제임스 해밀턴 (assassin)

제임스 해밀턴
리젠트 모레이 암살 준비 중인 제임스 해밀턴(1835 일러스트)
죽은	1581
가족	클랜 해밀턴

보웰하우와 우드하우스리의 제임스 해밀턴(Dames Hamilton)은 스코틀랜드의 여왕 메리의 지지자로, 1570년 1월 스코틀랜드의 리젠트 모레이 백작 제임스 스튜어트를 암살했다.^[1][2][3]그는 린리츠고에 있는 삼촌 존 해밀턴 대주교의 집 계단에서 모레이를 쏘았다.

가족

제임스 해밀턴은 클라이드 계곡의 마을과 성인 볼웰호에서 온 해밀턴 가족의 일원이었다.그의 아버지는 Bothwellhaugh의 David Hamilton과 그의 어머니 Christian Shaw이다.보웰호우의 땅은 여전히 해밀턴의 두키스족의 재산이지만, 마을은 더 이상 존재하지 않는다.^[1]

제임스의 어머니와 두 형제인 아서는 후에 "투웰호"라고 불렸고, 투웰의 프로보스트인 제임스도 암살의 혐의를 받았다.또 다른 남동생은 몽크톤메인즈의 데이비드 해밀턴으로, 후에 "Bothwellhaugh"의 사람이다.데이빗은 1571년 리젠트 레녹스의 죽음에 동석했다고 한다.^[4]

제임스 해밀턴은 올리버 싱클레어와 캐서린 벨렌덴의 딸 아이소벨 싱클레어, 그리고 미들로디언의 성인 우드하우스리의 공동 상속녀, 이스터 하우게이트에서 북서쪽으로 4백 미터 떨어진 곳에 있는 4백 미터 떨어진 곳에 있는 우드하우스 리와 결혼했다.esk강 계곡의 페니쿠이크 북쪽 2+1⁄2 마일(4.0 km)^[1]그들에게는 아들 데이빗과 딸 앨리슨 해밀턴이 있었다.우드하우스리의 다른 상속녀인 앨리슨 싱클레어는 제임스의 동생 데이빗과 결혼했다.^[5]

암살 배경

제임스 해밀턴은 대부분의 해밀턴 가문처럼 스코틀랜드의 메리 퀸을 지지했고, 랭사이드 전투에서 그녀를 위해 리젠트 모레이와 싸웠다.비록 붙잡혔지만 그의 목숨은 건졌다.17세기 역사학자 데이비드 칼더우드는 존 녹스가 제임스의 석방을 얻었다고 언급했다.^[6]메리 여왕은 영국으로 강제 추방되어 감금되었고, 그녀의 이복동생인 모레이는 그녀의 아들 제임스 6세를 대신해 스코틀랜드에서 통치했으며, 메리에게 충성하는 저항을 진정시키기 시작했다.해밀턴 부부는 메리의 지지자로 남아 있었다.

제임스는 아내와 아이가 우드하우스리에서 쫓겨났기 때문에 리젠트 일당의 특별한 적이었다는 전통적인 이야기(현재 아마도 월터 스콧^[7] 경에 의해 소설화된 설명으로 의심받고 있다)가 있다.이야기에 따르면, 우드하우스리는 랭사이드 이후 자유를 확보하기 위해 제임스 해밀턴이 제임스 발렌든 경에게 주었다.벨렌덴은 한밤중에 그 재산을 손에 넣으며 제임스 해밀턴의 아내와 갓 태어난 아이를 단지 밤옷을 입고 매서운 추위 속으로 내던졌다.그의 비극적인 아내와 아이의 유령은 여전히 옛 성터 주변을 맴돌고 있으며, 그녀의 광포하고 무서운 비명소리가 근처에 사는 사람들에게 들려왔다고 한다.^[8]

암살 후 우드후슬리의 땅은 40년간 벨렌덴 가문에 주어졌다.제임스 해밀턴이 랭사이드에 이어 제임스 벨렌든에게 우드하우스리에게 주었지만 그의 아내의 퇴거가 아니라는 이야기는 존 스팟티스우드의 역사에 처음 등장했다.^[9]

현대의 극작가 아담 블랙우드는 이 이야기의 다르고 단순한 버전을 말했는데, 리젠트 모레이가 랑사이드에 이어 복수로 보웰호우의 집을 불태우기 위해 직접 보웰호우에게 왔으며, 해밀턴과 그의 아내, 그리고 시누이의 간청을 무시했다고 진술했다.^[10]

그러나 암살의 주된 동기는 당시 스코틀랜드의 정치적 라이벌 관계와 제임스 해밀턴의 삼촌 존 해밀턴 성 대주교에게 뿌리를 두고 있었다. 앤드류스는 적어도 음모에 대한^[11] 사전 지식을 갖고 있었다(대주교와 제임스의 어머니 크리스찬 쇼는 같은 어머니에게서 태어났을 수도 있고, 혹은 "삼촌"은 단지 예의 제목일 뿐이라는 주장이 제기되었다.

모레이의 암살 직후 그의 비서 존 우드도 살해되었는데, 이 살해는 동시대 조지 부캐넌 이후 해설가들에 의해 두 번째 살해는 이것이 정치적 범죄일 뿐 개인적 반목이 아니라는 해석을 뒷받침하기 위해 취해진 것이다.

암살

준비

모레이는 1567년 그의 이복 자매 메리가 퇴위한 후 스코틀랜드의 섭정관에 임명되었고, 이후 그녀와 그녀의 지지자들과 충돌했다.그는 메리를 지지한 해밀턴에 대한 보복으로 1569년 루더글렌 성을 불태웠다.^[12]제임스 해밀턴은 모레이를 암살하기로 결심하고 기회도 없이 국경, 에딘버러, 요크, 런던, 퍼스, 글래스고, 스털링으로 여행을 떠났다.마침내 모레이는 스털링에서 린리트고우까지 가서 프로보스트의 집에 들렀다, 카녹의 로버트 드러먼드 경의 동생인 찰스 드러먼드.^[13]

모레이가 에든버러로 가기 위해 집을 나섰을 때, 복수의 기회가 찾아왔다.가까운 가족으로부터 6명의 공범을 끌어낸 해밀턴은 조심스럽게 암살을 준비했고, 화랑이 돌출된 해밀턴 가족 소유지에 접근할 수 있었다.존 녹스는 비서 리차드 반나티네에게 린릿고우의 위험성에 대해 말했고, 반나티네는 모라이 리젠트의 아내 아그네스 키스에게 경고했다.그녀는 모레이의 비서 존 우드를 남편에게 경고하라고 보냈다.녹스의 출처는 그 시도가 십자가 근처의 하이 가에 있을 것이며 대주교의 집을 피하기 위한 대체 경로가 헛되이 제시되었다고 그에게 말해 주었었다.^[14]

해밀턴의 준비에 대한 자세한 내용은 리치 리치의 허구적인 설명에서 추측되었다.^[15]리치의 이야기에서 제임스는 발소리를 죽이기 위해 땅에 깃털을 꽂고, 그림자를 감추기 위해 벽에 검은 천을 걸었으며, 정확성을 위해 정수리 통으로 놋쇠 성냥 자물쇠 캐러빈을 얻었다.그 무기는 해밀턴 궁전에 오랫동안 보존되어 있었다.모든 출입구는 바리케이드가 쳐져 있거나 가시가 있는 고슴으로 채워져 있었고, 현대의 소식통에 따르면, 그는 안장된 말을 기다리고 있었다.^[16]

실행

1570년 1월 23일 제임스 해밀턴은 창문에서 리젠트를 향해 약간의 세탁을 하고 치명상을 입혔다.^[17]그는 조지 캣터몰이 그린 그림의 주제가 되어 섭정 암살 직전 모습을 보여주고 있다.도해된 무기는 아무리 방화용 자물쇠라 하더라도 사용된 무기의 종류가 아니다.^[18]이 사건은 세인트루이스의 스테인드 글라스에도 묘사되어 있다. 에든버러에 있는 자일스 대성당.^[19]

레젠트의 부하들이 바짝 뒤쫓아 간 필사적인 승선 끝에 제임스는 해밀턴에 있는 의기양양한 혈통의 안전을 위해 해밀턴에 도착했다.^[20]모레이의 현대판 조지 뷰캐넌에 따르면, 이 도주 말은 아르브루아스의 수도사 존 해밀턴 경에 의해 제공되었다.뷰캐넌은 이 치명적인 총탄은 모레이의 동료 중 한 사람의 말도 죽였다고 썼다.리젠트 모레이는 배꼽 아래로 부상당한 채 내려 숙소로 걸어가 같은 날 사망했다고 린리츠고 궁에서 열린 '오큐렌츠 디야행성'이 자정 전 한 시간 동안 보도했다.^[21]

이 사건은 로버트 버렐의 현대 일기에 기술되었다.^[22]

The Earl of Moray, the Good Regent, was slain in Linlithgow by James Hamilton of Bothwell-haugh, who shot the said Regent with a gun out at ane window, and presently thereafter fled out at the back, and leapt on a very good horse, which the Hamiltons had ready waiting for him; and, being followed speedily, after that spur and wand had failed him, he는 그의 단검을 꺼내어 그의 말을 뒤에서 쳤다. whilk는 말의 매우 넓은 엉덩이를 뛰게 했다. whilk는 그가 도망쳤다는 것을 의미한다.^[23]

17세기 역사학자 데이비드 칼더우드는 "하크키와 함께, 티렐리스 창문을 통해, 지붕이 헝지 시트에서 드리까지, 그러나 트뤼테에서, 스모크를 숨기고, 그 장소를 의심받는 레스로 만들기 위해"라고 그 장면을 더 자세히 묘사했다.^[24]

투웰호 카빈

제임스 해밀턴은 길이 3피트 5인치(104cm)의 카빈과 길이 2피트 5인치(74cm)의 육각형 보어통을 사용했다.그 육수는 사슴이 먹이를 주는 상감형이었고 엉덩이에는 총알을 보관하기 위한 통상적인 뚜껑 덮인 용기가 있었다.

1890년 주인은 달젤의 해밀턴 경이었는데, 달젤의 해밀턴은 오비스턴의 해밀턴의 조카였고, 오비스턴의 소유지에 있는 농장인 보더웰호우를 점령했다.그 총은 나의 할아버지 오비스턴과 달젤의 해밀턴 장군이 60년 전 당시 해밀턴 공작에게 보웰호우의 재산을 팔 때까지 오비스턴 가의 소유로 남아 있었는데, 그때 그가 이 카빈을 선물했다.1882년 해밀턴 수집품 판매 때 현 해밀턴 공작이 돌려줬어."이 총은 1888년 글래스고에서 전시되었다.^[25]엉덩이에는 "양쪽웰하우스는 1570년 1월 23일에 리젠트 머레이를 쏜 총으로 총을 겨누었다"^{[citation needed]}는 타원형의 놋쇠판이 달려 있었다.

여파

매장 및 내전

총격 소식이 영국까지 빠르게 전해졌다.By 26 January, the Marshall of Berwick, William Drury, who had met with Moray at Stirling Castle on 19 January, knew that the Regent was dead, Bothwellhaugh had escaped, the Archbishop's house at Linlithgow had been burnt, and that the assassin's gun, which he called a 'caliver', belonged to Lord John Hamilton, Abbot of Arbroath.1월 29일, 총격 소식이 전해졌지만, 모레이의 죽음은 런던의 엘리자베스 1세에 도달하지 못했다.데이비드 칼더우드에 따르면 모레이가 죽은 다음 날 밤, 부클레우치의 월터 스콧과 페르니허스트의 토마스 케르가 음모를 돕기 위해 일부러 영국 국경을 급습했다고 한다.^[26]

리젠트의 시신은 먼저 스털링 성에 있는 채플 로얄로 끌려간 다음, 포스 강에서 리스로 흘러내려 홀리루드하우스로 끌려갔다.^[27]모레이는 에든버러의 세인트 자일스 커크에 묻혔고, 그의 시신은 여섯 마리의 귀와 영주들이 운반했으며, 그란지의 윌리엄 커칼디가 스코틀랜드의 레드 라이온에 대한 그의 기준이었다.존 녹스는 고인을 찬양하고 빈부의 차이를 보인다는 이유로 장례 설교를 금지했지만, 이 경우 금지령이 해제되었다.^[28]그의 아내는 제12대 모레이 백작이 암살 장면을 묘사한 스테인드글라스 창문과 함께 백작에게 멋진 석비를 의뢰했다.^[29]

해밀턴 가문의 족장들을 체포해야 한다는 요구가 있었는데, 특히 모레이의 이복동생이었던 로클벤의 윌리엄 더글러스로부터였다.그란지의 커크칼디는 모든 해밀턴에 대한 반목을 주도해 달라는 요청을 받았지만 거절했다.1570년 4월 말 린리츠고 다리에서의 전투에 이어 스코틀랜드에서는 에든버러 성의 "랑 포위"가 끝날 때까지 내전이 이어졌다.^[30]

스코틀랜드에 남아있는 가장 훌륭한 황동들 중 하나는 살해된 모레이 백작을 기념하는 것이다; 그것은 에든버러의 세인트 자일스 커크에 위치해 있다.그것은 종교와 정의를 대표하는 모레이 무기와 인물들을 싣고 있다.^[29][31]

망명

얼마 후 해밀턴은 그 나라를 떠나 프랑스로 가서 마리아의 친족인 Miss 가족들에게 그의 봉사를 바쳤다.그는 가스파르 2세 데 콜리니를 암살하라는 요청을 받았으나, 명예로운 사람은 자신의 분쟁을 해결할 권리가 있지만, 다른 사람을 위해 살인을 할 수는 없다고 말하면서 거절했다.^[20]

해밀턴의 삼촌, 성 대주교앤드류스는 덤바튼에서 체포되어 예술과 리젠트 살인사건에 연루되어 재판을 받고 유죄판결을 받았다.그는 스털링에서 교수형에 처해졌다.^[32]

영국 국무장관 윌리엄 세실(William Cecil)이 집에 보낸 편지 중 적어도 두 통을 가로채 보관했다.한 편지는 스코틀랜드의 메리퀸의 하인에게 "폐하의 봉사를 위해 살아야 할 모든 것을 잃었다"는 이유로 그에게 재정적인 원조를 보내달라고 부탁했다.또 하나는 대주교 서거 후 쓴 것으로, 동생 데이비드 해밀턴에게 그의 동생인 볼웰의 존 프로보스트와 그의 긴 총, 권총, 방탄 가슴판과 함께 그에게 보내고 있다고 말한다.^[33]

9년 만에 유죄판결

해밀턴 가문은 지난 5월 해밀턴과 드라펜에서 자신들의 거점을 점령한 데 이어 1579년 10월 스코틀랜드 의회에 의해 반군 선언이 내려졌다.1579년 10월 21일과 11월 10일, 의회는 리젠트의 살인에 대한 이야기를 들었다.제임스 해밀턴은 이 음반에서 "우드하우슬리의"와 "우드하우슬리의"라는 가명으로 불렸다.그는 1570년 1월 23일 리젠트 모레이의 배와 배꼽을 두 번 쏘았고, 납덩어리 두 개를 장전했다고 한다.프랑스로 가는 비행기로 그는 반역죄와 살인에 대한 책임을 지고 있었다.

의회 설명서는 1579년 5월 30일 스털링에서 살인사건에 가담했다는 이유로 처형된 미레튼(혹은 메링턴) 선장의 아서 해밀턴의 증언에서 파생된 것이다.^[34](도주를 위해) 린릿고우에서 제임스의 등자를 붙잡았다고 전해진 제임스 해밀턴의 동생 아서는 1579년 5월 스털링에서 심문을 받았으나, 몇몇 영주들은 그의 목숨을 구해주기 위해 말했다.^[35]

다른 4명의 해밀턴은 1579년 5월 스털링에서 벌어진 검문소에서 벌어진 린릿고 살인사건에 직접 가담한 혐의로 기소되었으나, 그들은 혐의를 부인하여 투옥되었다.^[36]주범인 보웰호우의 제임스 해밀턴은 여전히 프랑스에 있었다: 코브햄 경의 편지에 그의 칭호는 "보딜로"라고 씌여져 있었는데, 아마도 그의 이름이 어떻게 쓰여졌는지를 나타내는 지표일 것이다.^[37]

기타 부속품

1571년 2월 라나크에서 암살을 방조한 혐의로 제임스 모친인 브이웰호우의 데이비드 해밀턴의 미망인 크리스티안 쇼가 기소되었고, 아들 제임스의 동생 아서 해밀턴은 1581년 1월 무죄가 선고되었다.1582년 6월 16일, 스팟의 조지 흄은 다른 범죄들 중에서도 네이드패스헤드에 있는 그의 집에서 제임스 해밀턴과 그의 동생 존이라는 이름을 가진 "실제 감식자"를 환영함으로써 암살을 도운 혐의로 기소되었다.리젠트의 미망인 아그네스 키이스와 딸 엘리자베스 스튜어트가 소송에 참여했고, 스팟은 다른 혐의에 대해 무죄를 선고받았다.^[38]

상속인 복원

제임스 해밀턴의 동생 데이비드, 그의 아내 이소벨 싱클레어, 그리고 데이비드의 아내 앨리슨 싱클레어는 1592년 1월, 명백히 주 서기장의 저항에도 불구하고 우드하우스리의 몰수 유산으로 완전히 회복되었다.이 땅들은 모레이의 살인으로 몰수되었고, 이전의 복구 행위에도 불구하고 아우치눌레와 브레튼의 루이스 벨렌덴에게 남겨졌다.'몽크톤메인의 해밀턴'이라고도 불리던 데이비드 해밀턴은 이제 왕실의 환심을 사게 된 프랑스의 클로드 해밀턴 경의 유배를 함께 했다.

1609년 6월 24일의 의회법은 브리튼의 윌리엄 벨렌덴의 이익에 반하여 우드하우스리 소유를 명확히 하였다.^[39]

티모시 폰트

폰트의 린릿고우 지도에는 하이 가의 집들이 나와 있는데, 그 중 하나는 1570년 브이웰하우스의 제임스 해밀턴이 모레이 백작인 리젠트 제임스 스튜어트를 쏜 해밀턴 대주교의 재산이었다.폰트의 지도에는 총격이 있었던 화랑까지 상세하게 나와 있다.^[40][41]

데이비드 해밀턴

그의 형 데이비드는 크로스비 교회에 안장되어 있고 그의 딸은 크로스비 가문의 풀라튼에 시집갔고 또 다른 딸 앨리슨은 갤러웨이 주교인 개빈 해밀턴과 결혼했다.풀라튼 가문의 전통은 이 데이비드 해밀턴이 모레이 백작의 진정한 암살자와 밀접하게 연관되어 있었을 수도 있고, 심지어는 모레이 백작의 진정한 암살자였을 수도 있다는 것을 암시한다.다윗은 1573년 퍼스 조약에서 몰수되어 제외되었으나, 그의 땅은 1592년 법률로 그에게 반환되었다.^[7]

법적 파장이 기록되지 않은 것으로 보이는 가운데, 19세기 역사학자 존 베인은 스윈드리게무어의 후원자 존 스미스의 견해를 제시했는데, 데이빗과 제임스 해밀턴이 린릿고우에 있었을 것이고 그들의 하인 패이트 윌슨이 치명적인 총격을 가했을지도 모른다는 것이었다.^[42]

1545년 페이즐리 방장인 존 해밀턴은 그의 친족 데이비드 해밀턴과 그의 아내 크리스찬 쇼(이 사람은 애벗과 가까운 사이였을지도 모른다)를 연기했는데, 제임스의 아버지인 프레스트윅 근처에 있는 몽크톤메인스(페어필드)의 땅이었다.^[43]이리하여 1619년에 죽은 제임스의 동생 데이빗은 몽크톤메인스의 해밀턴이고 또한 보웰호였다.위쇼의 해밀턴은 데이빗이 1613년에 죽었다고 한다.^[7]존 콜빌은 1571년 9월 리젠트 레녹스가 살해당했을 때 데이빗이 스털링에서의 투쟁에 참여했다고 썼다.^[44]

• 

  크로스비 교회 성문.

• 

  크로스비 교회와 공동묘지.

• 

  Bothwellhaugh의 묘비 David Hamilton은 아마도 1619년에 잘못 날짜가 잡혔을 것이고, 아마도 재절단을 따른 것일 것이다.^[7]

• 

  데이비드 해밀턴의 묘비에 새겨진 글.

참고 항목

• 크로스비 성과 풀라튼 사유지

참조

메모들

원천

외부 링크

• 린리츠고우의 영상과 암살 이야기