무스크암 인디안 밴드
Musqueam Indian Band무스캄 xʷməθkʷəyym | |
---|---|
| |
![]() 무스카암 인디언 악단의 영역 | |
나라 | 캐나다 |
주 | 브리티시 컬럼비아 |
정부 | |
• 유형 | 밴드 평의회 |
• 수석 | 웨인 스패로우 |
• 참의원 | 참의원 목록: |
면적 | |
• 합계 | 1,448.88km2(559.42 sq mi) |
시간대 | UTC-8(PST) |
• 여름(DST) | UTC-7(PDT) |
우편번호경간 | V3H, V3J–N, V3V V4C, V4K, V4G V5-에서 V7-까지 |
지역 번호 | 604, 778 |
민족군 | 코스트 살리시 |
언어들 | 할코멜렘, 영어 |
웹사이트 | www |
The Musqueam Indian Band (/ˈməskwiəm/ (listen) MƏS-kwee-əm; Halkomelem: xʷməθkʷəy̓əm IPA: [xʷməθkʷəjˀəm]) is a First Nations band government in the Canadian province of British Columbia and is the only First Nations band whose reserve community lies within the boundaries of the City of Vancouver.
이름
무스케암이라는 이름은 프레이저 강 하구에서 자라는 꽃식물 məək from에서 유래되었다. 그들이 어떻게 x passedməkʷyy –m – Məkʷy̓ 식물의 사람들(People of the məkkyym)로 알려지게 되었는지를 설명하는 sχəəyy이 대대로 전해져 오고 있다. 그들의 이름은 그 땅에 대한 역사적 연관성이 부각되는 방법 중 하나이다. 노인들은 sʔi가 다음과 같은 곳에서 x xməqʷe:m(카모순 보그)이라는 작은 호수에 대해 말했다.ɬqəy(이중머리뱀)이 기원했다. 그들은 젊었을 때 조심하고 가까이 가지 말라는 경고를 받았다. 그렇지 않으면 그들은 틀림없이 죽을 것이다. 이 sʔi:ɬqəy은 호수에서 종유석(강)으로 가는 구불구불한 오솔길이 무스케암을 통해 오늘날까지 흐르는 개울이 되었다. Everything the serpent passed over died and from its droppings bloomed a new plant, the məθkʷəy̓. 이 때문에 옛날 사람들은 그곳을 xʷməkʷyyəm(무스크암-məkʷyyy)[2]이라고 이름 지었다.
역사
무스퀘암 사람들은 밴쿠버에서 가장 오래된 것으로 알려진 거주자들이다. 그레이트 마폴 미드든[3](Great Marpole Midden, 또는 그레이트 프레이저 미드든이라고도 함)은 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버의 마폴 인근 지역에 위치한 고대 무스크암 마을이자 매장지다. '그레이트 프레이저 미드든'으로도 알려져 있으며, 수천년 된 골격 유적, 유물, 돌과 나무 도구, 예술품, 조개껍질 등이 보관되어 있다.[4] 마을 자체가 c̓snaəm으로 알려져 있었다.[4] 이전에는 현재의 주거지 근처에 영어로 Mahlie로 알려진 두 번째 주거지가 있었다.[5]
무스크암의 조상인 코스트 살리쉬는 프레이저 강 하구에서 수천 년 동안 살아왔다. 그들의 전통적인 영토는 Howe Sound의 Harvey Creek에서 시작하여 육지의 높이까지 동쪽으로 나아가고 영국 만, Burrard Input, Indian Arm으로 흘러 들어가는 전체 분수 주변의 육지의 높이에 계속하여 정의되고 포함된 땅, 호수, 하천을 포함한다. 프레이저 강으로 가는 코키틀람 강과 브루넷 강, 프레이저 강의 남쪽 또는 왼쪽 둑을 가로질러 본류 강과 사우스 암의 왼쪽 둑을 지나 바다로 향하는 하류로 진행되며, 하류로는 하비 크릭을 따라 바다와 그 암초, 평지, 갯벌 등 모든 간섭하는 땅과 섬, 물들을 포함한다.s, 그리고 위와 인접한 섬들은 육지와 조지아 해협 중심부로 묘사되었다.[citation needed]
무스카암 보호구역의 지역은 허드슨의 베이 컴퍼니 탐험가 사이먼 프레이저가 조지아 해협으로 간 가장 가까운 곳이다. 그는 바로 전에 배를 타고 유럽인들과 나쁜 경험을 했던 적대적인 무스카암에 의해 쫓겨났다. 콴틀렌 족장 왓틀카이나눔은 프레이저에게 임박한 공격에 대해 경고하여 목숨을 구했다.[citation needed]
언어
그들의 전통어는 살리산어 할코메렘의 다운리버 방언인 hən̓q̓min̓m̓이며, 하층 프레이저 강의 이웃 민족들과 밀접한 관련이 있다. 인근 콴틀렌족과 캣지족들은 바로 상류에서 같은 hən̓q̓min̓mm dialect dialect 사투리를 공유하고 있으며, 상류에서 스토:lo족은 또 다른 방언인 할크ə멜m(Upriver 방언으로 알려져 있다)을 구사한다. The Cowichan, Chemainus, Snuneymuxw and neighbouring Coast Salish peoples of Vancouver Island and the parts of the Gulf Islands of the southern Gulf of Georgia speak another dialect, Hul'qumi'num' (usually spelled Hulquminum), often called the Straits dialect, or Island Halkomelem, but not to be confused with North Straits Salish, which is a group 남방 사투리의
브리티시 컬럼비아 대학교는 2018년 초 무스크암 언어로 된 54개의 거리 표지판을 메인 캠퍼스에 설치했는데, 이 표지판은 미국식 음성 표기법으로 쓰여 있다. (2010년 UBC의 오카나간 위성캠퍼스는 오카나간 네이션의 언어인 Nsyilxcen에 간판을 내걸었다. 2010년 올림픽을 앞두고 브리티시 컬럼비아 정부는 스쿼미시, 릴왓, 영어에 도로표지를 휘슬러와 밴쿠버 사이의 씨투스카이 고속도로에 설치했다.)[6]
xʷməkkʷyyyyym dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect dialect language language language language language language language language language language language language language language language language language language language language language language language is is/'/Halq'eméyle/hən̓q̓minminminm 어족 출신이다.[7]
인디언 보호구역
- 은 프레이저 강의 입에서 바다 섬의 북부, 190.40 ha로 Musqueam 인도 준비 제도 이사회 2인자.[9].mw-parser-output.geo-default,.mw-parser-output.geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{디스플레이:인라인}.mw-parser-output.geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{디스플레이 아무 것도 없}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}49°1.4′00″N 123°13′00″W / 49.2333°N 123.21667°W/ )
- 57.30 ha, 웨스탐 섬 근처의 카누 통로 동쪽에 있는 무스카암 인디언 보호구역 4호.[10]49°04′00″N 123°07′30″W / 49.06667°N 123.12500°/ )
- Sea Island Indian Reserve 3 (Halkomelem: sqʷsaθn), Sea Island 북서쪽 모퉁이에 있는 6.50 ha.49°[11]2′00″N 123°12′00″W / 49.200°N 123.20000°W / )
The former Musqueam Indian Reserve No. 1, known in hən̓q̓əmin̓əm̓ as qiqéyt, in Halqemeylem as Qiqayt, and often anglicized historically as Kikait, is now named the New Westminster Indian Reserve and in recent times was allocated to the fledgling Qayqayt First Nation after many years of not being attached to any band.
메모들
- ^ 최고 & 평의회 – 무스퀘엄
- ^ https://www.musqueam.bc.ca/our-story/who-we-are/
- ^ 팍스 캐나다 2010.
- ^ a b 2011년 무스크암 인디안 밴드.
- ^ 밴쿠버 초기 1권 J. S. 매튜스 소령, 밴쿠버 기록 보관소
- ^ Seal, Andrew (April 4, 2018). "UBC adds Musqueam language to street signs on campus". The Globe and Mail. Retrieved February 25, 2019.
- ^ FPHLCC 2011-2012.
- ^ 캐나다 인도 및 북부 문제 – 2013년 12월 2일 웨이백 머신에 보관된 예약/마을/약정 세부 정보
- ^ "Musqueam 2". BC Geographical Names.
- ^ "Musqueam 4". BC Geographical Names.
- ^ "Sea Island 3". BC Geographical Names.
참조
- "c̓əsnaʔəm", Musqueam: a living culture, Vancouver, BC: Musqueam Indian Band, 2011, archived from the original on December 7, 2013, retrieved December 2, 2013
- "Marpole Midden National Historic Site of Canada at Parks Canada". Parks Canada.
- "xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)", First Peoples Language Map, Aboriginal Languages Initiative (ALI), First Peoples' Heritage Language and Culture Council (FPHLCC), 2011–2012, retrieved December 4, 2013
- "Canada's Historic Places: Marpole Midden National Historic Site of Canada", Canadian Register, Parks Canada, 2010
- Roy, Susan (Winter 2006–2007). ""Who Were These Mysterious People?" – ç¢sna:m, the Marpole Midden, and the Dispossession of Aboriginal Lands in British Columbia". BC Studies (152): 67–95. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved December 6, 2013.
- These Mysterious People Shaping History and Archaeology in a Northwest Coast Community, McGill/Queen's University Press, October 2010, p. 240, ISBN 9780773537217
추가 읽기
- 던클리, 캐서린 인디언 권리 및 연방 책임: 대법원 무스퀘엄 결정. [오타와]: 1985년 국회 도서관, 리서치 지부
- 게린, 아놀드, 그리고 J. V. 파월. 훈q̓umn̉um ̉=무스크암어. 제1권. [반커우버, B.C.?] : 무스크암 밴드, 1975년.
- 존슨, 엘리자베스 로민스카, 캐서린 N. 버닉. 조상의 손: 무스퀘엄에서의 살리쉬 베 짜기의 부활. [밴커버?]: 브리티시 컬럼비아 대학교, 인류학 박물관, 1986. ISBN 0-88865-108-2
- 서틀스, 웨인 P. Musqueam 참조 문법. 퍼스트 네이션스어군. 밴쿠버: UBC 프레스, 2004. ISBN 0-7748-1002-5
- 웨이트맨, 바바라 앤 무스퀘엄 보호구역: 도시환경에서 인도 사회밀리에 대한 사례연구 시애틀, 워시: 1978년 워싱턴 대학교.