줄리아 볼코바
Julia Volkova줄리아 볼코바 | |
---|---|
태어난 | 율리아 올레고브나 볼코바 ( 1985년 2월 |
직종. | 가수. |
액티브 년수 | 1994년 ~ 현재 |
아이들. | 2 |
음악 경력 | |
장르 | |
기기 |
|
라벨 |
|
이전 버전/ | 네포세디, T.A.T.U. |
율리아 올레고브나 볼코바(러시아어: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, 1985년 2월 20일 ~ )는 러시아의 걸 그룹 TA의 멤버로 잘 알려진 가수이다.T.U., 레나 카티나와 함께.1999년 3월 이반 샤포발로프에 의해 러시아 모스크바에서 결성된 이 그룹은 유니버설 뮤직 러시아, 그리고 2001년 유니버설의 서브 레이블인 인터스코프 레코드와 음반 계약을 맺었다.
이 그룹의 첫 번째 싱글인 "All the Things She Said"는 호주, 오스트리아, 덴마크, 이탈리아, 일본, 뉴질랜드, 스위스, 미국, 그리고 영국을 포함한 나라들에서 1위를 차지했지만, 스크린에서 소녀들이 키스하는 것으로 논란을 일으켰다.이 그룹은 영어로 된 세 장의 스튜디오 앨범을 녹음했는데, 그 중 그들의 베스트셀러인 200km/h, 세 개의 러시아 앨범, 그리고 네 개의 컴필레이션 앨범을 포함합니다.그들은 또한 2011년 영화 You and I를 포함한 다른 프로젝트에도 참여했고 T.A.를 열었다. 러시아에 본사를 둔 음반사 음악.2011년 3월, T.A.T.u.의 매니지먼트는 공식적으로 2인조가 결별했다는 보도자료를 발표했다.
볼코바는 2011년 6월 갈라 레코드와 솔로 계약을 맺고 2011년 [2]11월 데뷔 싱글 "All Because of You"를 발매했다.이 노래는 또한 "I'l Change the World"[2]라는 제목으로 러시아어 버전으로 발매되었다.2012년 8월 21일, "Didn't Wanna Do It"이라는 타이틀로 전 세계에 데뷔하였다.
인생과 경력
1985~1994년: 초기 및 경력 시작
볼코바는 1985년 2월 20일 러시아 모스크바의 중산층 가정에서 태어났다.그녀의 아버지인 올레그 볼코프는 사업가였고 어머니인 라리사 볼코바는 [3]미용사였다.6살 때, 볼코바는 음악 학교에 등록했고 피아노 치는 법을 배우기 시작했다.그녀가 9살이었을 때, 그녀는 미래의 동료인 T.A.를 만날 수 있는 러시아의 어린이 합창단 Neposedy의 단원이 되었다.T.U. 가수 Lena Katina.[4]11살 때, 볼코바는 예술적 재능을 양성하는 학교로 전학을 갔고, 3년 후 네포시디를 떠나 T.A.에 합류했다.T.u. 그녀는 나쁜 [5]행동을 해서 네포시로부터 금지 당했다고 주장해왔지만, 네포시 대표들은 그녀가 단지 그들의 모든 멤버들이 특정한 나이에 졸업했을 뿐이라며 이것을 부인하고 있다.
1999~2011년 : T.A. 결성T.U.
T.A.의 크리에이터이자 전 매니저입니다.T.u., Ivan Shapovalov는 여학생 레즈비언들의 공통적인 매력과 환상을 활용하고 다양한 팬 [6]층에 어필하기 위해 두 사람의 이미지를 공식화했다.샤포발로프는 2004년까지 이 행동을 관리했는데, 그 때 두 연주자가 나와 샤포발로프가 레즈비언의 역할을 수행했고,[6] 심지어 인터뷰에서 무슨 말을 해야 할지 지시받았다고 폭로했다.
T.A.T.U.는 곧 "All the Things She Said", "Not Got Us" 그리고 "All About Us"로 다수의 히트곡을 기록하며 역대 가장 성공적인 러시아 그룹이 되었다.그들은 또한 유로비전 송 콘테스트 2003에 참가하여 우승자인 터키에 불과 3점 뒤진 "Ne Ver', Ne Boysia"로 3위를 차지했다.그들은 세 개의 영어 스튜디오 앨범을 녹음했습니다: 200km/h, Dangerous and Moving, 그리고 Waste Management; 세 개의 러시아어 스튜디오 앨범: 200 Po Vstrechnoy, Lyudi Invalidy, 그리고 Vesollye Ulybki.
많은 러시아 웹사이트들은 볼코바가 T.A.를 떠났다고 주장하기 시작했다.2009년 3월에 솔로로 데뷔하는 T.U.공식 블로그는 그녀가 그만뒀다는 주장을 거절했지만, 두 소녀 모두 이제부터와 티에이에서 각각 솔로 프로젝트를 진행할 것이라고 밝혔다.T.U.는 더 이상 정규직이 아니었다.하지만, 1월 초, 이 듀오는 그들이 여전히 함께 [7]있고 2010년에 더 많은 노래를 계획하고 있다고 말하는 비디오를 공개했다.
2011년 3월에 T.A.가 발표되었습니다.T.U.는 공식적으로 해체되었다.이 듀오는 12년을 함께 축하하며, "Waste Management Remixes p.1"과 "Waste Management Remixes p.2"라는 두 개의 리믹스 앨범을 발매했다.
2011–현재:T.A. 끝나고 음악 작업.T.U.
T.A.가 해체된 후에요볼코바는 자신의 유튜브 채널을 통해 웹사이트를 개설하고 모스크바와 로스앤젤레스에서 [8]솔로 앨범을 작업 중이라고 밝혔다.
2011년 8월 16일, Volkova는 자신의 웹사이트와 페이스북 및 트위터를 통해 EMI 레코드의 자회사인 러시아 레이블 Gala Records와 공식적으로 계약했다고 발표했다.그녀는 또한 8월 말에 비디오와 함께 새 싱글 "All Because of You/""""""""""""",allallallallallallallall"가 발매될 것이라고 밝혔다.Two weeks after the announcement, her official site reported that the singer would be returning to the studio to complete an additional recording session for "All Because of You/Сдвину мир", and that the single would be officially released in October.세 번째로 발매가 11월로 연기되었다.팬들은 볼코바의 남미 투어에 앞서 라디오에서 "All Because of You"가 첫 방송되기를 바랐지만, 2011년 11월 17일 리우데자네이루에서의 첫 공연에서 첫 방송될 예정이었다.2011년 11월 11일,[2] Lenta.ru에서 초연된 러시아어 버전.이 노래는 스웨덴에서 녹음되었고 니클라스 몰린더, 요아심 페르손, 요한 프란손, 팀 라르손, 그리고 토바이어스 룬드그렌이 [2]프로듀싱을 했다.에반 [9][10]윈터가 연출한 뮤직비디오가 함께 나왔다.뮤직비디오는 2011년 12월 2일에 공개되었으며, Ello.com과 Volkova의 웹사이트에서 [11]초연되었다.
볼코바는 또한 홍보 투어를 위해 남미 여행을 갈 것이며 그곳에서 T.A.의 노래를 부를 것이라고 발표했다.T.U.와 그녀의 솔로곡들.[12]"All Because of You"는 그녀의 모국인 [13]러시아에서 247위로 정점을 찍었다.
2012년 3월 1일 아제르바이잔 바쿠에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2012에 러시아 대표로 출전하는 최종 선발된 25명의 아티스트 중 한 명이 볼코바라고 언론에 보도되었다.러시아 방송 RTR은 나중에 그녀의 참여를 확인했다.유로비전 2008 우승자 디마 빌란과 함께 "Back to Her Future"라는 곡으로 대회에 참가했다.그들은 29.25점으로 러시아 민족주의 팝 밴드 부라노브스키예 바부쉬키의 우승작인 "Party for Everyone"에 밀려 38.[14]51점으로 2위를 차지했다.
2012년 7월 11일, Volkova의 Facebook 관리자는 T.A.에 발표했다.볼코바가 2012년 7월에 발매 예정인 두 번째 싱글 "Didn't Wanna Do It"을 마무리한다는 T.U. 페이지.그것은 그녀의 첫 번째 세계적인 [15][16]싱글이 될 것이었다.
2012년 말, 볼코바는 성대 수술을 받았고 회복 중에도 공연을 계속했다.
2014년, 볼코바는 그녀의 전 밴드메이트인 레나 카티나와 그들의 이전 이름인 t.A.t.u로 일련의 공연을 열었고, 이는 러시아 올림픽을 위한 텔레비전 공연으로 절정에 달했다.그러나 얼마 지나지 않아 카티나는 볼코바가 자신을 협박했다고 비난해 T.A.에 종지부를 찍었다.T.U. 밴드 티유.볼코바는 [citation needed]혐의를 부인했다.그들이 녹음한 싱글곡 "Love in Every Moment"는 T.A.t.u 곡으로 발매되지 않고 콜라보레이션으로 발매되었으며, 아티스트 리갈리즈와 마이크 [17]톰킨스도 포함되어 있다.2013년, 볼코바는 Julia [18]Volkova의 C&C 신발 라인을 출시했다.
2016년, 볼코바는 처음으로 자신의 질병에 대해 이야기했고, 2012년에 갑상선암 진단을 받았다고 밝혔다.종양을 제거하기 위한 복잡한 수술 중 그녀의 후두신경이 손상되어 그녀는 목소리를 잃었다.그녀는 가창력을 [19]회복하기 위해 더 많은 치료를 받고 있다.
연기 경력
1996년과 1998년에 볼코바는 어린이 코미디 TV 쇼 예랄라쉬의 [20][21]스케치에 참여했다.
볼코바는 레나 카티나와 미스차 바튼과 함께 모스크바의 한 티에이에서 만나 사랑에 빠지는 두 십대 소녀에 관한 영화로 데뷔하였다.T.U. 콘서트.그 영화는 소설 T.A.에 바탕을 두고 있다.T.U. Come Back은 실제 [22]사건을 바탕으로 이루어졌습니다.
2011년 8월, Volkova는 영화 좀비 열풍(이전의 제목은 Fear Mongers and 9 zombies Zombies) 촬영에 참여했다.그녀의 공식 사이트의 게시물에 따르면, 좀비 피버는 벨라루스 민스크에서 촬영된 러시아어 좀비 공포/코미디 영화입니다.좀비랜드나 숀 오브 더 데드 등의 영화 스타일로 뉴웨이브 프로덕션에서 제작한 좀비 피버는 2013년 8월 15일 러시아에서 현지 제목인 좀비 홀리데이 3D로 초연되었다.볼코바는 주인공 나타샤를 연기한다.
"사랑은 모든 순간에"라는 곡의 동영상은 프로젝트 CORNETTO의 CUPIDID의 일환으로 2014년에 단편 영화 "Together Apart"로 발매되었습니다.이 영화에서 볼코바는 장거리 연애에서 젊은 커플을 만나게 하려고 노력하는 큐피드 중 한 명이다.2014년 2월 18일, 가수 겸 여배우는 슬로바키아의 일일 텔레비전 시리즈 Panelak의 에피소드에 카메오로 출연했다.
정치 경력
2021년 4월, 볼코바는 2021년 9월 러시아 총선에서 국가 [23]두마에서 이바노보를 대표하는 통합 러시아당 후보로 출마할 것이라고 발표했다.볼코바는 이날 예비선거에서 919표를 [24][25][26][27]얻는 데 그쳐 3만6000표를 얻은 이본보주 두마의 비교적 알려지지 않은 미하일 키제예프에게 패했다.
사생활
2004년 5월, 볼코바는 당시 오랜 남자친구였던 파벨 시도로프를 임신했다고 발표했는데, 시도로프는 이미 아내와 [28]딸을 두고 있어 논란이 되었다.그들의 딸 빅토리아 파블로브나 "비카" 볼코바는 2004년 9월 23일 모스크바에서 태어났다.볼코바는 시도로프와 [29][30]연락을 하지 않는다.
볼코바는 2007년 우즈베키스탄 사업가 파르비즈 야시노프와 오랜 [3]교제를 맺었다.언론은 그녀와 야시노프가 [31][32]결혼했다고 보도했다.볼코바는 2007년 12월 27일 모스크바에서 [33]사미르라는 이름의 사내아이를 출산했다.2008년, 그녀가 산후우울증 [34]진단을 받았다는 것이 언론에 의해 추측되었지만,[35] 그것은 확인되지 않았다.2010년 볼코바는 야시노프와 헤어졌다는 사실을 확인했지만 아들과 [36]별거했다는 주장은 부인했다.
2012년 볼코바는 유두갑상선암 1기 진단을 받았다.그녀는 모스크바의 한 병원에서 수술을 받았고, 이 기간 동안 그녀의 갑상선이 종양 자체와 함께 제거되었다.수술 도중, 그녀의 성 신경이 손상되었고 그녀는 제대로 말할 수 있는 능력을 잃었다.종양이 전이되지 않았고 화학요법이 필요하지 않았다. 대신 호르몬 치료를 받았다.볼코바는 이후 이스라엘에서 성대 회복을 위해 두 번의 수술을 받았고 독일에서 두 번의 치료를 받았다.그러나 치료는 성공하지 못했다.그녀는 한국에서 또 다른 수술을 받은 후 목소리를 회복할 수 있었다.2019년 암이 재발해 치료를 받은 뒤 같은 [37]해 10월 다시 암이 없다.
종교
볼코바는 2013년 3월 헬로매거진에서 2010년 이슬람교로 개종한 사실을 확인하고 전형적인 무슬림 복장은 아니지만 마음에 가장 가깝기 때문에 이슬람교로 개종했다.이슬람 국가에서 살고 싶냐고 물었을 때, 그녀는 "왜?"[38][39]라고 대답했다.2017년에 그녀는 동방 정교회로 [40][41][42]돌아왔다.
성관계
많은 인터뷰에서 볼코바는 공식적으로 그녀가 양성애자임을 확인하며 "나는 여전히 남자들과 여자들을 좋아한다.심지어 제 앞에 앉아있는 제 남편 볼로디아도 제가 여자들과 함께 한 이야기를 알고 있다는 것을 확인시켜 줄 것입니다.저에게 이것은 현재 이슈입니다.얼마 전에 좋아하는 여자 친구가 있었는데...이건 과거의 메아리도 아니고, 지금 내가 살고 있는 곳이야.."[43]
2014년 9월, Volkova는 우크라이나 게임 쇼인 Lie Detector에 참가자로 출연하여 동성애 남성에 대한 동성애 혐오증이 매우 강한 것으로 간주되는 발언을 했다.이 쇼의 진행자는 그녀가 그녀의 아들을 게이라고 비난할 것이냐고 가수에게 물었고, 볼코바는 "그래, 나는 진짜 남자가 진짜 남자라고 믿기 때문에 그를 비난할 것이다. 남자는 동성애자가 될 권리가 없다."라고 대답했다.그럼에도 불구하고, 그녀는 말했다. "두 여자가 함께 있는 것은 두 남자가 함께 있는 것과 같지 않다.내가 보기엔 레즈비언들이 미적으로 훨씬 더 좋아 보이는 것 같아." 그녀는 또한 자신이 "동성애자"에 반대하지 않으며 "살인자, 도둑, 마약 [44]중독자보다 더 낫다"고 말했다.그럼에도 불구하고, 그녀의 남성 동성애에 대한 관점은 그녀가 극도로 위선적이고 [45]편향된 것으로 보여졌던 소셜 미디어에서 분노를 불러일으켰다.그녀의 전 밴드 동료인 레나 카티나는 다음과 같이 반응했다. "신은 우리에게 사랑 속에서 살라고 가르친다.모든 사람이 사랑하는 사람을 사랑하고 평생을 함께하고 싶은 사람과 함께 할 수 있어야 한다고 생각합니다!"[44][45][46]라고 볼코바는 그 달 말 콘서트에서 "서로 사랑하고 모든 것을 잊어버리는 것은 불가능하다."라고 말했다.그건 불가능해요.그리고 저는 오늘 이 관계가 살아남은 사람들을 볼 수 있어서 매우 기쁩니다.그리고 이 관계는 무슨 일이 있어도 오래 갈 것이다.그녀는 계속 말했다. "중요한 것은 느낌이다.그리고 "나는 (게이 팬을) 정말 사랑해, 솔직히, 안 좋아한다고 말한 적 없어"[47]
카티나와의 불화
볼코바와 카티나의 불화는 볼코바가 2010년 카티나의 솔로 경력에 대한 의견을 밝히면서 시작됐다.T.U. songs. 근데 너무 멍청해. 완전 멍청해.솔로 활동을 하면 자기 일을 하는 거예요.카티나는 자신의 유튜브 페이지를 통해 "줄리아의 인터뷰를 봤다.[48]물론 화가 났죠.하지만 저는 줄리아 씨의 프로젝트를 포함하여 모든 상황에 대해 완전히 반대되는 태도를 가지고 있다고 모두에게 말하고 싶습니다.나는 그녀가 매우 재능 있는 사람이라고 믿고 그녀가 [49]계획한 모든 일에서 성공하기를 진심으로 바랍니다."이 그룹은 2011년에 공식적으로 해체되었다.
2012년 1월 인터뷰에서 볼코바는 더 이상 레나 [50]카티나와 소통하지 않는다고 말했다.이 듀오는 2012-14년 루마니아 보이스에서 200km/h의 Wrong Lane 재발매판, 키예프 콘서트, 2014년 소치 동계 올림픽 개막 전 공연을 홍보하면서 잠시 재결합했다. 키이우2014년 2월 17일, 카티나는 공식 유튜브 채널에 더 이상 볼코바와 [51]함께 일하지 않겠다는 내용의 비디오 메시지를 게시했다.그러나 2월 20일 볼코바는 "대단한 재회는 없다"는 내용의 동영상 메시지를 게재했다.T.U.는 "공동 프로젝트"를 하고 있었다.그녀는 또한 비디오 뒤에 있는 카티나의 "의미"를 비판했고 그들이 새 [52]싱글을 위해 비디오를 촬영할 것이라고 확인했다.2014년 3월 5일, 볼코바는 카티나의 비디오에 대한 반응으로 공식 유튜브 채널에 또 다른 비디오 메시지를 올렸다.그녀는 "[Volkova]와 [그녀] 행동에 대한 Lena 측의 극심한 공포의 이유"에도 불구하고, 그들의 새 싱글의 발매와 뮤직비디오를 [53]언급하며, 두 사람 사이의 협업이 가능했다고 말했다.
2014년 5월 22일, 두 가수 모두 칸 영화제에서 사랑에 관한 몇 편의 단편 영화를 포함하는 코르네토 루의 "큐피드의 광경" 프로젝트의 일부인 "Together Apart" 비디오를 선보였다.이 비디오는 뮤지션 리갈라이즈, 마이크 [54]톰킨스와 함께 녹음된 그들의 노래 "Love in Every Moment" (Love in Every Moment)와 함께 수록되었다.
이 두 사람이 가장 최근에 함께 출연한 것은 어린이 음악 그룹 네포시디의 25주년 기념식에서였는데, 두 그룹 모두 T.A.가 결성되기 전에 멤버였다.그곳에서 카티나는 아이들과 함께 자신의 노래 "All Around the World"를 불렀고, 볼코바와 함께 "Not Get Us"[55][56][57]를 불렀다.
음반 목록
네포세디와 함께
- 1997년 : 스튜디오 앨범
T.A.와 함께.T.U.
T.A.를 참조해 주세요.T.U.의 음반 목록
솔로 싱글
- 2011년 : дви 2011 2011 ★
- 2012년 : '백 투 허 퓨처'(feat.디마 빌란)
- 2012년 : Didn't Wanna Do It / 'Didn't Wanna Do It' / 'Didn't Wanna Do It'
- 2014년: "Feat" (피처)Lena Katina, Ligalize, Mike Tompkins)
- 2015: "Держи рядом"
- 2016: "Спасите, люди, мир"
- 2017: "Просто забыть"
외관
- 2012: Night of Your Life (오리지널 데모)– Sergio Galoyan
뮤직비디오
- 2011년 – "모두 당신 덕분이에요" / "모든 게 당신 덕분이에요"
- 2012년 - "Didn't Wanna Do It" / "Didn't Wanna Do It"
- 2012년 - "Feat" (피처)디마 빌란)
- 2015 – "Держи рядом"
필모그래피
- Yeralash – 다양한 (1996, 1998)
- 너와 나 – 그녀 자신 (2008)
- 좀비 홀리데이 3D – 나타샤 (2013)
- Together Apart (단편)– 큐피드 (2014)
- Panelak – 본인
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "• View topic – Julia Volkova's Solo Album [Confirmed News]". Juliavolkova.com. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 15 November 2012.
- ^ a b c d "• View topic – PREMIERED: Сдвину мир // All Because of You". Juliavolkova.com. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ^ a b "Юлия Волкова (Julia Volkova) – биография и фото Юлия Волкова (Julia Volkova), статьи на". Wday.ru. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "t.A.T.u. Eng History" (in Russian). Tatu.ru. 20 February 1985. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "T.A.T.U. (TATU) Biography". Sweetslyrics. 16 May 2001. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ^ a b "What became of Tatu - the infamous teenage 'lesbian' band?". rbth.com. 25 December 2018. Retrieved 27 December 2020.
- ^ "t.A.T.u. Wish You A Happy New Year 2010". YouTube. 30 December 2009. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Message from Julia Volkova". YouTube. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "All Because of You". Julia Volkova. Archived from the original on 20 November 2011. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "News Update". Julia Volkova. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Julia Volkova – All Because of You". YouTube. 2 December 2011. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Julia to Tour South America". Julia Volkova. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе". Tophit.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Объявлен список претендентов на "Евровидение-2012" – LIFE NEWS Шоубиз". Lifenews.ru. 29 March 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Great news! We..." Facebook. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Twitter / JuliaVolkova: We've just announced the title". Twitter.com. Retrieved 15 November 2012.
- ^ "Julia Volkova , Lena Katina , Ligalize & Mike Tompkins * - Love in Every Moment". discogs.com (in Russian). Retrieved 27 December 2020.
- ^ "Presentation of the brand C&C shoes by Julia Volkova". shoes-report.com. 4 October 2013. Retrieved 27 December 2020.
- ^ "t.A.T.u. singer: 'Surgery damaged my voice'". peoplemagazine.co.za. 8 April 2016. Retrieved 27 December 2020.[영구 데드링크]
- ^ "Ералаш №145 "Манекен"" [Eralash #145 "Mannequin"]. YouTube (in Russian). Yeralash. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Ералаш №136 "Выручи меня!"" [Yeralash # 136 "Help me out!"]. YouTube (in Russian). Yeralash. Retrieved 11 December 2020.
- ^ t.A.T.u. Eng 피드백.Tatu.ru 를 참조해 주세요.2011년 5월 7일에 취득.
- ^ Kelleher, Patrick (29 April 2021). "STatu singer announces run for Russian parliament with backing from Putin's party". PinkNews. Retrieved 29 April 2021.
- ^ Mirovalev, Mansur (5 July 2021). "Celebrities and the cult of Russia's President Putin". www.aljazeera.com. Al Jazeera. Retrieved 6 July 2021.
- ^ Eckel, Mike (6 June 2021). "Walk Of Stars: Will Celebrity Candidates Boost Interest In Lackluster Duma Election?". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 6 July 2021.
- ^ "Экс-солистка «Тату» Юлия Волкова проиграла праймериз «Единой России»". www.znak.com (in Russian). 31 May 2021. Retrieved 6 July 2021.
- ^ "Депутаты". www.ivoblduma.ru (in Russian).
- ^ Julia Volkova – Tatu Singer Is Imbinning – 컨택 뮤직 뉴스.Contactmusic.com 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Yoki.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ t.A.T.u. t t t t t t t t t t t t t : t t tяя t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t!Loveradio.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ (러시아어) t.A.T.u. Eng News 2007년 3월 23일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.Tatu.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ "Юля Волкова: Я беременна! (Yulia Volkova: I am pregnant)". Archived from the original on 24 February 2008. Retrieved 16 August 2011.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크), вйй 、 2007년 6월 5일 - ^ (러시아어) t.A.T.u. Eng News 2009년 1월 16일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.Tatu.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ 우울증에 빠진 율리아 볼코바
- ^ (러시아어) t.A.T.u. 2009년 1월 3일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.Tatu.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일 취득
- ^ Юлия Волкова.Ok-magazine.ru 를 참조해 주세요.2011년 2월 10일에 취득.
- ^ "«Хрипела, сипела»: Волкова о неудачном удалении опухоли" ["Wheezing, Wheezing": Volkova on the Unsuccessful Removal of Her Tumor]. gazeta.ru (in Russian). 27 August 2020. Retrieved 14 November 2021.
- ^ Julia의 러시아어 인터뷰 "Hello" 번역 - 고마워 (Nika)All My Love.조직. 2013년 3월 14일 취득.
- ^ star-gossip.com 。2011년 3월 12일에 취득.
- ^ "Публикация Julia Volkova Юля Волкова в Instagram • Фев 26 2017 в 4:26 UTC" (in Russian). Instagram. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 1 March 2017.
- ^ "Юля Волкова вернулась в православие". Retrieved 1 March 2017.
- ^ "Бывшая "татушка" Юлия Волкова вернулась из ислама в православие". Retrieved 1 March 2017.
- ^ "ENGLISH.GAY.RU – Yulia Volkova: "I still like boys and girls ..."". Retrieved 15 November 2012.
- ^ a b "t.A.T.u singer reveals she's a raging homophobe". Evie Grabowiecki, Ninemsn. Retrieved 20 September 2014.
- ^ a b "Tatu 'lesbian' Yulia Volkova makes homophobic slur: All The Things She Said singer says she wouldn't accept her son if he was gay". Ella Alexander, The Independent. Retrieved 20 September 2014.
- ^ Katina, Lena (18 September 2014). "Lena Katina – Hey, all! I am seeing some comments lately regarding..." Facebook. Retrieved 20 September 2014.
- ^ McCormick, Joseph (23 September 2014). "Watch: t.A.T.u. singer apologise for saying she 'condemns' gays… kind of". PinkNews. Retrieved 22 June 2021.
- ^ "Yulia Volkova calls Katina's solo project "silly" ! (Subtitled)". youtube.com. 21 July 2010. Retrieved 19 January 2013.
- ^ "Video Blog / Returning to LA". Youtube.com. 20 July 2010. Retrieved 19 January 2013.
- ^ (러시아어)
- ^ Обращение Лены Катиной к поклонникам (18.02.14). 17 February 2014 – via YouTube.
- ^ Julia Volkova: Everything is ok between me and Lena Katina. 20 February 2014 – via YouTube.
- ^ Appeal to fans of Julia Volkova (English Subs) 05.03.14. 5 March 2014 – via YouTube.
- ^ Юля Волкова & Лена Катина & Лигалайз & Майк Томпкинс – Любовь в каждом мгновении. 6 April 2014 – via YouTube.
- ^ Wayback Machine에서 아카이브된 2016년 6월 3일
- ^ "t.A.T.u. – Nas Ne Dogonyat (Live 2016) "Neposedi 25"". youtube.com. Retrieved 24 October 2019.
- ^ Wayback Machine에서 아카이브된 2016년 6월 3일
외부 링크
- 공식 웹사이트– 아카이브 완료
- IMDb의 줄리아 볼코바