문딜로
Mundillo
문딜로는 푸에르토리코와 파나마 섬에서 경작하고 기리는 수제 보빈 레이스 공예품이다.[1] '문딜로'란 레이스 메이커('문딜리스타')가 복잡한 무늬를 엮은 원통형 베개를 가리키는 말로 '작은 세상'을 말한다. 장식용 레이스는 연필 직경 정도의 나무 보빈을 이용해 만들어지는데, 이 보빈들은 꼬여 있는 실을 감아 무늬를 만든다. 패턴에 따라 적게는 2다스, 많게는 수백 개의 보빈을 사용할 수도 있다.
테이블보나 손수건에 테두리와 테두리로 사용하는 것 외에 전통 셔츠 칼라나 트림의 경우 문딜로는 웨딩드레스, 세례복, 종교적 상징을 장식할 때 사용하는 천과 같은 특별한 날을 위한 아이템을 장식하는데도 사용된다. 한때 연인들이 문딜로 레이스와 낭만적인 글씨를 주고받는 일이 흔했다고 한다.[2]
보빈 레이스는 갈리시아, 카스티야,[3] 카탈로니아의 시골집 산업뿐만 아니라 주요 상업 시장에서 번성했던 스페인에서 푸에르토리코로 옮겨졌다. 스페인에서 레이스는 따로 작업한 다음 재료에 결합되었기 때문에 엔카제라고 불린다('조인'을 뜻하는 스페인어는 엔카자르이다). 푸에르토리코에서는 섬의 북서쪽에 있는 모카, 이사벨라, 아구아딜라의 마을들이 모두 문딜로 레이스로 유명하다.[citation needed] 흔히 수도나 먼딜로의 요람으로 알려진 모카에서는 박물관인 엘 뮤소 델 먼딜로는 물론 핸드메이드 레이스를 전담하는 축제가 매년 열리고 있다.[4][5]
문딜로는 기념되고 섬 주변의 축제에 등장한다.[6] Morovis에서는 2018년 Mundillo 신입생을 훈련시키는 데 도움이 되는 키트가 있는 워크샵이 제공되었다.[7]
2021년, 95세의 "문딜레라" 장인 넬리 베라 산체스는[8] 이 전통 공예에 대한 그녀의 업적에 경의를 표하여 국립 예술 기부 기금으로부터 국가 유산 펠로우쉽 상을 받았다.[9]
참고 항목
참조
- ^ Panamá, GESE-La Estrella de. "El arte de tejer el mundillo". La Estrella de Panamá.
- ^ Martinez, Elena (Fall–Winter 2003). "The Queen of Mundillo". Voices: The Journal of New York Folklore. 29. Retrieved 23 March 2011.
- ^ "encajes". Vimeo.
- ^ "Directorio de Municipios de Puerto Rico". PR GOV.
- ^ Haskins, John (January 22, 2009). "Affordable Caribbean: Puerto Rico" – via NYTimes.com.
- ^ Journal, Newsroom, The Weekly. "Old San Juan Artisan Fair to Showcase Local Handmade Crafts". The Weekly Journal.
- ^ elvocero.com, Redacción. "Morovis celebrará Primer Festival del Tejido Moroveño". El Vocero de Puerto Rico.
- ^ "Crónicas 90". Archivo Virtual del Instituto de Cultura Puertorriqueña. 2018. Retrieved 6 June 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ The Weekly Journal, Newsroom (15 June 2021). "Puerto Rican Artisan Wins the National Hispanic Fellowship Award". Retrieved 16 June 2021.
