라 니제리엔
La Nigérienne| 영어:니제르인 | |
|---|---|
니제르의 국가 | |
| 가사 | 모리스 앨버트 시리엣 |
| 음악 | 로버트 자켓과 니콜라스 아벨 프랑수아 프리오네 |
| 채택된 | 1961; 전 ( |
라 니제리엔(La Nigérienne, 영어: The Nigerien)가사는 Maurice Albert Tiriet이 작곡했다; Robert Jacquet과 Nicolas Abel Francois Friionnet이 작곡했다.1961년 니제르의 국가로 채택되었다.
역사
이 애국가는 프랑스 영화 작곡가 모리스 알버트 시리엣에 의해 쓰여졌다.이 음악은 다른 두 프랑스인 [1]로버트 자켓과 니콜라스 아벨 프랑수아 프리온넷에 의해 작곡되었다.니제르가 프랑스로부터 독립한 지 1년 만인 1961년 채택됐다.[2]
2019년 11월 21일, 마하마두 잇소우우 대통령은 애국가를 바꾸기로 결정했다고 발표했다.이번 결정은 소셜미디어에서 나이지리아인들이 3, 4줄에 도전하는 등 식민지였던 프랑스에 대한 고마움을 표시하기 위해 가사 일부가 등장했다는 비판에 따른 것이다.브리기 라피니 총리가 위원장으로 있는 위원회는 "교정을 제공함으로써 현 국가를 반추한다" "가능한 경우 니제르의 현재 맥락에 맞는 새로운 국가를 찾는다"는 비난을 받고 있다.2018년에 만들어진 이 책은 여러 명의 정부 구성원과 약 15명의 "작곡과 작곡에 경험이 있는 전문가"로 구성되어 있다.문화 르네상스 장관인 아사마나 말람 이사에게는 "우리는 인구를 고무시킬 수 있는 찬송가를 찾아야 한다, 우리의 애국적인 광섬유를 만지는 일종의 전쟁 외침이 되어야 한다"[2]고 말했다.
가사
| 프랑스어 가사[3][4] | 하우사 가사 | 영어 번역 |
|---|---|---|
아우프레스 뒤 그랜드 니제르 푸아상 | A duk faɗin ƙasar Nijar mai ƙarfi. | 강력한 니제르 전역 |
참조
- ^ Idrissa, Abdourahmane (2020). Historical Dictionary of Niger. Rowman & Littlefield. p. 368. ISBN 978-1-5381-2015-6.
- ^ a b "Niger set to change post-colonial anthem, six decades later". news.yahoo.com. Retrieved 23 November 2019.
- ^ "La Nigérienne". Présidence de la République du Niger (in French). Retrieved 11 February 2022.
- ^ Koudizé, Aboubacar Kio (1991). Chronologie politique du Niger de 1900 à nos jours (in French). Impr. nationale du Niger. p. 9.
외부 링크
- 니제르: 라 니제리엔 - 정보와 가사가 포함된 니제르 국가의 오디오(아카이브 링크)
- nationalanthems.info에는 영어 번역과 함께 가사가 있다.
미디어
- 보컬 버전(라디오 방송국에서 녹음) 앤섬은 1:47에 종료
