Page semi-protected

영어에서 가장 흔한 단어

Most common words in English

영어에서 가장 흔한 단어를 추정하고 순위를 매기는 연구는 영어로 쓰여진 텍스트를 검사한다.아마도 가장 포괄적인 분석은 영어로 쓰여진 전세계에서 온 매우 많은 텍스트 모음인 옥스퍼드 잉글리시 코퍼스 (OEC)를 상대로 행해진 분석일 것이다.텍스트 말뭉치는 그러한 분석을 쉽게 할 수 있도록 조직된 많은 쓰여진 작품 모음입니다.

옥스퍼드 잉글리시 코퍼스 지문은 모두 20억 단어 이상을 포함하고 있다.[1]OEC에는 문학 작품, 소설, 학술지, 신문, 잡지, 한사드의 의회 토론, 블로그, 채팅 로그, 이메일 등 매우 다양한 집필 샘플이 포함되어 있다.[2]

단어 빈도를 연구하는 데 사용되어 온 또 다른 영어 말뭉치는 1960년대 브라운대 연구원들이 편찬한 브라운 말뭉치다.연구진은 1967년 브라운 코퍼스에 대한 분석을 발표했다.그들의 연구 결과는 OEC 분석의 연구 결과와 유사하지만 동일하지는 않았다.

The Reading Teacher's Book of Lists에 따르면, oecd에서 처음 25개의 단어는 영어로 인쇄된 전체 자료의 약 3분의 1을 구성하고, 처음 100개의 단어는 전체 쓰여진 영어의 약 절반을 차지한다.[3]로버트 맥크럼이 <The Story of English>에서 인용한 연구에 따르면, 영어에서 가장 흔한 단어 중 처음 100개는 모두 앵글로색슨어(Anglo-Saxon)에서 유래한 것으로,[4] 궁극적으로 라틴어 "포퓰러스"에서 유래한 단어와 부분적으로 라틴어 "causa"에서 유래한 단어들이라고 한다.

어떤 공통어 목록은 단어 형태를 구별하는 반면, 다른 것들은 단어의 모든 형태들을 하나의 어휘소(사전에 나타날 수 있는 단어의 형태)로 분류한다.예를 들어, 어휘소는 모든 결합(is, was, am, is, are, was 등)과 그러한 결합의 수축으로 구성된다.[5]아래 나열된 상위 100개의 레마는 옥스퍼드 영어 코퍼스에 있는 모든 단어의 50%를 차지한다.[1]

100개의 가장 흔한 단어

옥스퍼드 잉글리시 코퍼스(영어로 된 텍스트 모음, 20억 단어 이상으로 구성)의 분석에 기초하여, 영어로 된 영어에서 가장 자주 발생하는 100개의 단어 목록이 아래에 제시되어 있다.[1]대부분의 단어에는 연설의 일부가 제공되지만, 분석마다 말하기의 부분 범주가 다르며, 모든 가능성이 나열되는 것은 아니다.예를 들어, "I"는 대명사 또는 로마 숫자일 수 있고, "to"는 전치사 또는 부정사 표식일 수 있으며, "시간"은 명사나 동사일 수 있다.또한, 하나의 철자는 둘 이상의 루트 단어를 나타낼 수 있다.예를 들어, "가수"는 "가수" 또는 "가수"의 한 형태일 수 있다.기업마다 그런 차이를 다르게 취급할 수도 있다.

Wiktionary에 나열된 구별되는 감각의 수는 폴리세미 열에 표시된다.예를 들어, "아웃"은 탈출, 야구에서의 경기에서의 이탈, 또는 36개의 다른 개념 중 하나를 가리킬 수 있다.평균적으로, 리스트에 있는 각각의 단어들은 15.38개의 감각을 가지고 있다.센스 카운트는 "out"과 같은 표현 동사와 "out"이라는 단어가 개별적인 의미를 갖지 않는 "out"과 같은 다른 다중 단어 표현에는 "out"과 같은 용어의 사용은 포함하지 않는다.[6]예를 들어, "out"은 최소 560개의 표현 동사에서[7] 발생하며 거의 1700개의 다단어 표현에 나타난다.[1]

이 표에는 다른 회사의 주파수도 포함되어 있다.사용량 차이뿐만 아니라 림마티화는 말뭉치에 따라 다를 수 있다는 점에 유의하십시오. 예를 들어 "to"의 전치사 용도를 입자로 사용하는 것과 분리한다.또한 코퍼스 오브 컨템포러리 아메리칸 잉글리시(COCA) 목록에는 순위를 계산하기 위한 빈도뿐만 아니라 분산도 포함되어 있다.

단어 언어의 일부 OEC 등수를 매기다 코카 순위[8] 돌치레벨 폴리세미
그 기사 1 1 프라이머 이전 12
있다 동사 2 2 프라이머 21
로 전치사 3 7, 9 프라이머 이전 17
의 전치사 4 4 1급 12
그리고 접속사 5 3 프라이머 이전 16
a 기사 6 5 프라이머 이전 20
에 전치사 7 6, 128, 3038 프라이머 이전 23
저것 접속사 외. 8 12, 27, 903 프라이머 17
가지고 있다 동사 9 8 프라이머 25
I 대명사 10 11 프라이머 이전 7
그럭저럭 대명사 11 10 프라이머 이전 18
을 위해 전치사 12 13, 2339 프라이머 이전 19
아닌 부사 외. 13 28, 2929 프라이머 이전 5
에 관하여 전치사 14 17, 155 프라이머 43
와 함께 전치사 15 16 프라이머 11
그 대명사 16 15 프라이머 7
로서 부사, 접속사 등 17 33, 49, 129 1급 17
너 대명사 18 14 프라이머 이전 9
하다 동사, 명사 19 18 프라이머 38
에서 전치사 20 22 프라이머 14
이 결정자, 부사, 명사 21 20, 4665 프라이머 9
그렇지만 전치사, 부사, 접속사 22 23, 1715 프라이머 17
그의 소유 대명사 23 25, 1887 1급 6
에 의해 전치사 24 30, 1190 1급 19
,로부터 전치사 25 26 1급 4
그들은 대명사 26 21 프라이머 6
우리 대명사 27 24 프라이머 이전 6
라고 말하다 동사 외. 28 19 프라이머 17
그녀의 소유 대명사 29, 106 42 1급 3
그녀는 대명사 30 31 프라이머 7
또는 접속사 31 32 2급 11
a의 기사 32 (a) 1급 6
할 것이다 동사, 명사 33 48, 1506 프라이머 16
나의 소유 대명사 34 44 프라이머 이전 5
하나 명사, 형용사, 등 35 51, 104, 839 프라이머 이전 24
전부 형용사 36 43, 222 프라이머 15
할 것이다 동사 37 41 2급 13
저기에 부사, 대명사 등 38 53, 116 프라이머 14
그들의 소유 대명사 39 36 2급 2
무엇 대명사, 부사 등 40 34 프라이머 19
그렇게 접속사, 부사, 기타. 41 55, 196 프라이머 18
위로 부사, 전치사 등 42 50, 456 프라이머 이전 50
밖으로 전치사 43 64, 149 프라이머 38
만일 접속사 44 40 3급 9
에 관하여 전치사, 부사, 기타. 45 46, 179 3급 18
누구 대명사, 명사 46 38 프라이머 5
얻다 동사 47 39 프라이머 37
어떤 것 대명사 48 58 2급 7
가다 동사, 명사 49 35 프라이머 이전 54
나 대명사 50 61 프라이머 이전 10
할 때 부사 51 57, 136 1급 11
만들다 동사, 명사 52 45 2등급 ["만들기"로 사용] 48
통조림 동사, 명사 53 37, 2973 프라이머 이전 18
맘에 들다 전치사, 동사 54 74, 208, 1123, 1684, 2702 프라이머 26
시간 명사 55 52 돌치 95명 명사 목록 14
아니요. 결정자, 부사 56 93, 699, 916, 1111, 4555 프라이머 10
정의의 형용사 57 66, 1823 14
그 사람 대명사 58 68 5
알다 동사, 명사 59 47 13
받아들이다 동사, 명사 60 63 66
사람 명사 61 62 9
로 전치사 62 65 10
연도 명사 63 54 7
당신의 소유 대명사 64 69 4
좋은 형용사 65 110, 2280 32
약간의 결정자, 대명사 66 60 10
할 수 있었다 동사 67 71 6
그들 대명사 68 59 3
보다 동사 69 67 25
타사의 형용사, 대명사 70 75, 715, 2355 12
보다 접속사, 전치사 71 73, 712 4
, 그러면. 부사 72 77 10
지금 당장 전치사 73 72, 1906 13
보라 동사 74 85, 604 17
단 한 가지 부사 75 101, 329 11
오다 동사 76 70 20
그것의 소유 대명사 77 78 2
에 걸쳐서 전치사 78 124, 182 19
생각하다 동사 79 56 10
또한 부사 80 87 2
뒤쪽에 명사, 부사 81 108, 323, 1877 36
다음에 전치사 82 120, 260 14
사용하다 동사, 명사 83 92, 429 17
두 개 명사 84 80 6
어떻게 부사 85 76 11
우리의 소유 대명사 86 79 3
일을 하다 동사, 명사 87 117, 199 28
맨 처음의 형용사 88 86, 2064 10
잘 부사 89 100, 644 30
길이로 명사, 부사 90 84, 4090 16
짝수 형용사 91 107, 484 23
새로운 형용사 등. 92 88 18
원하다 동사 93 83 10
때문에 접속사 94 89, 509 7
아무 것이나 대명사 95 109, 4720 4
이것들 대명사 96 82 2
주다 동사 97 98 19
낮의 명사 98 90 9
대부분 부사 99 144, 187 12
우리 대명사 100 113 6

언어의 일부

다음은 연설의 일부분별로 세분된 매우 유사한 목록이다.[1]"기타"라는 표지의 목록에는 대명사, 소유권, 기사, 모달동사, 부사, 접속사 등이 포함되어 있다.

순위 명사들 동사들 형용사 전치사 다른이들
1 시간 있다 좋은 로 그
2 사람 가지고 있다 새로운 의 그리고
3 연도 하다 맨 처음의 에 a
4 길이로 라고 말하다 지난 을 위해 저것
5 낮의 얻다 장기의 에 관하여 I
6 것 만들다 대단하다 와 함께 그럭저럭
7 남자 가다 보잘것없는 에서 아닌
8 세계 알다 소유하다 에 의해 그
9 인생 받아들이다 타사의 ,로부터 로서
10 손짓하다 보다 옛날의 위로 너
11 가르다 오다 맞다 에 관하여 이
12 어린아이의 생각하다 큰 로 그렇지만
13 눈독을 들이다 보라 높은 에 걸쳐서 그의
14 여자 원하다 다른 다음에 그들은
15 장소를 정하다 주다 작다 그녀의
16 일을 하다 사용하다 큰 그녀는
17 주간 찾아내다 다음에 또는
18 케이스 고하다 일찍부터의 a의
19 점을 찍다 물어보다 젊은 할 것이다
20 관청의 일을 하다 중요 나의
21 동행이 보이다 거의 없다 하나
22 번호를 붙이다 느끼다 공중의 전부
23 무리를 짓다 해보다 좋지 않은 할 것이다
24 문제 떠나다 같은 저기에
25 사실의 부르다 수완이 그들의

참고 항목

단어 목록

참조

  1. ^ a b c d "The Oxford English Corpus: Facts about the language". OxfordDictionaries.com. Oxford University Press. What is the commonest word?. Archived from the original on December 26, 2011. Retrieved June 22, 2011.
  2. ^ "The Oxford English Corpus". AskOxford.com. Retrieved June 22, 2006.
  3. ^ Wayback Machine에 2013-06-16년 보관된 가장 흔하게 사용되는 영어 단어 100개.
  4. ^ 빌 브라이슨, 더 모국어: English and How It Got That Way, Harper Evernaly, 2001, 페이지 58
  5. ^ 벤자민 짐머2006년 6월 22일.시간이 지날수록...언어 로그.2006년 6월 22일 회수.
  6. ^ Benjamin, Martin (2019). "Polysemy in top 100 Oxford English Corpus words within Wiktionary". Teach You Backwards. Retrieved December 28, 2019.
  7. ^ Garcia-Vega, M (2010). "Teasing out the meaning of "out"". 29th International Conference on Lexis and Grammar.
  8. ^ "Word frequency: based on 450 million word COCA corpus". www.wordfrequency.info. Retrieved 11 April 2018.

외부 링크