400년 만의 대만 현대사

Modern History of Taiwanese in 400 Years

타이완의 400년 역사: 대만 사회와 사람들의 기원과 지속적 발전(중국어: 台人民四史史; pinyin:Táiwān Rén Sìbǎi Nián Shǐ; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân-lâng Sì-bak Liân Sú; lit. 'Taiwanese people's 400-year history') is a book about the people's history of Taiwan, written by Su Beng, one of the pioneers of Taiwan independence movement.

쑤벵은 일본판 앞말에서 자신이 받은 구전사가 '식민관'으로 쓰여진 기존 문헌과 너무 다르기 때문에 '대만인' 그 자체와 반대로 '대만인'의 이름을 따서 책 제목을 정했다고 썼다.[1][2][3]쑤벵은 대만 독립운동을 주장하는 많은 사람들이 대만의 역사를 잘 이해하지 못한다고 느꼈고, 1962년 400년 대만 현대사의 원본을 일본어로 쓰면서 3년을 보냈다.다시 6년 만에 중국어판을 완성했고, 1986년 영문판이 출간됐다.1999년에는 중국어판 부록도 추가했다.중국판 개정판은 2004년에 출판되었다.

이 책의 3분의 1은 국민당의 통치 특성을 비판한다.이 책은 또 대만 경제의 기본구조(생산력 및 생산관계)를 분석해 대만 내 사회계층이 어떻게 형성됐는지를 설명하고, 사회와 국제적 입장과 트렌드에 대한 상이한 시대상을 중점적으로 다루고 있다.[citation needed]

이 책은 대만에서 계엄령 기간 동안 금지되었지만, 지하 유통은 이텅휘를 비롯한 많은 독자들이 대만을 보다 토착적으로 바라보는 관점을 노출시켰다.[4]1949년 [zh]의 반침략법의 '마지막' 기소 대상자로 유명한 대만독립협회[zh]가 이 작품의 영향을 받았다.[2]

버전

  • Su Beng (1962). 台湾人四百年史 : 秘められた植民地解放の一断面 (in Japanese). Otowa Shobō. OCLC 32349883.
  • Su Beng (1980). 台灣人四百年史 [Taiwanese People's 400 Year History] (in Chinese). Paradise Culture Associates. OCLC 28977870.
  • Su Beng (1986). Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People. Taiwanese Cultural Grassroots Association. ISBN 9780939367009.

참조

  1. ^ 台獨教父史明︰自己的歷史自己寫, 自由時報, 2014-09-01
  2. ^ a b 【台灣歷史隧道】1991-12-2史明的「獨台會」校園事件成員判刑 Archived 2016-02-17 at the Wayback Machine, PTS News, 2011-12-02
  3. ^ "台灣人四百年史日、漢文序"
  4. ^ 李登輝：史明是革命家 我是行動者, Liberty Times, 2001年11月10日


Flag of TaiwanHourglass icon

대만 역사 기사에 대한 논픽션에 관한 이 책은 단편적이다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.