J. B. 모턴

J. B. Morton
존 모튼(John Morton)이라는 다른 사람들은 존 모튼(동음이의)을 보라.

John Cameron Andrieu Bingham Michael Morton은 선호하는 약어 J. B로 더 잘 알려져 있다. 모튼(Morton, 1893년 6월 7일 ~ 1979년 5월 10일)은 1924년부터 1975년까지 데일리 익스프레스(Daily Express)에서 'Beachcomber'라는 필명으로 'By the Way'라는 칼럼을 저술한 것으로 유명한 영국의 유머 작가였다.

G. K. 체스터튼은 모튼을 "원소적이고 본질적인 웃음의 거대한 천둥 같은 바람"이라고 묘사했다; 에블린 워에 따르면, 그는 "모든 영국인 중에서 가장 희극적인 다산을 가지고 있었다"고 한다.

유년기

모튼은 툰팅의 미첼 로드 파크 로지(Park Lodge, Mitcham Road, Tooting에서 태어났다. 그는 외동딸이었고, 그의 아버지 에드워드 모튼은 진지한 언론인이자 극적인 비평가였다. 그는 학교에 가기 전에 모튼 후배에게 와인을, 친구 레슬리 스튜어트의 아들들에게 소개했다. 그의 어머니 로사몬드 빙엄은 그가 12살 때 죽었다.

8살 때부터 모튼은 런던 사우스버러에 있는 파크 하우스 예비학교에 다녔다. 1907년에 그는 해로우 스쿨로 옮겨갔고 그것을 싫어했다. 해로는 나중에 도둑질, 도박, 음주, 부패로 가득 찬 학교인 가상의 나르코버에게 영감을 주었다. 모튼은 옥스퍼드 주 우스터 칼리지에 입학했지만 장학금을 받지 못했고, 뇌졸중으로 아버지를 부양하기 위해 1년 만에 떠나야 했다.

모튼은 뛰어난 학력을 가지고 있지 않았고, 옥스퍼드대를 떠나 시인이 되고 싶어했다. 시인으로서의 그의 재능은 한계가 있음을 증명했다.

경력

초기 경력

시로 생계를 유지할 수 없다는 것을 재빨리 깨달은 모튼은 1914년 전쟁 발발에 의해 방해를 받을 때까지 뮤지컬 레뷰를 위해 글을 쓰는 직업을 찾았다. 그는 왕립후실리에 사병으로 입대하여 이듬해 참호로 파견되었다. 이 대대는 1916년에 해체되었고 모튼은 서퍽 연대에 임관되었다. 솜므에서 싸운 후 그는 포탄 쇼크로 고향으로 보내졌고 남은 전쟁을 정보국에서 보냈다.

전쟁이 끝난 후, 모튼은 참호에서의 삶의 경험을 바탕으로 <푸트니의 이발사>라는 소설을 썼다. 1919년에 출판되었고, 같은 해 선데이 익스프레스 신문에 기고하기 시작했다. 그는 무작위적인 농담과 시로 채워진 주간 칼럼을 가지고 있었고, 그가 가장 좋아하는 취미인 크로스컨트리 걷기에 대한 에세이를 가끔 썼다. 1922년, 기자로 데일리 익스프레스로 옮겨졌으나, 직보하는 것을 즐기지 않았다. 모튼은 이후 "누군가를 살해한 소년의 어머니를 인터뷰해 달라는 부탁을 받은 기억이 있다. 택시를 타고 가면서, 나는 생각했다: '네가 무슨 일을 하고 있는지 깨달았니?' 그리고는 계속할 수 없다고 마음먹었다."

비치콤버

1917년 7월 7일, 익스프레스 리더 페이지에 "By the Way"라는 칼럼이 처음 등장했다. 처음에는 전혀 충격적이지 않았는데, 그것은 이전에 "오늘의 고십"이라는 제목 아래 등장한 900개의 가십과 시사적인 논평이었다. 존 버나드 아르부트노트 MVO 소령이 새 칼럼과 일주일 뒤 등장한 '비크콤버' 가명을 시작했다. 1919년 부편집장으로 승진하였고, D. B. 윈덤 루이스(문학 편집자)가 칼럼을 인수하였다. 모튼과 마찬가지로 윈덤-루이스도 전쟁에서 대열에 올랐으며, 두 사람은 프랑코파이스의 동료일 뿐 아니라 기괴한 유머 감각을 공유했다. 윈덤-루이스는 칼럼의 식별 기능이 될 초현실적이고 코믹한 스타일을 설정했으며, 1922년 A London Farrago라는 제목의 비치콤버 자료집을 최초로 출간했다.

모튼이 그의 칸막이로 이사했을 때, 그들은 금방 친구가 되었고, 그들의 끊임없는 농담 소리가 건물의 꼭대기 층을 가로질러 들을 수 있었다. 따라서 윈덤 루이스가 1924년 4월 데일리메일로 이사했을 때, 모튼은 칼럼을 이어나갈 분명한 인물이었다. 그는 차츰 유머의 어조를 밝게 하고, 일련의 반복적인 등장인물들을 소개했다. 모튼은 1929년에 그의 첫 번째 비치콤버 컬렉션인 미스터 타케를 출판했고, 이후 30년 동안 17개의 컬렉션이 더 이어졌다.

일찍부터 모튼은 익스프레스 사무실에 칼럼을 썼고, 각 단락을 끝내고 큰 소리로 웃고 춤을 추는 것으로 알려져 있었다. 하루의 칼럼은 결코 몇 시간 이상 걸리지 않았고, 항상 일주일 전에 미리 글을 썼기 때문에, 그의 오후는 언제나 자유롭게 사교 활동을 할 수 있었다. 후년에 그는 그 당시 어디에 있던지 우편으로 (손편지) 칼럼을 급파했다.

모튼은 비치콤버 서브리케를 익명의 보호 담요로 보고, 30대에 자신의 정체가 밝혀질 때까지 이것을 계속 즐겼다. 기둥에 그려진 그림들은 젊은 여성으로서의 비치콤버를 묘사했으며, 기둥은 많은 사람들의 기고문들로 구성되어 있다고 널리 믿어졌다. 이 표지 뒤에서 모튼은 종종 새로운 발명품, 운전기사, 사회주의자, 가식적인 예술, 공립학교, 그리고 그 밖의 무엇이든지 그의 분노를 불러일으키는 것에 대한 의견 있는 항변에 빠져들었다.

모튼의 펜 아래 바이 더 웨이(By the Way)는 제2차 세계대전 종이 부족과 그로 인한 익스프레스 축소에서 4페이지로 살아남으며 여러 해 동안 계속되었다. 나치의 선전과 영국의 적화 테이프에 대한 그의 조롱은 사기에 큰 기여로 인정되었고, 모튼은 1952년에 CBE가 되었다. 1965년에는 칼럼이 확대되어 매주 제작되었다.

마지막 칼럼은 1975년 11월 29일에 "Lawnmower Used on Beth's Whischers"라는 헤드라인을 포함하고 있다.

이 칼럼을 바탕으로 BBC 라디오 프로그램인 'Beachcomber by the Way'가 1989년부터 1994년까지 18회에 걸쳐 방송되었으며, 리처드 잉그램이 비치컴버의 목소리를 연기했다. 존 웰스, 존 세션스, 패트리샤 루트리지가 조연으로 활약했는데, 특히 웰스는 주제넘은 질문자 프로드노스가 비치콤버에게 그가 한 말의 의미를 영원히 묻는 역할을 했다.[1]

기타작업

모튼은 또한 프랑스 역사에 관한 몇 작품을 그의 좋은 친구 힐라르 벨록의 스타일로 썼지만, 이것들은 널리 읽히지는 않았고 현재 잊혀지고 있다. 퇴임 후 자서전 작업을 시작했지만, "지루한" 읽기와 메모지를 찢어버리는 일이 될 것이라고 했다. 또 다른 작품은 봄철: 카페 리외 이야기 파리의 레프트 뱅크에서의 삶을 묘사하고 있다.

친구와 모험

모튼은 J. C. 스콰이어의 지인들과 어울렸다. 스콰이어는 런던 머큐리의 편집장이었고, 젊은 작가들을 도운 그의 명성은 그로 하여금 많은 작가들과 시인들을 얻게 만들었고, 모튼은 플리트 가의 펍으로 소풍에 참여하게 되어 기뻤다. 스콰이어의 아마추어 크리켓 팀은 잉글랜드, 그들의 잉글랜드에서 A. G. 맥도넬에 의해 묘사되었다; 활발한 캐릭터 토미 허긴스는 모튼을 기반으로 한다.

이것은 또한 그를 힐라레 벨록에게 소개시켜 주었는데, 그의 둘째 아들 베드로가 1941년 죽을 때까지 절친한 친구가 되었다. 모튼이 그를 만났을 때 벨록은 52세였고, 더 늙어 보였다. 벨록 선배와 모튼은 둘 다 크로스컨트리 걷기, 즉흥적인 노래 부르기를 즐겼다. 그들 셋은 벨록의 커터인 노나를 항해했다. 벨록처럼 모튼은 로마 가톨릭 신자였고, 체스터턴-벨록 원의 많은 태도를 공유했다.

모튼은 초현실적인 그의 사랑을 그의 글뿐만 아니라 일상생활에 적용했다. 어느 날 제럴드 배리와 함께 길드포드를 지나던 모튼은 기둥 박스에 멈춰 섰다. 그는 그 오프닝에 대해 이렇게 말했다. "괜찮니, 꼬마야? 걱정 마, 곧 꺼내줄 테니까." 이내 누가 안에 갇혔는지 관심 있는 군중이 모여들었다. 모튼과 배리가 조심스러운 퇴장을 하는 동안 누군가가 소방대를 불러 도와주었다. 이와 같은 사건들은 꽤 잦았다. 또 다른 경우에는 버지니아 울프의 현관 앞에 10여 개의 4분의 1 크기의 빈 갈색 에일 병을 어지럽혔다.

윈덤-루이스는 첫 만남에서 문이 '폭발적으로 열렸다'와 '두툼한 세트의 부콜릭한 형체가 짚과 진흙에 온통 뒤덮여 성큼성큼 걸어들어와서 곧 알려지고 두려운 함성을 발하는 굵은 막대기로 바닥에 열정적으로 부딪혔다고 회상한다: "불타는 달걀! 아무도 이 악취가 나는 마을에서 나를 없앨 수 없을까?"'.

결혼생활과 노령

1927년 Morton은 아일랜드 의사인 Mary O'Leary와 결혼했다. 이로 인해 그는 술친구들과 시간을 보내는 것과 런던에서의 생활에 종지부를 찍었다. 이 부부는 40대 후반의 노동당 정부를 탈출하기 위해 더블린으로 2년 간 이주한 뒤 워싱의 페링으로 이주했다. 이렇게 이리저리 움직이는 것은 모튼이 파란색 바실돈 본드 시트에 손으로 (타자를 배운 적이 없는) 글씨를 써서 익스프레스(Express)에 게시한 칼럼을 방해하지 않았다. 하지만 그의 새로운 생활방식이 그랬다: 모튼의 글은 점점 냉소적이 되어갔고, 그의 삽화가 니콜라스 벤틀리의 말로 "우울한 작은 남자"가 되었다. 일부 비치콤버 컬렉션을 편집하고 BBC 라디오 4에 비치컴버로 출연한 리처드 잉그스는 말년에 그를 "무겁게 느껴지고 말이 통하지 않는" 사람으로 묘사했다.

이 부부는 1974년 메리가 사망할 때까지 함께 행복했다; 모튼은 그 다음해 직장을 잃었다. 강제 퇴직은 행복하지 않았고, 주로 빵과 잼을 먹으며 혼자 살았다(모튼은 달걀도 삶지 못했다). 그는 상당히 혼란스러워졌고 아직 살아있다고 믿는 아내를 찾는데 시간을 보냈다. 모튼은 결국 양로원에 정착했지만, 그곳의 모든 부인들에게 메리라고 연설할 것을 고집했다. 1979년 85세의 나이로 세상을 떠난 후, 그의 집은 헐리고 그의 모든 서류는 파괴되었다.

작동하다

  • 푸트니의 이발사(1919년)
  • 멋진 시, 1911-1920 (1920)
  • 페니 로열 (1921년)
  • 엔찬터의 나이트쉐이드 (1921년)
  • 노인 턱수염(1923년)
  • 달을 뛰어넘은 소: 이야기 (1923년)
  • 하크 백워드: 스포츠 소설 (1929년)
  • 소비스키, 폴란드의 왕 (1932년)
  • 말라데타 (1932년)
  • 1933년, 여전히 잘못되고 있다 (1993년)
  • 누가 동물원에 있는지(1933년)
  • 하그스 하베스트 (1933년)
  • Toli-ho! 및 기타 사냥 소음(1934년)
  • 방랑자 (1934년)
  • 용의 죽음: 새로운 동화 (1934년)
  • 스카이라이터(1934년)
  • 푸트니의 이발사(1934년, 1919년 소설 개정)
  • 바스티유가 함락되고, 프랑스 혁명에 관한 다른 연구(1936년)
  • 도핀 (1937년)
  • 피레난; 지중해에서 대서양으로의 여행 중 마일즈 워커의 모험이 되는 것 (1938)
  • 뉴아일랜드 (1938년)
  • 생쥐스트 (1939년)
  • 투어의 성 마틴(193년?)
  • 무지개 위의 다리: 유머러스한 스케치 조사 (1940)
  • 프랑스 대혁명(1946년) 이야기 가스콘
  • 브뤼마레, 보나파르트의 부흥; 로베스피에르의 죽음부터 영사관 설립에 이르기까지 프랑스 역사에 대한 연구 (1948년)
  • 카밀 데스물린스 등 프랑스 혁명 연구(1950년)
  • 성자(聖者)로 만든 리시우스의 성 테세(1954년)
  • 힐라레 벨록: 회고록 (1955)
  • 봄철 : 카페리외 이야기 (1956년)
  • 네이 보안관(1958)

비치컴버(펜 이름) 아래도 참조하십시오.

참고 항목

참조

  1. ^ "Beachcomber, By The Way". Amazon.com. BBC. Retrieved 25 January 2012.

원천