코스테 세셀와

Koste Seselwa
코스테 세셀와
영어: 모든 세이셸과 함께하기
Sheet Music - Anthem of Seychelles.jpg

세이셸의 국가
가사데이비드 프랑수아 마크 안드레와 조지 찰스 로버트 페이엣, 1996년
음악데이비드 프랑수아 마크 안드레와 조지 찰스 로버트 페이엣, 1996년
채택된1996
오디오 샘플
"코스트 세셀와"(계기)

코스트 세셀와(Koste Seselwa)는 세이셸국가다.

배경

이 애국가는 1993년 6월 21일의 세이셸 공화국 헌법이 채택된 후 대회를 통해 만들어졌다. 헌법에는 국기, 국가, 국장, 국가 모토가 있다고 명시되어 있다. 헌법은 국가가 법으로 규정되어 있기 때문에 어떠한 안건도 언급하지 않았다.[1]

창조

이 애국가는 데이비드 안드레와 조르주 페이엣에 의해 세이셸의 새로운 국가를 위한 대회의 참가 신청으로 만들어졌다. 페이엣에 따르면, 애국가는 하루 만에 쓰여졌다.[2]

국가를 만드는 동안, 그들은 제3의 개인인 앙투안 아지미아와 함께, 조직위원회에 의해 접근되었는데, 그들은 각각 그들이 찾고 있는 것을 포함하고 있기 때문에 함께 일하고 새로운 것을 생각해내자고 제안하였다. 아즈미아가 물러난 뒤 두 사람은 라 플레인 세인트 안드레의 한 오래된 집에 정착해 조각조각 붙여가며 호흡을 맞춘 뒤 최종 결과를 도출했다.[2]

애국가 편곡은 러시아 오케스트라 전문가와 밴드 지휘자 아나톨리 사바티노프가 맡았다.[2]

코스테 세셀와는 프랑스 공화국 수비대가 파리에서 처음으로 녹음한 것으로, 안드레는 이 행사에 참석해 목격할 기회를 가졌다.[2]

이 애국가는 1996년 6월 18일 국경일에 세이셸의 국가로 채택되었다.[2]

가사

세이셸 크리올 가사 영어 번역 프랑스어 번역
Sesel ou menmnou self party. 세젤
코트누 비비 단 라르모니
라즈와 란무어 에크 라페
누 리머시예 본디.
방부제 라보테 누 페이.
라리스 누 로망.
Leritaz byen presye. 레리타즈 byen p
Bonernou Zanfan을 붓는다.
댄 린나이트를 요리해라.
페르 몬테누 파비욘.
안산암포터나이트.
코스트 세셀와!
우리의 유일한 조국 세이셸
우리가 조화롭게 사는 곳
행복, 사랑, 평화
우리는 신에게 감사한다.
우리나라의 아름다움을 지켜라.
우리 바다의 풍요로움
소중한 유산
우리 아이들의 행복을 위해서.
영원히 단결하여 살아라.
깃발을 들어라.
영원히 함께
모든 세이셸과 함께 하시오.
세이셸, 노트르 설레 패트리
하모니에 누스 비비온
La joie, l'amour et la paix
Nous removements le Bon Dieu!
프레서번스 la bea bea bea bea bea bea sea
노틀오케안
운헤리타주 트레스 프레시우시
노즈엔팬츠를 붓는다.
레스톤 투주르 유니스
엘레번스 노트르 드라파우
앙상블 붓기 레테르니테
세이셸로이시여!

참조

  1. ^ "Koste Seselwa". savoy.sc. Savoy Seychelles Resort & Spa. August 31, 2017. Retrieved September 13, 2018.
  2. ^ a b c d e "'It still feels like a new song whenever we hear the national anthem'". www.nation.sc. Seychelles Nation. June 16, 2018. Retrieved September 13, 2018.

외부 링크

참고 항목