가워의 마을 목록

List of villages in Gower
가워 반도
주면적
의례군
나라웨일스
소버린 주영국
디알링 코드01792
경찰사우스웨일스 주
불중서부 웨일스 주
구급차웨일스어
장소 목록
영국
웨일스
스완지

영국 웨일스 스완지 시와 카운티에 있는 고워 반도(Welsh:Gŵyr)는 뛰어난 자연미의 지역이다.여기에는 20개 이상의 마을과 공동체가 포함되어 있다.

마을

비숍스턴

주요 기사:비숍스턴, 스완지

비숍스턴(Welsh:Landeilo Ferwallt, 또는 역사적으로 Llanmerwallt 또는 Lancyngur Trosgardi)[1]은 스완지에서 남서쪽으로 6마일(9.5km) 떨어진 내륙 마을이며, 캐스웰 베이, 브랜디 코브, 프월 뒤 해변 근처에 있다.가워의 큰 마을 중 하나로, 자체 럭비 클럽인 사우스 가워 럭비 풋볼 클럽과 자체 초등학교와 종합 학교를 가지고 있다. (비숍스턴은 스완지의 비숍스턴 병동에 속해 있다.)

비숍스턴 계곡의 맨 앞에 있는 비숍스턴 교회는 웨일스 마을 이름을 지어주는 세인트 틸로에게 헌정되어 있다.이 교회에는 로마네스크 활자의 평이하고 거대한 서체가 있으며, 그 탑에는 18세기 종 두 개가 있다.교회 묘지에는 오래된 돌 십자가의 잔해가 있다.

체리톤

세인트 카독스 교회

북쪽 해안 근처에 있는 체리톤은 여름 방문객들이 지역 해변을 답사하면서 머무는 관광지다.13세기 성 캣우그(또는 카도크)의 교회는 1등급이다.정신분석학자 어니스트 존스는 교회 묘지에 묻혔다.작가 겸 크리켓 선수 윌리엄 콜린스는 체리톤에서 태어났다.

도로는 남동쪽으로 스템브리지까지, 남서쪽으로 랑게니드까지 이어진다.[2]51°36′54″N 4°14′25″w/51.61506°N 4.24035°W/ 51.61506; -4.24035

크로프티

북쪽 해안에 있는 크로프티는 펜클로드와 란모라리스 사이에 위치한 작은 꼬꼬마 마을이다.51°38′18.00″N 4°07′33.00″W / 51.63833°N 4.125833°W / 51.638333333; -4.128333333)

가워턴

주요 기사:가워턴

스완지 도심에서 북쪽으로 약 4마일 떨어진 가워턴(Welsh:Tregŵyr) 내륙마을은 가워로 가는 관문이다.원래 이름은 Ffosfelin이었다. Gwter Felen으로도 알려져 있다. (이 마을은 스완지의 Gowerton 선거구에 속한다.)

1980년에 웨일스 국립 에르스테드포드가 마을의 '엘바' 지역에서 개최되었다.에르스테드포드 돌(고르세드 돌)은 펜클라우드로 가는 길목에서 차고 맞은편 반쪽에 있다.[3]

일스턴

일스턴(Welsh: Llanilltud Gŵyr)은 내륙의 마을이다.그것은 자체적인 지역 협의회를 가지고 있다.2001년 영국 인구 조사의 공동체의 인구는 538명이었다.마을 이름(Welsh: Llanilltud)은 생 일투드에서 유래한 것으로 생각된다.이 마을에는 개울, 13세기 교구 교회(St Thomas에게 기도문을 새긴 15세기 종을 가지고 있다)와 사우스 앤 웨스트 웨일즈 석회석 채석장의 야생동물 신탁이 있다.[4]공동체는 목초지, 삼림지, 밭으로 사용되는 공유지에 둘러싸여 있다.좌표: 51°35′38″N 4°04′49″W / 51.59399°N 4.08026°W / 51.59399; -4.0802626

Ilston Book 참조

랑게니스

주요기사: 랑게니스

북서 가워에 있는 Langennith (Welsh: Langynyddd)는 집들이 산재해 있고 펍 하나가 있는데 바로 킹스 헤드다.그것은 갈림길에 서 있다.무어 레인은 서쪽으로 로실리 만 부근의 캐러밴 공원으로, 버로우스 레인은 북쪽으로는 브로턴 만이 내려다보이는 캐러밴 공원으로 이어진다.

12세기 마을 교회, 세인트. 세니드 교회(Cenydd's Church)는 가워에서 가장 큰 교회로, 세인트에 의해 설립되었다.6세기에 이곳에 은둔자를 만들었던 세니드는 986년 바이킹에 의해 파괴되었다.포크 가수 필 태너는 교회 묘지에 묻혔다.

랑게니드 출신의 웜 헤드의 그림은 세드릭 모리스에 의해 만들어졌다.존 내쉬의 랑게니스 버로우스 그림이 정부 미술관에서 열리고 있다.

란마도크

랑마독(Welsh: Llanmadog)은 고워의 북쪽 서쪽에 있다.이 마을은 6세기에 이곳에 그의 은둔지나 수도원을 세운 성 마독의 교회 야장의 이름을 따서 지어졌다.13세기 건물은 1865년에 복원되었지만 로마네스크 글꼴과 로마노-영국식 비석을 간직하고 있다.[5]올드 레드샌드스톤으로 형성된 랑마독힐은 서가워의 랜드마크로 정상에서 넓은 시야를 제공한다.세드릭 모리스가 그린 '힐'을 연상시키는 그림이 스완지 글린 비비안 미술관에서 볼 수 있다.Llanmadoc의 그림 또한 John Nash에 의해 만들어졌다.메둘리는 마도크의 유력한 켈트족의 조상이었다.하플로그룹 R1b(Y-DNA)[6]는 웨일스 주 랑마도크 지역과 프랑스 보르도 주 메도크 지역과 남동부에서 북서부 지역으로의 켈트족 이주 지역과 일치하며, 성보다 앞서 있을 가능성이 높다.마독. 인구는 2011년 365명이었다.[7]

지역사회에서 가까운 곳에는 체리톤과 랜디모어가 있다.인근 해변에는 브로턴 베이와 화이트포드 샌즈가 있다.그것은 랑게니스, 랑마독, 체리톤의 공동체에 있다.

랑모라리스

북쪽 해안에 있는 Llanmorlais는 으르렁거리는 마을이었다.란모라이스라는 이름은 진정한 란(lan)의 장소 이름이 아니라 마을 옛 이름인 글란 몰라이스의 부패로 몰라이스 시내의 둑을 가리킨다.[8](마을은 스완지의 펜클라우드 선거구에 있다.)2014년에는 웨일스에서 거주하기에 가장 매력적인 우편번호 지역 중 하나로 평가되었다.[9]

랑레이디안

랑레이디안은 북쪽의 가워 에스트와린 마을로, 소금 습지로 기울어져 있다. (스완지의 가워 선거구에 있다.)

그 마을은 세인트 리디안으로부터 이름을 얻었다.그 교회는 세인트 일티드와 세인트 리디안에게 바쳐졌다.현재의 건물은 13세기에 지어졌으며, 14세기에 우연한 건물과 탑이 추가되었다.현관에서 인간의 형상과 동물을 단순하게 조각한 9세기식 돌을 볼 수도 있다.마을 녹지에 세워져 있는 돌이 마을 십자가의 잔해일 수도 있다.[10]

마을에는 에소 충전소(가게와 우체국), 2채의 공공주택(웰컴 투 타운과 돌핀 여관), 초등학교와 주민 회관이 있다.

머턴

머튼은 스완지의 비숍스턴 병동에 있다.[11]비숍스턴과 뉴턴 마을 사이에 있다.

머튼은 1997년 현재의 건물 100주년을 기념했던 1828년 웨슬리언 감리교회의[12] 본거지였다.매주 일요일 10시 30분과 18시에 예배가 열린다.

머튼은 또한 머튼 로버스 AFC 축구팀을 주최한다.

옥스위치

사우스 웨일즈 주 고워, 옥스위치 베이
주요 기사:옥스위치

Oxwich는 Gower의 남쪽 끝에 있다.볼거리로는 옥스위치 버로우스, 튜더 옥스위치 성, 펜리스 성, 옥스위치 만 등이 있다.[13]그 고대 교회는 세인트 일티드에게 바쳐졌다.(레전드는 돌 세례문자가 성자가 직접 그 곳에 놓였다고 한다.)

파크밀

주요기사 : 파크밀

파크밀(Parkmill)은 숲이 우거진 계곡에 있는 스완지와 포트 에이논 사이의 간선 도로인 A4118 도로 북쪽에 있는 펜맨과 일스턴 사이의 내륙 마을이다.그것은 한때 고워의 마처 로드인 존 드 브라오스에 의해 1221–32년 CE에 세워진 사슴 공원인 Parc Le Breos에 있었다.

펜클라우드

주요 기사:펜클라우드

펜클라우드(Welsh:Pen-clawd)는 반도 북쪽에 있다.그것은 고워에 있는 더 큰 마을들 중 하나이다.마을의 일부는 높은 위치에 자리잡고 있어 루고르 하구와 고워 국가의 전경을 감상할 수 있으며, 마을의 주요 부분은 하구 가장자리를 따라 뻗어 있다.조류에 풍부하고, 야생마들이 하구를 배회한다.펜클라우드는 로마 시대까지 거슬러 올라가는 지역 코클 산업으로 유명하다.

스완지의 펜클라우드 선거구에 있다.

페나르드

페나르 성
주요기사 : 페나드

페나르드(Welsh: Llanarsbodu)[1]는 스완지 도심에서 서쪽으로 약 7마일 떨어진 반도 남쪽에 있다.그것은 스완지의 페나드 병동에 속한다.교회, 보건소, 도서관, 초등학교, 골프장이 있다.페나르 성의 폐허를 담고 있다.시인 버논 왓킨스(1906–1967), 해리 웹(1920–1994), 나이젤 젠킨스(1949–2014)는 성모 교회에 안장되어 있다.

펜맨

펜맨(Welsh:Pen-main)은 내륙 마을로, 첸 브린(Cefn Bryn)의 경사지 기슭에 있는 A4118 도로 주변에 집들이 산재해 있다.그 지역에는 많은 고고학적 유적들이 있다.그곳은 19세기 사냥의 산지인 Parc-Le-Breos를 포함하고 있는데, 한때는 Gower의 영주인 William de Breos의 사슴 공원이었지만, 오늘날에는 호텔과 포니 트렉킹 센터 역할을 하고 있다.

펜마인 성은 작은 목재 성으로 시작되었다.나중에 그것은 석조 구조로 대체되었다.구조물의 연대는 알려지지 않았지만 고리 구조물과 목재 관문은 노먼으로 인정된다.목재 관문은 화재로 소실되었고, 나중에 건석 벽의 문탑으로 대체되었다.교체품은 1217년 고워의 모든 성을 파괴한 노르만인이나 웨일스 영주 리스 그리그 ap 라이스에 의해 지어졌을 가능성이 있다고 여겨진다.

펜마인 버로우스의 그림은 존 내쉬에 의해 만들어졌다.

포트아이논

주요 기사: 포트 아이넌

포트 에이논 해변에서 언덕 꼭대기까지 뻗어 있는 이 작은 남해안 마을에는 해전선에 2개의 생선 가게와 칩 가게, 유스호스텔, 펍, 커피숍, 그리고 레스토랑이 있다.

북서쪽에는 바위가 많은 해변인 오버턴 메레로 가는 도보길이 있는 오버턴 마을이 있다.메인 해변 동쪽 반 마일에는 호튼 마을이 서 있다.

레이놀드스턴

주요 기사:레이놀드스턴

레이놀드스톤은 내륙의 마을이다.그것은 자체 선출된 지역사회 협의회를 가지고 있다.

그것은 영국에서 가장 오래 기능하는 지역사회 광대역통신망 체계 중 하나를 가지고 있었다; 그것은 ADSL의 가용성에 따라 2003년에 시작되어 2008년 말에 끝났다.

로실리

로실리의 벌레 머리
주요 기사:로실리

로실리(Welsh: Rosili)는 반도의 남서쪽 끝에 있다.1970년대 이후 그것은 스완지의 경계선 안에 떨어졌다.[14]마을에는 주민협의회가 있으며, 가워 의회 선거구와 가워 선거구의 일부분이다.

슬레이드

슬레이드는 옥스위치 만의 북쪽 서쪽에 있는 남해안 근처에 위치해 있다.관심장소로는 낙농장, 야영장 등 동부슬레이드팜이 있다.

인근 슬레이드 베이에는 작은 해변이 있으며, 광선, 도그피쉬, 통다브, 베이스 등 물고기가 서식하는 곳이다.

쓰리 크로스

쓰리크로스(Welsh:Y Crwys)는 반도 북쪽의 내륙 마을이다.스완지 도심(10km)에서 펜클라우드(5km)까지 가는 길목의 사거리에 위치한 이곳은 19세기 초 이 지역의 작고 얕은 광선들을 섬기면서 자랐다.이들 광장은 20세기 초엽까지 사라졌고, 그 이후 삼십자가 스완지의 '원숭이 마을'로 발전했다.세 개의 십자가는 큰 독립 예배당인 카펠 Y 크루이스의 고향이다.이 마을에는 현재 1개의 마을 상점(컨트리 스토어)과 2개의 공공 주택인 '조이너스 암스'와 '파운드팔드'가 입주해 있다.

그것은 스완지 시와 카운티에 자체 지역사회 협의회 삼크로스 커뮤니티를 가지고 있다.

어퍼 킬레이

어퍼 킬레이(Upper Killay, Welsh: Cilara Uchaf)는 내륙의 마을이자 공동체다.그것은 자체 선출된 지역사회 협의회를 가지고 있다.[15]클라이네 밸리 사이클 트랙이 마을을 통과한다.어퍼 킬레이(Upper Killay)는 동쪽에서 고워로 가는 관문이다.그것은 던반트 남쪽에 있다.마을을 관통하는 간선도로는 소 격자 위를 지나 서쪽으로 지나는데, 이것이 페어우드 커먼의 시작을 알린다.이 마을에는 자체 럭비팀인 스완지 업랜드 RFC가 있다.그들의 클럽하우스와 경기장은 마을 남쪽 페어우드 커먼에 있다.Upper Killay에는 Cila 초등학교라는 이름의 초등학교가 있다.그 학교에는 보육원이 있다.주민센터 옆에는 공원이 있고 마을가게가 있다.노인요양시설인 페어우드병원은 2010년 문을 닫았다.[16]2011년 인구 조사 기준 지역사회 인구는 1,331명이다.[17]

주목할 만한 거주자는 앤드류 존스(필름메이커)와 데이비드 스테이시(배우)이다.

작은 정착지

  • 버리그린(Burry Green)은 북쪽 가워 도로(스완지로부터 랑게니스에 이르는)와 남쪽 가워 해안에 있는 포트 에이논과 로실리 사이의 교차점에 있는 햄릿이다.후자의 도로는 로실리와 랑게니스 사이의 가장 짧은 도로 연결을 형성한다.레이놀드스톤에서 북쪽으로 1마일 조금 넘는 거리에 있으며,[18] 로포르 하구로 북쪽으로 흐르는 버리 스트림에서 멀지 않다.이 커다란 마을 녹지는 고워에서 두 번째로 높은 지점인 세프앤 브린의 북동쪽 언덕에 면해 있다.도로는 라이어스 다운을 가로질러 체리톤까지 북쪽으로 이어진다.
  • 캐스웰 마을은 남쪽 Gower.51°34′16″N 4°01′04″W / 51.57115°N 4.01787°W / 51.57115°W / -4.0178787.
  • 호튼은 남쪽의 가워 마을로, A4118길에서 포트 에이넌의 바로 북동쪽에 위치해 있다.가파른 차선이 해수면까지 내려오는데, 그곳은 모래언덕과 단단한 모래사장이 있고, 방문객들이 좋은 목욕, 카누, 낚시, 그리고 걷는 것을 즐길 수 있는 곳이다.도로는 포트 에이논으로 서쪽으로, 동쪽으로 슬레이드 베이, 루카스 베이, 옥스위치 포인트, 옥스위치까지 이어진다. 51°33312.0000N 4°12′06.00″W / 51.5533333°N 4.1667°W / 51.553333333; -4.201666767)
  • 키틀은 비숍스턴 옆에 있는 내륙 공동체로서 페나드 로드의 남북으로 퍼져 있다. (스완지의 페나드 선거구에 있다.) 51°353503.00″N 4°03′35.00″W / 51.5841667°N 4.0597222°W / 51.5841667; -4.0516722222; -4.
  • Knelston (Welsh: Llan-y-tair-mair) is an inland settlement on a conspicuous rise one mile south-west of Reynoldston. (It is in the Gower ward.)[19]51°34′46.00″N 4°12′53.00″W / 51.5794444°N 4.2147222°W / 51.5794444; -4.2147222 In neighbouring fields may be found ruins of a 12th-century church of St Taurin, and three standing stones.
  • 랜디모어는 체리톤 동쪽에 있는 소금 습지로 내려가는 북쪽의 고워 햄릿이다.그것은 Llanmadoc과 Llanridian 사이의 Gower 병동에 있다.서쪽 언덕의 경사면에는 랜디모어 성(보브힐 성이라고도 한다)의 흔적이 남아 있다.
  • 남부 고워 해안 근처에 있는 랭랜드 마을은 랭랜드 베이 해변 휴양지와 인접해 있다.뉴턴 및 오이스터머스 병동.[20]51°34′11.00″N 4°00′12.00″W / 51.5697222°N 4.00333°W / 51.5697222; -4.00333333)에 있다.
  • 란데위 또는 란데위(Landewi)는 랑게니스, 란마도크, 란라니디안의 북쪽 가워 마을과 포트 에이넌과 로실리의 남쪽 가워 마을을 연결하는 길 위에 있는 내륙의 햄릿이다.그것은 레이놀드스톤에서 남쪽으로 약 2마일, 로실리 북쪽으로 약 3마일 떨어진 포트 아이논 지역 주민자치회 지역에 있다.[21]성당David은 1328년에서 1347년 사이에 Henry de Gower에 의해 지어졌다.그것의 탑은 18세기 종을 포함하고 있다.[22] 51°344646.00nN 4°132525.00wW / 51.57944°N 4.2236111°W / 51.57944444404; -4.2236111
  • Llethryd(또는 Llethrid)는 가워 중심 부근에 있는 내륙의 농경지로, 스완지로부터 B4271 도로 주변으로, 어퍼 킬레이와 란리디안 중간을 조금 넘고 펑웨른 커먼의 서쪽 가장자리에 있다.여기서 길은 숲이 우거진 작은 계곡으로 가파르게 내려가고, 그 계곡은 파크밀 알약의 물줄기를 흐른다.도로 남쪽으로 약 200야드 떨어진 곳에 광활한 Llethryd Teet Cube의 입구가 있다.
  • 미들턴은 로실리 마을 외곽의 고워 남서쪽 가장자리에 있고 로실리 만에서 멀지 않은 곳에 있다.그곳은 많이 사용되는 마을 회관을 가지고 있다.레인은 폴베이와 뮤슬레이드 남쪽으로, 로실리 다운을 가로질러 랑게니드까지 북쪽으로 이어진다.
  • 니콜라스톤은 펜마인(Penmaen)과 옥스위치(Oxwich) 사이의 도로에 있는 가워(Gower)의 남쪽 해안 근처에 있는 농업 공동체다.그것은 Gower 병동에 있다.[23]고립된 성 니콜라스의 교회는 14세기에 세워졌으나 1894년에 완전히 재건되었다.그것의 석고판 설교단은 19세기 신학자 케블, 리드돈, 푸시의 조각상들을 포함하고 있다.
  • 엘란드리디안 서쪽에 있는 북쪽 가워 도로에 있는 올드월스는 소수의 주택과 휴일 숙박지로 이루어져 있다.[24]
  • 남쪽 Gower에 있는 Overton은 포트 에이넌에서 서쪽으로 1/3마일 떨어진 곳에 위치한 외딴 마을이다.그것은 Gower 병동에 있다.오솔길은 오버톤 메레의 조약돌 같은 해변으로 남쪽을 향하고, 절벽의 서쪽을 따라 쁘랑, 더 크나브, 로실리까지 이어진다.
  • 남쪽 Gower에 있는 Oxwich Green은 Oxwich와 Slade의 마을들 사이의 도로에 있는 농업 정착지다.
  • 옥스위치 만에서 내륙으로 있는 남부 고워에 있는 햄릿인 펜리스는 가파르고 좁은 도로로 접근할 수 있다.한때 고워의 사회 중심지였던 마을 녹색 위에 세인트 앤드류 교회, 펜리스 그리고 옛 십자가의 돌기반이 서 있다.화가 알프레드 제인스는 교회 묘지에 기념비를 가지고 있다.Penrice 공원은 18세기 시골집과 노먼 성의 유적을 포함하고 있다. 둘 다 Penrice 성으로 알려져 있다.
  • 피톤은 로실리 인근 서남부 가워에 있는 보호구역으로, 가워에서 가장 오래된 농장 중 하나인 그레이트 피트론 농장을 중심으로 한다.그것은 Gower 병동에 있다.18세기에 몇몇 마을 사람들이 밀수에 관여했다.레인은 Mewslade에서 남쪽으로 피트톤 힐에서 바다로, 북쪽으로는 로실리 다운스를 가로질러 랑게니스로 이어진다.
  • 필튼 그린은 스쿠라지 마을과 로실리 마을을 잇는 도로에 몇 채의 주택으로 이루어져 있다.
  • 남부 고워에 있는 스쿠라지는 포트 에이논이나 로실리로 통하는 도로가 만나는 지점에 놓여 있다.운동장과 캐러밴 부지가 있다.스컬레이지 성의 일부 벽이 보일지도 모른다.
  • 사우스게이트는 스완지의 페나드 공동체 안에 있는 남부 고워의 절벽에 있다.페나드 골프장 근처에 있다.도로는 포블스와 세 절벽 만으로 이어진다.

참조

  1. ^ a b Williams, Nino (11 January 2020). "The lost Welsh place names of Gower". walesonline. Retrieved 12 January 2020.
  2. ^ "Cheriton Info and Photos". Welcometogower.co.uk. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 27 February 2014.
  3. ^ Gowerton 지역 역사 2005년 2월 12일 웨이백 기계에 보관
  4. ^ "CADW: Historic Landscape Characterisation: Ilston". Ggat.org.uk. Retrieved 27 February 2014.
  5. ^ "St. Madoc's Church Llanmadoc". The-gower.com. Retrieved 27 February 2014.
  6. ^ [데드링크]
  7. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Llanmadoc Built-up area (W37000135)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 26 September 2020.
  8. ^ "GOWER/GWYR". www.someplacenamesinsouthwales.4t.com. Retrieved 10 January 2010.
  9. ^ "UK's 'most desirable' postcodes revealed". BBC News.
  10. ^ "St. Rhidian & St. Illtyd Church, Llanrhidian". The-gower.com. Retrieved 27 February 2014.
  11. ^ "Bishopston Ward Profile" (PDF). Retrieved 27 February 2014.[영구적 데드링크]
  12. ^ [1] 2010년 11월 13일 웨이백 머신에 보관
  13. ^ "Holiday & background information on the village of Oxwich". The-gower.com. Retrieved 27 February 2014.
  14. ^ 가워 소사이어티에서 발간한 가워 가이드 0-902767-23-2
  15. ^ "Upper Killay Community Council, Swansea". www.gowercc.org.uk. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 10 January 2010.
  16. ^ "An old fever hospital on the very edge of Gower is up for sale for far less than you might imagine". Wales On line. 22 February 2018. Retrieved 18 March 2020.
  17. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Upper Killay Parish (W04000598)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 26 September 2020.
  18. ^ "Burry Holiday Cottages. Self-catering cottages in the Gower Peninsula, Swansea, South Wales". www.burrycottages.co.uk. Retrieved 10 January 2010.
  19. ^ "Microsoft Word - Gower Ward Profile Dec-08.doc" (PDF). Retrieved 27 February 2014.[영구적 데드링크]
  20. ^ "Microsoft Word - Newton Ward Profile Dec-08.doc" (PDF). Retrieved 27 February 2014.[영구적 데드링크]
  21. ^ GNUKI의 역사 정보
  22. ^ "Llandewi Church: St. David's Church". Explore-gower.co.uk. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 27 February 2014.
  23. ^ "Penmaen and Nicholaston. The villages of Penmaen and Nicholaston, The Gower Peninsula, South Wales". www.the-gower.com. Retrieved 10 January 2010.
  24. ^ "Oldwalls Leisure Ltd. – Luxury Accommodation – Gower – Swansea – Location". www.oldwallsleisure.com. Archived from the original on 5 April 2010. Retrieved 10 January 2010.

외부 링크