마리 드 프랑스의 라이
Lais of Marie de France |
| 프랑스 문학 |
|---|
| 카테고리별로 |
| 프랑스 문학사 |
| 프랑스 작가 |
| 포털 |
Marie de France의 lais는 시인 Marie de France가 쓴 12개의 짧은 이야기인 Breton lais의 연속이다.그것들은 앵글로-노르만어로 쓰여졌고 아마도 12세기 후반에 작곡되었을 것이며, 아마도 1155년에서 [1][2]1170년 사이에 작곡되었을 것이다.짧은 이야기 시들은 일반적으로 주인공들의 [3]모험에 의해 공손한 사랑의 개념을 미화하는 데 초점을 맞추고 있다.Marie의 lais는 궁극적으로 Breton [4]lais로 알려진 장르가 되는 기초를 형성한다고 생각됩니다.영노르망 문학과 중세 프랑스 문학에서 그녀의 위상이 높음에도 불구하고 마리 자신에 대해서는 알려진 것이 거의 없지만, 프랑스에서 태어나 영국에서 글을 쓴 것으로 생각된다.
문학적 특성
8음절 또는 8음절 시로 전해지는 마리 드 프랑스의 라이는 사랑, 성격의 개성, 생생한 묘사, 즉 당대 신흥 문학의 특징인 것으로 유명하다.다섯 권의 다른 필사본은 하나 이상의 라이를 포함하고 있지만, 오직 한 권, 영국 도서관에 소장된 13세기 필사본인 할리 978만이 12권을 모두 보존하고 있다.만약 작가가 정말로 할리 978에 나오는 것처럼 라이를 배열했다면,[5] 그녀는 사랑으로 인해 생길 수 있는 긍정적인 행동과 부정적인 행동을 대비시키기 위해 이 전체적인 구조를 선택했을지도 모른다는 주장이 제기되었다.이 원고에서는, 기묘한 라이(Guigemar, 「Le Fresne」등)가 [5]타인에 대한 사랑을 표현하는 인물을 칭찬하고 있다.이에 비해 '에퀴탄', '비스클라브레트' 등 짝수인 라이들은 자신에게만 국한된 사랑이 얼마나 [5]불행으로 이어질 수 있는지를 경고한다.
할리 978의 원고에는 56행의 프롤로그도 포함되어 있는데, 이 프롤로그에는 마리가 라이를 작곡하기 위한 자극을 기술하고 있다.프롤로그에서 마리는 고대 그리스와 로마의 사례에서 영감을 받아 재미있으면서도 도덕적으로도 유익한 무언가를 창조했다고 쓰고 있다.그녀는 또한 그녀가 들은 이야기들을 후세를 위해 보존하고 싶다고 말한다.마리의 라이 중 두 작품인 "Lanval"은 매우 인기 있는 작품이며, 몇 년 동안 여러 번 각색된 트리스탄과 이설트에 관한 짧은 작품인 "The Honysuckle"은 아더 왕과 그의 원탁의 기사들에 대해 언급하고 있다.마리의 라이는 그 주제에 관한 이후의 저작의 선구자였고, 그녀는 아마 아서 설화의 또 다른 작가인 크레티앙 드 트로이와 동시대의 인물이었을 것이다.
영향을 주다
마리의 라이는 고대 노르드어로 번역된 최초의 작품들 중 하나이며, 그것들과 다른 라이들은 스트렝글라이카르로 [6]알려져 있다.
라이즈
(이 목록은 Harley 978에서 발견된 텍스트의 시퀀스를 따릅니다.
|
|
「 」를 참조해 주세요.
주 및 참고 자료
- ^ KHANMOHAMADI, SHIRIN AZIZEH (2011). "Salvage Anthropology and Displaced Mourning in the "Lais" of Marie de France". Arthuriana. 21 (3): 49–69. ISSN 1078-6279.
- ^ "The Lais of Marie de France Judy Shoaf". people.clas.ufl.edu. Retrieved 2022-05-04.
- ^ Greenblatt, Stephen (2012). The Norton Anthology of English Literature, Volume A. New York: W.W. Norton & Company, Inc. p. 142. ISBN 978-0-393-91249-4.
- ^ Greenblatt, Stephen (2012). The Norton Anthology of English Literature: Volume A. New York: W.W. Norton & Company, Inc. p. 142. ISBN 978-0-393-91249-4.
- ^ a b c 페란테, 조앤 M. "프랑스 문학의 새로운 역사", 53페이지, 데니스 할리에 편집.하버드 대학교 출판부, 1994
- ^ Strenleikar:로버트 쿡과 마티아스 트베이타네, 노르뢰네 테크스터, 3(오슬로: 노르스크 역사스크 kjeldeskrift-institut, 1979).
외부 링크
- Wikisource의 옛 프랑스어로 번역된 Marie de France의 라이
Wikisource의 Marie de France 전문- 마리 드 프랑스의 라이: 주디스 P.의 시 번역.쇼아프(가인스빌, 플로리다주: 플로리아 대학교, 1991-96년)
- '마리 드 프랑스의 레이스', 데이비드 R. 옮김 슬라빗(에드몬턴:AU Press, 2013) ISBN 9781927356357
- 구텐베르크 프로젝트에서 마리 드 프랑스가 그린 마리 드 프랑스의 레이스에서 본 프랑스 중세의 로맨스
LibriVox의 마리 드 프랑스 공공 도메인 오디오북에서 본 프랑스 중세의 로맨스- 국제 마리 드 프랑스 협회
- 아무르와 레즈 아무뢰 단스 레즈 라이 드 마리 드 프랑스
