장클로드 밀너

장클로드 밀너(프랑스어: [milnɛ]; 1941년 1월 3일 출생)는 언어학자, 철학자, 수필가이다. 그의 노력의 전문 분야는 언어학(롤랜드 바트와 함께 공부)과 정신분석학(자크 라칸의 가르침과 우정을 통해)이다. 1971년, 밀너는 매사추세츠 공과대학에서 노암 촘스키의 구문론 측면을 프랑스어로 번역했다. 그의 연구는 프랑스 발생 문법학파의 구문론 용어를 확립하는 데 도움이 되었다. 밀너는 현재 파리 디데롯 대학의 교수로 파리에 살고 있다.

삶과 일

파리에서 태어난 밀너는 리투아니아 이민자 유대인 아버지와 개신교 신앙의 알자스인 어머니 사이에서 태어난 아들이다. 밀너는 고등학교 시절 인문학을 위한 2학년 준비반에서 공부를 한 후 에콜 노르말 수페리에와 매사추세츠 공과대학교에서 공부했다. 그의 교육은 루이 알투세르와 자크 라칸의 사상과 가르침에 의해 형성되었다. 라칸의 영향력은 또한 이 초창기 동안 자크 알랭 밀러와의 우정과 관련이 있을지도 모른다. 밀러는 이후 라칸의 사위가 되었다. 밀러와 밀너 둘 다 ENS에서 열린 라칸의 세미나에 참석했고 그들의 우정은 몇 년 후 라칼리스를 붓는 카히어의 설립과 지시에 중요한 역할을 했다.^[1]

1968년부터 1971년까지 밀너는 프롤레타리아 좌파의 마오쩌둥 운동에 소속되어 자신의 정치적 진화의 길을 발견했다. 밀너는 이러한 초기 소속을 부인하거나 이탈한 것 같다. 마오쩌둥주의 계열에서 변함없는 태도를 보여온 알랭 바디우는 이러한 계열의 변화(그리고 바디우를 반유대주의자로 고발하는 것을 포함한 많은 다른 차이점들)에 대해 밀너와 오랫동안 대립해 왔다.^[2] 밀너도 롤랜드 바르트로부터 훈련과 교육을 받고 로마 야콥슨을 가까이서 읽었다.^[1]

촘스키의 언어 이론과 처음 연관시킨 후, 밀너의 작품은 다른 방향을 잡았다. 그는 칼 포퍼(Karl Popper)와 임레 라카토스의 개념을 결합한 인식론과 함께 감각과 구문(통사적 위치의 이론)의 급진적인 분리에 중점을 둔 언어학 입문(1989)을 출간했다. 이 작품은 라칸 이론의 과학적 지위에 대한 중요한 인식론적 문제를 다룬다.^[3] 밀너는 촘스키가 옹호한 생물학적 정당성의 가설을 고수하지는 않지만 촘스키 이론의 발전도 따른다.

Milner의 후기 작품인 For the Love of Language의 영문 출판물은 다음과 같이 불렸다.

"언어 연구에 대한 Lacan 이론의 결과에 대한 경로 파괴적인 성찰"^[4]

2000년 이후, 특히 프랑스에서 밀너는 유럽의 역사와 문화에서 반유대주의에 관한 그의 수필로 인정받았다. 몇 년 동안, 그는 파리의 연구소(Institut d'études levinassienes)에서 이 주제에 관한 세미나를 개최해 왔다.^[1]

2010년 밀너는 파리 7세대학 언어학 명예교수가 되었다.^[1]

선택한 게시물

영어

• Ann Banfield에 의해 번역되고 소개된 The Love of Language. 바싱스토크: Palgrave-Macmillan, 1990. ISBN0-312-03554-3
• 올리버 펠탐이 번역한 "과학의 원리" 움브르(a): 의식, 과학 및 진실 저널 (2000), 페이지 33–63. 이것은 밀너의 L'L'uvre claire의 두 번째 장이다: Lacan, la science, et la 철학.
• 슬라보이 지젝(에드). 자크 라칸: 문화 이론에서의 비판적 평가 (4권) 제1권에는 「과학의 교리」(위 참조)가 수록되어 있다. 제2권에는 "언어의 사랑을 위하여"가 수록되어 있는데, "언어의 사랑을 위하여"의 5, 6, 7장 98–127쪽이다.
• "왕자와 혁명가", "위기와 비평", 제3권, 제1호(2016), 페이지 71–78.
• 크리스천 R이 번역한 "말하기 쉬운 별자리" 겔더. S: Lacanian 이데올로기 비평을 위한 저널. (2016), 페이지 31-38.

프랑스어로 번역

• Noam Chompsky : Sens de la theory 구문명, 파리 : Editions du Seuil, 1971

책들

• 언어학 논쟁, 메임, 1973
• de la 구문 ar l'interprétation. 콴티테스, 모욕, 감탄사, 르 수일, 컬렉션 트라보 언어학 », 1978
• L'Amour de la langue, Le Seuil, 모음곡 Connexions du Champ froudien », 1978년
• 1982년 르 수일, 오드레스 등 랑구 지역
• Les Noms, Le Seuil, 컬렉션 Connexions du Champ froudien », 1983년
• 1984년, 르 수일, 르 수일
• D'inutilité des arbres en languageistique, Départment de Reecherches Languageistique, Un. de Paris 7세, coll. 평균자책 642, 1985
• 디테이스 픽션, 르 수일, 컬렉션 « 픽션 & 시이 », 1985년
• 소개 ar traitment du passif, Départment de Reecherches Languageistique, Un. de Paris 7세, coll. 평균자책 642, 1986(사망)
• Drey Le vers, (en collaboration avec Francois Regnault), Le Seuil, 1987년
• 소개 an une science du langage, Le Seuil, 모음 « Travaux languageistics », 1989년
• 콘스타트, 1992년
• 아르첼로니 던 에체크 : 1950-1993년, 르 수일, 1993년
• L'L'uvre claire: Lacan, la science et la 철학, Le Seuil, 컬렉션 collection L'Ordre 철학 », 1995년
• 레 데니스 », 단스 파롤스 아 라 부체 뒤 프레센트. Le négulationnisme, histoire our politique, sous la direction de Natacha Michel, Ed. 알 단테, 1997년
• 르 살레르 드 리데알, 르 수일, 1997
• 1997년 베르디에르 트리플 뒤 플라이시르
• 1999년 베르디에 주 말라메오 톰보
• Les Penchants de l'Europe démocratique, Verdier, 2003년, 유럽인 범죄자
• 프랑스, 베르디에, 2002년에 지성이 충돌했는가?
• Le Périple structural, Figures et paradigmes, Le Seuil, 컬렉션 collection La Couleur des idées », 2002
• 콘스탄츠, 갈리마드, 콜론 폴리오/에사이스. (Rasshled Constat, Le triple du plaisir, Mallarmé au tombeau)
• 르 파스 철학 드 롤랑 바르트, 베르디에, 2003
• 2005년 나바린 에디테우르 정치국
• 2007년 Grasset, Le Juif de savoir,
• 라로간스 듀 프레센트. Dercenie, 1965-1975, Grasset, 2009년

참조

외부 링크

• The Cahiers의 Jean-Claude Milner 홈페이지: L'Analyse and Codern French Thought (웹사이트는 영어로 되어 있다)
• 그린핀치 판본의 장클로드 밀너
• 장클로드 밀너의 인터뷰
• "아주 긴장된 언어" 필립 랑손의 기사가 "리베레이션"에 등장했다.