줄리엣타

Julietta
다른 용도는 줄리엣타(동음이의)를 참조하십시오.

줄리엣은 프랑스 작가 조르주 네브룩스의 연극 줄리엣, 오우 라 클레 데송(줄리에테, 또는 꿈의 열쇠)을 원작으로 리브레토를 역시 프랑스어로 쓴 보후슬라프 마르티누스의 오페라다.체코의 한 리브레토는 1938년 3월 16일 프라하 국립 극장에서 열린 초연을 위해 나중에 준비되었다.줄리엣은 마르티누스의 걸작으로 널리 인정받게 되었다.[1]

실적이력

마르티누스는 1930년 3월 7일 파리의 테레 드 라벤느[fr]에서 초연된 지 2년 만인 1932년 네브룩스의 연극을 알게 되었다.[2]네브룩스는 커트 윌과 자신의 연극을 바탕으로 뮤지컬 코미디를 하기로 합의했지만 마르티누스의 음악을 듣고 체코에 그의 호의를 넘긴 것으로 보인다.[3]오페라의 초창기 작업은 프랑스어로 진행되었지만 체코판은 1936년 5월부터 1937년 1월 사이에 설정되었다.[2]

초연될 때까지 마르티누스는 다양한 스타일로 8개의 오페라를 썼다.이 작품은 마르티누스가 생가를 마지막으로 방문하기 몇 달 전인 1938년 3월 16일(줄리엣타 아네브 스나흐로) 프라하 국립극장에서 첫 공연을 받았다.그는 파리에서 탈리히에게 "당신과 함께 일했던 모든 사람들에게 올바른 길을 보여준" 그의 "이해"에 대해 깊은 감사를 표했다.[4]네브룩스도 초연에 참석해 산문 원작보다 설정을 더 잘 판단했었다.[2]

그 후 오페라는 그 집에서 간헐적으로만 공연되었다. 1963년과 1989년에 신작품이 설치되었고, 2000년에 오페라 노스 작품이 세 번 목격되었다. 2016년 3월에 신작품이 극장에서 초연되었고,[1] 2018년에 80주년 기념 공연이 예정되어 있다.[needs update]

이 작곡가는 1956년 1월 비즈바덴에서 열린 독일 초연에 참석했다.[2]제프리 무엘이 지휘한 독일 빌레펠트 오페라의 작품은 1992년 8회 공연을 받았다.프랑스에서는 1962년 찰스 브루크가 라디오 방송을 진행했고, 1970년 앙거스의 그랑테레에서 무대의 초연이 있었다.[3]

영국 초연은 1978년 4월 런던 콜리세움 뉴오페라 컴퍼니에서 주연을 맡았고, 찰스 맥커라스가 브라이언 라지(Brian Large)의 영문 번역으로 진행했으며, 조이 로버츠와 스튜어트 케일이 주연을 맡았으며,[5] 다음 시즌 영국 국립오페라단이 다시 부활했다.1987년 하워드 윌리엄스가 지휘한 길드홀 음악 연극학교의 연출이 있었으며, 주연은 줄리엣 부스와 사라 프링이 맡았다.[6]1990년 슬로바키아 방문 기업의 에든버러 페스티벌 공연에 이어 1997년 영국 오페라 노스(Opaura North)가 레베카 케인, 폴 닐론과 함께 공연했다.[7]2002년 파리에서 리차드 존스의 작품이 2012년 9월/10월 영국 국립오페라단에 의해 재탄생되어 전반적으로 열광적인 평을 받았다.[8]

독일 극장 브레멘은 2014년 3월 29일 존 풀제임스의 지휘로 새로운 영화 개봉을 준비했다.[9]Andreas Homoki and Fabio Luisi mounted a new production at Opernhaus Zürich with Joseph Kaiser as Michel in 2015 and the Berlin Staatsoper premiered a new production on 28 May 2016 at its temporary Schiller Theater home, with Daniel Barenboim conducting, Claus Guth[10] directing, Magdalena Kožená as Juliette and Rolando Villazón as Michel.

마르티누스가 그의 리브레토를 설정한 것은 비록 확장된 솔로 아리아는 없지만 일차적으로 서정적이다.작곡가의 성숙한 작품들의 "확장된 이타닉주의"는 줄거리가 빠르게 전진하는 1938년 그의 이중 협주곡에서 발견된 "운동 리듬"과 함께 특징지어진다.[2]

얀 스마츠니는 폴리치카 시계탑에 사는 아이가 코믹하면서도 가슴 아픈 캐리커처 카니발과 함께 '상당히 페인팅된 테이블보'의 시퀀스를 제공할 때 소도시 생활의 관찰자로서 갈고 닦은 작곡가의 특징을 나타내는 능력을 관찰한다.[11]가수들에게 있어서 마르티누스의 아홉 번째 오페라인 이 이전에 다양한 연극 작품에서 경험한 마르티누스는 오페라 임팩트의 필수적인 부분으로서 구어체 말을 엮어낼 수 있지만, 이 작품의 중요한 부분이 노래라기보다는 대화라는 요소가 있다.음악적 [11]직물무대 밖 아코디언에 선율을 낚아채고, 그리움을 상징하는 멜로디 파편이 점수의 핵심 순간에 소개된다.스마츠니는 "제안이 이 점수의 전부인데 마르티누스는 숨막히는 경제로 상상력을 자주 자극하는 데 놀랄 만큼 성공적"이라고 평한다.[11]

이 오페라는 작곡가가 가장 좋아하는 작품 중 하나였으며, 그는 1953년 그의 마지막 교향곡에서 몇 개의 막대를 작곡했다.[12]

주요 배역은 줄리엣(소프라노)과 미셸(테노) 두 가지다.James Helmes Sutcliffe는 오페라 뉴스에서[13] "Martinů의 아름다운 악보"와 "연기적이고 분위기 있는 음악"에 대해 언급했다.힌델과 고딜은 이 오페라의 정신분석학적 연구를 발표했고 마르티누스의 생애의 맥락에서 작품을 분석했다.[14]

이 오페라는 초연 80주년인 2018년 3월 16일 프라하 국립극장에서 부활했다.[15]

관현악 스위트

마르티누스는 오페라 '줄리엣에서 온 세 조각'에서 파리로 돌아온 후, 오페라 초연 후, 원래의 보컬 라인에 변화를 주면서 콘서트 작품을 준비하기 시작했다.그러나 제2차 세계대전의 발발로 그의 작업이 중단되었고, 이 작문에 대한 자신의 노력은 1959년 그가 사망할 때까지 계속되었다.이 점수는 마르티누스의 죽음 이후, 2002년까지 알레시 비제지나가 사설 논문집 중 피아노 감점을 발견하면서 상실되었다.보헤지나가 이것을 관현악 전곡으로 각색하기 위해 프라하로 돌아온 후, 체코 출판사 DILIA는 그들의 기록 보관소에 이미 만곡이 존재한다고 밝혔다.[16]찰스 매커라스 경은 2008년 12월 체코 필하모닉 오케스트라와 함께 '줄리엣에서 온 세 조각'의 세계 초연을 진행했다.

역할

줄리엣으로 호라코바 오타
역할, 음성 유형, 초연 캐스팅
역할 음성 유형 초연 출연진[17], 1938년 3월 16일
컨덕터:바클라프 탈리히
줄리엣타 소프라노 호라코바 오타
미셸 테너 야로슬라프 글리치
작은 아랍인 메조오싱 슈테판카 슈타파노바
고대 아랍인 저음의 루데크 만다우스
새와 가금류를 파는 여자 메조오싱 에마 미시오프스카
생선을 파는 여자 소프라노 마리 픽소바
헬멧을 쓴 남자는 바리톤 즈데네크 오타바
경찰관 테너 카렐 흐루슈카
세 신사 소프라노스 마리 부디코바, 안나 케조바, 안나 페트리데소바
할아버지 유스 저음의 요제프 셀레린
할아버지 저음의 요제프 키이카바
할머니 콘트랄토 마리 베셀라
점쟁이 콘트랄토 마리 포드발로바
추억의 판매자 베이스 바리톤 얀 콘스탄틴
늙은 선원은 저음의 요제프 무네클링거
그 젊은 선원은 테너 요제프 보히타
그 노부인 메조오싱 보헤나 코즐리코바
산림 경비대 테너 카렐 흐루슈카
메신저 소프라노 타샤 토마노바
관계자 테너 밀로슬라프 제닉
거지 베이스 바리톤 스타니슬라프 무우
죄인 저음의 루데크 만다우스
철도 기사 테너 요제프 보히타
야경꾼 저음의 하누시 테인
합창: 마을 사람들, 회색인형들의 무리.

시놉시스

1막

파리에서 온 여행 서점원인 미셸은 3년 전 처음 이 책을 접하고부터 목소리가 귀신이 된 한 소녀를 찾아 바닷가 마을에 있는 자신을 발견한다.다음 장면에서 다양한 마을 사람들이 나오는 장면에서, 그들 중 누구도 몇 분 이상을 기억할 수 없다는 것이 나타나는데, 이것은 경찰관에 의해 확인된다.그 경찰관은 미셸에게 그의 가장 오래된 기억, 즉 장난감 오리라고 묻는다.그는 기억력이 좋기 때문에 마을 사람들이 그를 마을 대장으로 선출하고, 장교는 그의 취임식을 준비하기 위해 떠난다.미셸(피아노 반주만으로)이 어떤 마을 사람들에게 그 무명 소녀의 목소리에 어떻게 빠져들게 되었는지를 말하자, 줄리엣의 목소리가 들려오고 그녀의 노래가 끝난 후 그녀는 나중에 숲에서 만나자고 한다.경찰은 미셸과의 만남을 전혀 기억하지 못하고 우체부로 돌아온다.

2장.

분수 근처 숲의 갈림길에 들어서면 미켈에게 무언가를 예고하는 점쟁이 등 모두 기억력 부족을 보여준다.줄리엣이 도착했을 때 그녀는 낭만적인 환상의 세계를 떠올리며 그에게 그들의 (존재하지 않은) 과거의 사랑에 대해 말해달라고 부탁한다.줄리엣이 미셸과의 과거를 볼 수 있는 상품을 파는 행상인이 있다.그녀는 숲으로 뛰어들었고 Michelle은 마을 사람들이 그를 체포하기 위해 달려들어 총을 발사했다.예수께서 그들에게 이야기를 전하여 그들을 가로채시고, 그들은 그를 처형하려는 의도를 잊어버리고 떠돌아다닌다.마을 광장으로 돌아온 미셸은 줄리엣의 집을 찾지만, 한 노파는 혼자 산다고 말한다.그는 다시 줄리엣의 노래를 듣지만 배에 올라타 떠나기로 결심한다.

3막

꿈의 중앙국에서는 몇 명의 몽상가(전령자, 거지, 죄수, 철도 기사)가 환상의 꿈을 청하러 온다.미쉘은 꿈으로 돌아와 깨어나지 않으면 영원히 꿈의 세계에 갇히게 된다는 경고를 받는다.꿈을 떠날 준비를 마친 그는 자신을 부르는 줄리엣의 목소리를 듣고 야경꾼의 경고에도 불구하고 그녀와 함께 있을 것이라고 선언한다.오페라의 시작부터 배경과 마을 사람들이 돌아오며, 미켈은 꿈의 세계에 남아 있다.

녹음

참조

  1. ^ a b 앨리슨, 존.프라하에서 보고하라.오페라, 2016년 6월, 제67권, 제6권 713–715권.
  2. ^ a b c d e 스마즈니, 1월 "줄리에타"인: The New Grove Dictionary of Opera.맥밀런, 런던, 그리고 1997년 뉴욕.
  3. ^ a b 보후슬라프 마르티누스: 줄리엣 오 라 클레 데 송즈.카민스키, 피오트르Mille et Un Opéras.페이어드, 2003, 페이지 839–841.
  4. ^ 마르티누스가 보낸 편지.1979년 영국 국립 오페라 프로그램 소책자에 번역되어 인용되었다.
  5. ^ 크라이튼, 로날드 "첫 공연:줄리엣타" (1978년 6월)템포 (New Ser.), 125: 페이지 26–27.
  6. ^ 엘리자베스 포브스/로드니 밀네스.줄리엣타.길드홀 음악 연극 학교.리뷰오페라, 1987년 5월 38권, 5권 583~584권.
  7. ^ Loppert, Max. Review of Julietta by Opera North. 리즈의 오페라 노스.오페라, 1997년 12월, 제48권, 제12권, 페이지 1487–1490.
  8. ^ 2012년 9월 18일 런던 가디언 앤드류 클레멘츠의 "줄리에타 – 오페라 리뷰"
  9. ^ 극장 브레멘
  10. ^ http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/person/claus-guth.70644
  11. ^ a b c 얀 스마즈니"마티누스의 줄리엣타의 열쇠"오페라, 1997년 10월, 제48권, 제10권, 페이지 1162–1167.
  12. ^ 미훌레, 야로슬라프.보후슬라프 마르티누스타티니 후드비니 비다바텔스트비(Editio Supraphon), 프라하, 1966, 페이지 36.
  13. ^ 메트로폴리탄 오페라 웹사이트
  14. ^ Debbie Hindle; Susie Godsil (2006). "The song of the siren: Some thoughts on idealization and creativity in Martinů's Julietta". The International Journal of Psychoanalysis. 87 (4): 1087–1102. doi:10.1516/BB2H-BQXY-GEWW-88YW. PMID 16877253. S2CID 25956220. Retrieved 29 November 2007.
  15. ^ 프라하 국립극장.줄리엣(The Key to Dreams)2018년 3월 16일 회수.
  16. ^ Frank Kuznik (11 December 2008). "A historic start for the Martinů year". The Prague Post. Retrieved 6 March 2009.
  17. ^ 2016년 5월 26일에 접속한 웨이백 머신에 2016-07-01년 보관된 프라하 국립극장 웹사이트에서 줄리엣타(Snař)의 초연에 대한 세부 사항.

추가 읽기