국가사회주의 '안락사' 살해 희생자 추모비

Memorial to the Victims of National Socialist 'Euthanasia' Killings
국가사회주의 안락사 사건 희생자들을 위한 추모와 정보 포인트
Gedenk- und Informationsort für die Opfer der national sozialistischen "Euthanasie"-Morde.
Gedenkstaette-tiergartenstr4-02.jpg
2014년 기념관
좌표52°30′38″n 13°22′10″E/52.51062°N 13.36953°E/ 52.51062; 13.36953좌표: 52°30′38″N 13°22′10″E / 52.51062°N 13.36953°E / 52.51062; 13.36953
위치독일 베를린

국가사회주의 안락사 사건 희생자들을 위한 기념비와 안내지점 (독일어:게덴크- un Informationsort für die Opfer der national sozialistischen "Euthanasie"-Morde)는 나치 독일의 국가가 후원한 비자발적 안락사 프로그램의 희생자들을 기리는 독일 베를린의 기념물이다.[1]Aktion T4의 공식 명령으로 1940년에서 41년 사이에 7만 명 이상이 살해되었다.1941년 8월 이 프로그램의 기술적인 중단에도 불구하고, 이 살인은 1945년 독일이 항복할 때까지 국영 기관과 돌봄 시설에서 계속되었다.이것은 대략 30만 명의 사망자에 달했다.

역사

이번 집단학살의 대상은 정신질환이나 신체질환을 앓고 있다고 판단되는 사람들이었다.그들은 나치당으로부터 하찮은 존재로 여겨졌다.[2]그 프로그램은 우생학 및 인종 위생에 관한 아이디어에 부합했다.강제소독은 또한 이 나치 프로그램에 따라 장애나 질병을 가진 사람들을 목표로 하는 방법이었다.새로운 세대가 아리아 인종의 이상을 가진 인라인과 같이 가장 유리한 유전자를 가질 수 있도록 하는 것이 목표였다.뉘른베르크의 의사들과 같은 몇몇의 의사들만이 그들의 직업을 계속하는 동안 재판에 직면했다.[3]이 기념비는 이 기간 동안 자행된 대량학살의 폭을 일깨워준다.

베를린 티에르가르텐스트라세 4,10785번지에 위치한 이 기념비는 베를린에서 계획되었던 잔학 행위에 대한 경각심을 불러일으킨다.[1]나치 점령 당시 액션 T4의 본부가 이곳에 있었다.이 지역은 또한 T4 입법부의 결과로 죽은 사람들의 경험을 인정하는 다른 기념비, 예술 시설, 정보 지점들과도 공존하기 때문에 기념을 위한 특별한 장소다.[4]커브 조각, 그레이 버스 기념비, 지형이나 테러는 티에르가르텐스트라세 기념관 중 일부에 불과하다.베를린 필하모닉은 안락사 피해자들에게 경의를 표하지 않는 유일한 건물이다.이 지역은 베를린시가 그 주변에 성장할 수 있도록 하는 동시에 그 지역의 역사를 보여주기 위해 재편되었다.

베를린 주에서는 기념관의 디자인과 디자이너를 결정하는 콘테스트가 열렸다.[5]건축가 우슐라 윌리엄스와 조경가 니콜라우스 콜리우시스, 하인츠 홀만 등이 디자인에 성공하였다.그들의 디자인은 콘크리트에 세팅된 파란색 유리로 만들어진 24미터의 벽에 통합되었다.이 유리는 방문객들이 콘크리트 벤치에 앉거나 정보 지점에서 올려다보며 들여다볼 수 있게 해준다.이 기념관은 살인의 역사와 오늘날 어떻게 관련이 있는지, 그리고 10명의 희생자들의 초상화에 대한 정보를 제공한다.[6]그것은 방문객들이 그것이 나타내는 과거를 교육하고 반성할 수 있도록 하기 위해 만들어졌다.

독일 하원(독일어: Deutscher Bundestag)은 2011년 11월(c)에 기념비 건립을 의결했다.그 후 베를린에서 이 대회가 시작되었고 정부가 50만 유로를 기부한 우승팀이 선정되자 공사가 시작되었다.[7]모든 것이 확정된 후 2014년 9월 2일 정식으로 일반에 공개되어 24시간 개방된다.[5]정부의 도움으로 기념비는 현실이 되었다.

정부는 기념관의 진행 상황을 기념하기 위해 두 개의 중요한 기념식을 열었다.첫 번째 기념식에는 독일 하원 부의장 볼프강 티에르세(Bolfgang Tierse)와 휴버트 후페(Hubert Hüppe) 정부 대표, 딜레크 콜랏 베를린 통합 상원의원 등이 참석했다.[7]관리들은 그 비석의 기초석을 세우기 위해 그곳에 있었다.제2회 기념식에서는 모니카 그뤼테르스 독일 문화부장관, 클라우스 와웨이트 베를린 시장, 희생자 가족 2명이 연사로 나섰다.[6]이 기념식은 기념비의 공개에 초점을 맞췄다.그루터스는 연설에서 "모든 인간의 삶은 살 가치가 있다: 그것이 이 사이트에서 보낸 메시지"라고 말했다.기념관 주변에 손님들이 꽃을 놓으면서 취임식은 막을 내렸다.

그 기념비는 그것의 창조와 성공을 보장하는 데 도움을 준 엄선된 단체와 부서들에 의해 지원되었다.이 파트너들은 정부 내에서나 민간단체에서 발견되었다.그들은 유럽의 살해된 유대인들을 위한 재단 기념비에서 "협력 파트너"를 발견하여 계획을 돕고 조직의 일원으로 계속 활동했다.[8]기념관은 연방문화미디어부 장관, 베를린 시장, 상원 챈슬러리(문화), 상원 도시개발환경부 등으로부터 정부 지원을 추가로 받았다.[9]이날 개막식에는 도이체포르청스게마이애프트(DFG)에서도 자금 지원이 이뤄졌으며 피터 펑크 DFG 부총재(Peter Funke) 교수가 이들을 대표했다.[5]시그리드 팔켄슈타인은 기념비를 위해 로비를 벌인 희생자 가족 중 한 명이다.[6]뮌헨 공과대학의 전문가인 게리트 호엔도크도 연구를 통해 이 프로젝트를 도왔다.안락사 희생자들을 위한 기념비를 로비하고 지원하는 것은 여러 단체와 사람들의 공동 노력이었다.

특별한 독일 정부 관계자들은 이 기념비 건립에 대해 언급했다.일부 장교들은 초창기 기념비를 옹호했다.안드레아스 위르겐스 대변인은 "나치 안락사 희생자들에 대한 인정의 상징으로 베를린에 세워진 추모의 개념을 개인적으로 환영한다"고 말했다.[10]전 의원은 오늘날 독일에서 장애포용 운동가다.베른트 노이만 독일 문화부 장관은 "나치의 범죄에 대해 사람들을 교육하고 희생자들을 기리는 것은 국가에 대한 의무였다"고 말하면서 기념비의 목표 중 하나를 강조했다.[11]여러 독일 관리들은 이 기념비와 그 기념비가 무엇을 상징하는지 논평했다.독일 의회 부의장인 울라 슈미트는 이 기념비가 "살해된 30만 명의 장애인과 병든 사람들의 기억을 살려주는 가치 있는 장소"[3]라고 생각한다.아돌프 바우어 독일 장애인협의회 의장은 "이번 기념비는 장애인을 대상으로 한 나치 범죄를 절대 잊지 않는 수단이 될 것"[12]이라며 환영했다.이들 관리들과 동료들이 정한 어조는 기념비가 만들어지고 지속되는 길을 마련했다.

독일 국민들도 추모비에 대해 공공연히 반성하고 있다.어떤 사람들은 이 유리를 "안락사 살인사건의 범위를 사람들에게 알리기 위한 상징으로 본다"[12]고 본다.다른 사람들은 그 기념관의 필요성을 의심한다.한 전직 역사 교사는 "이것이 정말 좋은 생각인지, 아니면 그저 다른 집단의 고통 속에서 제2차 세계대전의 범죄를 도구화하는 것인지 의심스럽다"[6]고 말했다.그 기념비는 여전히 대중들 사이에서 생각을 불러일으키는데, 이것은 매우 어두운 역사의 표현으로서 그것의 목표 중 하나이다.

기념비는 정보지로서 1940년부터 1945년까지 자행된 만행을 사람들에게 상기시키기 위한 것이다.Tiergartenstraasse 4의 시설에서는 나치 안락사 프로그램의 어두운 과거가 강조된다.여러 정부부처와 민간기관의 도움을 받아 가능해졌다.독일 국민 사이에서는 기념비의 목적과 건립에 대한 논의가 여전하다.희생자들은 이 기념비를 건립하는 데 기념된다.

참조

  1. ^ a b Seemann, Uwe. "Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas: Memorial and Information Point for the Victims of National Socialist »Euthanasia« Killings". www.stiftung-denkmal.de. Retrieved 2016-12-15.
  2. ^ "The national socialist»euthanasia« killings – Remembrance". www.t4-denkmal.de. Retrieved 2016-12-15.
  3. ^ a b "Germany to open memorial to Nazis' disabled victims". The Times of Israel. Retrieved 2016-12-15.
  4. ^ "Memory in the Urban Space". T4. Retrieved 2016-12-15.
  5. ^ a b c Seemann, Uwe. "Official opening ceremony of the Memorial and Information Point for the Victims of National Socialist »Euthanasia« Killings". Retrieved December 14, 2016.
  6. ^ a b c d Eddy, Melissa (2014-09-02). "Monument Seeks to End Silence on Killings of the Disabled by the Nazis". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2016-12-15.
  7. ^ a b (www.dw.com), Deutsche Welle. "Berlin begins building memorial to victims of Nazi 'euthanasia' News DW.COM 08.07.2013". DW.COM. Retrieved 2016-12-15.
  8. ^ Hojan, Artur; Munro, Cameron; Studio Fabryka. "New Memorial on Tiergartenstrasse 4". Tiergartenstrasse4.org. Retrieved 2016-12-15.
  9. ^ Scheidemannstr. "Information" (PDF).
  10. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Nazi 'euthanasia' of the disabled 'can never be forgotten' Germany DW.COM 02.09.2014". DW.COM. Retrieved 2016-12-15.
  11. ^ "Germany memorial for Nazi 'euthanasia' victims". BBC News. 2013-07-08. Retrieved 2016-12-15.
  12. ^ a b (www.dw.com), Deutsche Welle. "Berlin memorial remembers Nazi euthanasia victims Germany DW.COM 02.09.2014". DW.COM. Retrieved 2016-12-15.

외부 링크