고워의 군주

좌표:51°37′12″N 4°08′13″w/51.620°N 4.137°W/ 51.620; -4.137

고워의 군주 아르글위디아에스 게이어
c. 1116-1536
분리된 지역(베트스), 추가된 지역(킬비 로드쉽), 스완지 마을 및 프랜차이즈가 표시된 로드십 지도.언어 경계가 점선으로 표시된다.
상태	영국 왕국의 고객 국가
자본	스완지
정부	영주권
주님
• 1158 - 1184	윌리엄 드 뉴버그
• 1331 - 1354	존, 모브레이 경
• 1492	서머셋 허버트 경
역사시대	중세
• 노르만족의 정복	c. 1116년
• 헨리 8세의 합병	1536
선행자 성공자 글리위싱 드허바스 잉글랜드 왕국

고워는 사우스 웨일즈에 있는 드허바스의 고대 마처 영주였다.

로드십 창조

노르만 침공 이전 이 지역은 드허바스 왕국 내에 있는 칸트프레 에기노크의 일부인 기예르(Gŵyr)의 공동구였다.이전 세기에 걸쳐 드허바스는 마레두드 아브 오웨인의 형 에이니온(라이스 ap 테우드르 등)의 후계자, 그의 딸 앙가라드(그뤼피드 ap 릴레린 등)의 후계자, 모건wg의 통치자들 사이에서 경쟁을 벌여왔다.그뤼피드는 웨일즈의 왕이 된 유일한 사람이었다.

1088년, 그뤼피드의 이복동생인 블레딘 ap 신핀의 아들들이 드허바스를 공격했는데, 드허바스는 그 후 리스 ap Tewdwr에 의해 통치되었다.라이스는 결국 자신의 지위를 회복했지만 아일랜드의 도움으로 나중에는 그뤼피드 사위의 사위 베르나르 드 뉴프마게를 공격했고, 그는 이제 브렉노크의 영주로서 자리를 굳혔고, 이 전투에서 리스는 목숨을 잃었다.

1100년 윌리엄 루퍼스의 사망에 이어 헨리 1세(영국 소재)와 그의 형 로버트 커(노르망디 소재)가 왕위를 다투었다.1102년, 벨렘의 로버트는 쿠르족을 지지하여 헨리에 대한 침공을 감행하였다. 블레딘의 생존 아들들은 벨렘의 침공을 지원하였다.그러나 헨리는 블레딘의 아들 이오르베르트를 설득하여 선물로 편을 바꾸게 하고, 이오르베르트가 에기노크를 지배할 노르만인의 지지를 받을 것이라는 암시를 주었다. 이것이 바로 침략이 실패한 이유 중 하나이다.

그러나 헨리 1세는 대신 이오르베르트의 동생 캐드웨건의 군대의 선두인 하이웰 ap 고론위[de]에게 에기노크를 허락했다.하이웰은 (증손자^[1] 제공) 엘리스탄 글로드리드의 후손으로 마엘리엔예드에서 유래하였지만, 마더드 아브 오웨인의 외손녀인 앙가라드의 손자(아마도 투드왈의^[1] 후예일 것이다)라는 매우 유리한 자질도 가지고 있었다.

In 1106, following Hywel's murder, King Henry I split Eginawc, granting the lordship of Gower to Henry de Beaumont, the man who had persuaded the barons to accept Henry (rather than Robert Curthose) as successor to William Rufus; the Lordship of Kidwelly was given to Bishop Roger of Salisbury, at that time a deeply trusted ally.헨리 드 보몽은 주선의 근거지 역할을 하기 위해 스완지 성을 건설했다.곧이어 가워 반도의 남부는 영어권 화자에 의해 식민지가 되었고, 정식으로 웨일스 가워와 잉글리시 가워로 분할되었다.

물리적 설명

주선은 루고르, 암만, 트와흐, 타웨 강으로 경계된 나라로 구성되었다.그것의 카푸트와 수석 성은 스완지(Swansea)이며, 가워 반도의 끝까지 서쪽으로 뻗어 북쪽으로 이스탈리페라(Ystalyfera)와 가은캐구르웬(Gwaun-Cae-Gurwen)까지 뻗어 있었다.

브라오즈 로드스

헨리 드 보몽의 손자 월런이 큰 빚을 지게 되자, 존 왕(1199–1216)은 부분적으로 정착하면서, 그에게서 주선을 빼앗았다.1203년, 존은 한 명의 기사의 수임료를 받기 위해 윌리엄 3세 데 브라오스 (d.1211)에게 가워의 영주권을 양도하였다.^[2]The Charter (Public Record Office, a.R. MisrF,i.L. BooKs, Vol. I.) dated 4 John 23 Feb. (1203) was transcribed by G. T. Clark and published in his Cartae, vol.2, charter no. 283, pp. 287–8 as follows (Grant by King John of the whole land of Gower, with its boundaries, to William de Braose):^[3]

요하네스 데이 그라시아 렉스 앙글리 도미너스 브림베니, 덱스 노마니, 아키타니 엣 안데가비: 아르키피스코피스, 성공회, 압바티버스, 코미티버스, 바론버스, 저스티시아리버스, 부코미티버스, 발리비스 등 피델리버스 수이스, 살루템. sciatis noes desiscuse et presenti nostra et fideli nostra et Willelmo de Braosa totam terram de Guhera cum 옴니버스 pertinenciis suis in Wallia. Habendam et tenendam sibi et treneibus suis de nobis et treneibus et servis et servicium unius militis pro omne servicio. jure volumus et firmiter precipimus quod predictus Willelmus de Braoso et heredes sui post ipsum habeant et teneant totam predictam terram de Guher cum omnibus pertinenciis suis in Wallia de nobis et heredibus nostris per predictum servicium sicut predictum est bene et in pace libere et quiete integre plenarie et honorifice cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis et 옴니버스 locis et 옴니버스 rebus ad endpectam terram iccibus. 히이스 테스토리버스: 발데위노 콤마이트 알베말리, 윌렐모 데 휴메, 콘스탄티노 노르마니, 라둘포 타코네, 툰크 세네칼로 노르마니, 로베르토 드 헤레쿠르, 후고네 드 고르나코, 요한 드 프라텔리스, 페트로 드 스토크스. Datum per manum Hugonis de Well' apud Rothomagum. xxiii die Februari anno regni nostrio.

아래에는 노르만-프랑스어로 다음과 같은 글귀가 추가되었으며, 한계 제목인 Ija chartre de la terre de Goulier가 있다. E les builders. dc ineime la terre (Gower의 땅과 그 경계선...):

Logherne va desces a Amman e parte la terre de Goveck e la terre de OARNEWALDHAr. Amman parte e potere Gtouher e Iskennyn et l'le'uedh.E Lleueneth는 Claudheyn을 descripts a Claudhaweyn.E Claud- HOVFEVN은 투르테를 취소한다.Tourthe departe entre Gtouher et la terre de. 출발 투르테르

Breckeneu는 Tawy를 desces a Tawy.타위 출발은 Gouher e la terre le coimte de Glucestrie가 Averter Gley를 낙찰한다. [De] Gley.De Meynhirion.De Meinhirion이 Crimlyn을 낙찰한다. De Crimilyn.De Pulcanan desces a Neth. a la Meek. et cetera.

베트스의 교구는 13세기에 영주로부터 분리되었다.나머지 로드십은 살아남은 아들이 없는 1326년 제2대 남작 브라오스가 죽을 때까지 브라오스 가문과 함께 계속되었다.

후속이력

윌리엄 드 브라오스는 자신의 땅을 딸인 알린과 조안에게 나누어 주면서 그가 살아 있는 동안 유산을 청산하기로 결정했다.고워의 영주는 알린(장자)과 남편 존 드 모브레이에게 갔다.그와 동시에 윌리엄은 글래모건 영주 휴 데스펜서에게 땅을 팔려고 시도했고, 그래서 왕은 그 땅을 몰수하려고 시도했고, 그 땅은 많은 귀족들에 의해 자신에 대한 반란을 촉발시켰다; 모브레이는 당연히 그들 중 하나였다.그러나 모브레이는 반역죄로 붙잡혀 처형되었고, 알라인(그리고 그녀의 아들)은 투옥되었다.1327년, 쿠데타에 이어 왕이 죽고 나서야 그녀는 주선을 되찾을 수 있었다.

14세기 말에 당시 알린의 후계자였던 노퍽의 제1대 공작 토마스 드 모브레이가 노퍽 공작이 되었다(영주 상소인에 의해 리차드 2세를 상대로 한 쿠데타에 가담하여 나중에 추방되었지만, 구체화되지는 않았다).토마스의 손자 존 모브레이(John Mowbray)의 사망에 이어 노퍽 공작 3세가 된 토머스의 땅은 존의 아들(그리고 후계자)의 어린 나이 때문에 펨브로크 백작 윌리엄 허버트의 보살핌에 맡겨졌다.이미 엄청난 부와 권력을 가진 공작은 1468년에 허버트가 가워를 영구적으로 소유하는 것을 만족시켰고, 왕은 이 사실을 다음 해에 확인하였다.^[4]

그러나 1479년 에드워드 4세가 헌팅돈의 얼돔과 교환하여 자신의 땅과 작위를 내주도록 허버트의 무능한 아들(불화 소작인을 통제할 수 없었던)을 강제로 내주었고, 대신 고워의 영주권을 포함한 이전의 땅과 작위는 에드워드 왕자에게 주어졌다.아이러니하게도 에드워드의 동생 리차드는 모브레이의 후계자이자 후계자인 노퍽 8대 백작 부인 안 드 모브레이와 결혼했다.

그러나 에드워드 4세가 죽고 그의 형 리차드 3세가 에드워드 왕자의 왕위 계승권을 빼앗자 헌팅돈 백작은 리처드 3세의 지지자 중 한 사람이었으며, 사우스 웨일즈의 저스티야르로서 그의 이전 땅에 대한 부분적인 권한을 되찾음으로써 정당한 보상을 받았다.리차드가 보즈워스 전투(허버트가 참석하지 않은 곳에서)에서 패한 후, 허버트는 사무실을 잃었지만, 잘 연결되어 있었다 - 그의 아내는 요크의 엘리자베스의 숙모, 헨리 7세의 여왕이었다 - 그는 이 땅의 단순한 지주로서 남을 수 있었다.그럼에도 불구하고 허버트의 딸이자 유일한 후계자는 우스터 백작과 결혼하여 백작부인이 되었다.

글래모건 폐지와 흡수

그 Lordship 공식적으로 엘리자베스와 헨리-헨리 8세의 아들이-그의 첫번째 법 웨일즈 법에서(1535년)은 Lordship Glamorgan,[5]의는 비슷한 리처드 3세에게 충성하고 이전에 왕관에 의해 휴 Despencer의 시간--에서 열리는, 재치 있는 결합해 왔다 forfeit했던 한 지역으로 합병에 의해 꺼졌다.G 됐어요주. 그 법은 연합 지역을 군(郡)인 글래모건(Glamorgan)으로 전환했다.그럼에도 불구하고 고워 지역(역사적으로 란다프에 의존하는 비숍스턴의 교구 제외)은 1923년 스완지 교구와 브레콘 교구가 형성되기 전까지 성다윗 교구의 일부로 남아 있었다.

전통적으로 북동쪽에 있는 고워의 웨일스어 사용 지역인 킬베이의 바론(거의 타우 동쪽 둑에 있는 랑삼렛의 교구, 전에는 글래모건 영주권)과 함께 웨일스어 사용 지역인 고워는 랑기펠라크 백작이 되었고, 전통적으로 영어를 사용하는 남서쪽은 스완지 백작이 되었다.

비록 마처 영주들의 권리는 웨일즈 법률에 의해 폐지되었지만, 상당한 권리 및 특권은 수세기 동안 여전히 가워 지역의 실질적인 지주였던 우스터의 얼(결국에는 보퍼트의 듀크스가 되었다)에 의해 가워에서 사실적으로 계속 행사되었다.가브리엘 파월의 1746년 가워 조사에서는 당시 영주(헨리 서머셋, 제5대 보퍼트 공작)가 주장한 여전히 실속 있는 권리를 상세히 기술하고^[6] 있다.

근대

이 지역의 명칭은 1885년부터 스완지 도시 이외의 모든 영주로 구성된 의회 선거구의 이름으로 계속 사용되어 왔지만, 오늘날에는 고워 반도에만 고워라는 명칭이 잘못 적용되는 경우가 많다.

중세 영어와 웨일스어권 사이의 분열이 계속되고 있다.반도와 스완지의 해안 지역은 주로 영어를 사용하고 있으며, 북쪽에서는 웨일스어를 더 많이 사용한다; 이스탈리페라와 콰운-캐-구르웬은 웨일스어의 보루로 남아있다.지도에 표시된 경계는 D T 윌리엄스^[7](1931년)의 경계선이다.그것은 몇 세기 동안 거의 변하지 않았다.

메모들