레오 보르차드

Leo Borchard
레오 보르차드

르루 레위츠 '레오' 보르차르드(1899년 3월 31일 ~ 1945년 8월 23일)는 독일-러시아의 지휘자 겸 베를린 필하모닉의 간략한 음악 감독이었다.

전기

보르차드는 모스크바에서 독일인 부모 밑에서 태어났으며, 상트페테르부르크에서 자라나 탄탄한 음악 교육을 받았으며, 스타니슬라프스키 극장의 정기 방문객이기도 했다.1920년, 러시아 혁명 이후, 그는 독일로 이민을 갔다.오토 클렘페러는 그를 베를린의 크롤 오페라에서 조수로 고용했다(클렘페러는 자신의 능력에 대한 자신감이 부족한 보르차드가 자신의 지휘 기술을 비평하기를 기대했다).[1]그는 1933년 1월에 베를린 필하모닉을 처음으로 지휘했다.1935년에 그는 나치 정권에 의해 정치적으로 신뢰할 수 없다는 이유로 금지되었다.그는 아파트에서 계속 교편을 잡고 보리스 블러처와 고트프리드 폰 아인엠 등 친구들을 맞았다.[2]

제2차 세계 대전 동안 그는 안드릭 크라스노우라는 이름으로 저항 운동가로 베를린에 머물렀는데, 이 기간 동안 그의 임무는 허위 신분증 서류 전문가인 루트비히 리크트위츠와의 접촉을 포함한다.

독일 베를린 슈테글리츠 주의 메모리얼

독일이 무조건 항복한 지 2주 반 만인 1945년 5월 26일 타이타니아 팔라스 극장에서 베를린 필하모닉을 지휘하여 멘델스존의 한여름 밤의 꿈, A장조 모차르트의 바이올린 협주곡, 차이코프스키의 교향곡 4번을 연주하여 큰 호응을 얻었다.[3]1주일 후 그는 스위스로 망명 중이던 빌헬름 푸르트벵글러의 후임으로 소련의 니콜라이 베르자린에 의해 오케스트라의 음악감독으로 임명되었다.그의 반나치 자격증과 러시아어 구사력이 그를 점령자들과 친밀한 관계를 즐길 수 있게 했다.[4]그는 BPO의 수석 지휘자로 총 22회의 콘서트를 열었다.

1945년 8월 23일 보르차드와 그의 파트너인 루스 안드레아스 프리드리히가 영국 대령에 의해 저녁 식사에 초대되었다.그 커플은 특히 진짜 고기와 하얀 샌드위치를 먹을 수 있는 기회를 주었기 때문에 멋진 저녁을 보냈다.그 후에 그들이 호스트와 음악과 다른 주제에 대해 토론하면서 즐길 수 있는 위스키가 있었다.오후 10시 45분에 통행금지가 있었지만, 대령은 관용차로 그들을 집에 태워다 줄 것이기 때문에 서두를 필요가 없다고 장담했다.[5]불행히도 전날 밤 몇몇 취객 미국과 러시아인들 사이에 총격전이 벌어졌는데, 이는 베를린에서 검문소가 바짝 긴장하고 있다는 것을 의미했다.그들의 영국인 운전사는 카이저플라츠(오늘날 베를린 자치구 윌머스도르프 소재 분데스플라츠[de]로 불리며)의 영국과 미국 섹터 국경 검문소에 정차하라는 미국인 보초원의 손 신호를 잘못 해석하고 차를 몰고 지나갔다.이로 인해 보르차드를 즉사시키는 보르차드 차량에 보초병들이 발포했다.[6]영국인 운전사와 보르차드의 파트너 루스 안드레아스 프리드리히가 살아남았다.이번 사건을 계기로 손 신호가 필요 없도록 군 검문소를 더욱 눈에 띄게 표시하기로 했다.[6]

메모리얼스

1943년 고트프리드 폰 아인엠은 그의 카프리치오를 오케스트라를 위해 헌신했고, 2편은 그에게 헌정했다.보르차드는 1943년 3월 11일 베를린 필하모닉과 함께 세계 초연을 진행하기도 했다.

1988년 10월, 안드레아스 프리드리히와 보르차드의 전 집에 베를린 추모 명판이 공개되었다.

1990년 4월, 슈테글리츠의 베를린 지구에 있는 음악학교가 레오 보르차드-뮤직슐레(Leo Borchard Music School)로 명명되었다.오늘날 그것은 독일에서 가장 큰 음악학교로 여겨진다.

1995년 9월 5일과 6일, 클라우디오 압바도와 베를린 필하모닉은 말러의 교향곡 6번 연주로 보르차드의 서거 기념일을 기념했다.[2]

녹음

  • 보케리니 – 미뉴에트
  • 델리브스 – 코펠리아에서 온 마우르카 & 발세 렌테
  • 프랑수아 – 피아노 협주곡
  • 글라주노프 – 스텐카 라진*
  • 푸치니 – 토스카의 관현악 선곡
  • 레비코프 – 베르셰스
  • Supé – Candidenstreich 서곡
  • 차이코프스키 – 판타지 서곡, 로미오와 줄리엣*; 호두까기 인형 발췌문
  • 바그너 – Wotan의 이별
  • 베버 – 오버추어 오버론*

(*1945년 6월 방송)[7]

메모들

  1. ^ Heyworth, Peter (1983). Otto Klemperer, His Life and Times: Volume 1, 1885-1933. Cambridge University Press. p. 385. ISBN 0-521-24488-9.
  2. ^ a b 프리드리히, 루스 안드레아스.데르 샤텐만 – 타게부치 아우프체이흐낭엔 1938-1945.Miryam Scherchen과 René Trémin이 CD Tahra 520에 인용한, Surhrkamp Verlag, 1947.
  3. ^ 패트모어 D.Tahra CD 520의 리뷰.클래식 레코드 수집기, 2004년 8월.
  4. ^ Monod, David (2005). Settling Scores: German Music, Denazification, & the Americans, 1945-1953. University of North Carolina Press. p. 75. ISBN 0-8078-2944-7.
  5. ^ Jähner, Harald (2019). Aftermath: Life in the Fallout of the Third Reich 1945-1955 (Paperback). London: W H Allen. p. 269. ISBN 9780753557877.
  6. ^ a b Stivers, William (2004). "Victors and Vanquished: Americans as Occupiers in Berlin. 1945-1949". In Combat Studies Institute (ed.). Armed Diplomacy: Two Centuries of American Campaigning. Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press. p. 161. ISBN 1-4289-1650-4.
  7. ^ Darrell R D의 세부 사항.녹음된 음악의 그라모폰 가게 백과사전.1936년 뉴욕 그라모폰샵과 클래식 레코드 수집기 리뷰.

참조