만세, 라이베리아, 만세!
All Hail, Liberia, Hail! | |
라이베리아의 국가 | |
| 가사 | 대니얼 바시엘 워너 |
|---|---|
| 음악 | 옴스테드 루카 |
| 채택된 | 1847 |
| 오디오 샘플 | |
기악기 | |
"올 하일, 라이베리아, 하일!"은 라이베리아의 국가다. 가사는 나중에 라이베리아 제3대 대통령이 된 다니엘 바시엘 워너(1815–1880)가 썼고, 음악은 올름스테드 루카(1826–1869)가 썼다. 1847년 라이베리아의 독립에 따라 공식 국가가 되었다.
역사
1974년 7월 22일, 라이베리아 입법부는 대통령에게 "모든 우박, 라이베리아, 우박!"과 국기를 포함한 다수의 국가 상징물에 대한 가능한 변화를 고려할 수 있는 위원회를 설립할 권한을 부여하는 법안을 통과시켰다. 윌리엄 톨버트 대통령은 국민통합위원회에 51명의 위원들을 임명했다. 위원회는 맥킨리 알프레드 데실드 스르가 위원장을 맡았으며, 데실드 위원회라고도 불렸다. 위원회는 그 상징들을 재검토하고, 그것들의 분열적인 측면을 제거하려고 노력했다. 위원회는 1978년 1월 24일에 보고서를 제출했다. 보고서는 애국가에서 '불굴의'라는 단어로 바꿀 것을 권고했다. 제안된 국가 변경은 결코 이루어지지 않았다.[1]
가사
만세, 라이베리아, 만세!
만세, 라이베리아, 만세!
이 영광스러운 자유의 땅
오래오래 우리의 것이 될 것이다.
비록 그녀의 이름은 새것이지만,
그녀의 명성이 대단하시길,
그리고 그녀의 힘이 되어줘
비록 그녀의 이름은 새것이지만,
그녀의 명성이 대단하시길,
그리고 그녀의 힘이 되어줘
그리고 그녀의 힘이 되어줘
그리고 그녀의 힘이 되어줘
기쁘고 기쁜 마음으로
우리의 마음이 하나로 뭉쳐진 가운데,
우리는 자유를 외칠 것이다.
경주에 미끼가 걸려서
라이베리아 만세, 행복한 땅!
영광스러운 자유의 집,
하느님의 명령으로!
영광스러운 자유의 집,
하느님의 명령으로!
만세, 라이베리아, 만세!
만세, 라이베리아, 만세!
합쳐서 강한 성공은 확실하다.
우린 실패할 수 없어!
하느님을 위시하여
증명할 우리의 권리
우리 모두가 승리할 겁니다
하느님을 위시하여
증명할 우리의 권리
우리 모두가 승리할 겁니다
우리 모두가 승리할 겁니다
우리 모두가 승리할 겁니다
마음과 손으로
우리 나라의 대의명분
적들을 만날 것이다.
용감무쌍한 용기와 함께.
라이베리아 만세, 행복한 땅!
영광스러운 자유의 집,
하느님의 명령으로!
영광스러운 자유의 집,
하느님의 명령으로![2][3]
참조
- ^ Dunn, Elwood D.; Beyan, Amos J.; Burrowes, Carl Patrick (2000). Historical Dictionary of Liberia. Scarecrow Press. pp. 107–109. ISBN 9781461659310.
- ^ http://www.liberiapastandpresent.org/NationalAnthemOfLiberia.htm
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=PabjoH3akwU
