카그한카트바츠시

Movses Kaghankatvatsi

Movses Kaghankatvatsi (Armenian: Մովսէս Կաղանկատուացի Movses Kaġankatvac’i), or Movses Daskhurantsi (Մովսէս Դասխուրանցի Movses Dasxuranc’i) is the reputed author (or authors) of a tenth-century Classical Armenian historiographical work on Caucasian Albania and eastern provinces of Armenia, known as The History of the Country of Albania (Պատմութիւն աուա,, patmutʿn Awuanicʿ).[1][2][3][4]

저자

모베스의 작품을 처음으로 언급한 역사학자는 중세 아르메니아의 법률학자 Mkhitar Gosh로, 그를 "Moves Daskhurantsi"라고 불렀다.[5] 아르메니아 역사의 저자 키라코스 간자켓시는 그 역사 자체에 있는 성명을 언급하여 작가의 이름을 Moves Kaghankatvatsi로 돌렸다. 문제의 성명서(Book II, ch. 11)는 다음과 같이 말하고 있다.

적이 무슨 일이 일어났는지 알아차리고 뒤쫓아 나와 같은 우티 지방에 있는 카한카투익이라는 큰 마을 맞은편 산기슭에서 그들을 덮쳤다.

영화들은 역사책 1, 2권에 7세기까지 카자르의 트랜사카시아 침공과 다른 사건들에 대해 서술하고 있다. 그의 역사책 3권은 작문[6] 방식과 날짜 면에서 이전 것과 다르다. 이 책은 10세기 러스의 카스피안 탐험과 파르타브 정복에 대해 다루고 있다. 그러한 시간 경과와 문체의 차이 때문에, 그 작품이 한 명의 작가에게 귀속되는 것은 의심스러워 보인다. 이 때문에 카한카트바츠시(Kaghankatvatsi, 7세기)는 북스Ⅰ·Ⅱ의 저자로, 다스크후란츠시(Daskhurantsi, 10세기)는 카한카트바츠시(Kagankatvatsi)의 저자와 3권의 저자로 연속해서 두 명의 저자나 편집자를 맡는 것이 일반적이었다.[5]

출판물 및 번역

그라바르 (올드 아르메니아어)

  • Movses Kaghankatvatsi (1983). History of Aghuank in original Old-Armenian (Մովսէս Կաղանկատուացի.Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի), critical text and introduction by Varag Arrakelian (in Armenian). Yerevan: "Matenadaran" Institute of old manuscripts after Mesrob Mashtots. Armenian SSR Academy of Sciences.

러시아어 번역

조지아어 번역

  • Movses Kaghankatvatsi (1985). The History of Albania (translated by L. Davlianidze-Tatishvili) (in Georgian). Tbilisi.

영어 번역

참조

  1. ^ Kushnareva, Karinė Khristoforovna (1997). H. N. Michael (trans) (ed.). The Southern Caucasus in Prehistory. Univ. of Pennsylvania. p. 196. ISBN 0-924171-50-2. The tenth century A.D. Armenian historian Movses Kalankatuatsi states that ...
  2. ^ 게셀샤프트, 괴레스 오리엔스 크리스티아노스 독일 라이프치히: O 하라소위츠 1905 페이지 274
  3. ^ 이란, 아란 백과사전
  4. ^ James D. Howard-Johnston (2006). East Rome, Sasanian Persia and the End of Antiquity. Ashgate Publishing, Ltd. p. 49. ISBN 0-86078-992-6.
  5. ^ a b Hacikyan, Agop Jack (2000). The Heritage of Armenian Literature. Wayne State University Press. pp. 171–172, 364. ISBN 0-8143-3023-1.
  6. ^ Hewsen, Robert H. (1964). Notes and Communications. London: Bulletin of Oriental and African Studies, University of London vol. 27. pp. 151–156.