카네카폴레이

카네카폴레이
배우자.	칼라니 ʻ오푸 ʻ우 Kamehameha I 멜라[1]
쟁점.	Keōua Kūʻahuʻula Keōua Peʻeʻale Pauli Kaʻōleiokū Kahiwa Kānekapōlei[2][3] 알리카 멜라[1] Kahaʻaulani, k.[4] 카히누, w.[1]
하우스.	키위
아버지.	Kauakahiakua
어머니.	ʻ우미에모쿠

카네카폴레이(Kānekapolei)는 하와이 원주민 알리 ʻ리 와히네(왕후)이자 칼라니 ʻ로푸 ʻ루의 아내로, 하와이 섬의 알리 ʻ니누이(왕/최고 통치자)이자 카메하메하 1세의 고모였습니다. 그녀는 쿡과 그의 부하들이 남편을 납치한 것에 주목하고, 그의 왕실 수행원들을 해변으로 끌어들여 그녀의 도움 요청에 응답했습니다.

출생과 혈통

카네카폴레이의 아버지는 카우카히아쿠아(Kauakahiakua)였고, 어머니는 우미에모쿠 ʻ(Umiaemoku)였습니다. 카우아카히아쿠아는 모 ʻī(왕)의 손자인 푸나-이-무아(Puna-I-Mua)의 후손으로, 그의 아들 로노마카이호누아와 카 ʻ룰라헤아 2세의 형제인 카하포 ʻ히위(Kahāpo Yohiwi)의 아들입니다. 카우아카히아쿠아는 그의 전혈 자매인 카네이카폴레이카우일라(Kāneikapoleikauila, w)를 포함한 몇 명의 아내를 두었습니다.^[10] 형제 관계는 신성했고 가장 높은 순위의 니아우피 ʻ오 출산을 낳았습니다. 카우아카히아쿠아와 카네이카폴레이카우일라 사이에는 카푸아히왈라니라는 이름의 피 ʻ 아들이 있었습니다. 그녀의 어머니 ʻ 우미에모쿠는 이쿠아나와 우미울라이카아후마누를 포함한 세 자매 중 한 명으로, 카메하메하 1세의 증조모이자 릴리우오칼라니 여왕의 5대 증조모이기도 합니다. 세 자매는 모두 코할라의 마히올로리의 딸들이었습니다.^[15]

《조지 벤쿠버의 항해, 1791-1795: 1권~4권》에 따르면 벤쿠버는 카네카폴레이에 대해 다음과 같이 기록하고 있습니다.

"폐하께서는 매우 잘생긴 여성이시며, 외모와 매너를 아주 적절한 수준의 품위를 지니고 계십니다.^[16]

밴쿠버는 1793년에 그녀를 다시 만났다고 썼습니다. 불행한 쿡 탐험에 대한 기억에 대한 죄책감으로 밴쿠버는 선물로 보상해야 할 의무감을 느끼게 되었습니다. "저는 밴쿠버에게 그녀의 과거 유명한 상황에 맞는 귀중품을 제공했습니다."^[17]

가족

1762년경에는 하와이 섬의 알리 ʻ누이인 칼라니 ʻ로푸 ʻ루의 아내가 되었습니다. ī왈라 ʻ오의 어머니인 칼롤라 푸푸카오 호노카와일라니가 그의 최고위직은 아니었지만, 그가 가장 좋아하는 것으로 여겨졌습니다. 그녀의 아들들 중에는 ʻ후 ʻ울라와 ʻ후 ʻ울라와 ʻ ʻ알레가 있었습니다. 그들의 첫째 아들은 1790년 가와이해에서 사망할 때까지 하와이 섬의 패권을 놓고 카메하메하 1세와 다투었습니다.^[19] 역사학자 존 F. G. 스톡스(John F. G. Stokes)는 ʻ ʻ ʻ일이 파울리 카 ʻ롤레이오쿠(Pauli ka ʻolleioku)의 다른 이름일 뿐이라고 주장했지만, 그의 운명에 대해서는 알려진 바가 없습니다.

칼라니 ʻ오푸 ʻ유와 요리

1779년 쿡 선장의 세 번째 탐험 항해에서 그는 칼라니 ʻ로푸 ʻ루 왕이 가장 좋아하는 부인이자 왕비인 카네카폴레이에 대해 언급했습니다. 그와 그의 부하들은 그녀의 이름을 "카니-카바레아", "카니-카포-레이", "카니 카베리아", "카니 카바레아", "카나-쿠바라"와 같은 여러 가지 다른 방식으로 철자를 썼습니다.^[18] 쿡의 2인자인 제임스 킹 중위는 남편과 두 아들의 납치를 막기 위한 그녀의 역할에 대해 다음과 같이 말했습니다.

"상황은 이 번창하는 기차 안에 있었고, 두 소년은 이미 정점에 있었고, 나머지 일행은 물가 근처로 진격했습니다. 그때 소년들의 어머니이자 왕이 가장 좋아하는 아내 중 한 명인 카네카바레아라는 노파가 그를 따라왔고, 많은 눈물과 간청으로 그에게 배에 타지 말라고 부탁했습니다."^[22]

그녀의 부름을 들은 하와이 사람들은 킬라케쿠아 만 해안가에 모여들어 그들의 군주가 함락되는 것을 막으려고 했습니다. 쿡의 부하들은 해변으로 후퇴해야 했습니다. 쿡이 배를 띄우는 것을 돕기 위해 등을 돌렸을 때, 그는 마을 사람들에 의해 머리를 가격당했고, 그가 파도에 얼굴로 쓰러지면서 칼에 찔려 사망했습니다.^[23][24]

Keōua Kūʻahuʻula

에이브러햄 포르난더(Abraham Fornander)에 따르면, 그의 아버지 칼라니 ʻ오푸 ʻ우(Kalani ʻ우)가 사망한 후 하와이에서 내전이 처음 발발한 것은 케오와 쿠 ʻ후 ʻ룰라(Keoua kuku Nicolahu) 때문이라고 합니다. 그는 ʻ왈라 ī오 다음으로 삼촌 키에마우힐리의 주장으로 인해 토지를 받지 못했습니다. 유산이 없어 화가 난 그는 전사들과 가신들, 카후들을 모아 그들의 마호엘과 ʻ후 ʻ룰라를 포함한 전면전을 준비했습니다. 그들은 해변에서 전사들과 목욕하는 사람들 사이에 싸움이 일어난 키에이 쪽으로 향했습니다. 결국 케오아는 카메하메하의 부하들을 죽이게 됩니다.^[25]

카 ʻ오레이오쿠

Kānekapōlei had a son named Pauli Kaʻōleiokū. 이 인물의 친자는 칼라니 ʻ로푸 ʻ루와 카메하메하 1세 모두에게 전해졌습니다. 역사학자 에이브러햄 포르난데르, 셸던 디블, 사무엘 카마카우는 모두 카메하메하 1세가 파울리의 아버지였다고 주장하지만 디블 이전의 자료들은 이 주장을 부인하고 칼라니 ʻ로푸 ʻ루의 친자임을 주장합니다. 추가적인 연구는 그의 친자 관계에 의문을 제기했습니다. 그의 할머니인 코니아와 카네카폴레이는 카메하 1세의 아들이 ʻ롤레이오쿠라는 사실을 단호히 부인했습니다. 카 ʻ롤레이오쿠는 그의 어머니에 의해 길러졌습니다. 그는 1782년 모쿠 ʻ하이 전투 이후 카메하메하를 반대하는 형제 ʻ후 ʻ룰라의 군대에 합류했습니다.

조지 H 카나헬레(George H. Kanahele)는 그의 저서 "파우아히: 카메하메하 유산"에서 베르니스 파우아히 주교의 멜레 하나우(Mele hānau)가 실제로 카메하메하 1세에 대해 언급하지 않았다고 밝혔습니다. 그는 카메하메하의 아들이라는 ʻ롤레이오쿠의 제안을 "사랑하는 아이"라고 부르는 조세프모쿠 ʻ오하이 포에포에의 탓으로 돌립니다. 카나헬레는 또한 마리 카위나 푸쿠 ʻ리가 이것을 각 전사들의 훈련의 일부로 묘사했고, 아마도 카네카폴레이가 이 훈련을 위해 선택되었을 것이라고 말합니다. 저자는 의문을 만든 사건이 ʻ쿠 ʻ후 ʻ룰라가 푸 ʻ쿠홀라 헤이우의 축성으로 살해되고 카메하메하가 카 ʻ롤레이오쿠가 그의 수염 없는 젊은이의 아이라고 발표했을 때라고 지적합니다. 그러나 카나헬레는 이 주장에 대해 스톡스를 반박하기 위해 "가메하가 카메이오쿠를 낳지 않았다고 주장하는 사람들을 위해, 카메이오쿠, 친자 및 전기 스케치"에서 존 F. B. 스톡스에 의해 사건이 진전되었습니다. 이 아들의 후손으로는 루스 케 ʻ엘리코라니와 카메하메하 학교의 설립자 베르니스 파우아히 비숍이 있습니다. 엘리자베스 케카니아우오칼라니 칼라니누이오힐라우카푸 프랫은 카메하메하 1세가 ʻ롤레이오쿠를 그의 아들에서 조카, 심지어 친구의 아들에 이르기까지 모든 것을 의미하는 "케이키"라고 부르면서 죽음을 막았다고 주장합니다. 프랫은 카메하메하의 권위가 소년을 구했고 또한 카메하메하의 왕가로 데려왔다고 말합니다.^[31]

연관된 아이들

카네카폴레이는 또한 ʻ라이아모쿠 카메의 아내이자 호아필리의 어머니인 켈리 ʻ리카 헤킬리의 어머니라고 알려졌지만, 그 아버지는 언급되지 않았습니다.

카히와 관련된 또 다른 인물은 존 파머 파커의 아내 키피카네의 어머니였던 카히와 또는 레지나 카네카폴레이입니다.^[33] 그녀의 아버지는 카메하메하 1세였지만, 에디스 맥킨지에 따르면, 그녀의 어머니는 카우힐라니마카(w)였다고 합니다.^[34]

패밀리 트리

v t 칼라니 ʻ로푸 ʻ우, 카메하메하, 카네카폴레이, 펠레울리 가계도

에이브러햄 포르난더의 《폴리네시아 인종에 대한 이야기》를 바탕으로 한 가계도, 작가 릴리우오칼라니의 《하와이 여왕의 하와이 이야기》, 사무엘 마나이아칼라니 카마카우의 《하와이 통치의 추장들》, 작가 존 파파 ʻīʻī의 《하와이 역사의 파편들》, 에디스 카월로아 맥킨지의 "하와이 족보: 하와이어 신문에서 발췌, Vol. I & II", Kanalu G. 테리 영의 "원주민 하와이 과거를 다시 생각하다", 찰스 아흘로, 제리 워커, 루벨라이트 카웨나 존슨의 "오늘날 카메하메하의 아이들", 하와이 역사학회 보고서, 하와이 왕국의 하와이 왕실의 족보, Sheldon Dibble과 David Malo의 작품과 Hawaii State Archive 족보 책. 피냐(w) 릴로아(k)[i] 아카히아쿨레아나 (w)[i] Laielohelohe (w)[ii] 피 ʻ라니 (k)[ii] Kunuunuiakapokii (w)[ii] 하카우(k) Kapukinialiloa (w)[iii] ʻUmi-a-Līloa (k)[i][iv][iii] 파이 ʻ케아 (w)[ii] Ohenahenalani (w)[iv][iii] Kihapiʻilani (k)[ii] 쿠마카(w) Lonoapiʻi (k)[ii] Kealanaawaauli (w) Keli‘iokaloa (k)[iv] Makuahineapalaka (w) Koihalawai (w)[v] Keawenuiaʻumi (k)[iii][v] Kamolanuiaumi (w)[iv][iii] 후필리아해W)[v] Kaakaupea (w) Nihokela (k)[ii] 쿠카일라니 (k) Kaohukiokalani (w) Makuaakumalae (k) Kapohelemai (w)[v] ʻUmiokalani (k)[v] Piʻimauilani (w)[v] Kamalalawalu (k) Piʻilaniwahine I (w) 카날로아쿠아 ʻ아나 (k)[vi] 카이킬라니(w)[vi] 이카나카(k) 카왈루(w) Kanaloauoo (k)[vii] Hoolaaikaiwi (w)[vii] Kauhiakama (k) 카푸키니 III (w) 케케알라니카네 (k)[vi] Kealiʻiokalani (w)[v] Makakaualiʻi (k)[viii] Kapukāmola (w)[viii] Mahiolole (k)[vii] 가네쿠카일라니(w) Kalanikaumakaowākea (k)[ix] Kaneakauhi (w)[ix] Keakamahana (w)'[x][xi] Iwikauikaua (k)[viii][x][xi] 이쿠아나(w)[xii] Kū-a-Nuʻuanu (k)[xiii] ʻUmiʻulaakaʻahumanu (w)[xii] 아후아 ʻ I (k)[ix] Piʻilaniwahine II (w)[ix] Lonohonuakini (k)[ix] Kalanikauanakinilani (w)[ix] Kāneikaiwilani (k)[xi] Keākealaniwahine (w)[xi] Kanaloakapulehu (k)[xi] Lonomakaihonua (k)[ix][xiv] Kapoohiwi (w)[xiv] Kauaua-a-Mahi (k)[xv] Lonoikahaupu (k)[xvi] Kalanikauleleiaiwi (w)[xvi][xi][xvii][xviii] Keaweʻīkekahialiʻiokamoku (k)[xviii][xix][xvii] Lonomaʻaikanaka (w)[xviii] ʻUmiaemoku (w)[xii][xx] Kauakahiakua (k)[xx][xxi] Kekuiapoiwa I (w)[xxi] Haʻae-a-Mahi (k) [xxii][xv] Kekelakekeokalani (w) [xxii][xv] Keawepoepoe (k) [xvi] 카노에나(w) Kalanikeeaumoku (k) [xviii][xvii] Kalaninuiamamao (k) [xviii][xvii] 가마카이모쿠 (w) [xxii][xiii][xvii] Kekuʻiapoiwa II (w) [xxii][xv] Keoua (k) [xxii][xvii] Kalaniʻōpuʻu (k) [xxii][xvii] Mahihelelima (k) Kānekapōlei (w) [xii][xx] 카마나와 (k) [xvi][xxi] Kekelaokalani (w) [xxi] Kamehameha I [xxii][xvii][xv] 펠레울리(w) [xxi] 설명 노트 및 참고 자료 출처 주의: ^ a b c "우미의 어머니의 이름은 아카히아쿨레아나로, 비록 보잘것없는 삶이었지만, 그녀는 카니파후의 아들인 모쿠의 칼라하리 출신의 6대째 직계 후손이었고, 나나울루-마웨케 계통의 화라니와 릴로아의 직계 조상인 칼라파나의 이복형제였습니다. 아카히아쿨레아나와 헤어질 때, 릴로아는 그의 목걸이, 깃털 화환(레이훌루), 그리고 말로나 허리 천의 상아 걸쇠(팔라오아)를 그녀에게 주었고, 아이가 크면, 만약 남자아이라면, 그를 와이피오에게 이 토큰들과 함께 보내주면, 그를 인정할 것이라고 말했습니다. 그 소년은 그의 어머니와 남편과 함께 자랐는데, 그는 당시의 모든 스포츠와 운동 경기에서 가장 중요한 역할을 했지만, 너무 한가하고 게으른 그의 양아버지에게 적합하지 않았습니다. 우미가 거의 다 자란 청년이었을 때, 그의 의붓아버지가 그의 계속된 게으름에 대한 벌로 그를 때리겠다고 위협한 적이 있는데, 그 어머니는 그 일을 피하면서 남편에게 "때리지 마라. 그는 네 아들이 아니다. 그는 네 족장이다."라고 말하자, 우미는 그의 출생의 비밀을 밝혔습니다. 릴로아가 남긴 유품을 그들의 은신처에서 만들어낸 것입니다."[α] ^ a b c d e f g Fornander-1880-p.87 그의 뒤를 이어 마우이의 모이가 된 피야니와, 오아후에 사는 어머니의 친척들 사이에서 성년이 된 키하아피야니와, 피케아가 방금 언급한 딸 피케아와, 또 다른 딸 칼라이헤아나인데, 그들은 더 이상 언급되지 않습니다. 에후 가문의 하와이 족장 모쿠아 후알레이아케아라는 또 다른 아내와 함께, 그는 아들 칼레헤누이를 통해 오아후 주 쿨라우 족장 라니누이 아카이후피와 결혼한 딸 카우히일리울라아피야니를 낳았습니다. 그리고 아직 혈통이 보존되지 않은 쿠누누의-아-카포키이라는 또 다른 아내와 함께, 그는 아버지의 편에서 돌아가신 루날리오 왕의 할머니인 카우와라는 여덟 번째 후손인 니호켈라를 낳았습니다."[β] ^ a b c d e Fornander-1880-p.103 "우미의 국내 관계에서는, 비록 많은 부인들이 축복받았지만..." "그에게는 적어도 여섯 명의 부인이 있었던 것으로 알려져 있습니다. 가족과 혈통이 보고되지 않은 쿨라메아, 그리고 딸 나푸나후누이-아-우미의 어머니였던, 그리고 가족이 기억되지 않은 마칼루아, 그리고 노호와-아-우미의 어머니였던, 딸; (3) 우미의 이복 여동생이며, 피냐와의 릴로아의 딸인 카푸키니와 아들인 킬리오칼로아와 딸인 카푸라니와 딸인 카푸키니와 아들인 키아웨누이아우미의 어머니인 비이케아와 딸인 아이하코와 아들인 쿠말래의 어머니인 비이케아와 고나의 대 에후 가문의 자손으로, 그 이전에 마우이의 피야니의 아내라고 전해진 사람입니다. 그녀는 딸 아카히일리카푸의 어머니였습니다. (6.) 헤나헤나는 하와이의 카후카푸의 후손이라고 합니다. 딸 카몰라누이-아-우미의 어머니였습니다. 일곱 번째 아내인 하우아에 대해 언급하는 전설이 하나 있지만, 그녀의 혈통과 아이들은 알려지지 않았고, 그녀의 이름은 제가 가지고 있는 어떤 족보에도 언급되어 있지 않습니다. 우미의 8명의 자녀들 중 먼저 킬리오칼로아, 그 후 키아웨누이아우미가 아버지의 뒤를 이어 하와이의 군주가 되었습니다."[γ] ^ a b c d Fornander-1880-p.228 "하와이 평민 중에 우미아릴로아가 조상이 아니라고 말하는 사람은 없습니다. 그리고 정보 부족을 이유로 우미아릴로아를 인정하기를 거부하는 사람은 없습니다. 카푸키니-아-릴로아는 우미-아-릴로아의 왕족이었고, 우미는 수컷인 켈리오칼로아와 암컷인 카풀라니, 그리고 수컷인 키아웨누이아미를 낳았습니다. 피케아는 마우이 왕 피일라니의 딸로 라이엘로헬로헤이카와이 왕비와 함께 공주였고, 그들(피케아와 우미아릴로아)은 쿠말라에누이아미와 아이하코코라는 두 남자 아이를 낳았다. 모쿠아후알레이아케아는 코나의 에후누이카이말리노의 손자들 중 공주이기도 했고, 우미아릴로아의 딸 아카히일리카푸를 두었습니다. 또한 오헤나헤날라니를 아내로 두고 가몰라누이아미에게 구걸을 했고, 보통 여자들이 낳은 첫 아이들로 우미아릴로아는 많은 아이들의 아버지가 되었습니다."[δ] ^ a b c d e f g Fornander-1880-p.113 "[케와누이-아-우미]…" - "[H]는 다섯 명의 부인들로, 그들은 모두 의심할 여지 없이 상류층 귀족 가문이었습니다. 이 5명의 부인들은-- (i.) 코이할라와이(Koihalawai) 또는 코이할라우와일라우아(Koihalauwailaua)는 그의 여동생 아카히일리카푸(Akahiilikapu)와 카우아이의 타부 족장 중 한 명인 카하쿠마 칼리우아(Kahakuma Kaliua)의 딸입니다. 그 아내와 사이에 기웨누이는 아들 셋과 딸 넷을 낳았는데, 그것은 카날로아쿠아와나와 카날로아쿠아와이에아와 카날로아카풀레후와 기칼라블라니입니다. (2) 오아후의 칼로나이키 가문의 하오칼라니 가문이나, 우후누이 가말리노의 넷째 자손인 하오아카포키 가문을 거쳐 하와이의 대 에후 가문의 호칼라니 가문인데, 그 사실은 그다지 명확하지 않습니다. 전설 속의 암시로 미루어 볼 때, 그 추정은 전자에 유리한 것입니다. 그녀의 아들은 유명한 로노이카마카키였습니다. (3.) 후필리아해는 부모가 명시되어 있지 않지만 그의 아들 우미오칼라니는 마우이 족장 피이마우이라니와 동맹을 맺었고, 하와이에서 널리 알려져 있고 강력한 마우이 가문의 어머니인 훌라아이카이위의 아버지였습니다. (4.) 키에누이의 이복 여동생 카몰라누이아우미입니다. 그녀의 딸은 그녀의 사촌 마쿠아의 아내이자 현재의 지배자인 나의 어머니가 된 카포헬레마이였습니다. (5.) 우미의 형제 하카우의 손녀 하카우칼라푸아케아입니다. 그녀의 딸은 릴리키쿠아인이었고, 그를 통해 현재 살고 있는 한 가족 이상이 릴로아 계통과 관련이 있다고 주장합니다. 모든 전설에는 카우에 땅을 하사받은 푸푸아케아라는 키아웨누이의 아들이 언급되어 있지만, 제가 가지고 있는 전설에는 그의 어머니가 누구인지에 대해서는 언급되어 있지 않습니다. 그는 온 세상이 그를 용서할 때에도 로노이카마카히키에게 충실했고, 로노에게 동생이나 거의 동족 취급을 받았습니다.*1 저자의 기록 - "나는 그녀의 혈통이 언급된 족보가 하나밖에 없으며, 그곳에서 그녀는 마우이 파우마쿠아의 형제인 그의 아들 쿠헬라우이를 통해 화누이칼랄라이의 후손이라고 합니다."[ε] ^ a b c 카날로아쿠아나와의 사이에서 태어난 카이크 우아니 알리 와히네오 푸나의 자녀들은 아들 키케알라니카네와 딸 키케리오칼라니와 칼라니오 우미입니다. 그녀는 앞서 말한 대로 로노이카마히키와의 사이에 자녀가 없었습니다. 다른 부인 카이킬라니파니오와의 사이에서 로노는 두 아들을 낳았는데, 한 아들은 케아웨하나우이카왈루, 다른 아들은 카이히카푸마하나였는데, 둘 다 루스 킬리콜라니 전하가 아버지와 어머니의 후손입니다."[ζ] ^ a b c "카날로우는 지배자인 "알리아이모쿠"였습니다." 그는 우미오칼라니와 피마우일라니의 딸이자 키아웨누이아우미의 손녀인 아내 훌라아이카이위를 대신했습니다. 이 마지막 부인과 함께 그는 두 아들 마히올롤과 마히후쿠이를 낳았습니다."[θ] ^ a b c "로노의 치세 시기에는 이와카우이카우아의 이야기가 있습니다. 이 시기에는 이와카우아우아의 이야기가 있습니다. 이위카우이카우아는 마카우알리의 아들로 카이킬라니-아히-와히네오-푸나의 동생이었습니다. 그의 어머니는 카푸카몰라였습니다."[η] ^ a b c d e f g "칼라니카우마카오와케아에게는 두 명의 부인이 있었는데, 카네아카우히라든가, 그녀를 카네아카우라고 부르기도 했습니다. 그녀와의 사이에서 그는 아들 로노호누아키니와 그의 뒤를 이어 모이가 된 딸 피일라니와히네를 낳았고, 로노마아이카나카의 어머니인 키아웨이케카히알료카모쿠의 아내이자 칼라닌이아마오의 어머니가 되었습니다. - 로노호누아키니의 아내는 칼라니카우아나키니라니로, 그는 다음과 같은 자녀를 두었습니다.아버지의 뒤를 이어 왕위에 오른 아들 카우라헤아, 유명한 바드 키울루모쿠의 할아버지 로노마카이호누아, 오아후의 쿠알리의 아내 칼라니카히마케알리의 어머니 칼라니오마이헤우일라, 그리고 오아후 족장의 마지막 독립왕 카하나의 할머니인 딸 카이오누일랄라하이, 1783년 마우이와의 전쟁에서 자신의 목숨과 왕국을 잃은 자들입니다."[ι] ^ a b "카날로아쿠아나와 하와이 족장들이 로노이카마카히키에 맞서 반란을 일으켰을 때, 이와카우이카우아는 이미 다 큰 청년이었던 것으로 보입니다. 왜냐하면 그는 로노와 그의 숙모 카이킬라니의 대의를 지지한 것으로 알려졌기 때문입니다." 이와카우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우아우 그는 다음으로 전설에서 그의 자매 중 한 명인 카푸키니가 모이 카우히아카마의 아내였고, 또 다른 자매인 푸에오포키는 마카쿠칼라니의 아들이자 구와 카이울리의 후손인 카우포 종가의 우두머리인 카오아오의 아내였습니다. 그는 마침내 하와이로 돌아와 사촌 키케알라니카네와 키알리오칼라니의 딸인 키카마하나의 남편이 되고, 그들의 죽음으로 하와이의 모이가 됩니다. 로노이카마카히키와 그의 아내 카이킬라니가 죽자 카이킬라니의 아들 키케알라니카네가 하와이의 모이가 되었습니다."[κ] ^ a b c d e f "케카마하나의 남편은 위에 언급된 이위카우이카우아뿐이었고, 그와 함께 키케알라니와히네라는 딸을 낳았는데, 그 딸은 어머니의 뒤를 이어 하와이의 모이가 되었습니다. 그의 다른 아내인 오아후 족장 카우카히-쿠아나아우아카네와의 사이에서 이위카우아우아우아우아는 아들 카네이카이윌라니를 낳았고, 그는 그의 이복 여동생 키케알라니와히네의 남편 중 한 명이 되었습니다. "키케알라니와히네는 두 명의 남편이 있었습니다. 첫 번째는 카날로카이브릴레와(Kanaloaikaivrilewa) 또는 일부 족보에서 그가 부르는 카날로아카풀레후(Kanaloakapulehu)였습니다. 그의 가계도는 제가 만난 어떤 족보나 전설에도 나와 있지 않지만, 아마 같은 이름을 가진 로노이카마카히키의 동생의 후손이었을 것입니다. 다른 남편은 카네이카이윌라니로, 이위카우이카우이카우아와 카우카이카우아나아우아카네의 아들이었습니다. 첫째 아들 키케알라니는 키웨라는 아들을 낳았고, 둘째 딸 칼라니카울레이아이위를 낳았습니다.'[ν] ^ a b c d 이쿠아나, 우미울라아후마누, 우미에모쿠 등 세 자매는 카메하메하 1세의 조상이자 릴리우오칼라니 왕비의 외가 쪽에 있는 두 가문이었습니다. 막내 여동생 우미에나쿠는 루스 공주와 부인의 조상이었습니다. 카네카폴레이를 통해 주교님.[λ] ^ a b "카마카이모쿠의 어머니는 마히올롤의 딸 우미울라-아-카-후마누였습니다…" "그녀의 아버지는 오아후 족장인 쿠아누아누였고, 그녀의 어린 시절과 어린 시절에 그녀는 오아후에서 아버지에 의해 길러졌고, 그녀의 어머니는 하와이로 돌아가 아후-아-이의 아들인 카파히-아-카네와 키에의 아내인 로노마아이카나카의 남동생을 후원했습니다. 쿠아누아누와 함께 우미울라카후마누는 또 다른 아이를 낳았는데, 그 아이는 오아후에 남아 아버지를 따라 와이아내 지구의 추장이 되었습니다."[μ] ^ a b 그녀의 책에서, "하와이 족보: 하와이어 신문, 2권에서 발췌한 이디스 카월로아 맥킨지는 카우아카히아쿠아에 대한 드프라이스 족보는 기록된 어떤 족보도 지지하지 않았으며 올바른 부모는 로노마카이호누아와 카푸히위라고 말했습니다.[ξ] ^ a b c d e "[W]가메하메하가 1819년에 사망했을 때, 그는 80세를 넘었습니다. 따라서 그의 출생은 1736년에서 1740년 사이에 감소할 것이며, 이는 아마도 후자보다 전자에 더 가까울 것입니다. 그의 아버지는 칼라니쿠푸아케우아(Kalanikupua-keoua)[υ]로, 그의 아들은 케켈라케오칼라니아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아케우아 ^ a b c d "로노이카하우푸가 오아후에 들렀는지 마우이에 들렀는지, 만약 그렇다면 그가 거기에 무엇을 당했는지는 알려지지 않았지만 하와이에 도착하자 그는 하와이의 모이인 키아웨이케카히알리오카모쿠의 궁정이 당시 카우에 거주하고 있었다는 것을 알게 되었습니다. 그 곳에서 공기를 마시며, 그는 환대를 받았고, 그의 오락은 그에 상응하는 친절하고 사치스러웠습니다. 게이이자 변덕스러운 칼라니카울레이아위, 키웨의 신성하고 고상한 아내 모이(Keawe)는 젊은 카우아이 족장에게 정이 들었고, 얼마 후 그는 그녀의 남편 중 한 명으로 정당하게 인정받았습니다. 이 연합에서 카메하 1세를 하와이의 왕위에 올린 저명한 하와이 족장, 카메이아모쿠, 카마나와의 아버지가 된 카웨포에포에라는 아들이 태어났습니다."[ο] ^ a b c d e f g h "가마카이모쿠는 어른이 되었을 때, 칼라니누이아마오가 오아후를 방문하는 것을 보고, 그의 아내로 보내졌습니다. 키웨 궁정에서 그와 함께 살면서, 그녀는 그에게 아들 칼라니오푸를 낳았는데, 칼라니오푸는 후에 하와이의 모이가 되었습니다. 1~2년 안에 그녀는 칼라니누이아마오를 떠나 그의 형제인 칼라니케아우모쿠의 아내가 되었고, 그에게 그녀는 카메하메하 1세의 아버지인 또 다른 아들 칼라니쿠푸아파이칼라니누이 케우아를 낳았기 때문입니다.[τ] ^ a b c d e 키웨의 아내들은 로노마아이카나카로, 아후아이와 빌라니와힌의 딸이었습니다. 전자는 강력하고 널리 퍼진 힐로의 1세 가문에 속했고, 후자는 마우이의 모이인 칼라니카우마카오와케아의 딸이었습니다. 키웨와의 사이에는 두 아들, 칼라니누이오마오와 케코히모쿠}(2.) 칼라니카울레이아이위, 그의 이복 여동생이 있었습니다. 그녀와 함께 그는 아들인 칼라니케아우모쿠와 딸인 케켈라케오칼라니를 두었습니다. (3.) 동부의 추장 라에의 딸인 가네알라에.)[π] ^ "이케카히알리오카모쿠"라는 이름을 가진 키웨는 그의 어머니인 키케알라니와힌의 뒤를 이어 하와이의 모이가 되었습니다. 그는 진취적이고 열광적인 추장이었으며, 그의 섬 곳곳을 돌아다니며 용기와 신중한 관리로 명성을 얻었다고 합니다. 어머니 시절 평화를 어지럽혔던 문제들을 어떤 식으로든 해결한 것으로 보입니다. 그것은 무력이나 정복에 의한 것이 아니었습니다, 왜냐하면 그 경우, 그리고 우리 시대에 가까웠기 때문에, 그것의 일부 흔적은 분명히 전설에 보존되었을 것이기 때문입니다. 그는 아마 외교적으로 섬의 평온을 이루었을 것입니다. 왜냐하면 그는 아후아 1세의 딸인 로노마이카나카와 결혼했고, 그 후 그의 아들 칼라니누이오마오를 아후아의 손녀이자 아후아의 아들 모쿨라니의 사촌인 아후아와 결혼시켰기 때문입니다. 그래서 이 이중 결혼으로 힐로 족장들의 평화와 충성을 확보했습니다."[ρ] ^ a b c 카네카폴레이는 마우이 왕가의 카우카히아쿠아와 그의 아내 우미에모쿠의 딸이었다고 주장하고 있다.[σ] ^ a b c d e "이 시기까지 카메하메하는 인정받은 아내가 두 명밖에 없었습니다. 하나는 201페이지에 언급된 칼롤라였고, 다른 하나는 펠레울리였습니다. 그녀의 부모는 카마나와와 케켈라오칼라니였습니다. 하와이 왕가의 아들이자 칼라니카울레이아위의 손자이며, 마우이 왕가의 카우아카히아쿠아와 쿠이아포이와누이의 딸입니다. 펠레울리와 함께 카메하메하는 4명의 자녀를 두었습니다. (1) 더 이상 알려진 것이 없는 딸 마헤하 카풀리콜리코, (a) 마우이 왕가의 딸 카하쿠하코이를 아내로 둔 아들 카호아노쿠 키나우, 1847년 사망한 딸 게아히쿠니 케카우오노히, (3) 하헤오를 아내로 둔 아들 카이쿠칼라니, 그의 여동생 아카히가 키에마우힐리의 조카로, 후에 카아후마누의 형제 중 한 명인 쿠아키니의 아내가 되었고, (4) 카메하하카우코아의 아내가 된 딸 킬리베히."[φ] ^ a b c d e f g Kamakau-1992-p.68 그의 어머니는 게쿠 ʻ디-아포이와로, 게켈라와 하 ʻ라에의 딸입니다. 둘 다 족장 집안에 속했습니다. 그의 아버지는 카라니 ʻ푸 ʻ루의 동생인 케우아였고, 카마카 ʻ이모쿠는 두 사람의 어머니였습니다." ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 74. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 87. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 103. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1916). Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore... Kraus Reprint. p. 228. ISBN 978-1331907701. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 113. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 127–128. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 209–210. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 126–127. ^ Liliuokalani (Queen of Hawaii) (1898). Hawaii's Story. Lee and Shepard. pp. 401–409. ISBN 978-0935180855. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 134–135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 128–129. ISBN 978-1148488134. ^ Edith Kawelohea McKinzie (1986). Hawaiian Genealogies Volume II. Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University--Hawaii Campus. p. 133. ISBN 978-0-939154-37-1. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 296–297. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 130. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 129. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 205. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 136. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 320. ISBN 978-1148488134. ^ Samuel Manaiakalani Kamakau (1992). Ruling Chiefs of Hawaii (PDF). Kamehameha Schools Press. p. 68. ISBN 978-0-87336-014-2.

참고문헌

서지학

• Barrère, D.B. (1994). The King's Mahele: The Awardees and Their Lands. D.B. Barrère. OCLC 31886789.
• Bergin, Billy (2004). Loyal to the Land: The Legendary Parker Ranch, 750-1950. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2692-5.
• Collingridge, Vanessa (February 2003). Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer. Ebury Press. ISBN 0-09-188898-0.
• Fornander, Abraham (1880). Stokes, John F. G. (ed.). An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian People to the Times of Kamehameha I. Vol. 2. Trübner & Co.
• Fornander, Abraham (1920). Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore ... Bishop Museum Press. ISBN 9780243654789. OCLC 3354092.
• Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. ISBN 0-87336-014-1.
• Kanahele, George S. (2002) [1986]. Pauahi: the Kamehameha legacy. Kamehameha Schools Press. ISBN 0-87336-005-2.
• King, James; Clerke, Charles; Gore, John; Cook, James (1784). A Voyage to the Pacific Ocean. Vol. 3. Nicol and Cadell, London.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. The Hawaiian Kingdom 1778–1854, Foundation and Transformation. Vol. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X.
• Liliuokalani (Queen of Hawaii) (1898). Hawaii's Story. Lee and Shepard. ISBN 9780988727823. OCLC 11617695.
• McKinzie, Edith Kawelohea (1986). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers Volume 2. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-939154-37-1.
• Newton, Eva Parker (1 January 1989). Roots & branches of Arthur Kapewaokeao Waipa Parker, Sr. & Eva Margaret Vieira. Delsby Publications. ISBN 978-0-910293-48-8.
• Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Daniel Logan (ed.). History of Keoua Kalanikupuapa-i-nui: Father of Hawaii Kings, and His Descendants. Honolulu: Honolulu Star Bulletin. ISBN 978-1-104-76661-0.
• Smith, Vanessa (2010). Intimate Strangers: Friendship, Exchange and Pacific Encounters. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-78862-5.
• Stokes, John F. G. (1935). "Kaoleioku, Paternity and Biographical Sketch". Hawaiian Journal of History. Hawaiian Historical Society: 15–42. hdl:10524/94.
• Thrum, Thomas G. (1916). "Was There A Lost Son of Kamehameha?". Hawaiian Journal of History. Hawaiian Historical Society: 44–51. hdl:10524/96.
• Taylor, Clarice B. (1950). "Kanekapolei Chiefess of Hawaii - Newspapers.com". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 2018-12-21.
• Vancouver, George (1984). The Voyage of George Vancouver, 1791–1795: Volumes I–IV. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-01233-7.