키스 더글러스

Keith Douglas
스코틀랜드 컬러는 키스 더글러스(컬러)를 참조한다.
키스 더글러스
Keith Douglas.jpg
태어난키스 카스텔레인 더글러스
(1920-01-24)1920년 1월 24일
영국 켄트주 툰브리지 웰스
죽은1944년 6월 9일 (1944-06-09) (24세)
독일령 프랑스 노르망디 바유시 인근
휴게소프랑스[1] 칼바도스의 틸리수르슬레스 전쟁묘지
직업시인
언어영어
국적영국의
모교옥스퍼드 머튼 칼리지

키스 카스텔레인 더글라스(Keith Castellain Douglas, 1920년 1월 24일 ~ 1944년 6월 9일)는 제2차 세계 대전 당시 전쟁 시와 서부 사막 캠페인 알라민 투 젬의 씁쓸한 회고록으로 유명한 영국의 시인이자 군인이었다.[2] 노르망디 침공 중에 전사했다.

시

더글라스는 자신의 시적 스타일을 "추상적"이라고 표현했다.[3] 즉, 그는 내적 감정보다는 외적 감상에 초점을 맞췄다. 그 결과는, 그의 비난자들에 따르면, 전쟁의 잔혹함 속에서도 냉담할 수 있는 시다. 다른 사람들에게 더글러스 작품의 정확한 묘사는 이기주의를 회피하고 감정의 부담을 시인에게서 독자로 옮기기 때문에 더글러스 작품의 위력은 강하고 불안하다. 그의 최고의 시는 일반적으로 20세기 최고의 군인 시와 어깨를 나란히 하는 것으로 여겨진다.

더글라스는 그의 시 "Desert Flowers"(1943년)에서 제1차 세계대전의 시인 아이작 로젠버그를 언급하면서 로젠버그가 이미 쓴 것을 반복하고 있을 뿐이라고 주장한다.[4]

초년기

더글라스는 켄트의 툰브리지 웰스에서 캡틴의 아들로 태어났다. 키스 숄토 더글러스, MC(은퇴)와 마리 조세핀 카스텔레인.[5] 그의 어머니는 1924년 뇌염 무기력증으로 건강이 악화되어 쓰러졌는데, 결코 완전히 회복되지 못했다. 1926년까지 그의 아버지가 세운 양계장 사업은 실패했다. 더글라스는 같은 해 길드포드에 있는 예비학교인 엣지버러 학교에 보내졌다. 그 가족은 점점 가난해졌고, 그의 아버지는 웨일즈에서 더 나은 직업을 찾기 위해 1928년 초에 집을 떠나야만 했다. 마리의 끈질긴 병환으로 그해 말까지 부모의 결혼생활이 파탄났고, 아버지는 1930년 재혼했다. 더글라스는 1928년 이후, 그리고 캡틴이 있을 때 아버지와 연락을 하지 않아 깊은 상처를 받았다. 더글라스는 1938년에 마침내 편지를 썼고, 키스는 그를 만나는 것에 동의하지 않았다. 1940년에 쓴 그의 편지 중 하나에서 더글라스는 그의 어린 시절을 되돌아보았다. "나는 내 인생에서 가장 유동적이고 형성적인 세월 동안 혼자 살았고, 그 기간 동안 상상했던 것들이 실현될 것이라고 설득할 만큼 강력한 상상력을 바탕으로 살았다."

교육

마리 더글라스는 극심한 재정적 어려움에 직면했고, 그래서 엣지버러 교장의 관대함만이 더글라스가 그곳에서의 마지막 해인 1930-1931년에 학교에 다닐 수 있도록 허락했다. 더글러스는 1931년 교육비가 무료고 다른 모든 비용을 충당하기 위한 금전적 지원이 있는 그리스도 병원 입시를 위해 앉아 있었다. 그는 받아들여졌고, 1931년 9월 호르샴 근처의 그리스도의 병원에 입원하여 1938년까지 그곳에서 공부했다. 그의 상당한 시적 재능과 예술적 능력이 인정된 것은 이 학교에서였다. 권위와 재산에 대한 그의 무신경한 태도도 마찬가지였는데, 1935년에 정련된 훈련용 소총으로 인해 거의 추방될 뻔 했다. 놀랍게도 그는 철학적으로 군국주의에 반대했지만 특히 훈련을 즐기며 학교 장교 양성단원으로서 뛰어난 실력을 보였다.

대학교

1935년 권위 있는 붓을 든 후 더글라스는 학교에서 덜 고민스럽고 더 생산적인 시기에 정착했고, 그 기간 동안 학업과 게임 모두에서 뛰어난 실력을 보였고, 그 끝에 1938년 옥스포드 머튼 칼리지로 열린 전시회에서 역사와 영어를 읽게 되었다.[6] 제1차 세계 대전 당시 유명한 시인 에드먼드 블룬든은 머튼의 스승으로, 그의 시적 재능을 높이 평가하였다.[5] 블룬덴은 더글러스의 시구가 '감동적'이라는 것을 발견한 영국 시의 도엔인 T. S. 엘리엇에게 그의 시를 보냈다. 더글라스는 체르웰의 편집장이 되었고, 비록 그 양이 나타났을 때 이미 군대에 있었음에도 불구하고,[7] 시인들 중 한 사람이 옥스퍼드 8인 시인들(1941)에 수록되었다. 그는 시드니 키예스, 드럼몬드 앨리슨, 존 히스-스텁스, 필립 라킨과 같은 다소 후배가면서도 현대적인 옥스퍼드 시인들과 친분이 있었던 것 같지 않다. 옥스포드에서 그는 그의 문학 집행자가 된 J. C. 홀과[8] 좋은 친구였다.[9]

옥스퍼드에서 더글라스는 잉청이라는 세련된 중국인 학생, 즉 외교관의 딸 베티 세제와 교제했다. 그에 대한 그녀 자신의 감정은 덜 격렬했고, 그녀는 그와 결혼하기를 거부했다. 잉청은 나중에 다른 여자들과 함께 한 일에도 불구하고, 특히 밀레나 기테레스 페냐의 짝사랑과 그의 최고의 낭만적인 시구의 근원으로 남아 있었다.

병역

노르망디 틸리수르슬레스 전쟁묘지에 있는 키스 더글러스 묘지

선전포고 후 며칠이 지나지 않아 그는 기병 연대에 입대할 생각으로 육군 모병소에 신고했지만, 다른 많은 사람들과 마찬가지로 그는 기다려야 했고, 1940년 7월에야 훈련을 시작했다. 왕립군사대학인 샌드허스트(Sandhurst)에 입학한 후 1941년 2월 1일 리폰에서 제2대 더비셔 여만리에[10] 임관되었다. 1941년 7월 중동으로 발령받아 노팅엄셔(셜우드 레인저스) 여만리로 이적했다. 카이로와 팔레스타인에 처음 게시된 그는 제2차 엘 알라메인 전투가 시작되자 위장 장교로 엘 알라메인 뒤 20마일 떨어진 본부에 갇혀 있는 자신을 발견했다. 1942년 10월 24일 새벽에 연대가 진격하여 적의 대전차포로부터 수많은 사상자를 냈다. 더글러스는 10월 27일 명령을 무시하고 [5]이륙하여 트럭을 타고 연대 본부로 가서 전선으로 가라는 지시를 받았다고 거짓말을 하고(행운하게도 이 도피행위가 그를 심각한 곤경에 빠뜨리지는 않았다; 1935년 재출동하면서 더글러스는 사과와 함께 내렸다. 장교 교체가 절실히 필요했던 대령은 그를 A 비행단에 포고했고, 북아프리카를 휩쓸었던 8군단의 승전선에 전투 유조선으로 참가할 기회를 주었는데, 그의 회고록 알라민 투 젬 젬에 대해 생생하게 묘사되어 있는데, 이 그림은 그의 그림으로 묘사되어 있었다.

죽음

더글러스 대위는 1943년 12월 북아프리카에서 영국으로 돌아와 1944년 6월 6일 노르망디 D데이 침공에 참가했다. 6월 9일 더글러스 기갑부대는 틸리수르슬레스가 내려다보이는 높은 지대에 고정되었다. 진전이 없는 것을 우려한 더글라스는 탱크에서 내려 개인 정찰에 나섰고, 이 과정에서 독일군의 박격포에 맞아 사망했다.[11] 연대장 레슬리 스키너 선장은 "앞쪽 경사지 102"에서 그가 죽은 곳과 가까운 곳에 있는 생울타리로 그를 묻었다.[12] 전쟁 직후 그의 유해는 1, E열 2번 묘지에 있는 틸리 수르-슬레스 전쟁묘지(베이눅스 남쪽 14km)에서 다시 발견되었다.[1]

놀이

더글라스와 그의 작품에 관한 1인극인 유니콘스는 오웬 쉬어가 쓴 것으로 2018년 5월 헤이 페스티벌에서 초연되었다.[13][14]

참고 문헌 목록

  • 엄선된 시(Keith Douglas, J. C. Hall, Norman Nicholson)(1943)
  • 알라메인 투 젬젬(1946), 1966년 재인쇄
  • 시집(Editions Poets London 1951),[15] 1966년 전재
  • 엄선된 시 (Faber 1964)
  • 1987년, 1997년, 2011년에 다시 출판된 완전한 시(Faber and Faber 1978년)
  • 알드리트, 키스 제2차 세계대전의 모더니즘 ISBN0-8204-0865-4
  • 데스몬드 그레이엄(Carcanet Press, 2000) ISBN 978 1 857544 77 0 편집한 키스 더글라스 편지

전기

  • 키스 더글러스, 1920–1944년 데스몬드 그레이엄 (OUP, 1974년) ISBN 0-19-21716-5

참조

  1. ^ a b "DOUGLAS, KEITH CASTELLAIN". Commonwealth War Graves Commission website. Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 17 April 2013.
  2. ^ Douglas, Keith (2009). Alamein to Zem Zem. Faber & Faber. ISBN 978-0571252961.
  3. ^ Kendall, Tim (2003). "'I see men as trees suffering': The Vision of Keith Douglas". Proceedings of the British Academy. Oxford University Press. 117: 431–432.
  4. ^ Douglas, Keith (1987). Desmond Graham (ed.). The Complete Poems. Oxford University Press. p. 102. ISBN 0192812319. Rosenberg I only repeat what you were saying.
  5. ^ a b c Stallworthy, Jon (2004). "Douglas, Keith Castellain (1920–1944)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press.
  6. ^ Levens, R.G.C., ed. (1964). Merton College Register 1900-1964. Oxford: Basil Blackwell. p. 291.
  7. ^ Michael Mayer; Sidney Keyes, eds. (1941). Eight Oxford Poets. London: George Routledge & Sons.
  8. ^ Noel-Tod, Jeremy; Hamilton, Ian (2013). The Oxford Companion to Modern Poetry in English. Oxford: Oxford University Press. p. 239. ISBN 9780199640256.
  9. ^ "J.C. Hall - Authors - Faber & Faber". www.faber.co.uk.
  10. ^ "No. 3508230222". The London Gazette (Supplement). 18 February 1941. p. 1067.
  11. ^ Render, Tootal, David, Stuart (2016). Tank Action:An Armoured Troop Commanders War 1944-5 (First ed.). United Kingdom: Hachette UK. ISBN 978-1-474-60329-4. Retrieved 18 December 2019.
  12. ^ Beevor, Antony (2009). D-Day: The Battle for Normandy. Penguin UK. p. 238. ISBN 978-0141959269.
  13. ^ "Play by Owen Sheers is about poet during WWII". Brecon & Radnor Express. 27 April 2018. Retrieved 7 May 2018.
  14. ^ Armisted, Claire (28 May 2018). "Unicorns, Almost review – poignant portrait of a tormented war poet". The Guardian. Retrieved 3 November 2018.
  15. ^ Sheers, Owen (28 May 2005). "Lest we forget". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 16 April 2013.

외부 링크