메리 스튜어트 (연극)

Mary Stuart(독일어:마리아 스튜어트 독일 발음: [maʁiaa ststjuɐt] (듣기)는 스코틀랜드의 여왕 메리의 마지막 날을 그린 프리드리히 쉴러의 운문극이다.그 연극은 5막으로 구성되어 있으며, 각각 여러 장면으로 나누어져 있다.그 연극은 1800년 6월 14일 독일 바이마르에서 초연되었다.이 연극은 도니제티의 오페라 마리아 스튜아르다(1835년)의 기초를 형성했다.

개요

메리 스튜어트는 명목상으로는 남편 Darnley를 살해한 혐의로 영국에 수감되어 있지만, 실제로는 엘리자베스 1세 여왕이 소유한 영국의 왕좌에 대한 그녀의 주장 때문이다.메리의 사촌 엘리자베스가 메리의 사형선고에 서명하는 것을 망설이는 동안 메리는 집행유예를 바라고 있다.

메리는 관리인의 조카인 모티머(실러가 만든)가 자신의 편에 있다는 것을 알게 된 후 자신의 삶을 그에게 맡긴다.모티머는 레스터 백작 로버트 더들리에게 도움을 간청하는 메리의 편지를 주기로 되어 있다.레스터가 엘리자베스 여왕을 지지하는 것처럼 보이기 때문에 이것은 미묘한 상황이다.

수많은 요청 끝에, 메리는 마침내 엘리자베스 여왕을 만날 기회를 얻는다.이 만남은 메리가 엘리자베스의 소원에 전적으로 굴복하지 않아 생긴 신랄한 논쟁으로 끝난다.이 논쟁은 집행유예의 명분이 성공하지 못할 것이라는 불가피한 의심으로 이어진다.

문제를 더욱 복잡하게 만드는 것은, 모티머는 실패한 바빙턴 플롯의 극화된 버전인 메리를 감옥에서 강제로 풀어줄 계획이지만, 그의 시도가 들통나자, 그는 자살을 하고, 레스터 백작이 의심으로부터 자신을 구하기 위해 편리한 자살을 한다.

엘리자베스 여왕은 결국 메리의 사형 집행 영장에 서명하도록 설득한다.엘리자베스는 서명해야 하는 유일한 이유는 서명하라는 자기 사람들의 압력 때문이라고 주장한다.

서명된 영장은 엘리자베스 여왕의 부비서 윌리엄 데이비슨에게 전달되며, 이에 대한 명확한 지시는 없다.그 과정에서 엘리자베스는 그에게 책임을 전가하고, 그가 벌리 경에게 영장을 넘겨주고, 메리의 사형선고를 확정한다.

Burleigh는 Davison에게 서명된 문서를 요구하지만, Davison은 그의 불확실성에도 불구하고 결국 그에게 문서를 건넸다.그 결과, 벌리는 메리를 처형했다.

이 연극은 엘리자베스가 메리의 죽음에 대해 벌리와 데이비슨 둘 다 탓하고, 슈루즈베리 경(연극 내내 메리를 위해 자비를 간청한)이 영예를 사임하고 레스터가 프랑스로 떠나는 것으로 끝난다.막이 내리자 엘리자베스는 완전히 혼자 남겨졌다.

최근 스테이지 이력

2005년 쉴러 200주년 기념으로 영국에서 처음 공연된 메리 스튜어트는 5월 3일부터 26일까지 더비 플레이하우스에서 공연되었다.로버트 데이비드 맥도널드의 번역을 사용하여, 이 연극은 우즈마 하미드가 연출했고 엘리자베스 1세 역의 힐러리 톤즈와 메리 스튜어트 역의 클로이 앙가라드가 출연했다.이 작품은 가톨릭 로마에서 엘리자베스 여왕에게 닥친 위험과 이슬람 테러의 현대적 위협 사이에 유사점을 끌어냈고, The Stage는 "진지하게 좋은 드라마, 강력한 무대"라고 묘사했다.도니제티 버전의 오페라 레퍼토리에서 자리를 잡고 있는 메리 스튜어트는 2005년 돈마르 창고에서 공연된 성공적인 작품에서 입증되었듯이 여전히 원래의 형태로 무대를 유지할 수 있다.피터 오스왈드의 새로운 번역을 사용하여, 이 영화는 필리다 로이드 감독이 연출했고 스코틀랜드의 여왕 메리 역의 자넷 맥티어, 영국의 엘리자베스 역의 해리엇 월터가 출연했다.이 작품은 런던 웨스트엔드에 있는 아폴로 극장으로 옮겨졌으며, 2005년 말부터 2006년 1월까지 매진 계약을 했다.이 작품은 2009년 3월 30일 브로드웨이(프리뷰)에서 공식 4월 19일 8월 ^[1]중순까지 한정적으로 개봉되었다.그것은 베스트 리바이벌은 플레이의 등 7개 토니 어워드 부문에.

L.A.요 로스엔젤레스의 Theatre Works of Los Angeles는 2007년에 로잘린드 에어스가 연출한 피터 오스왈드 번역본을 CD에 녹음했다. ISBN978-1580813754)는 메리 역의 알렉스 킹스턴, 엘리자베스 역의 질 개스코인, 벌리 역의 마틴 자비스, 레스터 역의 사이먼 템플먼, 폴렛 역의 켄 댄지거, 탈봇 역의 W. 모건 셰퍼드, 크리스토퍼 니어 역의 데이비슨, 셀러거, 셀러그 역을 맡았다.

파벌극단은 레퍼토리 시즌의 일환으로 2012년 초 런던의 뉴 디오라마 극장에서 메리 스튜어트를 각색했다.이 작품은 다니엘 밀러와 마크 라이퍼에 의해 번역되고 각색된 세 번째 쉴러 연극으로,^[2] 이 회사가 무대에 올렸다.

2012년 9월 23일, BBC 라디오 3은 데이비드 해로어가 번역하고, 로빈 브룩스가 라디오를 위해 각색하고, 게이너 맥팔레인이 제작/연출한 작품을 방송했다.메리 역의 멕 프레이저, 엘리자베스 역의 알렉산드라 매티, 모티머 역의 매튜 피죤, 레스터 역의 로빈 랭, 벌리 역의 리처드 그린우드, 슈루즈베리 역의 폴 영이 출연하였다.

모티머의 무대에서의 자살에는 위험이 따릅니다.2008년 12월 6일, 독일 배우 다니엘 호벨스는 메리 ^[3]스튜어트에서 모티머 역을 맡다가 목을 그었다.그의 캐릭터의 자살 장면은 무딘 칼이 손상되어 날카로운 칼로 대체되는 장면이었다.탈리아 극장 회사는 날카로운 것도 무뎌달라고 요청했지만, 이것은 "경솔하게"^[4] 무시되었다.

스트랫포드 셰익스피어 페스티벌은 2013년 톰 패터슨 극장에서 피터 오스왈드 번역본과 안토니 ^[5]시몰리노 감독이 연출을 맡았다.메리 역의 루시 피콕, 엘리자베스 역의 씨나 맥케나, 슈루즈베리 백작 역의 브라이언 데니히, 레스터 백작 역의 제레인트 윈 데이비스가 출연한다.2013년 5월 31일에 시작되어 10월 19일까지 4회 연장될 정도로 매진되었다.

2016년에 벤 네일러는 왕립 중앙 언어 ^[6]및 드라마 학교에서 연극의 각색을 감독했습니다.

2016년 런던의 알메이다 극장에서 로버트 아이케의 각색작이 개봉되었으며 줄리엣 스티븐슨과 리아 윌리엄스가 주연을 맡았다.각 공연의 시작에서 두 명의 주연 배우는 동전을 ^[7]돌리면서 엘리자베스 1세와 메리 스튜어트의 역할을 무작위로 할당받았다.이 연극은 영국 ^[8]투어를 시작하기 전 2018년 웨스트엔드의 요크 공작 극장으로 옮겨졌다.

시드니 시어터 컴퍼니는 2019년 2월 리 루이스 감독의 케이트 멀바니의 새로운 각색을 로스 패커 극장에서 무대에 올렸다.이 영화는 캐롤라인 브레이져가 메리 역을, 헬렌 톰슨이 엘리자베스 역을 맡았다.

중요 문자

• 메리 스튜어트(스코틀랜드의 여왕 메리)
• 엘리자베스 1세
• 레스터 백작(로버트 더들리)
• 슈루즈베리 백작(조지 탤벗)
• 벌리 경
• 빌헬름 데이비슨(차관)
• 아미아스 폴렛(메리의 간수)
• 모티머, 아미아스의 조카(역사적 인물이 아님)
• Hanna Kennedy, Mary의 하인 Jane ^[9]Kennedy를 바탕으로 합니다.

레퍼런스

외부 링크

• 프로젝트 구텐베르크의 Mary Stuart(영어 번역)
• 가브리엘 로더의 연극 요약 및 해설
• LibriVox의 Mary Stuart 퍼블릭 도메인 오디오북(영어)