레벨(정수)

Levee (ceremony)
다른 용도는 레벨(동음이의)을 참조하십시오.

제방(프랑스어 지렛대로부터, '일어나기' 또는 '떠오르기'[1]를 뜻하는 말)은 전통적으로 그가 아침에 일어나면서 군주나 지도자에게 친밀감과 접근성의 일상적인 순간이었다. 그것은 왕실의 관습으로 시작되었지만, 영국에서는 새해 제방과 함께 캐나다에서 계속 전통이 되고 있는 주권자 대표의 환영회를 언급하게 되었다. 미국에서는 비슷한 모임이 몇몇 대통령들에 의해 열렸다.

역사

프랑스.

아인 하르트의 생명 샤를마뉴의에서, 작가는 황제의 연습을 재조명할 때 그가 하고, 분쟁을 그의 관심을 갖게 될 경우"그가 거기에 회부되기 미리 이슈를 주문할 때 보시고 올 그의 친구를 초대할 자신의 신발이나 될 뿐 드레싱, 그는 마치 법정에서 판단 발음은 어떻게 앉아 있는 사건 들었어요."[2]

16세기 후반에 이르러, 그것은 초청을 요하는 공식적인 행사가 되었다.[3] 1563년 캐서린 데 메디치는 아들 프랑스 왕에게 아버지(헨리 2세)가 한 대로 하고 지렛대의 관행을 지지하라고 충고하여 썼다. 캐서린은 헨리 2세가 귀족에서 가정 하인에 이르기까지 자신의 신하들이 옷을 입고 들어오는 것을 허락했다고 묘사하고 있다. 그녀는 이것이 그의 신하들을 기쁘게 하고 그에 대한 그들의 의견을 향상시켰다고 말한다.[4]

이 관습은 루이 14세의 궁정에서 의례적인 관습으로 승격되었다.[5] 루이스가 공식화한 궁중 예절에서는 극히 정교한 집회의 세트가 큰 지렛대로 나뉘어져 왕의 침실 밖 화랑에서는 전관예배가 참석했고, 왕실에서는 아주 엄선한 집단만이 일어나 옷을 입으면서 왕을 섬길 수 있는 쁘띠 지렛대로 나뉘었다.[5] 사실, 왕은 종종 일찍 일어나 몇 시간 동안 사냥을 하고 나서 레버의 시작을 위해 잠자리에 들었다. 루이스의 손자 필립 5세(스페인)와 왕비는 생시몬의 보고대로 지렛대로 시작된 각료와 궁정들의 성가시게 굴지 않기 위해 오전 내내 침대에 누워 있었다.

왕의 퇴임식은 역순으로 진행되어 소자로 알려졌다.

루이 14세의 후계자들은 선킹의 일상에 대해 그렇게 열정적이지 않았고 시간이 지나면서 레버와 쿠처의 빈도가 줄어들어 궁정들이 많이 실망했다.[6]

영국

찰스 와일드(1816) 세인트 제임스 궁전 퀸즈 레베 룸

영국의 찰스 2세 법정이 1672년에 처음으로 영어의 관습으로 언급된 이 관습이 채택되었을 때,[7] 그것은 레베라고 불렸다. 18세기에는 유행하는 저녁 식사 시간이 점차적으로 오후로 넘어가면서 신사들만 참석한 영국 군주의 아침 영접은 다시 정오로 바뀌었다.[8]

궁정 레베를 개최하는 관습은 1939년까지 영국 왕정에 의해 계속되었다. 이것들은 성 제임스 궁에서 공식적인 피로연의 형태를 취했는데, 이 곳에서 3개 군대의 관리, 외교관, 군 장교들이 개별적으로 주권자에게 수여되었다. 전원복이나 궁정복은 모든 참가자들이 입었는데, 이들은 이름과 계급이 호명될 때 앞으로 나서기 전에 왕실 안에 줄을 서 있었다. 그리고 각각 자기 가문의 남자들과 왕실 관리들, 그리고 그 뒤에 있는 고위 관리들과 함께 다이에 앉아 있는 왕에게 절을 하였다.[9]

대영제국 및 영연방의 제방

레베 의식은 인도의 총독, 아일랜드의 준장, 총독, 주지사, 주지사/지방 주지사/법률가 등 대영제국의 섭정 대표들에 의해 열렸다.[10] 그 의식 행사는 많은 영연방 국가들에서 계속 열리고 있다. 새해 제방은 여전히 캐나다의 새해 첫날에 캐나다 총독, 중지사, 캐나다 국군, 그리고 전국의 여러 자치단체들이 개최하고 있다.

미국

1760년대에 이르러 이 관습은 영국 아메리카의 식민지 총독들에 의해 모방되고 있었으나, 미국 독립 전쟁 이후 미국에서 버림받았다. 1789년부터 조지 워싱턴 대통령과 마샤 워싱턴 영부인은 제방이라고 불리는 대통령 관저에서 매주 공개 집회와 리셉션을 열었다. 대통령에 대한 대중에게 접근권을 주고 대통령에 대한 위엄 있는 대중적 이미지를 투영하기 위해 고안된 그것들은 존과 아비가일 아담스에 의해 계속되었으나 1801년 토마스 제퍼슨에 의해 폐기되었다.[11]

루이 14세의 레버

베르사유에서의[12] 의식은 루이 드 로브로이, 두크 드 생 시몬에 의해 자세히 묘사되었다. 루이 14세는 습관의 산물이었고 후계자들을 피곤하게 하거나 짜증나게 하는 융통성 없는 일상이었다. 왕이 실제로 잠을 잤던 곳 어디든, 그는 그 알코브에 서 있는 촘브르 뒤 로이의 나머지 부분과 금박을 입힌 발루스트레이드에 의해 분리되어 있는 가까운 커트형 주침대에서 잠을 자고 있는 것이 발견되었다.[13] 그는 8시에 머리 발렛 데 샹브르에 의해 잠에서 깼다. 알렉산드르 본템프스는 대부분의 통치 기간 동안 이 직책을 맡고 있었다. 그는 혼자 침실에서 잠을 잤다. 수석 내과의, 수석 외과의, 루이스의 어린 시절 간호사는 그녀가 살아 있는 한 모두 동시에 입장했고 간호사는 그에게 키스했다. 나이트 체임버팟이 제거되었다.

그랑제앙테

윌리엄 호가스의 <레이크의 진보>(1732-33)의 두 번째 장면에서는 부유한 톰이 런던에서 아침 레베에서 음악가들과 다른 옷걸이를 하고 있는 장면이 모두 값비싼 의상을 입고 있었다. 톰을 왼쪽에서 오른쪽으로 에워싸는 것: 죠지 프리데릭 헨델을 대표하기로 되어 있던 하프시코드의 음악 대가, 펜싱의 명인, 사분의 일을 하는 강사, 바이올린을 든 춤의 명인, 조경 정원사 찰스 브릿지맨, 경호원이 되려는 전직 솔더, 여우 사냥 클럽의 버글러. 오른쪽 아래에는 은색 트로피를 든 기수가 있다.

그러자 침대의 커튼이 다시 한 번 그려지고, 8시 15분에 그랜드 체임벌린이 불려와, 사들일 수 있는 특권인 그랜드 엔테의 특권을 가진 귀족들을 데리고 와서 왕의 승인을 받지만, 루이 시대에는 귀족들에게 제한되어 있었다. 왕은 잠옷과 짧은 가발을 쓰고 침대에 남아 있었다. 프랑스의 그랜드 체임벌린 또는 그가 없는 동안 베드 챔버의 최고신사는 침대머리에 서 있는 꽃병에서 나오는 성수를 왕에게 바치고 왕의 아침옷을 펼쳐놓았다. 먼저 베드 챔버의 사부님과 제1종, 둘 다 높은 귀족들이 왕의 잠옷을 머리 위로 잡아당겨 한 벌씩 소매를 움켜쥐었다. 그랜드 체임벌린은 생시몬에 따르면, 왕이 자유롭게 땀을 흘렸기 때문에, 떨리고 때때로 변했던 데이 셔츠를 선물했다. 이 날은 대왕의 특권을 가진 사람들 중 누구라도 왕과 신속하게 사적인 말을 할 수 있는 순간이었는데, 이는 가능한 한 간결하면서도 정중하게 요청을 표현하기 위해 사전에 치밀하게 예행연습을 했을 것이다. 왕은 왕을 위한 간단한 개인적인 기도가 있는 동안, 왕에게 여인을 주었고 신사들은 인접한 샹브르 뒤 콘세일("의회실")로 물러났다.

프레미에르 앙테

왕이 그들을 소환시켰을 때, 이제 전제국의 특권이 덜한 사람들과 함께 옷을 입기 시작했다. 세인트 시몬은 "그는 거의 모든 것을 직접 했기 때문에" 스스로 옷을 입는 것을 선호했다"고 말했다. 왕은 드레싱가운을 건네받았고, 일반 신사들처럼 화장대가 없었기 때문에 그를 위해 거울을 들고 있었다. 이틀에 한 번씩 왕은 면도를 했다. 이제, 각 단계마다 몇 명씩 다른 특권층 궁정들이 입장할 수 있게 되었고, 그래서 왕이 신발과 스타킹을 신고 있을 때, 생시몬이 보기에 "모두들"이 거기에 있었다. 이것은 왕의 독자와 메뉴판 플라이시르의 관장이 포함된 엔테 드 라 샹브르였는데, 그 중에는 의식과 행사, 축제의 모든 준비를 담당하는 왕실의 일부분이 포함되어 있었으며, 마지막 세부적인 디자인과 질서까지 모두 갖추어져 있었다. 장내에서는 프랑스의 그랜드 아우메니에르와 마샬, 그리고 왕의 각료와 비서들이 입장되었다. 다섯 번째 입학자는 이제 처음으로 여성을 입학시켰고, 여섯 번째 입학자는 비좁은 뒷문 특권자리에서 왕의 자녀들이 스캔들스러운 방식으로 - 합법적이고 불법적인 - 그리고 그들의 배우자를 무차별적으로 - 인정하였다.

로이의 군중들은 생시몬이 왕의 사도에 대해 말한 것으로 추정할 수 있다: 왕은 "존재하는 모든 성직자들이 무릎을 꿇고, 방석도 없이 추기경들이 서 있는 모든 평신도" 그의 머리맡에 무릎을 꿇었다.

그 후 왕은 궁중 관직을 가진 모든 사람들이 그를 배석하는 내각으로 들어갔다. 그리고 나서 그는 그날 무엇을 할 것이라고 예상했는지를 발표했고 불법적으로 태어난 왕족 자녀들을 좋아하는 사람들(그가 공개적으로 인정하고 합법화했던[14] 사람들)과 발레단과 함께 몇몇의 친애하는 사람들과 함께 남겨졌다. 국왕과 함께 프로젝트를 논의할 절박한 순간은 아니었다. 그들은 국왕과 가장 가까운 사람들의 현재 지위에 대해 엄격한 배려로 그의 관심을 분산시켰다.

지그문트 프로이덴베르크(1745-1801)의 뒤를 이어 루이 로마네 (1742–1810)가 새긴 르 레버.

그랜드 레버

나머지 궁중들이 기다리고 있던 그란데 갈레리에 왕의 입국으로 쁘띠 지렛대가 완성되었고, 대왕 지렛대로 왕이 매일 미사로 진행하면서 간단한 말을 나누고 탄원서까지 몇 가지 접수하면서 하루를 제대로 시작했다. 왕이 귀족들에게 "우리는 그를 만나지 않는다"고 부탁하는 것을 거절하면서 습관적으로 말한 것은, 루이가 귀족들에게 정치에서 흥미를 느끼지 못하도록 하기 위해 베르사유에서 충분한 시간을 보내지 않았다는 것을 의미한다.

귀족들을 위하여

귀족들 사이에서도 레베는 붐비고 사교적인 행사가 될 수 있었는데, 특히 불편한 정장을 입고 있는 것을 미루기를 좋아했고, 머리와 어쩌면 화장을 오래 할 필요가 있는 여성들에게는 더욱 그러했다. 리차드 스트라우스의 후기 오페라 '더 로젠카발리에'에서 18세기 비엔나 부인의 레베에를 묘사한 유명한 작품이 있는데, 그녀는 일이나 대가를 요구하는 무질서한 상인들과 다른 청원자들에게 둘러싸여 머리를 손질한 뒤 사촌의 방문을 받았다. William Hogarth's A Rake's Progress의 두 번째 장면은 1730년대 런던에 동등한 남성 장면을 보여준다.

1780년대 프로이덴버그 이후 프랑스 판화 르레브에서는 부드러운 사회적 비난이 법정의 부인에게 집중된다; 그녀가 머무르는 동안 긴장을 풀지 않고 잤다는 것은 명백히 예술적 자격증이라고 볼 수 있다. 그녀의 하녀들은 그녀에게 경의를 표하는 옷을 입히고, 그녀의 옷걸이에 불이 켜진 벽시계는 정오를 읽는 것처럼 보인다.

대중문화에서

소피아 코폴라의 마리 앙투아네트에는 루이 15세와 16세 때의 프랑스 여왕 레베가 등장한다.

메모들

  1. ^ "leve". Dictionary.com. Dictionary.com 요약되지 않음. 랜덤 하우스, 주식회사 2013년 1월 10일에 접속.
  2. ^ 아인하르트, 샤를마뉴의 삶, §24.
  3. ^ 엘리엇, J.H. 유럽 분할 1559-1998, 폰타나 유럽 역사 (뉴욕: 하퍼 토치북스 1968) 페이지 70
  4. ^ 왕에게 보내는 편지 (1563년 9월 8일?) LCM. Vol. 프랑스 종교전쟁의 포터의 데이비드에서 인용한 2편, 페이지 90: 선택 문서 (New York 1997) 페이지 14
  5. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Levee" . Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 505–506.
  6. ^ 베르사유 궁전의 공식 웹사이트
  7. ^ 옥스포드 영어사전: "레베".
  8. ^ 셰리 맥밀런 "저녁이 몇 시냐?" History Magazine 온라인.
  9. ^ Niven, David. The Moon's a Balloon. pp. 118–120. ISBN 0-340-15817-4.
  10. ^ "Governor's Levee". Trove. The Advertiser (Adelaide, SA: 1889 - 1931). p. 15. Retrieved 11 September 2018.
  11. ^ "Levees (Receptions)". Digital Encyclopedia. Mount Vernon, Virginia: Mount Vernon Ladies' Association, George Washington's Mount Vernon. Retrieved August 31, 2017.
  12. ^ 그 의식은 왕이 말리나 그의 다른 이따금씩 은거할 때 축약되었는데, 이는 비교만 되는 친밀감을 주었을 뿐, 그러한 경우에 초대받기 위한 궁정들 사이의 투쟁, 정확히 루이스가 육성했던 종류의 경쟁이었다.
  13. ^ 교회에서 성역을 분리시킨 성찬 난간과의 비교는 의도하지 않은 것이 아니었다. 챠브르 뒤 로이는 베르사유 성당의 중심을 표시했다.
  14. ^ 이것들은 결국 모두 다섯 개였다.

참조

추가 읽기