메나라 정원

Menara gardens
다른 용도는 Menara(동음이의)를 참조하십시오.
메나라 정원
Pavillon Menaragärten.jpg
메나라 저수지와 정자
위치모로코 마라케치
유형역사적인 정원/역사적인 정원
시작일자CE 1157년

메나라 정원(아랍어: حدائقق قنار))은 모로코 마라케흐에 있는 역사적인 공공 정원 및 과수원이다. 이들은 12세기(서기 1157년) 알모하드 칼리프하테의 통치자 압드 알 무민에 의해 제정되었다. 이 정원은 아그달 정원, 역사적인 성벽이 있는 도시 마라케시와 함께 1985년부터 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있다.[1] 이 정원은 중앙 수역과 저수지를 중심으로 조성되어 있으며, 그 옆에는 19세기 이후 현재의 형태로 만들어진 쾌락관이 있다. 남쪽의 하이 아틀라스 산맥의 배경에 배경으로 종종 그림으로 액자화되어 있는 이 저수지와 정자는 마라케시의 상징적인 풍경과 상징 중 하나로 여겨진다.[2]: 282

어원

메나라 정원에서 동쪽의 쿠투비야미나레로 향한 전망; 그 작은 담배는 그 정원의 이름인 메나라에서[3] 유래된 것 중 하나로 제시되었다.

그 정원의 메나라라는 이름의 기원은 확고히 확립되어 있지 않다. 이 이름은 사드리즈 알-마나라(Sahrij al-Manara)로, 사디아 시대인 1579년에 처음으로 등장하였다.[3]: 196 [4] 아랍어 menara(منررة)는 다양한 의미로 "미네레", "여든집", "랜턴/비콘" 또는 다른 종류의 높은 구조를 의미한다. 흔히 주저수지 가장자리에 서 있는 2층 누각을 가리킨다고 한다. 그러나 개스톤 드베르둔과 같은 다른 역사학자들은 그 이름이 알모하드 시대(현 정자가 건설되기 훨씬 전)까지 거슬러 올라갈 수 있으며, 압드 알무민 치하에서 설립되고 시작된 북동쪽 쿠투비야 사원의 미네레트를 암시하는 것일 수도 있다고 주장해 왔다.ns는 다소 정렬되어 있었다.[5][3]: 197–198

역사

도시 외곽에 정원을 만드는 전통은 1070년 마라케시를 세운 알모라비드 족에서 일찍부터 시작되었다. 여러 정원, 사유지, 인공 호수가 도시 성벽 바깥의 여러 장소에 설치되었으며, 종종 부아아르 – 단수 부아야이라 불리는 아랍어로 인공 호수 및 큰 물 분지를 지칭하는 것으로 추정된다. 이러한 정원 토지는 12세기에 도시를 정복한 알모하드 족의 지배하에 계속 존재하고 발전하였다.[6][7]

메나라 정원은 1157년 도시를 정복한 알모하드 통치자 압드 알무민에 의해 처음 세워졌다.[4][8][7][9] 이 연대기는 압드 알 무민(Abd al-Mu'smin)이 두 개의 큰 저수지를 가지고 있는 도시 서쪽에 거대한 정원용지를 건설한 것을 묘사한 역사적 연대기에서 학자들에 의해 추론되었다.[3][2][4] 이러한 저수지들 중 하나는 현재 정원에서 볼 수 있는 것이다(이후 복원[10] 작업에서 아마 약간 변형되었을 것이다). 문제의 두 번째 저수지는 오늘날 메나라 정원의 바깥과 남동쪽에 위치한 사흐리 알-바카르(또는 사흐리 알-바카르)로, 밥 이글리와 아그달 정원에서 서쪽으로 조금 떨어져 있다.[3][10] "소들의 기저"라는 뜻의 그것의 이름은 아마도 그 당시 근처의 소 시장을 지칭하는 것일 수도 있고, 후에 칼리프 알 무스탄시르 아래에서 이곳에서 일어난 투우를 위한 소의 사육을 지칭하는 것일 수도 있다.[11]: 197 사흐리 알-가르는 더 이상 사용되지 않고 오늘날 빈 채로 놓여 있지만, 아마도 그 당시 같은 정원 소유지의 일부였을 것이다. 이 광대한 땅은 차례로 6마일 길이의 벽으로 둘러싸여 있었다. 도시 성벽 서쪽의 메나라의 위치는 압드 알 무민(Abd al-Mu'min)이 여전히 옛 알모라비드 궁전인 크사르 알-하자르(현재의 쿠투비야 모스크 부지 옆에 위치)를 거주지로 사용했다는 사실과도 일치한다. 정원도 궁전 부근에 있는 시의 서쪽 문인 밥 알 막첸과 완벽하게 맞닿아 있는데, 압드 알 무민도 이 도시를 드나들었을 것으로 보인다.[2]: 246 알모하드에 의해 세워지고 오늘날 아그달 정원이 연결되어 있는 카스바의 후기 궁전은 아직 지어지지 않았다. 도시 남쪽에 있는 아그달 정원은 전통적으로 압드 알무민 시대부터 유래된 것으로 여겨졌으나, 그의 후계자 아부 야곱 유수프의 통치 시기까지 좀더 결정적으로 연대가 되어 왔다.[3][2][7]

초기 출처에서는 정원과 그 위치는 션툴루야라고도 불렸다.[9][7] 이 정원은 하지 알 야이쉬라는 말라가(알안달루스) 출신의 엔지니어가 설계한 것으로 보이는데, 그는 또한 쿠투비야 모스크의 자동화된 마크수라, 민바르와 같은 압드 알 무민 휘하의 다른 기계 프로젝트를 설계하는 일을 담당하기도 했다.[9] 한 역사적 출처인 ḥal al-Mawshiyya는 이 땅의 두 번째 물분지(Sahrij al-Bgar)가 한 지점에서 어떻게 ḥfaẓ(가수 ḥfiẓ; "Qur'an reader"라는 뜻)를 훈련시키는 데 사용되었는지를 묘사하고 있다.[3]: 197 [7]

정원과 도시는 13세기 알모하드가 함락된 후 쇠퇴기를 겪었는데, 이때 마리니데스인들이 수도를 페즈로 옮겼다. 16세기에 사디아 왕조가 마라케시를 다시 수도로 만들었을 때, 그들은 또한 도시의 정원을 복원했다.[2]: 282 [4] 처음에 저수지가 내려다보이는 쾌락관을 지은 것은 사아데스인들이었다.[2][5][4] 그러나 이 정원은 알라우이 술탄스 물라이 압드-라흐만(재위 1822–1859)과 그의 아들 무하마드 4세(재위 1859–1873)가 메나라와 아그달 정원을 모두 복원하고 개축한 덕분에 현재의 상태가 되었다. 압드 아르-라만 치하에서 아들 무함마드는 마라케시에서 총독으로 있으면서 작품의 일부를 운반하는 일을 맡았는데, 이후 무함마드 자신이 아버지의 뒤를 이어 술탄이 되면서 계속되었다. 그리고 도시의 급수 시스템 복원을 과수원 다시 심기 외에도, 무하마드는 또한 옛 Saadian 한, 1870년에 완공의 폐허 위에 현재 정자를 만들었다.[3]:531년[12][5][4][13](참고:sources[2][4]하는 사람들은 소수의 이전의 18th-century 알라위 파의 사람 술탄 무하마드 ibn 압달라, 복원하여 많은 다른 구조물에서 마라케시로톤비록 그 정자의 건축 연대가 정확한 것은 그 발코니 아치길의 비문 덕분이지만,[3][13][4] 메나라 정원을 복원한 사람) 20세기 초까지 이 정원은 또한 타조를 기르는 데 사용되었는데, 이는 술탄들이 야생동물을 이용하여 방문객들을 감동시키고 즐겁게 하는 오랜 전통과 일치한다.[14]

설명

지리

이 정원은 도시 서쪽의 지형학적으로 평평한 지역에 위치하며, 역사적인 도시 성벽 바깥에 있으며 메나라 공항과 매우 가깝다. 오늘날 그들은 여전히 큰 중앙수역과 그 역사적 정자, 그리고 그 주변의 매우 큰 과수원으로 구성되어 있다. 그들은 함께 길이 약 1200m의 4각형 지역과 720~800m의 넓이(서남쪽에서 북동쪽으로)를 덮고 있다.[5][4] 이 저수지는 길이 195m, 폭 160m의 직사각형 모양을 하고 있다.[5]

과수원

정원에 올리브 나무 심기

메나라와 같은 모로코 왕립 정원은 주로 생산적인 농업 목적을 위해 설계되었으며, 그 오락적 목적이 2위를 차지했다.[14] 이들 정원에 대한 포괄적인 고고학 연구는 많지 않았지만, 역사적 문헌은 이곳과 아그달과 같은 다른 정원에 심어진 것에 대한 정보를 제공한다. 그들은 역사를 통틀어 비슷한 종류의 나무와 농작물, 주로 과일과 올리브 나무를 심었다.[14] 오늘날 과수원은 여전히 대부분 올리브 나무로 이루어져 있고 덜한 정도는 과일나무와 편백나무로 이루어져 있다. 그 나무들은 10미터의 일정한 격자로 심어져 있다.[5]

관개 및 급수

과수원은 정기적인 정비가 필요한 관개시설을 통해 물을 공급받는다. 도시 역사의 태만과 쇠퇴기에 그들은 사막화되기 쉽다. 큰 물기둥의 생성은 강과 다른 원천들이 전형적으로 건조했던 겨울에도 일년 내내 정원에 물을 주는 데 사용될 수 있는 많은 양의 물을 저장하기 위해 고안되었다. 물은 케타라의 네트워크로 도시와 정원으로 가져왔는데, 이것은 저지대에서 일정한 경사로로 지하수로를 파서 상류 지역의 인공호흡 테이블(이 경우 인근 하이 아틀라스 산맥)에 직접 두드리게 하는 고대 방법이었다.[2][14] 메나라의 저수지는 차례로 지하에 위치한 주변 과수원이 중력의 도움을 받아 물을 공급받을 수 있도록 지상 위에 세워져 있다.[5] 저수지 주변 산책로는 다양한 계단이 있다. 북동쪽 계단 밑에는 작은 장식용 팔각분지와 옛 분수대가 있다.[14]

정자

정자의 북쪽 면은

돌로 지어진 19세기 정자 또는 망제는 평면 2층, 직사각형 모양의 평면이며,[13][4] 피라미드형 녹색 기와 지붕이 꼭대기에 있다. 알라우이테 시대 모로코 왕실 정자 건축의 전형적인 사례로 묘사되어 왔다.[3]: 532 [4][12] 기능적이고 가정용으로 사용되던 1층은 4개의 무거운 기둥 사이에 큰 방을 더하고, 북쪽으로 돌출해 인공호수의 가장자리에 열리는 외부 3중 아치형 포티코로 구성되어 있다. 출입구는 건물 남쪽에 위치하기도 한다. 높은 층은 가파른 직선 계단을 통해 도달한다. 이 상층은 큰 네모난 방으로 이루어져 있으며, 돌출된 1층 포티코 위에는 북쪽의 직사각형 발코니로 이어지는 낮은 직사각형 문이 있다. 낮은 문은 아마도 건물 문을 열었을 때 아래 사람들이 건물 안을 보지 못하도록 하기 위해 이렇게 만들어졌을 것이다. 위층으로 올라가는 계단도 지붕까지 이어져 남쪽에 있는 훨씬 작은 발코니가 과수원을 넘어 아틀라스산맥을 향해 시야를 제공해 주었다. 이 정자는 또 다른 벽으로 둘러싸인 자신의 작은 정원 안에 세워져 있으며, 주변의 나머지 공공장소와 분리되어 있다.[3][13][4]

18-19세기의 다른 알라우이테 건축물과 마찬가지로, 정자의 장식은 이전 모로코 건축 시대에 비해 상대적으로 엄격하다. 외관에는 정자벽의 모서리와 가장자리를 벽돌처럼 그리며, 남쪽 출입구와 일부 창문 주위에는 기하학과 경구 장식이 그려져 있다. 물이 내려다보이는 북쪽 발코니로 통하는 문은 키스톤 모티브로 강조된 크고 돌출된 반원형의 블라인드 아치형 아치에 의해 바깥쪽에 틀이 되어 있다. 아치의 스판드레에는 아라베스크 모티브가 그려져 있으며, 그 위쪽에 좁은 수평 띠가 건물의 준공일(1286 AH)을 포함한 아라비아 비문으로 채워져 있다. 칠해진 모든 장식은 건물 내외부를 덮는 석고 층에 오크레 색상으로 실행된다. 건물 내부에는 사타구니 금고 천장을 돋보이게 하는 도색 선, 창문과 문 주위에 기하학적 무늬를 새기고 그린 석고, 나무 천장과 문 잎을 칠한 장식이 있다.[3][13][4][12][5]

  • 저수지 가장자리의 정자 및 주변 벽식 외함 전경

  • 정자 주변에 있는 내원 울타리

  • 정자의 남쪽 입구

  • 북쪽 발코니 위의 맹인 아치길 주변의 페인트칠된 장식

  • 정자 내부, 창문 둘레에 스투코 장식

  • 금고가 있는 천장 주위에 칠해진 장식

  • 정자에 칠해진 나무 천장

참고 항목

참조

  1. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Medina of Marrakesh". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2021-01-27.
  2. ^ a b c d e f g h Wilbaux, Quentin (2001). La médina de Marrakech: Formation des espaces urbains d'une ancienne capitale du Maroc. Paris: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Deverdun, Gaston (1959). Marrakech: Des origines à 1912. Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m "Qantara - The garden and the pavilion of the Menara". www.qantara-med.org. Retrieved 2021-01-28.
  5. ^ a b c d e f g h "Menara". Archnet. Retrieved 2021-01-28.
  6. ^ Bennison, Amira K. (2016). The Almoravid and Almohad Empires. Edinburgh University Press.
  7. ^ a b c d e Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2017). "The Agdal of Marrakesh (Twelfth to Twentieth Centuries): An Agricultural Space for Caliphs and Sultans. Part 1: History". Muqarnas. 34 (1): 23–42.
  8. ^ Bhachem-Benkirane, Narjess; Saharoff, Philippe (1990). Marrakech: Demeures et Jardins Secrets. Paris: ACR Edition. pp. 24–26.
  9. ^ a b c Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. p. 196. ISBN 9780190624552.
  10. ^ a b Salmon, Xavier (2018). Maroc Almoravide et Almohade: Architecture et décors au temps des conquérants, 1055-1269. Paris: LienArt. p. 284.
  11. ^ Deverdun, Gaston (1959). Marrakech: Des origines à 1912. Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  12. ^ a b c Triki, Hamid (1986). Marrakech (PDF). Singapore: Marka Print Pte Ltd. p. 31.
  13. ^ a b c d e Lakhdar, Kamal. "Menara". Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers. Retrieved January 28, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  14. ^ a b c d e Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2018). "The Agdal of Marrakesh (Twelfth to Twentieth Centuries): An Agricultural Space for Caliphs and Sultans. Part II: Hydraulics, Architecture, and Agriculture". Muqarnas. 35 (1): 1–64.

좌표: 31°36′48″N 8°01′18″w / 31.61333°N 8.02167°W / 31.61333; -8.02167