폴 모렐이 작곡한 "Give Me Love"의 리드 보컬을 녹음했다.무티아는 2012년 초 토르 알라예가 피처링한 '마이 러브', 같은 [needs update]해 샤이드 보스가 피처링한 '베드룸'을 발매할 예정이었다.부에나는 2011년 [15]5월 28일 버밍엄 게이 프라이드에서 공연했다.2011년 부에나는 SoundCloud에서 "All B4"라는 데모를 공개했습니다.

2011~2017년 무티야 게이샤 시오반 결성

주요 기사:무티야 게이샤 시오반

2011년 10월, 복수의 뉴스가, 당초의 스가바베스의 라인업이 [16][17][18]쇄신한다고 보도했습니다.2012년 1월, 부에나와 뷰캐넌 둘 다 "다른 두 여성"과 영국 [19]래퍼 그린 교수와 함께 스튜디오에 있다고 트위터에 올린 후, 그룹이 재결합할 것이라는 추가적인 소문이 돌았다.그러나 부에나는 나중에 트위터에서 "그가 스튜디오 주변에 있었던 게이샤나 G 교수와 함께 한 트랙은 없다"고 부인했다.@ tha 순간 내 일을 하고 있다.(sic)"[19] 그럼에도 불구하고 스코틀랜드의 싱어송라이터 에멜리 산데는 MTV UK에서 부에나, 뷰캐넌, 도나히를 위해 새로운 곡을 작곡했다고 확인하며 "네, 맞습니다.저는 Sugabes의 오리지널 라인업을 위해 썼는데, 처음 나왔을 때 너무 좋아했기 때문에 매우 기쁩니다.나는 그들의 소리가 너무 좋았고, 너무 멋졌어.매우 달랐기 때문에 저는 Sugababes의 여정을 시작하게 된 계기가 되어 기쁩니다.대단할 [20]것 같아요.2012년 4월, Polydor [21]Records와 100만 파운드의 음반 계약을 체결했다고 보도되었다.2012년 6월, Donaghy는 트위터를 통해 새로운 음악이 발표될 것이라고 확인했습니다. "가장 빠른 것은 2주 후입니다.늦어도 10주입니다.[22]

2012년 7월, 무티야 케이샤 시오반이라는 이름으로 리폼 해, Polydor의 [23]새 앨범의 곡을 쓰고 있는 것이 공식 확인되었습니다.

2017년 ~ 현재 : 솔로 프로젝트 및 Sugababes 복귀

2017년 3월 부에나는 친구들과 함께 자신의 소속사를 시작했다.그 기획사는 Color of [24]Musiq라고 불린다.

2018년 부에나는 록웰, JSTN, 리코 플레임스와 함께 "게임 오버"라는 트랙에 피처링을 했다.그녀는 뮤직비디오에도 출연했다.부에나는 또한 다양한 텔레비전 프로젝트를 하기 시작했다.그녀는 MTV의 Just Tato of Us의 한 에피소드에 출연했고, E4에서 [25]셀럽스 Go Dating 시리즈 5에 출연했다.

2019년, 그녀는 [26][27]리사 마피아와 함께 유명인 코치 트립의 네 번째 시리즈에 출연했다.그 커플은 시리즈 우승을 차지했다.

2019년 9월, 부에나는 슈가바베스의 이름을 되찾고, 원래의 멤버인 케이샤 뷰캐넌, 시오반 도나기와 함께 밴드에 재입성했다.그들은 DJ Spoony 앨범의 트랙에 피처링을 했고 2020년에 신소재를 발매하고 투어를 할 계획이라고 확인했다.그 계획은 나중에 COVID-19 [28]대유행으로 보류되었다.2019년, 그녀는 가디언 기사에서 미국 가수 비욘세 [29]다음으로 역대 최고의 걸그룹 멤버 2위에 올랐다.

2020년 2월에는 런던의 팝 듀오 일렉트릭 [30]파인애플과 공동으로 작곡 크레딧이 있는 싱글 "Black Valentine"을 발매했다.그 해 말, 그녀는 R&B [28]앨범 발매에 관심을 표명했다.

사생활

2005년 3월 23일 부에나는 딸 탈리아를 출산했다.부에나는 Sugababes 앨범 [31]Three에서 그녀의 여동생 마야에게 곡을 헌정했다.

2010년 3월 부에나는 유럽상표청에 Sugababes명의 소유권을 청구했다.상표 출원서에는 Buchanan과 Donaghy의 이름이 기재되어 있지만, Buena가 유일한 출원인이며, Donaghy와 Buchanan은 관련이 [32]없는 것으로 확인되었습니다.네 번째 라인업은 상표와 상표명 "슈가베즈"의 호의와 평판이 개인이 [33]아닌 파트너십에 속한다는 이유로 이 주장에 반대하기 시작했다.

부에나는 엉덩이 임플란트를 했고 이전에 [14]유방확대 수술을 받았다.2013년 11월 부에나는 임플란트를 [34]제거했다.

2014년 9월 부에나는 고등법원 [35]판사에 의해 파산 선고를 받았다.2020년,[36] 그녀는 회계사들에 의한 행정상의 실수를 알았을 때, 10만 파운드의 세금 빚을 즉시 갚지 않았다는 사실을 언론에 보도하지 않았다고 비판했다.

음반 목록

주요 기사:무티야 부에나의 음반 목록

수상 및 후보

상 연도 카테고리 지명자 결과 Ref.
앤트빌 뮤직 비디오 어워드 2007 최악의 비디오 Song 4 Mutya (통제 불능) 지명했다 [37]
BMI 런던 어워드 2005 팝상 "머리의 구멍" 수상해 [38]
브릿 어워드 2001 올해의 브리티시 싱글 "오버로드" 지명했다 [39]
2003 브리티시 그룹 스가바베즈 지명했다 [40]
영국무용악단 수상해
올해의 영국 앨범 더러운 얼굴을 한 천사들 지명했다
2004 브리티시 그룹 스가바베즈 지명했다 [41]
2005 올해의 브리티시 싱글 '중간' 지명했다 [42]
2008 '진짜 소녀' 삭제. [43]
캐피털 FM 어워드 2001 베스트 키프 시크릿 스가바베즈 수상해 [44]
2004 최우수 라이브 음악 수상해 [45]
디즈니 채널 키즈 어워드 2004 베스트 싱글 "머리의 구멍" 수상해 [46]
Elle Style 어워드 2002 뮤직 스타상 스가바베즈 수상해 [47]
이보르 노벨로상 2004 가장 많이 수행된 작업 "머리의 구멍" 지명했다 [48]
MOBO 어워드 2002 영국 최우수법 스가바베즈 지명했다 [49]
2003 지명했다 [50]
2007 영국 최우수 신인상 그녀 자신 지명했다 [51]
MTV 유럽 뮤직 어워드 2002 영국 및 아일랜드 최우수법 스가바베즈 지명했다 [52]
NME 어워드 2001 최우수 R&B/Soul법 지명했다 [53]
팝팩토리상 2002 최우수 팝법 지명했다 [54]
팝저스티스 20파운드 음악상 2004 베스트 브리티시 팝 싱글 "머리의 구멍" 지명했다 [55]
2008 Song 4 Mutya (통제 불능) 지명했다
2013 "평직선" 지명했다
Q 어워드 2002 베스트 트랙 '나처럼 괴짜' 수상해 [56]
스매시 히트 여론조사 수상자 파티 2000 베스트 뉴 밴드 스가바베즈 지명했다 [57]
2002 플래닛 팝 최고의 밴드 지명했다 [58]
영국 최고의 밴드 지명했다
베스트 싱글 "라운드 라운드" 지명했다
베스트 앨범 더러운 얼굴을 한 천사들 수상해 [59]
2005 다양한 방법으로 키 높이 지명했다 [60]
베스트 싱글 "버튼을 누르세요" 지명했다
베스트 비디오 지명했다
영국 최고의 밴드 스가바베즈 지명했다 [61]
TOFP상 2002 최우수 팝법 지명했다 [62]
2005 베스트 싱글 "버튼을 누르세요" 수상해 [63]

레퍼런스

  1. ^ 오리지널 Sugababes가 재회를 확정!2012년 7월 23일 Wayback Machine MTV에서 아카이브.2012년 7월 20일
  2. ^ 데이비드, 싱클레어"부탁드립니다, 선생님. 저희는 TOTP를 해야 합니다." "더 타임스" 런던, 2000년 12월 1일.
  3. ^ a b c d e f "UK Charts > Sugababes". The Official Charts Company. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 4 August 2010.
  4. ^ a b c "BPI Certified Awards". British Phonographic Industry. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 27 August 2009.
  5. ^ Raphael, Amy (22 June 2003). "Sweetness follows". The Guardian. London. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 22 June 2003.
  6. ^ MacKenzie, Wilson; Kellman, Andy. "allmusic ((( Sugababes > Biography )))". AllMusic. Retrieved 13 July 2008.
  7. ^ "The Brit Awards 2003 nominations in full". BBC. 13 January 2003. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 25 November 2008.
  8. ^ "REVEALED: Why Mutya Left Sugababes". MTV News. 27 March 2007. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
  9. ^ a b "Sugababes unveil new band member". BBC. 21 December 2005. Archived from the original on 26 December 2005. Retrieved 14 November 2008.
  10. ^ "Mutya Buena – Biography & History". AllMusic. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 27 September 2014.
  11. ^ "Filipino rising pop star picked in UK music award". Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 12 December 2007.
  12. ^ Timbo (13 February 2008). "Musical Confession: Mutya Buena Has Been Dropped From Her Label". Musical Confession. Blogspot. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 17 October 2011.
  13. ^ "Mutya to Record Covers Album". MutyaBuena.info. Retrieved 16 October 2009.[데드링크]
  14. ^ a b "Mutya Buena 'planning career change'". Inthenews.co.uk. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 17 October 2011.
  15. ^ "Gay club announce Pride line-up". ZONE Magazine. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 17 October 2011.
  16. ^ Corner, Lewis (19 October 2011). "Sugababes original lineup to reform?". Digital Spy. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 20 July 2012.
  17. ^ "Original Sugababes lineup of Keisha, Mutya and Siobhan set to reform". Metro. 18 October 2011. Archived from the original on 9 January 2012. Retrieved 20 July 2012.
  18. ^ "Original Sugababes line-up rumoured to be reforming". NME. 18 October 2011. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 14 March 2022.
  19. ^ a b Corner, Lewis (9 January 2012). "Mutya Buena denies original Sugababes reunion plans". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 20 July 2012.
  20. ^ Dorken, Joanne (25 January 2012). "Emeli Sande Confirms Song With Original Sugababes". MTV UK. Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 20 July 2012.
  21. ^ "Sugababes sign £1m record deal". Raidió Teilifís Éireann. 1 April 2012. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  22. ^ Corner, Lewis (25 June 2012). "Sugababes original lineup to unveil new music within 10 weeks". Digital Spy. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 14 March 2022.
  23. ^ "Original Sugababes regroup as Mutya Keisha Siobhan". BBC. 20 July 2012. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 14 March 2022.
  24. ^ Corner, Lewis (29 December 2017). "Sugababes: What happened to all six members?". Digital Spy. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 20 January 2019.
  25. ^ "Celebs Go Dating viewers brand episode one "most awkward" ever". Digital Spy. 15 October 2018. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 19 January 2020.
  26. ^ "Charlotte Crosby and Sam Thompson to join celebrity Coach Trip". 21 June 2018. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  27. ^ "E4 hits the road with Celebrity Coach Trip". Channel 4. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  28. ^ a b "Sugababes star Mutya Buena has teased a return with a new EP". www.music-news.com. 27 April 2020. Retrieved 28 April 2020.
  29. ^ Michael Gregg (12 October 2019). "From T-Boz to Beyoncé: who is the best girl band member of all time?". The Guardian. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 28 April 2020.
  30. ^ Rogers, Mandy (7 February 2020). "Listen to "Black Valentine" by Electric Pineapple and Mutya Buena". eqmusicblog.com. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 28 April 2020.
  31. ^ "Mutya's a Real Girl now: don't call me a babe Showbiz". Evening Standard. London. 11 May 2007. Archived from the original on 12 September 2012. Retrieved 17 October 2011.
  32. ^ Michaels, Sean (4 March 2010). "Mutya Buena fights to reclaim Sugababes name". The Guardian. London. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 19 May 2010.
  33. ^ "Sugababes". Thorntons-law.co.uk. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 17 October 2011.
  34. ^ "Mutya Buena: 'I keep my implants in a jar!'". Closer Magazine (extract published by The Private Clinic). 21 January 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 21 August 2014.
  35. ^ Brant, Emma (26 September 2014). "Former Sugababes Mutya Buena is declared bankrupt". BBC News. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
  36. ^ "Killing It S2E5: Mutya Buena – Sugababes Survivor". Spotify. 27 April 2020.
  37. ^ "WORST VIDEO of 2007 – Vote!". Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  38. ^ "2005 BMI London Awards". 28 November 2005. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  39. ^ "Brits 2001: The nominations". 15 January 2001. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved 12 April 2021.
  40. ^ "Mersey talent in line for Best of British awards". Liverpool Daily Post. 20 February 2003. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 14 March 2022.
  41. ^ "Stars Jet In For The Brit Awards". Sky News. 16 February 2004. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 14 March 2022.
  42. ^ "Brits admit error in awards list". BBC. 21 January 2005. Retrieved 14 March 2022.
  43. ^ "FACTBOX-Brit Awards 2008: Nominations". Reuters. 14 February 2008. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  44. ^ "Girlband Success At Capital Awards". Sky News. 12 February 2001. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 14 March 2022.
  45. ^ Capital FM Awards (Television programme). Britain: Global Radio. 2004. {{cite AV media}}: access-date=필요. url=(도움말)
  46. ^ "Disney win for Busted and McFly". BBC. 17 September 2004. Retrieved 14 March 2022.
  47. ^ "The ELLE Style Awards (2002) – IMDb". IMDb.
  48. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 12 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  49. ^ "Mobos 2002: The winners". October 2002. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  50. ^ "Mobo Awards 2003: The nominees". 1 September 2003. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 12 April 2021.
  51. ^ "Mobo Awards 2007: Winners in full". 19 September 2007. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 12 April 2021.
  52. ^ "Eminem, Pink, Shakira Nab Most Noms for MTV Europe Music Awards". MTV. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 12 April 2021.
  53. ^ "Rocklist.net...NME End of Year Lists 2000". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 12 April 2021.
  54. ^ "Archived copy". www.tourdates.co.uk. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 11 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  55. ^ "The Popjustice Twenty Quid Music Prize". Popjustice. Retrieved 14 March 2022.
  56. ^ "Q Awards 2002: Winners". 14 October 2002. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 12 April 2021.
  57. ^ "Page 13 – Smash Hits – Issue 575 – 13th December – 26th December 2000". 15 July 2018.
  58. ^ "Archived copy". Poll Winners Party. Archived from the original on 5 December 2004. Retrieved 11 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  59. ^ "Holly's a Smash Hit". Sky News. Sky. 25 November 2002. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 4 May 2013.
  60. ^ Smash Hits Poll Winners Party (Television programme). Britain: Channel 4. November 2005. {{cite AV media}}: access-date=필요. url=(도움말)
  61. ^ "In pictures: Smash Hits awards". BBC News. BBC. 20 November 2005. Archived from the original on 1 June 2006. Retrieved 4 May 2013.
  62. ^ "Archived copy". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 4 April 2003. Retrieved 11 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  63. ^ "BBC – Top of the Pops – Award Winners!". Archived from the original on 30 January 2008.