가나나이슈와 아라미슈인슈인슈리프텐

Kanaanäische und Aramäische Inschriften

KAI(영어, Kanaanite, Aramaic Brights) 또는 KAI는 타나크나 구약성경에 포함되지 않은 가나안 사람과 아라마어 비문의 원문의 표준 출처다.

1960년부터 1964년까지 독일 오리엔탈리스트 허버트 도너와 볼프강 뢰릭에 의해 3권으로 처음 출판되었으며, 이후 수많은 판에서 갱신되었다.[1]

이 작품은 '페니키아인, 푸니치인, 모아비테인, 퇴역 이전의 헤브루와 고대 아람인 문화를 위한 주제적 원천 자료'를 사용하여 가나안인과 아라마인 글씨를 재편집한 논평에서 "문체학, 문어학, 문화사 통합"을 시도했다.[2] 뢰릭과 도너는 윌리엄 F의 지지를 받았다. 볼티모어의 올브라이트, 파리의 제임스 제르맹 페브리에, 로마의 조르지오 레비 델라 비다 등이 초판 편찬에 나섰다.[3]

에디션

제4판은 1966년에서 69년 사이에 출판되었고, 제5판은 2002년에 출판되었다. 그러나 제5판은 제1권(현대 히브리어 각본으로 본문을 보여줌)만 구성하여 이전판을 약 40여 권으로 확대하였다. 제3권의 최신판(제1권의 모든 본문의 간략한 참고 문헌)이 제안되었다.[4]

초판은 중요한 의미를 지닌 알려진 모든 문헌을 대표하기 위한 것이었지만, 코퍼스 비문(Corpus Inditum Semicatarum)을 대체하기 위한 완전한 수집은 아니었다. 아람어 비문에 관해서는 아케메니드 제국까지의 모든 석문이 포함되어 있는 반면, 제국어 아람어 비문은 부분적으로만 표현되어 있다. 아람어 파피리, 배척, 점토판 등은 이미 존재했거나 다른 곳에서 준비 중이었기 때문에 덜 강조되었다. 포함된 파피리와 배척은 외진 곳에서 발행되는 등 사진의 제공과 객관적인 반올림을 위해 선택되었다. 나바태안과 팔미레네 비문은 대부분의 엘레틴 파피리와 마찬가지로 제외되었다.[5]

비문들은 지리적으로, 그리고 각 지역 내에서 연대순으로 배열되었다. 주관적으로 인정된 "푸니치"와 "네오 푸니치" 사이에 분열이 이루어졌다.[6]

제2판에는 카라테페 비문(KAI 26) 4번과 신간(KAI 277-279) 3번 등 4개의 신간문이 추가됐다. 제5판에는 40개의 신간본이 추가되었는데, 그 주된 이유는 원판이 등장한 후에만 발견되거나 출판되었기 때문이거나, 아그리겐툼 비문(KAI 302)과 마찬가지로 최근의 해석으로 인해 새로운 관련성이 부여되었기 때문이다.[7]

제5판에는 두 그룹의 신간문자가 수록되지 않았는데, J.렌즈 / W. 뢰릭, 핸드부치 데르 알테브라이스케 에피그라픽(Darmstadt 1995~2002)과 이집트의 제국 아람어 문헌은 B에 잘 요약되어 있다고 여겨졌다. 포르텐 / A 야데니, 고대 이집트의 아라마어 문서 1-4권 (1986-1999년)[8]

페니키아 문자

A.I: '조국' 출신 (KAI 1-22, 280-286)

바이블로스

시돈

타이어

움 알 아마드

마섭

텔미크네

A.II: 시리아와 아시아 마이너 (KAI 23-29, 287)

삼알

카라테페

체벨 이레스 다우슈

A.III: 섬에서 (KAI 30-47, 288-292)

키프로스

리차드 포코케가 1745년에 출판한 <Kition Bright>. Kition을 묘사하면서, Pocococke는 다음과 같이 썼다: "벽이 매우 튼튼했던 것 같다. 그리고 기초에는 많은 돌들이 새겨져 있고, 그 위에 글씨가 새겨져 있다. 알아들을 수 없는 문자로, 그것은 아마도 반감적인 페니키아 사람일 것이다.."[10]

로즈

  • KAI 44-45: 로도스 비문

사르디니아

몰타

크레타

  • KAI 291: 테케 그릇 비문(Knossos)

코스

  • KAI 292: 헬레니즘 그리스-피에니아어 이중언어

A.IV:이집트 출신 (KAI 48-52)

  • KAI 48: 멤피스 비문(RES 1)
  • KAI 49: Abydos 비문(CIS I 99-110)
  • KAI 50: 사카라 비문
  • KAI 51-52(원래 미상)

A.V: 그리스에서 (KAI 53-60, 293)

A.추가: 유럽 본토 출신 (KAI 277, 294)

포니크 문자

B.I: 섬에서 (KAI 61-68, 295-301)

B.II. 유럽 본토 출신 (KAI 69-72)

B.III. 아프리카 출신 (KAI 73-116, 302-305)

카르타고

네오펀어 비문

C.I: 아프리카 출신 (KAI 117-171)

C.II: 사르디니아에서 (KAI 172-173)

D. 모압과 암몬의 비문(KAI 181, 306, 307-308)

E. 히브리 문자(KAI 182-200)

F. 아람어 비문

F.I: 시리아, 팔레스타인, 아라비아 사막으로부터 (KAI 201-230, 309-317)

부레이즈

텔아피스

삼알

  • KAI 214–215: 파나무와 비문 - 현재 사마리아어로 알려진 독특한 언어로 된 글.

아스사피라

알나이랍

Tell Fekheye

텔단

데이르 알라

F.II: 아시리아로부터 (KAI 231-257)

F.III: From Asia Minor (KAI 258-265, 278, 318-319)

F.IV: 이집트에서 (KAI 266-272)

F.V: 외딴 지역에서 (KAI 273-276, 279, 320)

부록

부록 1 그리스 문자의 페니키아 문자 및 푸니크 문자(KAI 174-177)

부록 II. 라틴-리비아 문자(KAI 178-180)

참조

  1. ^ 뢰릭 1995, 페이지 204-205
  2. ^ 뢰릭 1995, 페이지 204-205
  3. ^ 뢰릭 1995, 페이지 204-205
  4. ^ 카나나에이슈 und 아라미슈 인슈리프텐 [밴드 1호, 하라소위츠]
  5. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. I. 1961.
  6. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. I. 1961.
  7. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. V. 2002.
  8. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. V. 2002.
  9. ^ 시리아 레네 두소, 레네 두소, 비블로스 데'포크 로메인'이라는 비문이 새겨져 있다. Archéologie, Art et histoire, 6권, 3권 269-273
  10. ^ 포코케, v. II 페이지 213
  11. ^ 허니맨, A. (1939년) 키프로스 박물관의 페니키아 비문. 이라크, 6(2), 104-108. 도이:10.2307/4241651

참고 문헌 목록

참고 항목