갈릴리 해의 쿠르시

Kursi, Sea of Galilee
쿠르시
Kursi0036.JPG
Kursi, Sea of Galilee is located in the Golan Heights
Kursi, Sea of Galilee
골란 고원 내에 표시됨
지역골란 하이츠
좌표32°49′33.91″N 35°39′1.36″E / 32.8260861°N 35.6503778°E / 32.8260861; 35.6503778좌표: 32°49′33.91″N 35°39′1.36″E / 32.8260861°N 35.6503778°E / 32.8260861; 35.6503778.
유형결산

쿠르시(바이잔틴 그리스어 greekρσί)는 비잔틴 수도원의 폐허를 담고 있는 고고학적 유적지로 전통에 의해 예수의 '돼지 기적'의 현장으로 확인된다. 고고학 유적지의 일부는 현재 골란 지역의 이스라엘 점령지에 위치한 이스라엘 국립공원이다. 쿠르시는 탈무드 유적지에서 이름을 따왔다.[1] 2015년 12월에 발견된 아라마어 문양의 대리석 판은 이 정착촌이 유대인 또는 유대인 기독교인 ca. 500 CE를 가지고 있음을 나타내는 것으로 보인다.

위치

이곳은 골란고원에서 내려오는 와디 나할 사마흐 둑에 있는 갈릴리해 동쪽 해안 부근에 위치해 있다.

기독교의 의의

포장된 거리에서 본 교회가 그쪽으로 이어졌다.

쿠르시는 전통에 의해 '돼지의 기적'의 현장으로 확인되었는데, 예수는 이를 돼지떼(마크 5:1-20, 매튜 8:28–34, 루크 8:26-39)로 몰아서 악령에 홀린 한두 사람을 치료하였다. 세부적인 내용은 에피소드를 다루는 세 개의 시놉틱 복음서에서 다소 차이가 있으며, 다시 한 번 그 같은 복음서의 여러 고대 필사본에서 좀 더 많은 것이 있다. 이 행사는 제라세네스족, 가데레네스족 또는 게르게세네스족(마크 5:1, 매튜 8:28, 루크 8:26)의 땅에서 열린다. 엑소시즘은 마크와 루크에 따라 한 사람이거나 매튜에 따라 두 사람이거나 둘이었다.

고대 수도원

역사

수도원과 그 교회는 5세기에 지어졌고, 비잔틴 시대 내내 사용되어 왔다. 이곳은 주요 순례지로서, 순례자들은 물론 지역 수도회 공동체를 위해 많은 건물들이 지어졌으며, 이 건물들은 모두 벽과 다른 요새로 둘러싸여 있다. 614년 사사니안(페르시아)군은 쿠르시 성당을 포함한 대부분의 교회와 수도원에 쓰레기를 버리고 팔레스타인을 침공했다. 그 교회는 나중에 재건되었지만 파괴된 정착지의 일부는 폐허가 된 상태로 남겨졌다. 교회는 638-641년 팔레스타인이 정복된 후 749년 지진으로 완전히 황폐해질 때까지 무슬림 통치하에서 계속 기능했다. 아랍계 무단거주자들은 9세기에 이 유적을 주거지와 저장용으로 사용함으로써 쿠르시가 기독교 순례지로 사용한 종말을 맞이했다.

설명

교회 입구에서 기둥을 다시 고친 채 북쪽 통로 쪽을 바라보고 있다.

그 수도원은 145 x 123 미터 크기의 직사각형의 돌담으로 둘러싸여 있다. 갈릴리해를 마주보고 있는 입구는 감시탑이 지키고, 포장도로가 항구로 이어져 순례선이 정박할 수 있었다. 순례자들은 일단 벽 안쪽에 있는 호화로운 목욕탕(입구의 왼쪽/북쪽으로의 분출된 구역)으로 먼저 가거나, 중앙이 위치한 교회로 직행하는 선택을 받았다. 면적 24 x 45평방미터, 그 다음으로는 아트리움이나 안뜰로 들어가는 앞뜰을 통해 교회가 들어섰다.양옆으로 쐐기풀과 방들을 둘러보았다. 교회는 두 줄로 늘어선 기둥으로 나베와 두 개의 통로로 나뉜 성당형이다. 나브의 모자이크 바닥은 기하학적 무늬로 이루어져 있는 반면, 측면 통로는 한때 지역 동식물들을 묘사한 메달을 포함하고 있었다; 이것들의 대부분은 아마도 무슬림 침략 이후 파괴되었지만, 기러기, 비둘기, 가마우지와 물고기, 유자, 대추, 석류, 포도 등과 같은 몇몇은 여전히 보인다. 중앙 apse의 남쪽에 있는 세례 예배당은 작은 세례 서체를 가지고 있으며, 모자이크 바닥에는 585년에 놓였음을 나타내는 글씨가 새겨져 있다. 계단(방문객이 접근할 수 없는 곳)은 나르텍스 남쪽 끝에서 매장용 지하묘지로 이어져 고고학자들이 몇 개의 온전한 해골을 발견했다. 북쪽의 방들 중에는 올리브 프레스가 들어 있는 방도 있다. 아트리움은 두 개의 우물 머리에서 볼 수 있듯이 큰 시스루 위에 크게 세워져 있다. 시스루로 통하는 사다리는 방문객들이 접근할 수 없다.

작은 비잔틴 예배당이 본관 밖에, 남쪽 언덕 위에 서 있었다. 여기서 커다란 바위가 아마 기적의 정확한 현장으로 여겨졌다. 유골은 바위 둘레에 세워진 탑과 언덕과 바위 사이에 끼워진 예배당의 모습에서 발견되었다. 이곳에서 모자이크 바닥과 유인원 세 겹이 출토되었다.

고고학

모나스틱 콤플렉스

수도원의 유적은 1970년에 도로 건설 인부들에 의해 처음 발굴되었고, 주요 발굴은 1971년에서 1974년 사이에 이스라엘의 고고학자 댄 우르만과[2] 그의 그리스 동료 바실리오스 차이페리스가 이스라엘 고대유물 관리국을 위해 이끌었다. 그들은 함께 이스라엘에서 발견된 가장 큰 비잔틴 수도원 단지를 발굴했다. 대리석으로 된 이 목욕탕은 최근에 발견된 것 중 하나로서, 그 이후 더 많은 발굴이 이루어지고 있다.

그 교회는 방문객들이 그 3차원적인 형태와 크기를 이해할 수 있도록 재구성되었다.

쿠르시의 기독교 유물들은 골란 고고학 박물관에서 볼 수 있다.

가능한 유대교 회당

2015년에도 회당이었을 법한 건물이 발굴됐다.[3] 대리석 판의 많은 지역 pieces[3]에 아람 말에 깊이 새겨진 이 건물 안에서 발견되었다, 그리고 두개의 단어들이 발견:"아멘."과"marmaria"직후 이미 알아냈기, 말 그대로''marble 후자는 일부 학자들 아마도 성모 마리아 숭배로 연결되어로 '의[ 위대한]r. 의미 해석된 찢겨진ABbi'는, 'mar'는 랍비를 의미하기 때문에.[1][4]

이 조각들을 발굴한 학자들은 이 대리석 판이 처음에 약 120 X 60 센티미터로 측정되었다고 추측한다.[3] 그들은 이 비문이 적어도 1600년 된 히브리어로, 대리석을 포함한 건물을 위해 기부를 한 티베리아스 출신 남자(또는 여러 명)를 기념하는 8줄로 구성되어 있다고 묘사하고 있다.[3] 그 판은 바닥에 세워져 있었고 단순한 오푸스 종파에 둘러싸여 있었다.[3] 이스라엘의 고대 회당이나 골란고원에서 발견된 대리석 판본 중 유일하게(2015년 기준)이다.[3] 이 비문은 쿠르시에 정착한 곳이 유대인 또는 유대교인임을 처음으로 나타낸 것이다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ a b 우리 연구원들이 2015년 12월 하이파 대학교 쿠르시에 있는 유대인 마을의 존재를 보여주는 독특한 히브리 비문을 발견한다.
  2. ^ "Dan Urman, 1945–2004". Biblical Archaeology Society.
  3. ^ a b c d e f g Misgav, Haggai; Artzy, Michal; Cohen, Haim. "The Synagogue Inscription from Kursi". Kursi Beach Excavation. Retrieved 30 June 2020.
  4. ^ Blumenthal, Ian (16 December 2015). "Discovery suggests Jews lived in Galilee 1,500 years ago". Y-net. Retrieved 16 December 2015.

외부 링크