간나이

Kannai
요코하마 간나이 가나가와현청

간나이(関ai)는 일본 요코하마시 나카 구에 있는 구로서, 오오카 강, JR 네기시 선, 나카무라 강, 요코하마 수변으로 경계를 이루고 있다. '칸나이'는 이 지역의 공식 명칭은 아니지만, 통용되는 언급 용어는 1세기 이상 사용되어 왔다.

칸나이는 행정상·상업상의 중심지로서, 국경 내에 가나가와 현청, 요코하마 시청, 가나가와 현 경찰 본부, 기타 관청 및 주요 업무 사무소를 두고 있다.

칸나이는 바샤미치, 차이나타운, 야마시타 공원의 옛 구역을 아우르고 있어 인접해 있는 미나토 미라이 21에 필적하는 요코하마 시의 주요 관광지로 자리매김하고 있다.

역사

간나이 지방은 1667년 요시다 신덴이 개간될 때까지 대양의 일부였다. 간척과 동시에 도로들은 격자 계획에 따라 늘어서 있었다. 그리고 이 지역의 마을(町, 마치)은 옛 이름이 아닌 간척, 노송, 히아쿠닌 이스슈에 관계된 개인들의 이름을 따서 부르게 되었다.

에도 시대에는 요코하마무라(横川村, 점등해변 마을)가 도카이도 53개 역 중 하나인 가나가와쥬쿠(川家川juk)에 인접한 외딴 마을이었다. 도쿠가와 막부는 미국의 요구를 받자 요코하마무라 일행을 가나가와 일원으로 선언하고 나서 개항했다. 도쿠가와 정부는 혼잡한 가나가와쥬쿠에 외국인이 들어오지 못하도록, 멀리 떨어진 요코하마무라 지역을 선택했다.

요코하마 외국인 정착지의 외국인 무역상

1859년 요코하마 항이 개항되자 간나이는 나가사키의 데지마와 비슷한 국제 무역회사 및 외교 공관의 본거지이자 외국 정착지의 상업 중심지가 되었다. 외국인 정착지가 급속도로 확대되면서 항구가 내려다보이는 인근 고가 야마테 블러프에는 주거지역, 교회, 묘지, 학교 등이 추가됐다. 역사적인 오산바시부두는 1894년 간나이와 인접해 건설되었으며, 이후 요코하마항의 국제부두였다.

요코하마 항이 개항된 이후 간나이는 서양 문화가 갑자기 유입되는 것을 보았다. 요코하마 시 정부에 따르면 간나이 지역은 아이스크림, 맥주, 가스등 등 '일본 최초'를 많이 자랑한다.

가나가와쥬쿠에서 요코하마무라까지 도로가 만들어졌다. 그리고 이 길에는 오오카 강의 분기점인 요시다 강을 가로질러 요시다 다리가 건설되었다. 이 요시다 다리에는 '체크포인트'인 칸몬(칸몬)이 있었다. 칸몬(요코하마 쪽) 내부 지역은 칸나이(칸나이는 '칸몬 내부'를 의미함)라고 불렸다. 간나이 내에서는 현재의 가나가와 현청 소재지가 서쪽의 일본인 정착지와 동쪽의 외국인 정착지 사이의 경계를 표시하였다.

1860년 기존의 강물 외에 운하가 건설되어 칸나이는 완전히 물로 둘러싸이게 되었다. 각 다리에는 출입을 제한하고 사무라이와 외국인의 접촉을 막기 위해 칸몬이 배치되어 있었다. 사무라이들은 칸나이에 들어갈 수 없었다.

몇 년 동안 이어진 이후의 현대화 이후, 칸몬은 그 의미를 잃었고, 결국 제거되었다. 그러나 칸몬이 폐지된 이후에도 칸나이(원래 '칸몬 내부'라는 뜻의 이름)는 오늘날까지 유행하고 있다.

1920년대와 1930년대에 지어진 현대 서구 건축의 예는 여전히 칸나이에 남아 있다. 주목할 만한 건물은 다음과 같다.

오늘 칸나이

오늘날, 슈토 고속도로와 오도리 공원이 요시다 강의 옛 위치를 차지하고 있다. 그 다리는 도로의 일부가 되었다. 그리고 석비가 남아 있는 것은 다리와 강의 위치를 알 수 있는 전부다.

오늘날 바샤미치 거리는 요시다 다리와 옛 정착지인 간나이 지역과 인접해 있다. 요시다 다리 건너편에는 이세자키쵸가 있다. 이세자키초 부근은 칸몬교 밖에 있어 칸몬교(칸몬교 교외)라고 불렸다. 오늘날, "캉나이"라는 이름은 통용되는 반면, "칸나이"는 여전히 널리 사용되고 있다. JR 칸나이 역은 이 명칭에 근거한다.

간나이 지구는 2004년 미나토 미라이 선 취항 후, 인기 요코하마 역과 미나토 미라이 21 지역과의 연계가 개선되면서 부흥기를 맞고 있다.

최근 몇 년 동안, 사회 및 경제 상황의 변화로 인해 낡은 사무실과 상점 건물들이 새로운 콘도미니엄에 유리하게 철거되고 있으며, 이는 도시 계획에 도전장을 내밀었다.

기차역

참고 항목

참조

  • 기사의 섹션은 2006년 12월 30일에 회수된 일본 위키백과의 해당 기사에서 번역되었다.

외부 링크