스위스의 철도 회사 목록

List of railway companies in Switzerland

다음은 스위스 영토에서 노선을 운영하고 있는 철도 회사들의 목록이다.

표준 궤간

다음은 스위스 영토에서 노선을 운영하는 모든 표준궤도 철도 회사의 전체 목록이다.또한 외국 철도 회사(: 도이체 반)의 노선도 포함하지만 인접 국가에 있는 스위스 회사의 노선은 포함하지 않는다.

자체 노선을 운행하지 않는 철도 회사(: 시살피노, 후팍 또는 구 로쿠프)는 물론, 짧은 연결 화물선 운영자는 포함되지 않는다.

약어가 표시되지 않으면 이 회사가 항상 풀네임으로 등장한다는 뜻이다.

현재 운영 중인 기업(표준 게이지)

회사 약어 이후 메모들
아펜젤러 바넨 AB 2006 아펜젤러 반넨, 트로게너반(양측계측기), 로르샤흐-하이덴-반(랙, 풀 인터체인지)과 로이넥-발젠하우젠-반 (1,200 mm/3ft 11+14 인치)
BDWM 운송 BDWM 1997 브렘가텐-디에티콘-반워렌-마이스터슈반덴-반 합병, 승객 통행량 협소, 화물용 표준 측정기:Wohlen - Villmergen 및 Wohlen - Bremgarten West(이중 게이지, 여전히 SBB 소유)
BLS AG BLS 2006 BLS 뢰츠베르반지역베르케르 미텔란트 합병
체민스 데 페르 뒤 주라 씨제이 1944 대부분 좁은 게이지
딤프반베레인 주르처 오벌랜드 DVZO 2000 베레츠빌바우마, 1978년 이후 운영 중인 유산 철도
도이체 반 DB AG 1994 독일 주 소유의 샤프하우젠과 바젤을 중심으로 철도 노선 운영
에멘멘반 ETB 2014 수미스발트그뤼넨-허트윌
수미스발트그뤼넨-와센 임 에멘탈
페로비 델로 스타토 이탈리아어(현재의 이름은 트렌이탈리아) FS 1992 승객 서비스:트렌이탈리아; 치아소에서 스위스까지 불과 몇 미터 안 되는 곳
하펜반 슈바이즈 HBSAG 2011 클라인휴닝엔의 칸톤스 바젤스타트(Basel-Stadt)와 오·비르스펠덴의 칸톤스 바젤-랜즈샤프트(Basel-Landschaft) 전 하펜반(Hafen des Kantons Basel-Landschaft)의 합병.운임 전용, 2개의 별도 네트워크
오렌싱겐발스탈반 OeBB 1899
외스테라이시체 분데스바넨 öB 1947 라인 강 다리에서 북치와 성까지.마르그레텐, 오스트리아 주 소유
리기 바넨 RB 1992 랙 철도, 매우 제한된 상호 교환
SBB-CFF-FFS SBB CFF FFS 1902 1999년 이후 스위스 연방 소유의 회사
수도스반 SOB 2001 합병
실랄탈 주리히 우에틀리베르크 반 SZU 1973
SNCF SNCF 1938 바젤과 제네바행 열차 운행, 선로 소유 없음
서시-트라이앵겐반 세인트 1912 승객 서비스 중단, 상품 트래픽만 해당
트램웨이뒤수두루산노이스 TL 2012 2012년까지 메트로 및 고무 타이어 메트로, 소형 프로필, TSOL 및 LO
투르보 2002 SBB의 90% 자회사
교통편 드 마르티니 외 레지온 TMR 2001 부분적으로 좁은 게이지
대중교통수송자 프리부르주아 TPF 2000 부분적으로 좁은 게이지
대중교통 이용객 신경차텔루아 트랜스N 2012 부분적으로 좁은 게이지
Valée de Joux - Yverdon-les-Bains 수송 - Ste-Croix 트라비스 2001 부분적으로 좁은 게이지

모든 회사

회사 약어 보낸 사람 까지 메모들

알프트랜싯 고타르트

ATG 1998 건축 회사, SBB의 자회사, 현재 공공 철도 선로 없음

BLS AG

BLS 2006
BLS 뢰츠베르반
BLS 1996
베른뢰츠흐베르크심플론반
BLS 1907 1996
슈피츠프루티겐반
SFB 1901 1906
투네르세반
TSB 1893 1912
뵈델리반
BB 1872 1900
베른뉴엔버그반
BN 1901 1996
귀르베탈-베른-슈바르첸부르크-반
GBS 1944 1996
베른슈와르젠부르크반
BSB 1907 1943
귀르베탈반
GTB 1901 1943
스피츠에를라흐쯔위심멘반
SEZ 1942 1996 시멘탈반으로도 알려져 있다.
엘렌바흐쯔바이심멘반
EZB 1902 1941
스피에츠에를렌바흐반
1897 1941
지역베르케르 미텔란트
RM 1997 2006
에멘탈-부르크도르프-툰-반
EBT 1942 1996
버그도프툰반
BTB 1899 1941
에멘멘반
EB 1875 1941
슈바이자이스체 센트럴반
SCB (1876) (1883) 단면 솔로통-바이버리스트 EBT
솔로통 뮌스터 반
SMB 1908 1996
베레이니그테 허트윌바넨
VHB 1944 1996
허트윌월후센반
HWB 1895 1943
랑겐탈후트윌반
LHB 1927 1943
랑겐탈후트윌반
LHB 1889 1926
허트윌에리스빌반
HEB 1915 1926
람세이-수미스발트빌-반
RSHB 1908 1943

체민 드 페르 드 에타트 드 제네브

CFEG 1888 SNCF가 캔톤을 대신해 운영하는 제네브이브이브이브이브이브아네마세.Eaux-Vives-La Praille 링크를 건설한 후 SBB의 재산이 된다.

체민스 데 페르 뒤 주라

씨제이 1944 부분적으로 좁은 궤간
레기온 포렌트루이 본폴
RPB 1901 1943
레기온 사이그넬레지어글로블리에
RSG 1904 1943 1953년 이후 협궤

체민 드 페르 베비-체브레스

VCh 1904 SBB에 임대된 경로

딤프반베레인 주르처 오벌랜드

DVZO 2000 베레츠빌바우마, 1978년 이후 운영 중인 유산 철도
SBB-CFF-FFS
SBB 1947 (2000) 베레츠윌바우마, 2000년 DVZO로 이적
우에리콘바우마반
UeBB 1901 1948

도이체 반

DB AG 1994 샤프하우젠과 바젤 주변, 독일 주 소유의 트랙
도이체 분데스반
DB 1952 1994
베트리브스베레이니궁 데르 슈드웨스트데우첸 아이젠바넨
SWDE 1948 1952 격리 중
슈바이즈의 도이체 아이젠반 슈레켄
박사님 1945 1948 격리 중
도이치 라이히스반
DRB 1937 1945
도이치 라이히스반 게셀샤프트
DRG 1924 1937
도이치 라이히센바넨
1920 1924
그루허조글리히 바디스체 슈타아트세젠바넨
배드스트B 1855 1920
비젠탈반
1862 1889 1889년 BadStB에 통합

페로비 델로 스타토

FS 1992 승객 서비스:트렌이탈리아
엔테 페로비 델로 스타토
FS 1905 1991
스트레이드 페레이트 메리디온리
SFM 1885 1905
소시에타 페로비아 델'알타 이탈리아
SFAI 1876 1885

하펜반 슈바이즈 AG

2010
하펜반 데 칸톤 바젤스타트
HBS 1924 2010 클라인휴닝엔, 세인트 요한, 화물 전용
하펜반 데 칸턴스 바젤 란샤프트
HBL 1940 2010 오, 버즈펠든, 화물 전용

크린스루체른반

KLB 1886 승객 서비스 중단, 상품 트래픽만 해당

메트로 로잔우치

LO 1877 1958년 이전 푸니큘러

오렌싱겐발스탈반

OeBB 1899

외스테라이시체 분데스바넨

öB 1947 Buchs and St.마르그레시네
외스테라이시체 슈타트세이젠바넨
외스트비 1945 1947
슈바이즈의 도이체 아이젠반 슈레켄
박사님 1945 1945 격리 중
도이치 라이히스반
박사님 1938 1945
분데스바넨 외스테레히스
비보 1921 1938
외스테라이시체 슈타츠바넨
외스트비 1919 1921
카이슬리히코니글리히 ö스터라이히시슈 슈타츠바넨
KKöstB 1885 1919
보랄베르제르반
VB 1872 1885

리기 바넨

RB 1992
아르테리치반
ARB 1873 1992
비츠나우리치반
VRB 1969 1992 개명
리기 반
RB 1871 1969

로르샤흐헤이덴반

RHB 1875 2006 2006년 아펜젤러 바넨과 합병

SBB-CFF-FFS

SBB CFF FFS 1902
아르고이스체 쉬반
AS 1874 1901
뵈츠베르반
1875 1902
제네브 라 플레인
1894 1912
파리-리옹-메디테라네
PLM 1862 (1894)
리옹제네브
LG 1858 1862
체민 드 페르 베비-체브레스
VCh 1904 2013 SBB에 임대된 경로
고타르반
GB 1874 1909
주라 신경샤텔루아
JN 1886 1913
주라베른루체른반
JBL 1884 (1886) 뉴샤텔레 로클 데스 로치스
체민 데 페르 주라심플론
JS 1890 1903
주라베른루체른반
JBL 1884 1889 1886년 JN으로 가는 Neuchahtel-Le Locle Col des Roches
베른루젠반
BLB 1875 1884
베르니스체 스타츠반
BSB 1861 (1875) 뮐리겐랑나우
슈바이제리스체 오스트웨스트반
1860 1861
주라 베르누이스
JB 1874 1884
주라 공업
1857 1875
포렌트루이델레
PD 1872 1876
베르니스체 스타츠반
BSB 1861 1877 1875년 Gümligen-Langnau to BLB
슈바이제리스체 오스트웨스트반
1860 1861
체민 데 페르 폰발로르베
PV 1886 1890
스위세오시덴탈레심플론
SOS 1881 1889
스이세오시덴탈레
그렇게 1872 1881
프랑코스이세
FS 1859 1871
로잔프리부르베르네
LFB 1858 1871
제네브베르수아스
GV 1858 1858
우에스트 수이세
OS 1855 1871
주그네에클레펜스
1870 1876
심플론
S 1874 1881
리그니디탈리
LI 1859 1874
슈바이자이스체 센트럴반
SCB 1854 1901
체민스 드 페르 드 르 에스트
동부 표준시 1854 1872 바젤-스테 섹션요한그렌제
스트라스부르발레
1844 1854
슈바이저리스체 노르도스트반
NOB 1853 (1881) 수르-조핑겐 섹션
슈바이저리스체 노르도스트반
NOB 1853 1902 1881년 SCB에 수르 조핑겐
술겐고사우 (비스초프셀러반)
SG 1876 1885
뷔라크-레겐스베르크 반
BR 1865 1876
에프레티콘웨츠콘힌윌반
EH 1876 1885
슈바이자이스체 노르반
1847 1853 스위스의 첫 철도 회사
슈바이제리스체 내셔널반
SNB 1875 1880
주리히주크루체른반
ZZL 1864 1891
세탈반
STB 1883 1921 오리지널 철자 Seethalban
센세탈반
STB 1904 2000
토겐버거반
TB 1870 1902
토스탈반
TTB 1875 1917
우에리콘바우마반
UeBB 1901 1948
베레이니그테 슈바이저바넨
VSB 1857 1902
글래탈반
1856 1857
산크트갈리슈아펜젤리스첸 아이젠반
1855 1857
슈바이제슈 쉬도스트반
1853 1857 오늘의 SOB와 혼동하지 않기 위해
발트뤼티반
WR 1876 1902
볼렌브렘가텐
WB 1876 1901 1912년 브렘가텐-디에티콘-반에게 임대된 라인, 이중 게이지

수도스반

SOB 2001 퓨전
보덴세토겐부르크반
BT 1910 2000
슈바이제슈 쉬도스트반
SOB 1890 2000
베덴스윌 아인시델른반
우리, 1877 1889
주리히세고타르반
ZGB 1878 1889

실랄탈 주리히 우에틀리베르크 반

SZU 1973
실발반
SiTB 1892 1972
반게셀샤프트 z리히 위틀리베르크
BZUe. 1922 1972 이전회사파산후이름[1]
우에트리베르그반게셀샤프트
우에비 1875 1922

소시에테 네셔널 데 체민스 드 프랑스

SNCF 1938 바젤과 제네바 주변
알자스-로레인
AL 1918 1938
라이히세이센반 엘사히 로트링겐
EL 1872 1918
체민스 드 페르 드 르 에스트
동부 표준시 1854 1872
스트라스부르발레
1844 1854
파리-리옹-메디테라네
PLM 1862 1938
리옹제네브
LG 1858 1862

서시-트라이앵겐반

세인트 1912 승객 서비스 중단, 상품 트래픽만 해당

트램웨이뒤수두루산노이스

TOSL 1991

투르보

2002 SBB의 자회사
미텔투르가우반
MTB 1911 2002
SBB-CFF-FFS
SBB CFF FFS (1902) (2002) 스위스 북동부의 지역 서비스

교통편 드 마르티니 외 레지온

TMR 2001 부분적으로 좁은 게이지
체민 드 마르티니 오르시에르 르 샤블
MO 1910 2001

대중교통수송자 프리부르주아

TPF 2000 부분적으로 좁은 게이지
체민스 드 피르부르주아그뤼에르 피부르 모라트
GFM 1942 2000 부분적으로 좁은 게이지
체민 드 페르 불레 로몽
BR 1868 1941
체민 드 페르 프리부르 모라트 아네
FMA 1903 1941
프리부르 모라트
에프엠 1898 1903

레기오노프 신경차텔루아 수송

TRN 1999 부분적으로 좁은 게이지
체민 드 페르 레지온 뒤 발데 트래버스
RVT 1883 1998

Valée de Joux - Yverdon-les-Bains 수송 - Ste-Croix

트라비스 2001
체민 드 페르 오르베 차보르네
OC 1894 2000
체민 데 페르 폰 브라수스
PBr 1899 2000

볼렌마이스터슈반덴반

WM 1916 1997 †은 BD와 합병하여 ~에 갔다.
1997년 5월 31일 BDWM 운송

협궤

모든 회사

회사 약어 보낸 사람 까지 메모들

아펜젤 철도

AB 1988
아펜젤러반
AB 1885 1988
아펜젤위스바드워세라우엔 반
AWW 1940 1947 이름 변경
샨티스반
SB 1912 1939
슈바이자이스체 게셀샤프트 퓌르 지방바넨
SLB 1875 1885
엘렉트리스체 반 세인트 갈렌 - 가이스 - 아펜젤
SGA 1947 1988
알트슈테텐가이스반
AG 1911 1947
엘렉트리스체 반 세인트 갈렌 - 가이스 - 아펜젤
SGA 1931 1947
아펜젤러-스트라센반-게셀샤프트
AST 1889 1931
트로게르반
TB 1903
베르케르스베트리베 데르 스타트 갈렌
VBSG 1950 1957 트램웨이 중단, TB 구간
트램반 데어 스타트 세인트 갈렌
트르스지 1897 1950 † 1957년 10월 1일
로르샤흐헤이덴반
RHB 1875 2006 표준 궤간
베르그반 라이넥발젠하우젠
RhW 1896 현재 아펜젤 철도의 일부인 1,200mm(47.2인치) 게이지

아레 셀랜드 모빌

ASM 1999 합병
비엘-테우펠렌-인스반
BTI 1945 1999
셀렌디스체 로칼바넨
SLB 1916 1945
오베라르가우 지방
RVO 1990 1999
오베라르가우 주라 반
OJB 1958 1990
랑겐탈주라반
LJB 1907 1958
랑겐탈멜슈나우 반
LMB 1917 1958
솔로통니데르비프 반
SNB 1918 1999

체민 드 페르 비에르 아플스 모르주

BAM 1895
체민 드 페르 애플-리슬레
AL 1896 1899

뮤지엄스반 블로나이-참비

기원전 1968
체민스 데 페르 렉트리크 베베얀스
CEV 1902 (1968) 1968년 블로나이참비에서 BC까지

BDWM 운송

BDWM 2000 WM과의 합병
브렘가르텐디에티콘반
BD 1902 2000

베르그반 라우터브룬넨무르렌

BLM 1891

바젤란드 교통 AG

BLT 1974
버섹반
BEB 1902 1974
비르시갈반
BTB 1887 1974
바젤란드샤프트 우베를란트반
BUeB 1921 1974
트램반 바젤에슈
TBA 1907 1974

비엘메이니스베르크 반

BMB 1913 1940 † 1940년 6월 30일

베르너 오버랜드 반

BOB 1890
슈니게 플랫 반
SPB 1893 1895

브리엔츠로톤반

BRB 1892

체민스 데 페르 뒤 주라

씨제이 1944
체민 드 페르 타반 르 누아르몬트
CTN 1927 1943
체민 드 트람멜란 레 브뤼룩스 르 누아르몬트
TBN 1913 1927
체민 드 페르 타반스 트라멜란
TT 1884 1927
레기온 사이그넬레지어글로블리에
RSG 1904 1943 1953년 이전 표준 게이지
체민 드 페르 사이넬레지어 라 차우드퐁
SC 1892 1943

클라렌스-칠리-블로나이

CCB 1911 1955

댐프반 푸르카-베르스트레크

DFB 1987
후르카 오버랄프 반
FO 1925 (1987) 단면 Gletch-Furka
후르카 오버랄프 반
FO 1925 (1989) 섹션 푸르카-리얼프

페로비 오톨리네 지방 티치네시

방귀를 뀌다 1961 개명
페로비 지방 티치네시
FRT 1923 1961 센토발리 철도
로카르노 - 폰테 브로라 - 비냐스코
LPB 1907 1948 1965년 11월 29일 마자밸리 철도
소시에타 트램비 엘레트리히 로카네시
STL 1908 1922 트램웨이 로카르노 † 1960년 4월 30일

포흐반

FB 1912

페로비아 루가노카드로디노

LCD 1911 1970

페로비아 루가노폰테 테레사

FLP 1912

페로비아 루가노 테세레테레테스테레테스테레테

LT 1909 1967

페로비아 바이서스카아콰로사

BA 1911 1973

페로비아 메솔시네세

에프엠 2003 헤리티지 철도 (1995년 이후)
라티슈 반
RhB 1895 (2003) 카스티온-카마에서 페로비아 메솔시네스로
소시에타 페로비아 엘레트리카 벨린조나메소코
BM 1907 1941 벨린조나카스티온
-카마메소코

프라우엔펠트윌반

FW 1887

고르너레트몽테로사바넨

GGB 1997 개명
고르너레트반
GGB 1889 1997

융프라우반

JB 1898

체민 드 로잔 에챌린스 베르처

LEB 1913
센트럴 보두아
CV 1889 1912
체민 드 페르 로잔 에챌린스
LE 1873 1912

로이크루커바드반

LLB 1915 1967 † 27. 마이 1967

마테호른고타드반

MGB 2003 퓨전
BVZ 제르마트반
BVZ 1991 2002 개명
브릭스-비시프-제르마트-반
BVZ 1961 1991 개명
비스프제르마트반
VZ 1890 1961, 이제 BVZ 제르마트반
후르카 오버랄프 반
FO 1925 2002
브리지후르카디센티스반
BFD 1915 1925
슐렌반
슈비 1917 1961

미링겐이네르트키르첸 반

MIB 1946 개명
크래프트베르케 오버하슬리
KWO 1926 1946

페로비아 몬테제네로소

MG 1890 Migros 그룹 소유

몽트뢰오벌랜드 베르누이스반

MOB 1901

몬트뢰베베비에라 운송

MVR 2001 합병
체민스 데 페르 렉트리크 베베얀스
CEV 1902 2001 부분 중단
체민 드 몽트뢰-테리엇-글리온 로저스-데 나예
MTGN 1992 2001
체민 드 더 몽트뢰-글리온-로셔스-데-나예
MGN 1987 1991
체민 드 글리온 로저스 드 나예
GN 1892 1986
체민 드 페르 몽트뢰글리온
MGl 1909 1986
체민 드 페르 푸니큘라레 테리싯글리온
TG 1883 1991

니옹-스트-커그-모레즈

NStCM 1916 1958년 이후 라 큐어(스위스-프랑스 국경)의 선 끝

필라투스반

PB 1889

지역베르케르 베른-솔로통

RBS 1984
솔로통졸리코펜베른반
SZB 1922 1983
베른졸리코펜 반
BZB 1912 1921
엘렉트리스체 슈말스푸르반 솔로통-베른
ESB 1916 1921
베레이니그테 베르노브 바넨
VBW 1927 1983
베른월브 반
BWB 1907 1926
베른무리겔리겐월브반
BMGWB 1898 1907
우블렌탈반
WT 1913 1926

라티슈 반

RhB 1895
베르니나반게셀샤프트
BB 1908 1942
소시에타 페로비아 엘레트리카 벨린조나메소코
BM 1907 1941 † 27. 마이 1972 벨린조나 카스티온느
† 1979년 12월 9일 카마메소코
2003년 페로비아 메솔시네스로 남은 기간
츄아로사반
차아 1914 1941
랜드쿼트다보스반
LD 1889 1895

리기스키데그반

RSB 1874 1931 † 1942년 12월 31일

서른팔반

SeTB 1905 1969 † 31. 마이 1969

소시에타 수발피나 임프레세 페로비아리[de]

SSIF (1912) WATH와의 조인트 작동

특성-계획

TP 1898 1912 1912 1912년 11월 11일

교통편 드 마르티니 외 레지온

TMR 2001 부분표준 게이지
체민 드 마르티니 아우 샤텔라르
MC 1906 2001

샤블라이스 수송

TPC 1977 협업
체민 드 페르 아이글 레이신
AL 1900
체민 드 아글레 올론 몬테스 챔페리
AOMC 1946
체민데페르올론몬테스
AOM 1907 1945
체민 드 페르 몬테-샹페리-모린스
MCM 1908 1945
체민 드 페르 아이글레 세피 디아블레스
Asd. 1913
체민 드 페르 벡스 빌라르 브레타예
BVB 1943
체민 드 페르 벡그론 빌라르 체시에르
BGVC 1906 1942
체민 드 페르 벡스그론 빌라르
BGV 1898 1906
체민 드 페르 빌라스 브레타예
VB 1913 1942

대중교통수송자 프리부르주아

TPF 2000 부분표준 게이지
체민스 드 피르부르주아그뤼에르 피부르 모라트
GFM 1942 2000 부분표준 게이지
체민스 데 페르 렉트리크 데 라 그뤼에르
CEG 1903 1941
체민 드 페르 샤텔 성 데니스 불레 몽보본
CBM
체민 드 페르 샤텔 성 데니스 팔레지아
CP 1901 1907

Valée de Joux - Yverdon-les-Bains 수송 - Ste-Croix

트라비스 2001 부분표준 게이지
체민 드 페르 이베르돈 - 스테크로닉스
YSTEC 1893 2000

대중교통 이용객 신경차텔루아

트랜스N 2012 부분표준 게이지
레기오노프 신경차텔루아 수송[de]
TRN 1999 2012 부분표준 게이지

우스터오에틸반

UOe 1909 1949 † 1949년 10월 1일

벵거날프반

와브 1893

월든버거반[1]

WB 1880

웨지콘메이렌반

WMB 1903 1950 † 1950년 5월 13일

위니탈-우드 수렌탈반

WSB 1957 2002년 이후의 마케팅 이름:
AAR 버스+반
아라우쇼프틀란드 반
AS 1901 1956
위넨탈반
WTB 1904 1956

젠트랄반

ZB 2005 합병
루체른-스탄스-엥겔베르크-반
LSE 1964 2005
스탄스태드엥겔베르크반
스텝 1898 1964
SBB 브뤼니그
SBB (1903) (2005) 인터라켄루젠 1914년 이후
주라심플론반
JS 1890 1903 브리엔츠루젠
주라베른루체른반
JBL (1888) 1889 브리엔츠알프나흐슈타트

외부 링크

전차선로

회사 약어 보낸 사람 까지 메모들

베르케르스베트리베 주리히

VBZ 1950 개명
슈트라센반 주리히
StstZ 1896 1950
주르처 스트라센반 게셀샤프트
(ZStG) 1882 1896
엘렉트리스슈 스트라센반 주리히
ESTZ 1894 1896
산업당-스트라센반 주리히
ISZ 1898 1902
젠트랄 주리히베르반
ZZB 1895 1905
스트라센반 주리히엉그
StZH 1898 1923
알비스귀틀리반
AGB 1907 1925
스트라센반 주리히 올리콘 시바흐
ZOeS 1897 1931
림마탈스트라센반
LSB 1900 1931

닫힘 또는 병합됨

참고 항목

참조

  1. ^ "Geschichte der Uetlibergbahn" [History of the Uetlibergbahn] (PDF) (in German). SZU. Archived from the original (PDF) on 2012-03-31. Retrieved 2011-09-05.

외부 링크