메이테이 고전어 운동

Meitei classical language movement
메이테이 언어의 표준화된 문학 형태인 고전 메이테이와 혼동하지 마십시오.
고전어의 지위를 얻기 위한 메이테이어의 움직임
Meitei language written in Meitei script.svg
메이테이 문자로 쓰여진 "메이테이 론"(문자 그대로 "메이테이 언어"라는 뜻).
영문명고전어의 지위를 얻기 위한 메이테이어의 움직임
시간을2013년[1] - 현재
지속2013년[2] - 현재
장소방글라데시, 미얀마, 인도 북동부(아삼, 마니푸르, 트리푸라)[3][4]
위치방글라데시, 미얀마, 인도 북동부(아삼, 마니푸르, 트리푸라)[5][6]
라고도 함
  • 메이테이어의 고전어 운동
  • 마니푸르어의 고전적 언어 운동
  • 마니푸르 고전어 운동
  • 메이테이어파의 고전적 지위 운동
  • 마니푸르어의 고전적 지위 이동
유형사회운동
주제
원인인도 정부의 "인도의 고전 언어"라는 공식적으로 인정받는 언어 엘리트 범주 소개.
동기인도 고전어의 명성과 명예
대상메이테이어(공식적으로 마니푸르어로 알려진)의 고전어 지위를 획득하기 위해.
후원자
주최자 기타
참가자 기타
결과
  • 할 것 같은[29][30]
  • Orange clock 제안 보류 중
("검토 중")[31][32][33]
시리즈의 일부:
메이테이족
Manipur districts blank.png
역사
문화
사람
종교
정치

공식적으로 인정된 "인도의 고전어"의 지위를 얻기 위한 Meitei 언어(공식적으로 Manipuri 언어로 알려진)의 사회 운동은 방글라데시, 미얀마, 북동 인도의 주목할 만한 개인적인 성격뿐만 아니라 다양한 문학, 정치, 사회 협회 및 조직에 의해 옹호됩니다.마니푸르와 트리푸라).[34][35]

마니푸르 대학 언어학과의 청캄 야샤완타[c] 교수는 바로 그 사회 운동이 쉬운 일이 아니며, 동요할 여지가 없으며, 언어학자, 역사학자, 고고학자, 인류학자 및 [36]문학가를 필요로 하는 순수한 학문적 작업이라고 생각합니다.그러나 마니푸르 정부의 전 문화예술양육부 장관이자 마니푸르 입법의회 의원인 모이랑헴 나라 박사는 인도와 마니푸르에서 어떠한 요구도 동요 없이는 충족될 수 없다는 의견을 가지고 있으며,메이테이 언어가 "고전적인 언어"[37] 상태로 개선될 것을 요구하기 위해 선동이 필요합니다.

배경

2004 – 2012

2004년, 인도 정부는 "인도의 고전 언어"라는 공식 엘리트 카테고리를 설립했습니다.당시 인도 정부의 정보 방송부 장관이었던 자이팔 레디에 따르면, 전문가 위원회는 언어가 1,000년 [38]동안 존재했어야 한다는 것과 같이 언어가 자격을 갖추기 위한 엄격한 기준을 제안했습니다.

말년에, 인도 정부는 언어를 "고전적 언어"[39][40]로 인정하기 위한 몇 가지 기준을 개혁하고 발표했습니다.현재 기준은 4가지입니다.

1500-2000년에 [41][42][43]걸친 초기 문헌/기록 역사의 고대

([44][45][46]ii) 화자 대대로 귀중한 유산으로 간주되는 고대 문헌/문헌 모음

(iii) 문학적 전통은 독창적이며 다른 언어 [47][48][49]공동체에서 차용하지 않습니다.

(iv) 고전 언어와 문학은 현대와 구별되며, 고전 언어와 후기 형태 또는 오프쇼트 [50][51][52]사이에 불연속성이 있을 수도 있습니다.

고전 언어로 선언된 언어에 대해 인도 [53]정부는 3가지 혜택을 제공합니다.

  1. 관련 [54]언어의 저명한 학자들을 위한 2개의 주요 연례 국제상.
  2. '고전 언어 연구 우수 센터'를 [55]설립할 수 있습니다.
  3. 대학 보조금 위원회(UGC)는 적어도 중앙 대학에서 관련 [56]언어의 저명한 학자들을 위해 고전 언어를 위한 특정 수의 전문적인 의자를 만들도록 요청될 수 있습니다.

2013

2013년부터 인도의 공식적으로 인정받는 고전어의 기준과 이점에 대해 알게 된 후, 많은 사람들이 다양한 문화 [57]행사뿐만 아니라 다양한 책으로 발표된 기능에서 메이테이어(공식적으로 마니푸리어로 알려진)에 대한 고전어 상태에 대해 이야기하기 시작했습니다.

특히 2013년 7월 당시 "나하롤 사히타 프레미 사미티"의 부사장이었던 A. 발크리슈나 샤르마는 [58]"우리는 또한 마니푸리어를 고전어로 주장하는 것이 자랑스럽습니다. 왜냐하면 우리의 선조들에 의해 유지된 풍부한 문자 전통 때문입니다."라고 말했습니다.

2014

2014년, 사회적 노력의 일환으로, 마니푸르 대학의 언어학과 교수인 청캄 야샤완타는 고전 언어의 네 가지 기준을 충족시키기 위해서는 메이테이 언어와 메이테이 문자, 마니푸르의 선사와 끊기지 않은 역사에 대한 과학적 분석이 필요하다고 썼습니다.메이테이 문화(종교적, 철학적, 사상적, 예술적 전통 포함), 메이테이 문학의 기원과 발전 등.[59]

기준 충족 및 그에 따른 사회적 노력

2014

2014년 6월 당시 마니푸르 주지사였던 비노드 쿠마르 더갈은 마니푸르 정부가 이미 메이테어를 인도의 "고전어"로 선언하기 위한 초기 조치를 취했다고 발표했습니다.그는 당시 마니푸르 정부의 교육부 장관이었던 Mokendrajit에게 과정의 가속화와 '고전어'의 지위를 달성하는 데 기여할 수 있는 전문가와 학자들에게 충분한 자금 제공을 요청할 것이라고 덧붙였다.[60][61]

2014년 8월, 마니푸르 대학교 언어학과의 청캄 야쇼반타 교수가 "마니푸리 롤 나 고전어 오이나바기 팟창"(번역)을 주제로 공개 강연을 했다.메이테이 언어의 날(마니푸리 언어의 날)의 일환으로 마니푸리를 고전어로 변형시키는 데 필요한 필수 요소.[62]같은 메이테이 언어의 날, 마니푸르 의회 의원인 모이랑뎀 나라는 공개 연설을 하면서 인도와 마니푸르에서는 어떠한 동요도 없이는 어떠한 요구도 충족될 수 없으며, 따라서 계속되는 선동은 계속되어야 한다고 말했습니다.메이테이어가 "고전적인 언어"[63] 상태로 개선되어야 한다는 요구와 관련하여.

2015

2015년 5월, 마니푸르 사히타 교구는 80번째 연례 회의를 조직했습니다.마니푸르 사히타 교구의 관리들은 마니푸르 주 정부에 메이테이어가 "고전적인 언어"[64]로 인정받을 수 있도록 필요한 노력을 기울일 것을 촉구했습니다.행사에는 당시 마니푸르 정부의 부총리였던 가이캉감 강메이가 주빈으로 참석해 메이테이어가 '고전어'[65]라는 꼬리표를 얻을 수 있도록 최선을 다하겠다고 약속했습니다.

2016

2016년 8월 동안, 대부분 아삼, 트리푸라, 마니푸르 출신인 방글라데시, 미얀마, 인도 북동부의 지배적인 지역에서 메이테이어 화자들은 메이테이어를 "고전적인 언어"로 만들 것을 요구했습니다.그 주요 행사는 그 [66][67]해의 메이테이 언어의 날 (마니푸리 언어의 날)에 일어났습니다.

올해의 메이테이 언어의 날에, "사히티야 세바 사미티, 마니푸르-카칭"은 카칭의 [68]카칭 푸슈팟 레이카이 도서관 및 정보 센터에서 "마니푸리 언어는 고전 언어 범주에 등록되어야 한다"라는 주제로 행사를 축하했습니다.같은 날, "마니푸르 언어의 날 기념 위원회"는 임팔 궁전 복합 건물인 람얀바 샹글렌에서 마니푸르 대학의 파오남 구닌드로 교수가 참석한 유사한 행사를 개최했습니다.행사의 자원 [69]담당자로서 "Manipuri Lol Bharatki Classic Lol Oihansi"(transl.Manipuri 언어를 인도 고전어로 만들자)라는 주제로 공개 강연을 했습니다.

2016년 5월, 마니푸르 사히타 교구는 인도 중앙 정부에 메이테이어를 "고전어"로 인정하도록 압력을 행사하기로 결정했습니다.그 결의안은 당시 마니푸르의 [70][71]최고 장관이었던 Okram Ibobi Singh에 의해 지지되었습니다.

2017

2017년과 2018년, 많은 학자들은 인도 정부가 "고전적 언어"[72][73][74]를 위해 규정한 네 가지 기준을 충족시키고, 만족시키고, 만지고 있는 메이테이 언어에 대해 더 많은 의견을 내기 시작했습니다.

2017년 8월, 당시 노동, 농촌 개발 및 판차야티 라지, 마니푸르 정부 상공업 및 정보 홍보부 장관인 통암 비스와짓 싱은 메이테어를 "고전어"의 지위로 업그레이드하기 위한 집단적 노력을 사람들에게 촉구했습니다.언어의 [75]중요성을 강조함으로써.

2018

특히 2018년 2월 21일, 임팔에서 열린 국제 모국어의 날 행사에서 마니푸르 대학의 "마니푸리 롤과 고전어"[d]에 대한 강의를 하던 중 파오남 구닌드로 교수가언어를 "고전적 언어"로 선언하는 네 가지 기준 모두 메이테이 [76]언어에 의해 언급된다고 말했습니다.

2018년 4월, 마니푸르 정부의 언어 계획 및 실행 국장은 임팔 산젠통 마니푸르 주 게스트하우스의 회의장에서 "마니푸르 언어에 대한 고전적 언어 상태"를 주제로 3일간 회의를 개최했습니다.당시 마니푸르 정부 예술문화부 장관이었던 Langpoklakpam Jayantakumar Singh는 행사의 주빈으로 미래 세대를 위해 메이테이어의 고전 언어 지위를 달성하기 위한 노력에 주도적인 역할을 할 것이라고 장담했습니다.당시 마니푸르 정부 교육부 장관이었던 Thokchom Radheshyam Singh는 이 행사의 대통령으로서 사람들에게 메이테이어를 고전어 [77]목록에 포함시키기 위한 운동에 참여할 것을 촉구했습니다.

2018년 6월, 세계 음악의 날을 기념하여, 당시 마니푸르 정부 예술 문화부 장관이었던 임팔, 랭포클락팜 자얀타쿠마르 싱, 팰리스 컴파운드에서 열린 행사의 주요 게스트로 음악에 대한 연설을 하는 동안.Meitei 언어를 인도 고전 언어 목록에 포함시키는 단계가 [78]이미 이루어졌다고 발표하는 기회를 가졌습니다.

2018년 7월, 작가 포럼 마니푸르 제30차 연례 회의를 계기로 인도 중앙 정부에 메이테이어를 "고전어"로 인정할 것을 촉구하는 회의가 열렸습니다.그 행사는 임팔의 [79]마니푸르 힌디어 파리지아드에서 열렸습니다.

2018년 8월 동안 언어 계획 및 실행 이사회의 책임자인 Laishram Mahabir Singh 박사는 관련 당국에 인도의 고전어에 Meitei 언어를 포함하도록 촉구하기 위해 종합적으로 계획된 제안이 설정되었다고 발표했습니다.바로 그 목적을 위해 높은 수준의 위원회가 구성되고 그 해 [80]안에 인도 문화부에 제안서가 보내질 것입니다.

2019

2019년 8월 메이테이어 데이(마니푸리어의 날)에 당시 마니푸르 정부의 노동부 장관이었던 통암 비스와짓 싱은 메이테이어를 인도의 "고전어"로 포함시키기 위한 노력을 주도할 언어 위원회가 없었기 때문에 임시 또는 애드혹 위원회를 제안했습니다.그는 또한 이 문제가 적절한 [81][82][83]시기에 내각에서 논의될 수 있다고 말했습니다.

킹의 주도적인 노력

2020

2020년, 현재 마니푸르의 왕인 레이젬바 사나자바는 바라티야 자나타당(BJP)[84]에서 라지야 사바의 국회의원으로 선출되었습니다.그는 정치에 참여하자마자 메이테이어를 "고전적인 언어"로 인정하기 위해 인도 중앙 정부의 관심을 구했습니다.2020년 9월 Rajya Sabha에서 그는 Meitei 언어가 고전어의 지위를 완화하는 데 필요한 모든 요소를 가지고 있다고 주장했습니다.이 제안은 COVID-19 대유행 기간 동안 열린 의회 회기 중에 이루어졌습니다.인도 정부는 "고전적 언어"[85][86]의 지위를 얻는 데 필수적인 기준을 충족한다는 것을 증명하기 위해 필요한 문서의 제출을 요청하는 그에게 응답했습니다.

사나자오바는 마니푸르의 수석 장관에게 중앙 정부의 대응에 대해 알렸고 바로 그 해에 언어 계획 및 실행 국장 및 예술 및 문화 국장의 관계자로 구성된 위원회가 구성되었습니다.말년에, 그는 고전 언어 [87]운동의 선구자였습니다.

2021

2021년 8월 메이테이 언어의 날에 레이젬바 사나자오바는 뉴델리에 있는 그의 사무실에서 비디오 클립 메시지를 공개하여 나렌드라 모디 총리가 이끄는 인도 중앙 정부가 이 제안을 고려하고 있으며 메이테이 언어를 "고전적인 언어"[88][89]로 인정하기 위해 필요한 조치를 취할 준비가 되어 있다고 발표했습니다.같은 영상에서 그는 중앙 정부가 많은 [90][91][92]것을 할 수 없는 관련 권고안을 제출하는 것은 마니푸르 주 정부에 달려 있다고 추가로 말했습니다.

2022

2022년 6월

2022년 6월, 이틀간 JN 마니푸르 댄스 아카데미 강당에서 열린 마니푸르 사히티아 파리지아드의 88회 창립 기념식 개회식에서 임팔과 87회 파리지아드 연례 회의에서,Leisemba Sanajaoba는 Meitei 언어를 인도의 7번째 고전 언어로 등록하는 과정의 70%가 이미 완료되었고 언어는 반드시 "고전 언어"의 지위를 얻을 것이라고 자신 있게 발표했습니다.그는 또한 전문가들과 함께 마니푸르 주 정부에 의해 구성된 권한 부여 위원회가 인도 중앙 정부에 전달될 것이며 바로 그 위원회가 [93][94]곧 구성되어 권고안을 보낼 것이라고 발표했습니다.동시에 그는 다음과 같이 말했습니다.

"국가 고전어에 마니푸리어 포함 절차 [95]주 정부 측 무위로 지연"

2022년 7월

2022년 7월 임팔의 바부파라에서 열린 프로그램에서 임팔 자유 언론과 대화하는 동안 마니푸르 정부 교육부 장관 Th Basantakumar는정부는 필요한 모든 문서를 수집하고 준비하여 같은 [96]해 9월까지 문화부(인도)에 제출하기 위한 로드맵을 계획했다고 말했습니다.

2022년 9월

2022년 9월 첫째 주, 임팔의 마니푸르 힌디어 교구에서 개최된 작가 포럼의 연례 총회에서 인도 중앙 정부에 메이테어를 인도 [97]고전어로 포함시키기 위한 필수 단계를 밟을 것을 호소하는 성명을 발표했습니다.

2022년 9월 둘째 주 동안, 언어 계획 및 실행 이사회(DLPI)는 인도 고전어로서 메이테이어(공식적으로 마니푸르어라고 함)를 인식하는 데 필요한 문서를 마무리했습니다.그리고 나서 그 서류들은 Leishemba Sanajaoba에 제출되었습니다.문서 준비의 노력은 DLPI 책임자 Th의 도움을 받았습니다.치트라, 마니푸르의 수석 장관 엔 비렌 싱, 학자들과 언어 위원회 위원들 외에도.Kangleipak의 사회 단체인 [98]"Wakhallon Mannaba Apunba" (WAMA)는 모든 과정에 감사를 표했습니다.

과실 및 고충

2022년 1월 WAMA(Wakhallon Mannaba Apunba)와의 회의에서 Leishemba Sanajaoba는 고전어에 메이테어를 포함하기 위한 문서 작업에 대한 언어 계획 및 실행부의 부주의에 대해 깊은 불만을 나타냈습니다.WAMA는 언어부의 이러한 태만이 Rajya Sabha에서 목소리를 높이려는 Sanajaoba의 노력을 실패로 [99]만들 것이라고 표현했습니다.WAMA는 마니푸르 주 정부에 현 언어 계획 및 실행 부서장의 변경을 요청했습니다.WAMA에 따르면, 현 이사인 치트라는 그녀의 태만하고 무책임한 [100]행동 때문에 공식적인 지위를 유지하기에 부적합합니다.WAMA는 민노당 위원장에게 공식적인 자리를 사임하거나 메이테어를 인도 고전어로 포함시키려는 노력에 대한 진전의 증거를 보여줄 것을 요구했습니다.7일 이내에 현 [101]이사장이 진전된 증거를 제시하지 못하면 다른 이사장을 임명하자는 선동에 나서겠다고 밝혔습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "Meetei"와 "Meitei"는 동의어로 사용되지만 특정 협회 및 조직에 대해서는 특정 용어가 사용됩니다.
  2. ^ "야쇼반타"라는 단어의 철자도 "야쇼반타"입니다.그래서, 이 사람의 이름은 다른 출처의 두 철자 중 하나로 사용할 수 있습니다.
  3. ^ "야쇼반타"라는 단어의 철자도 "야쇼반타"입니다.그래서, 이 사람의 이름은 다른 출처의 두 철자 중 하나로 사용할 수 있습니다.
  4. ^ 메이테이어(공식적으로 마니푸르어라고 함)에서, 용어 "롤"("론"의 자유 변형)은 문자 그대로 "언어"를 의미하며 "크게 웃다"라는 영어 약자와 관련이 없습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages (time duration of the movement)". Imphal Free Press. The movement for recognizing Manipuri as a classical language began in 2013, yet there has been a gap in the follow up actions.
  2. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages (time duration of the movement)". Imphal Free Press. The movement for recognizing Manipuri as a classical language began in 2013, yet there has been a gap in the follow up actions.
  3. ^ IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. Retrieved 25 August 2022.
  4. ^ "Classic language status for Manipuri demanded". MorungExpress. Retrieved 25 August 2022.
  5. ^ "Classic language status for Manipuri demanded". MorungExpress. Retrieved 25 August 2022.
  6. ^ IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. Retrieved 25 August 2022.
  7. ^ Correspondent (15 September 2010). "Centre sets rider for classical status to Manipuri language". assamtribune.com. Retrieved 23 August 2022. Manipur's titular king and Rajya Sabha member Leishemba Sanajaoba today stated that the Government of India has agreed to recognise Manipuri as one of the classical languages of India on condition that it fulfils four eligibility criteria. Speaking at a felicitation function here, MP Sanajaoba stated that the Manipur Government has already constituted a committee under the chairmanship of the Chief Secretary to fulfil the criteria stipulated for attaining the classical language status.
  8. ^ "Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019. Retrieved 25 August 2022.
  9. ^ Press, Imphal Free. "CM endorses Parishad's demand for Manipuri as classical language – KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  10. ^ "Focus on development of Meitei Mayek instead of introducing Sanskrit, MEELAL tells education minister". Imphal Free Press. Retrieved 24 August 2022.
  11. ^ "'Manipur language which belongs to Tibeto-Burma has touched the criteria of a classical language' Pothashang News". Pothashang. 21 February 2018. Retrieved 25 August 2022.
  12. ^ "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  13. ^ "A case of classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  14. ^ "Concerted efforts needed for Manipuri language to achieve classical language status: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  15. ^ "Sanajaoba calls for collective effort to promote Manipuri Pothashang News". Pothashang. 20 August 2021. Retrieved 25 August 2022.
  16. ^ "Process for recognising Manipuri as classical language of India underway: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  17. ^ "Manipuri Language Day : 18th aug14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  18. ^ "'Knowing intrinsic values of classical languages crucial' : 16th apr18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  19. ^ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  20. ^ "Manipur CM Biren urges people to protect identity & language". 20 August 2022. Retrieved 23 August 2022. The Minister further stated that under the leadership and advice of Chief Minister N. Biren Singh, efforts are on seeking recognition of the Manipuri language as the 7th Classical Language of India.
  21. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages". Imphal Free Press. Retrieved 23 August 2022. The development came after Chief Minister Nongthombam Biren chaired a meeting with the Committee for Declaration of Manipuri Language as a classical language to chalk out a roadmap and timeline for initiating necessary steps in this regard on Thursday. State Education Minister Thounaojam Basanta Kumar has been made the chairman of the committee.
  22. ^ Press, Imphal Free. "CM endorses Parishad's demand for Manipuri as classical language – KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  23. ^ "'Manipur language which belongs to Tibeto-Burma has touched the criteria of a classical language' Pothashang News". Pothashang. 21 February 2018. Retrieved 25 August 2022.
  24. ^ "Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019. Retrieved 25 August 2022.
  25. ^ "28th Manipuri Language Day: Call for promotion of native language rung across the State". www.thesangaiexpress.com. Retrieved 25 August 2022.
  26. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages". Imphal Free Press. Retrieved 23 August 2022. The development came after Chief Minister Nongthombam Biren chaired a meeting with the Committee for Declaration of Manipuri Language as a classical language to chalk out a roadmap and timeline for initiating necessary steps in this regard on Thursday. State Education Minister Thounaojam Basanta Kumar has been made the chairman of the committee.
  27. ^ "Governor eyes classical status for Manipuri language : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  28. ^ "Time to accelerate declaration of Manipuri as classical language: Governor : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  29. ^ "Manipuri likely get classical language tag soon : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  30. ^ "Sanajaoba hopeful of getting classical language status : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  31. ^ Desk, MF News (21 August 2021). "PM Modi Considering Inclusion of Manipuri Language in Indian Classical language & Currency Notes". manipurfact.com. Retrieved 25 August 2022.
  32. ^ "RS MP informs : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 23 August 2022. MP Leishemba Sanajaoba has said that the Central Government led by Prime Minister Narendra Modi is considering inclusion of Manipuri language in the list of 'Indian Classical Language' and inclusion of Meetei Mayek on currency notes.
  33. ^ "Process for recognising Manipuri as classical language of India underway: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  34. ^ IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. Retrieved 25 August 2022.
  35. ^ "Classic language status for Manipuri demanded". MorungExpress. Retrieved 25 August 2022.
  36. ^ "Will Manipuri be a Classical Language By Chungkham Yashawanta". e-pao.net.
  37. ^ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara KanglaOnline".
  38. ^ "India sets up classical languages". 17 September 2004. Retrieved 25 August 2022.
  39. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  40. ^ "English Releases". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  41. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  42. ^ "English Releases". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  43. ^ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  44. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  45. ^ "English Releases". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  46. ^ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  47. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  48. ^ "English Releases". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  49. ^ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  50. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  51. ^ "English Releases". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  52. ^ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  53. ^ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  54. ^ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  55. ^ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  56. ^ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  57. ^ "Will Manipuri be a Classical Language By Chungkham Yashawanta". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  58. ^ "Writers' Day 2013 celebrated : 18th jul13 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  59. ^ "Will Manipuri be a Classical Language By Chungkham Yashawanta". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  60. ^ "Time to accelerate declaration of Manipuri as classical language: Governor : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  61. ^ "Governor eyes classical status for Manipuri language : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  62. ^ "Manipuri Language Day : 18th aug14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  63. ^ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  64. ^ "Ibobi assures aid to Manipuri literature : 11th may15 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022. On their part, Manipuri Sahitya Parishad functionaries urged the State Government to put in necessary efforts so that Manipuri is recognised as a classical language and Lai Haraoba is included in the UNESCO's world heritage list.
  65. ^ "Sahitya Parishad holds annual meeting : 10th may15 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022. Speaking at the meeting, Gaikhangam asserted that literature not only reflects but also guides a society. He promised that he would put in his best efforts so that Lai Haraoba is included in the UNESCO Cultural Heritage list and Manipuri language gets the classical language tag.
  66. ^ IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. Retrieved 25 August 2022.
  67. ^ "Classic language status for Manipuri demanded". MorungExpress. Retrieved 25 August 2022.
  68. ^ "Language Day held all over State : 21st aug16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  69. ^ "Language Day : 20th aug16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  70. ^ Press, Imphal Free. "CM endorses Parishad's demand for Manipuri as classical language – KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  71. ^ "81st foundation day of Manipuri Sahitya Parishad CM calls for hill-valley integrity : 16th may16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  72. ^ "Manipuri is a classical language By Free Thinker". e-pao.net.
  73. ^ "'Manipur language which belongs to Tibeto-Burma has touched the criteria of a classical language' Pothashang News". Pothashang. 21 February 2018. Retrieved 25 August 2022.
  74. ^ KanglaOnline. "Manipuri is a classical language – KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  75. ^ "State observes 26th Manipur Language Day ; IPR Minister bats for classical language status : 21st aug17 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  76. ^ "'Manipur language which belongs to Tibeto-Burma has touched the criteria of a classical language' Pothashang News". Pothashang. 21 February 2018. Retrieved 25 August 2022.
  77. ^ "'Knowing intrinsic values of classical languages crucial' : 16th apr18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  78. ^ "Coordination of sound, heart and mind necessary for good music: L Jayantakumar : 22nd jun18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  79. ^ "30th annual meeting of Writers Forum Manipur held : 18th jun18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  80. ^ "Role of NGOs stressed in promoting language : 19th aug18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  81. ^ "Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019. Retrieved 25 August 2022.
  82. ^ "28th Manipuri Language Day: Call for promotion of native language rung across the State". www.thesangaiexpress.com. Retrieved 25 August 2022.
  83. ^ "28th Manipuri Language Day: Call for promotion of native language rung across the State : 21st aug19 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  84. ^ S, Vangamla Salle K. (20 June 2020). "BJP candidate Leishemba Sanajaoba wins RS election in Manipur". EastMojo. Retrieved 25 August 2022.
  85. ^ "MP for classical language status : 23rd sep20 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  86. ^ "Process for recognising Manipuri as classical language of India underway: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  87. ^ "A case of classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  88. ^ Desk, MF News (21 August 2021). "PM Modi Considering Inclusion of Manipuri Language in Indian Classical language & Currency Notes". manipurfact.com. Retrieved 25 August 2022.
  89. ^ "RS MP informs : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 23 August 2022. MP Leishemba Sanajaoba has said that the Central Government led by Prime Minister Narendra Modi is considering inclusion of Manipuri language in the list of 'Indian Classical Language' and inclusion of Meetei Mayek on currency notes.
  90. ^ "Concerted efforts needed for Manipuri language to achieve classical language status: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  91. ^ "'Meetei Mayek in currency note likely' : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  92. ^ "Sanajaoba calls for collective effort to promote Manipuri Pothashang News". Pothashang. 20 August 2021. Retrieved 25 August 2022.
  93. ^ "Manipuri likely get classical language tag soon : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  94. ^ "Sanajaoba hopeful of getting classical language status : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  95. ^ "Sanajaoba hopeful of getting classical language status : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  96. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  97. ^ "Writer's Forum, Manipur holds annual general body meeting : 05th sep22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022. The statement also appealed the central Government to take up the necessary steps for inclusion of Manipuri language among the classical languages of India.
  98. ^ "Process on for classical language tag to Meeteilol: WAMA : 11th sep22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022.
  99. ^ "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  100. ^ "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  101. ^ "Wakhallon Mannaba Apunba Kangleipak urges : 21st jan22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022.

외부 링크